মহানন্দে আমি প্রকাশিত এই নিবন্ধটি শেয়ার মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট (নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক আন্তর্জাতিক মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট) আয়তন 25 সংশ্লিষ্ট 2014 এর দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল, সরকারী একাডেমিক জার্নাল. কাগজ সংস্করণ আগে হাজির 2014, আমার নিবন্ধ “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী“ এটা শুধু অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে পিডিএফ পয়সায় ইংরেজি প্রকাশিত হয়েছে দফার.

ইংরেজিতে মূল নিবন্ধ ডাউনলোড, “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী”.

প্রবন্ধ স্প্যানিশ সংস্করণ ডাউনলোড “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মিশ্রন. গভীর প্রভাব প্রতিফলিত”.

[আপডেটের 9 ফেব্রুয়ারি 2017] ডাউনলোড প্রবন্ধের জাপানি সংস্করণ “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক” এবং দেখুন অনুবাদ ইতিহাস.

আর আমিও প্রাথমিক সারসংক্ষেপ ছেড়ে:

সংক্ষিপ্তসার

উভয় হিসাবে মনোযোগ নিবদ্ধ Nonviolent কমিউনিকেশন (CNV) আমরা আমাদের কিছু শব্দ প্রতিফলিত যখন তারা মানুষ অর্ন্তদৃষ্টি পেতে এবং আমাদের প্রসেস জের হয় যে ধারণার উপর ভিত্তি করে. নিজেকে এবং যারা সাথে সাথে ব্যক্তির প্রতিফলন বিদ্যুৎ সংযোগ. এবং প্রতিফলন নিজেদের অস্তিত্ব যখন অন্তর্নিহিত দিক খোলা গভীর প্রভাব বহন করে এবং সচেতনভাবে স্বীকৃত হয়.

কিন্তু, মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন তারা মূল যোগাযোগের বিভিন্ন দিক প্রতিফলিত জোর. অনুসরণ মনোযোগ নিবদ্ধ আন্তরিক অনুভূতি নতুন অর্থ তৈরি করার জন্য একটি নতুন উপায় হিসেবে শরীরে. দ্য Nonviolent কমিউনিকেশন এটি চেষ্টা করে চাহিদা প্রত্যেক মানুষের কর্ম অন্তর্নিহিত সর্বজনীন মানবাধিকার. মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন তারা মিলিত হয়েছে (অতিক্রান্ত) বিভিন্ন উপায়ে (কিছু সমন্বয় একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা এই প্রবন্ধের অন্বেষণ করা হয়). চাহিদা সম্পর্কে একটি নতুন চেতনা প্রবর্তনের দ্বারা সমৃদ্ধ করা সম্ভব মনোযোগ নিবদ্ধ, বিশেষ করে ক্ষণস্থায়ী জিজ্ঞাসা. এবং Nonviolent কমিউনিকেশন আপনি মূল শর্তের মধ্যে একটি নতুন সংবেদনশীলতা প্রচার করতে ব্যক্তি-না শুধু সব "অনুবাদ" করার চেষ্টা, কিন্তু রূপক একটি সেট হিসাবে সাধারণ ভাষা valuing.

দুটি প্রসেস একত্রিত করা হয় এবং একজন কোচ বা থেরাপিস্ট হিসেবে শ্রোতা চেতনা উভয় স্তরের দিক প্রতিফলিত যখন, ব্যক্তির গভীর প্রভাব উত্থান প্রাসঙ্গিক ফলাফল ছুঁয়েছে.

মূলশব্দ: মনোযোগ নিবদ্ধ, Nonviolent কমিউনিকেশন (NVC) / Nonviolent কমিউনিকেশন (CNV), সহানুভূতি, প্রতিফলিত করা, উত্তরণ/ক্রস / একত্রিত.

ইংরেজি ভাষাভাষী জন্য, ইংরেজিতে এই পোস্টে যান.

আমি আপনি তা ভোগ এবং আপনার মন্তব্য পড়তে খুশি হতে আশা করি,

জাভিয়ের

আপগ্রেড করার প্রণালী 26 সেপ্টেম্বর 2014:

আমি প্রদর্শনে আমার প্রবন্ধের ক্যাস্তিলিয়ান সংস্করণ সম্মানে ছিল নিউ ইয়র্ক ইনস্টিটিউট মনোযোগ নিবদ্ধ স্প্যানিশ পাতা (মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট). ধন্যবাদ! তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

আপগ্রেড করার প্রণালী 9 ফেব্রুয়ারি 2017:

Madoka Kawahara এর জাপানি অনুবাদের জন্য খুব কৃতজ্ঞ (Kawahara ইয়েন) Y Mako Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট). তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ !!! আকিভা esta লা অনুবাদ ইতিহাস.