[Postar em espanhol. Veja o post original em inglês.]
El Focalizando sempre teve em seu cerne o objetivo de melhorar a sociedade, não apenas indivíduos. Gendlin escreveu extensivamente sobre a dimensão social e política do Focusing, já que o felt sense nos dá uma melhor compreensão de nossa vida interior e nossas circunstâncias externas. De um profundo trabalho pessoal, A focalização nos convida a entrar com força nas relações interpessoais e nas estruturas sociais, flexibilidade e consciência, e também começar a fazer as mudanças que queremos ver no mundo.

Por tudo isto é uma honra para mim apresentar o meu workshop “Isso é violência? Nomeando a violência como uma forma de defesa política?” (o título original em inglês é “Isso é violência? Nomeando a violência como defesa”) na Terceira Conferência sobre o Sentido Sentido (Terceira Conferência Sentido), organizado pela Instituto Internacional de Focusing on-line este ano 2021 com o foco em “Uma liberação incorporada: o sentido sentido e a justiça social” (em Inglês “Libertação Incorporada: o Sentido Sentido & Justiça social”). No meu workshop pretendo fazer um cruzamento entre o trabalho de Proteção à Criança que desenvolvo a partir da minha consultoria, Consultoria Crianças Espiral, e a dimensão interna da Focalização. Al mismo tiempo, Espero oferecer elementos de consciência interior que serão úteis para qualquer pessoa comprometida com a Justiça Social, não só com Proteção Infantil.

Fecha: viernes, 3 de diciembre de 2021, de 11:00 a 13:00 hora de nova york (17:00-19:00 hora de Madri, veja outros horários aqui).

Lugar: conectados.

Idioma: inglés.

Mais informações e inscrições: site da Terceira Conferência Sentido Sentido (2021).

[Entrada original del 24 Novembro 2021, actualizada a 3 de diciembre de 2021, data do evento].

A focalização sempre teve em seu cerne a melhoria da sociedade, não apenas de indivíduos. Gendlin escreveu extensivamente sobre a dimensão social e política do Focusing, pois o felt sense fornece uma melhor compreensão da nossa vida interior – e das circunstâncias externas. A partir de um trabalho pessoal profundo, A focalização nos convida a entrar nas relações interpessoais e nas estruturas sociais com força, flexibilidade e consciência e iniciar as mudanças que queremos ver no mundo.

Estou, portanto, muito honrado em apresentar meu workshop “Isso é violência? Nomeando a violência como defesa” no Terceira Conferência Sentido, organizados por O Focando Instituto Internacional on-line este ano 2021 com o foco em “Libertação Incorporada: o Sentido Sentido & Justiça social”. Na minha oficina estou planejando cruzar o trabalho em Proteção à Criança que desenvolvo da minha consultoria, Consultoria Crianças Espiral, com a dimensão interna da Focalização. No entanto, Espero oferecer consciência interior para cada pessoa que está comprometida com a Justiça Social, não apenas na proteção infantil.

Encontro: Sexta-feira, 3 de dezembro 2021, 11:00-13:00 Horário de Nova York (17:00-19:00 hora de Madri, verifique seu horário aqui).

Lugar: conectados.

Linguagem: inglês.

Mais informações e inscrições: site da Terceira Conferência Sentido Sentido (2021).

[Post original de 24 de novembro 2021, atualizado em 3 de dezembro 2021, dia do evento].

[Leia este post em espanhol].

Estou muito feliz por poder facilitar um workshop sobre “Sensores de feltro com objetos: uma maneira de interagir com as partes internas” no Conferência Internacional de Terapia Orientada à Focalização online que acontecerá online a partir de 21 de outubro. até o dia 25. 2020 (22 a 26 de outubro. na Ásia e na Australásia).

Será um workshop vivencial sobre Psicoterapia Orientada à Focalização.

“Trabalhar com partes internas na terapia pode ser desafiador de várias maneiras. Usando objetos (estatuetas, lápis, Plasticina) pode permitir uma melhor compreensão das partes internas. O processo de escolha de um ou mais objetos pode estimular o felt-sensing sem explicar em excesso.. Desta maneira, podemos ajudar os clientes – crianças, mas também adultos – a ouvir cada parte, para ver o impulso de vida neles e estabelecer um melhor relacionamento com eles. Será um workshop prático, então, por favor, traga alguns pequenos objetos que você pode usar em sua sala de terapia (uma dúzia de lápis de cor será suficiente).

Aprendizado:

1) Cinco ideias-chave para trabalhar com partes internas em terapia com crianças, adolescentes e adultos.

2) Um exemplo de um processo de feltragem com objetos.

3) Uma breve experiência de trabalho com objetos, para desenvolver seu estilo personalizado.”

Encontro: Sexta-feira, 23 de outubro 2020, 09:00-11:00 Horário de Nova York (15:00-17:00 hora de Madri) (seu tempo aqui).

Lugar: conectados.

Linguagem: o workshop será em inglês com tradução simultânea para o espanhol.

Mais informações e inscrições: Site da Conferência Internacional de Terapia Orientada à Focalização.

[Post original de 7 de outubro 2020, atualizado em 23 de outubro 2020, dia do evento].

[Clique aqui para ler esta postagem em inglês.]

O documento Além da sobrevivência. Como melhorar a intervenção com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que ficam fora do sistema de proteção, naquela Pepa Horno, meu parceiro na Childhood Consulting Spirals, e eu tenho escrito para UNICEF Espanha e UNICEF França, acabou de ser postado, e está disponível em duas versões:

• Baixe a versão original em inglês de Além da Sobrevivência. Melhorar a intervenção na Europa com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que se enquadram no sistema de proteção.
• Baixe a tradução em espanhol, Além da sobrevivência. Como melhorar a intervenção com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que ficam fora do sistema de proteção.

Esta é uma publicação técnica que tem a ver com Proteção à Criança, intervenção social e direitos humanos. De fato, Temos as ideias e a consciência de cerca de uma centena de profissionais no Workshop Internacional de dezembro 2019 em Madrid, que ajudei a facilitar (nós explicamos mais em nossa postagem no blog CI Spirals). Sin embargo, também é um documento muito pessoal para mim.

Por um lado, as crianças, Meninas e adolescentes migrantes desacompanhados e separados têm um lugar muito especial em meu coração. Eu trabalhei no Marrocos por vários anos com crianças, meninas e adolescentes em situação de rua e sei das dificuldades que eles têm aí, e o que os faz arriscar suas vidas pela possibilidade de ter um futuro melhor. Também trabalhei vários anos em Madrid com adolescentes em risco social, e muitos deles eram meninos e meninas migrantes sem referências familiares, por isso acompanhei seus passos nas dificuldades que encontraram para construir um bom futuro na Espanha. E até hoje ainda gosto de falar com eles em árabe marroquino., uma linguagem que eu realmente gosto. Espero que este documento ajude os profissionais e também o público em geral a ter um olhar compassivo para com essas crianças., e adolescentes, e se preocupar com seu bem-estar. (Você pode ler mais sobre minha carreira no meu perfil do LinkedIn).

Por otro lado, atualmente, este é um assunto muito sensível, devido a vários fatores. Como editor-chefe, Eu tenho usado repetidamente fazer Focalizando como um processo para estruturar ideias e encontrar as formulações certas. As chaves para narrativas mais protetoras precisam vir de uma consciência firmemente enraizada no corpo.. Espero que isso forneça clareza e também uma perspectiva mais profunda para todo este tópico., especialmente se as partes mais intrincadas conseguirem ser um pouco mais explícitas.

Em conclusão, não tem sido apenas um desafio profissional, mas também um processo muito pessoal. espero que você goste.

F. Javier Romeo

[Leia este post em espanhol].

O documento Além da Sobrevivência. Melhorar a intervenção na Europa com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que se enquadram no sistema de proteção, naquela Pepa Horno, meu colega da Espirales Consultoría de Infancia, e eu escrevemos para UNICEF Espanha e UNICEF França, acaba de ser publicado, e está disponível em duas versões:

• Baixe a versão original em inglês de Além da Sobrevivência. Melhorar a intervenção na Europa com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que se enquadram no sistema de proteção.
• Baixe a tradução para o espanhol, Além da sobrevivência. Como melhorar a intervenção com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que ficam fora do sistema de proteção.

Esta é uma publicação técnica que tem a ver com Proteção à Criança, intervenção social e direitos humanos. Na verdade, contamos com as ideias e a conscientização de quase uma centena de profissionais em Workshop Internacional em dezembro 2019 Em Madrid, que eu co-facilitei (explicamos mais sobre isso em nossa postagem do blog em Espirales CI). No entanto, também é um documento muito pessoal para mim.

Por um lado, Crianças migrantes desacompanhadas e separadas são muito queridas para mim. Trabalhei vários anos no Marrocos com crianças em situação de rua e conheço as dificuldades aí, o que os faz arriscar suas vidas pela possibilidade de um futuro melhor. Também trabalhei vários anos em Madrid com jovens em risco, e muitos deles eram crianças migrantes desacompanhadas, por isso acompanhei seus passos nas dificuldades de construir um bom futuro para si na Espanha.. E ainda gosto de falar com eles em árabe marroquino, uma linguagem que eu gosto muito. Espero que este documento ajude outros profissionais e o público em geral a ter uma consideração compassiva por essas crianças, e cuidar de seu bem-estar. (Mais sobre minha carreira em meu perfil do LinkedIn).

Por outro lado, este é atualmente um assunto muito sensível, devido a vários fatores. Como escritor principal, Eu tenho usado extensivamente Focalizando comigo mesmo como um processo para estruturar as ideias, e encontrar o texto adequado. As pistas para narrativas mais protetoras precisam vir de uma consciência incorporada. Espero que isso traga clareza e também uma perspectiva mais profunda a todo esse assunto, com algumas de suas complexidades tornadas um pouco mais explícitas.

Para concluir, não tem sido apenas um desafio profissional, mas também um processo muito pessoal. Eu espero que você goste.

F. Javier Romeo

Informações sobre o Roundtable on Travessia Orientação e Comunicação Não-Violenta (NVC) organizada pela The International Focando Instituto por meio de sua Comissão de Sócios. Como se trata de um evento passado a informação não está mais disponível no site da TIFI e foi editada em conformidade.

“descoberta, Comunidade e crescimento. Essas são as palavras que você escolher o meu corpo para simbolizar a experiência completa do First National Meeting Abrir Focando. Organizado pelo Instituto Espanhol Orientação e coordenado pela equipe de Sevilha Experiencial Espaço, A reunião teve lugar na 12 al 15 Outubro na encantadora cidade andaluza de Sevilha, no sul da Espanha”.

Assim começa o meu artigo em que eu descrevo minha experiência para o Em foco, Boletim do Instituto Internacional Focando novembro 2017. No espaço acotaron Tentei refletir a comunidade internacional para focar as atividades que compartilhamos na Primeiro Encontro Nacional Abrir Focando, enquanto eu também queria refletir, na tradição de Focalizando Filosofia e Experiencial, o que tem sido a minha experiência. A partir daqui Quero agradecer a Instituto Español de Focusing para a convocação deste evento fantástico, al equipe experiencial Espaço liderado por Francisco Sivianes por coordenar e cada coluna e cada participante tornou possível, Tem sido uma experiência inesquecível.

• Ler o artigo “Descoberta, Comunidade e Crescimento. O 1º Open Nacional Focando Conferência em Sevilha” na versão original em Inglês.
• Leia o artigo traduzido para o espanhol com o título “descoberta, Comunidade e crescimento: o Primeiro Encontro Nacional Abrir Focando em Sevilha, Espanha”.

Com Catherine Torpey, Diretor Executivo do TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Deixei para este blogue aspectos mais pessoais, Eu experimentei a honra como podemos apresentar Catherine Torpey, que chegou a Sevilha para apresentar a dimensão internacional da Instituto Internacional de Focusing (MENINAS) na qualidade de Diretora executiva do mesmo. Para mim, I colaborar com MEMBROS DA COMISSÃO por mais de um ano, É uma satisfação que comunidade Concentrando-se em Espanha (também participantes de outros países) você pode ver em primeira mão a Catherine e tudo o que faz com que o internacional, centrada Institute.

minha oficina “Concentrando-se para a prevenção da violência”. Foto Francisco Sivianes.

Foi também um privilégio para fornecer minha oficina “Foco e trabalho experimental com violência”, em que eu pudesse compartilhar com pessoas de cinco nacionalidades diferentes, algumas das chaves para usar sensações corporais e processos com foco para identificar a violência de uma forma mais abrangente e gerar segurança em nossas vidas, uma versão introdutória do meu atelier “Focalizando, corpo e de segurança: Concentrando-se para a prevenção da violência”.

Há muitos mais memórias, como cada uma das oficinas que participei, ou conferência geral, ou as pessoas que eu conheci (novo ou mais profundo)… Você pode ver mais sobre o ambiente dos diferentes momentos nas fotografias tiradas por Francisco Sivianes (Focando treinador e diretor de Experiencial Espaço): del Quinta-feira 12 Outubro, del viernes 13 Outubro eo sábado 14 Outubro de 2017.

Esta apresentação também está disponível por Rosa Galiano com fotos de sua, Francisco Sivianes e outros e publicado no canal de YouTube da Focando Instituto Internacional:

Tem sido uma fonte de inspiração e espero que você também inspiram.

F. Javier Romeo

Texto em espanhol – japonês – Clique aqui para ler em Inglês

La Focando Conferência Internacional em Cambridge (Reino Unido) em julho 2016 continua a dar frutos.

Hoje tenho a honra de apresentar a tradução do meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta. Refletindo implicações mais profundas para” (apareceu em 2014 en O Folio. Um Jornal de Orientação e Terapia Experiencial) japonês, com o sugestivo título “Orientação e intersecção comunicação não-violenta de - para as implicações mais profundas dizer-back -“.

Com Madoka Kawahara (Kawahara ienes).

Cambridge teve o prazer de conhecer Madoka Kawahara (Kawahara ienes), Focando psicoterapeuta formação que iniciou a tradução do artigo um tempo atrás, e Mako Hikasa (Hikasa sub Monte), Focando renomado Coordenador, que se juntou ao projeto em sua tradução fase final. Nossas discussões de que a reunião fez o projeto prossiga, e agora há esta tradução cuidadosa está disponível no site Focando Associação Japonesa (Japão Focando Association), e reproduzo aqui com sua permissão.

A partir daqui, quero expressar meu profundo apreço por seus esforços e dedicação (tem havido muitos e-mails para trás e para esclarecer conceitos e termos) assim você pode saber este aspecto de se concentrar entre muitos praticantes e profissionais de focagem Japão.

Na apreciação profunda,

Javier

japonês

Cambridge 27 internacional, centrada Conference, que se realizou em (Reino Unido)é、Ele trouxe uma mais abundantes conquistas。

agora、Eu、tese"Intersecção do foco e da comunicação não-violenta - implicações mais profundas em relação tell-back -"("Jornal para focar e experimentar a terapia"O Folio. Um Jornal de Orientação e Terapia ExperiencialVol. 25, No. 1、2014Estou honrado de ser afixado no ano) foi traduzida em japonês。

Madoka Kawahara

em Cambridge、Sr. conselheiro Madoka Kawahara passando focando formação Ya、Não foi um encontro feliz com o renomado certificação com foco Coordenador Mako Hikasa。porque、E Ms. Madoka Kawahara já está trabalhando em esta tradução、E na fase final do projeto、Mako HikasaFoi adicionado。Após a Conferência Internacional、Mantenha contato conosco para a tradução concluída、então agora、A tradução para o japonês exata foi concluída。isto é、Japão focando site da associaçãoVocê pode ler em。Que a associação、Recebemos a autorização do link postado。

Para mim, é um certo entusiasmo e seu esforço interesse、Profundamente Obrigado。A fim de esclarecer os conceitos e as nuances、Ele era freqüentemente trocadas e-mail。Muitos dos formadores de focagem certificados e profissionais do Japão、Porque se torna uma oportunidade para conhecer este aspecto de se concentrar。

gratidão

Javier

texto em Inglês

A Conferência Internacional Focando 2016 em Cambridge (Reino Unido) continua trazendo mais frutas.

Agora eu tenho a honra de apresentar o meu artigo “Travessia Orientação e Comunicação Não-Violenta: Refletindo por implicações mais profundas”, que apareceu em O Folio. Um Jornal de Orientação e Terapia Experiencial dentro 2014, traduzida em japonês com o título “Orientação e intersecção comunicação não-violenta de - para as implicações mais profundas dizer-back -“.

Com Madoka Kawahara (Kawahara ienes).

Em Cambridge eu tive o prazer de conhecer Madoka Kawahara (Kawahara ienes), um psicoterapeuta treinado em Focando que já tinha começado a tradução há algum tempo atrás, e Mako Hikasa (Hikasa sub Monte), Coordenador Focando renome que aderiram ao projeto em seus estágios finais. As conversas que tivemos depois daquele encontro trouxeram o trabalho para a sua conclusão, e agora temos esta tradução precisa, que está disponível no site da Japão Focando Association (Japão Focando Association), reproduzido aqui com permissão.

Quero expressar minha profunda gratidão pelo seu interesse e trabalho duro –tem havido muitos e-mails para esclarecer conceitos e nuances– para tornar possível que este aspecto de se concentrar pode ser conhecido entre os numerosos profissionais de Orientação e praticantes no Japão.

em gratidão,

Javier

Hoje eu quero compartilhar este vídeo postado por Instituto Internacional de Focusing (O Focando Instituto Internacional) de Gene Gendlin, o pai de Focalizando, na qual ele fala sobre como “somos diferentes quando interagimos com pessoas diferentes”. Nesta gravação conteúdo curta mas cheia, Gendlin Explica (Espanhol com legendas, que pode ser ligado e desligado) que tem como consequência que o nosso algo compartilhar com alguém, o ato de ser com a outra pessoa em si facilita a mudança acontecer.

Um vídeo evocativa e inspiradora. Espero que os guste.

Javier

Um profundo sentimento de honra e um claro sentido de humildade e auto-consciência surgir em mim, compartilhando esta entrevista. Eu posso sentir claramente a responsabilidade de falar sobre o trabalho que faço na “Orientação e como trabalhar experimentalmente com questões de violência” (“Orientação e como trabalhar experimentalmente com a violência”), Como o título diz conversação em Inglês. É uma questão importante para mim (muito trabalho através Consultoria Crianças Espiral, especializada em consultoria de proteção à criança da qual sou sócio fundador), e tentar transmitir todas as nuances é sempre um desafio.

El Instituto Internacional de Focusing (O Focando Instituto Internacional, a organização que coordena as atividades internacionais relacionadas com a formação e disseminação de Focando) promove “conversas” (em Inglês) Focando profissionais de todo o mundo. Serge Prengel, A orientação trainer e psicoterapeuta Focando de focagem que se reuniram no Focando Conferência Internacional 2016 Cambridge (Reino Unido), exerce anfitrião, e faz isso de uma maneira muito própria, com uma reflexão empática Focando, com pausas, permitindo que novas ideias surgem e se desdobrar em seu próprio rhythm-.

Nesta “conversa” você vai descobrir que discutimos temas como:

• Violência como um processo parado (“Algo deve ter acontecido para levar a cabo a situação, mas isso não aconteceu, de modo que o processo é bloqueado”).
• Danos define a violência, e o dano é experimentada a partir do corpo.
• encontrar um “punho” (“lidar com”) para a violência (identificar) É o primeiro passo fora dele: Isso exige tornar-se consciente dos padrões culturais que nos fazem normalizar a violência.
• O papel do poder na violência.
• Afeto ligada ao cuidado como uma maneira de evitar a violência ea dimensão corporal que pode ser alcançado por Focusing-.
• Detecção e intervenção em casos de violência na protecção das crianças.
• Uma mensagem de esperança sobre as possibilidades de curar e transformar a violência, Orientação e como uma grande ferramenta para realizá-lo.

E se você quiser experimentar como transformar a experiência da violência a partir do corpo por Focando, Estou disponível para sessões específicas ou Psicoterapia em Madrid.

Eu espero que você pode encontrar todas as idéias que inspiram o seu próprio trabalho experimental sobre a violência, e eu adoraria ouvir suas reações a ele.

F. Javier Romeo-Biedermann

Leia este post em Inglês