[Hozzászólás spanyolul. Lásd az eredeti bejegyzést angolul.]
az Összpontosítva mindig is a társadalom fejlesztésének célja volt, nem csak egyének. Gendlin sokat írt a Fókuszálás társadalmi és politikai dimenziójáról., hiszen az érzet révén jobban megértjük belső életünket és külső körülményeinket. Mély személyes munkából, A fókuszálás arra ösztönöz bennünket, hogy erővel lépjünk be az interperszonális kapcsolatokba és a társadalmi struktúrákba, rugalmasság és tudatosság, és elkezdjük végrehajtani azokat a változásokat, amelyeket látni szeretnénk a világban.

Mindezért megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom műhelyemet “ez az erőszak? Az erőszak megnevezése a politikai érdekérvényesítés egy formájaként?” (az eredeti angol cím “Ez az erőszak? Az erőszak megnevezése érdekképviseletnek”) a Nemezérzékről szóló harmadik konferencián (Harmadik filcérzéki konferencia), által szervezett Nemzetközi Fókuszáló Intézet online idén 2021 a fókuszban “Megtestesült kiadás: az érzék és a társadalmi igazságosság” (angol “Megtestesült felszabadulás: a Nemezérzék & Társadalmi igazságosság”). A műhelyemben azt tervezem, hogy a tanácsadói tevékenységemből kifejlesztett gyermekvédelmi munka keresztezését hozzam létre, Spirál Consulting Gyermekek, és a Fókuszálás belső dimenziója. Egyszerre, Remélem, hogy a belső tudatosság olyan elemeit kínálom, amelyek hasznosak lesznek bárki számára, aki elkötelezett a társadalmi igazságosság iránt, nem csak a gyermekvédelemmel.

dátum: péntek, 3 decembertől 2021, A 11:00 egy 13:00 new yorki idő (17:00-19:00 Madridi idő szerint, nézze meg a többi időpontot itt).

hely: online.

Nyelv: angol.

További információ és regisztráció a: a Third Filt Sense Conference honlapja (2021).

[eredeti bejegyzés 24 november 2021, korszerűsített 3 decembertől 2021, esemény megvalósulásának dátuma].

A fókuszálás középpontjában mindig is a társadalom fejlesztése állt, nem csak az egyéneké. Gendlin sokat írt a Fókuszálás társadalmi és politikai dimenziójáról, mivel az érzékelés jobb megértést tesz lehetővé belső életünkről – és a külső körülményekről. Mély személyes munkából kiindulva, A fókuszálás arra ösztönöz bennünket, hogy erővel lépjünk be az interperszonális kapcsolatokba és társadalmi struktúrákba, rugalmasság és tudatosság, valamint a világban látni kívánt változások elindítása.

Ezért nagy megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom műhelyemet “Ez az erőszak? Az erőszak megnevezése érdekképviseletnek” a Harmadik filcérzéki konferencia, által szervezett A Nemzetközi fókuszálás Intézet online idén 2021 befelé fókuszálva “Megtestesült felszabadulás: a Nemezérzék & Társadalmi igazságosság”. Műhelyemben azt a gyermekvédelmi munkát tervezem keresztezni, amelyet tanácsadó cégemből fejlesztek, Spirál Consulting Gyermekek, a Fókuszálás belső dimenziójával. azonban, Belső tudatosságot kívánok kínálni minden olyan ember számára, aki elkötelezett a társadalmi igazságosság mellett, nem csak a gyermekvédelemben.

Dátum: péntek, december 3 2021, 11:00-13:00 New York-i idő szerint (17:00-19:00 Madridi idő szerint, ellenőrizze az idejét itt).

Hely: online.

Nyelv: angol.

Bővebb információ és regisztráció: a Harmadik Érzék Konferencia honlapja (2021).

[Az eredeti bejegyzés november 24-én 2021, december 3-án frissítve 2021, az esemény napja].

[Olvassa el ezt a bejegyzést spanyolul].

Nagyon örülök, hogy segíthettem egy workshopot, amely kb “Nemezérzékelés tárgyakkal: a belső részekkel való interakció módja” a online Nemzetközi fókuszorientált terápia konferencia amelyre október 21-től online kerül sor. 25-ig. 2020 (október 22-26. Ázsiában és Ausztráliában).

Ez egy élményszerű workshop lesz a fókuszorientált pszichoterápiáról.

“A belső részekkel való munka a terápiában több szempontból is kihívást jelenthet. Objektumok használata (figurák, ceruzák, Gyurma) lehetővé teszi a belső részek jobb megértését. Az egy vagy több tárgy kiválasztásának folyamata elősegítheti az érzékelést anélkül, hogy túlzott magyarázatot adna. Ily módon, segítünk ügyfeleinknek – gyerekeknek, de felnőtteknek is – az egyes részek meghallgatásában, meglátni bennük az életre hajtó lendületet és jobb kapcsolatot kialakítani velük. Ez egy gyakorlati műhely lesz, ezért kérjük, hozzon magával néhány apró tárgyat, amelyet felhasználhat a terápiás szobájában (egy tucat színes ceruza elég lesz).

Elvitelre:

1) Öt kulcsfontosságú ötlet a belső részekkel való munkavégzéshez a gyermekterápia során, serdülők és felnőttek.

2) Példa a tárgyakkal való filcérzékelés folyamatára.

3) Rövid tárgyi munkatapasztalat, személyre szabott stílusának kialakításához.”

Dátum: Péntek október 23 2020, 09:00-11:00 New York-i idő szerint (15:00-17:00 Madridi idő szerint) (az itt töltött időd).

Hely: online.

Nyelv: a workshop angol nyelvű lesz, spanyol szinkrontolmácsolással.

Bővebb információ és regisztráció: nemzetközi fókuszorientált terápiás konferencia honlapja.

[Eredeti bejegyzés október 7-én 2020, október 23-án frissítve 2020, az esemény napja].

[Kattintson ide, hogy elolvassa ezt a bejegyzést angolul.]

A dokumentum túlélésen. Hogyan javítható a beavatkozás a kísérő nélküli és elszakított migráns gyerekekkel, akik kimaradnak a védelmi rendszerből?, mit Pepa Horno, Partnerem a Spiral Consulting gyerekeknek, és azért írtam UNICEF Spanyolország és UNICEF Franciaország, most jelent meg, és két változatban kapható:

• Töltse le az eredeti angol verziót A túlélésen túl. Az európai beavatkozás javítása a védelmi rendszeren áteső kísérő nélküli és elszakított migráns gyermekek esetében.
• Töltse le a spanyol fordítást, túlélésen. Hogyan javítható a beavatkozás a kísérő nélküli és elszakított migráns gyerekekkel, akik kimaradnak a védelmi rendszerből?.

Ez egy technikai kiadvány, amely a gyermekvédelemmel kapcsolatos, társadalmi beavatkozás és az emberi jogok. valójában, közel száz szakember ötleteivel és tudatosságával rendelkezünk egy decemberi Nemzetközi Workshopon 2019 Madridban, hogy segítettem megkönnyíteni (bővebben kifejtjük a CI Spirals blogbejegyzésünket). Azonban, ez is nagyon személyes dokumentum számomra.

Egyrészt, gyermekek, a kísérő nélküli és elszakított migráns lányok és serdülők nagyon különleges helyet foglalnak el a szívemben. Több évig dolgoztam Marokkóban gyerekekkel, utcalányok és serdülők, és tudom, milyen nehézségeik vannak ott, és mi készteti őket életük kockáztatására egy jobb jövő lehetőségéért. Több évig Madridban is dolgoztam szociálisan veszélyeztetett serdülőkkel, és sokan közülük migráns fiúk és lányok voltak, családi utalások nélkül, ezért kísértem lépéseiket azokban a nehézségekben, amelyekkel egy jó jövő Spanyolországban építése során szembesültek. És a mai napig élvezem, hogy marokkói arabul beszélhetek velük, egy nyelv, amit nagyon szeretek. Remélem, hogy ez a dokumentum segíteni fogja a szakembereket és a nagyközönséget is abban, hogy együttérzően tekintsenek ezekre a gyerekekre., és serdülők, és törődni a jólétével. (Bővebben olvashat róla karrierem a LinkedIn profilomon).

Másrészt, Ez jelenleg nagyon érzékeny kérdés., több tényező miatt. Vezető íróként, Többször használtam do Összpontosítva mint az ötletek strukturálásának és a megfelelő megfogalmazások megtalálásának folyamata. A védelmezőbb narratívák kulcsának a testben szilárdan gyökerező tudatosságból kell származnia. Remélem, ez világosságot és mélyebb perspektívát ad ehhez az egész témához., különösen, ha a bonyolultabb részek egy kicsit explicitebbek lesznek.

Összefoglalva, Ez nem csak szakmai kihívás volt, hanem egy nagyon személyes folyamat is. remélem élvezed.

F. Javier Romeo

[Olvassa el ezt a bejegyzést spanyolul].

A dokumentum A túlélésen túl. Az európai beavatkozás javítása a védelmi rendszeren áteső kísérő nélküli és elszakított migráns gyermekek esetében, hogy Pepa Horno, kollégám a Spirals Childhood Consultancy-nál, és én írtam UNICEF Spanyolország és UNICEF Franciaország, most jelent meg, és két változatban kapható:

• Töltse le az eredeti angol nyelvű verziót A túlélésen túl. Az európai beavatkozás javítása a védelmi rendszeren áteső kísérő nélküli és elszakított migráns gyermekek esetében.
• Töltse le a fordítást spanyolra, túlélésen. Hogyan javítható a beavatkozás a kísérő nélküli és elszakított migráns gyerekekkel, akik kimaradnak a védelmi rendszerből?.

Ez egy technikai kiadvány, amely a gyermekvédelemmel kapcsolatos, társadalmi beavatkozás és az emberi jogok. Valójában, közel száz szakember ötletével és tudatosságával számoltunk egy decemberi Nemzetközi Workshopon 2019 Madridban, hogy közreműködtem (cikkben írunk róla bővebben blogbejegyzésünk az Espirales CI-ben). azonban, ez is nagyon személyes dokumentum számomra.

Egyrészt, A kísérő nélküli és elszakított migráns gyerekek nagyon kedvesek számomra. Több évig dolgoztam Marokkóban utcai helyzetű gyerekekkel, és ismerem az ottani nehézségeket, mi készteti őket életük kockáztatására egy jobb jövő lehetőségéért. Több évig Madridban is dolgoztam veszélyeztetett fiatalokkal, és sokan közülük kísérő nélküli migráns gyerekek voltak, így kísértem lépéseiket a spanyolországi jó jövő kialakításának nehézségeiben. És még mindig élvezem, hogy marokkói arabul beszélhetek velük, egy nyelv, amit nagyon szeretek. Remélem, hogy ez a dokumentum segíteni fog más szakembereknek és a nagyközönségnek abban, hogy együttérzően tekintsenek ezekre a gyerekekre, és gondoskodni a jólétükről. (További információ karrierem a LinkedIn profilomban).

Másrészről, ez jelenleg nagyon érzékeny kérdés, több tényező miatt. Fő íróként, sokat használtam Összpontosítva magammal, mint az ötletek strukturálásának folyamatával, és megtalálni a megfelelő megfogalmazást. A védelmezőbb narratívák nyomainak a megtestesült tudatosságból kell származniuk. Remélem, hogy ez világosságot és mélyebb perspektívát ad ehhez a témához, néhány bonyodalmával egy kicsit egyértelműbbé téve.

Összefoglalva, ez nem csak szakmai kihívás volt, hanem egy nagyon személyes folyamat is. Remélem, élvezni fogja.

F. Javier Romeo

Információk a Kerekasztal Crossing összpontosítása és Erőszakmentes Kommunikáció (NVC) által szervezett Nemzetközi fókuszálás Intézet tagság révén bizottság. Mivel ez az esemény már lezajlott az információ nem áll rendelkezésre a TIFI honlapján, és szerkesztették megfelelően.

“felfedezés, Közösségben és növekedés. Ezeket a szavakat a testem úgy dönt, hogy az Első Nemzeti Nyílt Fókuszáló Találkozó teljes élményét szimbolizálja.. A Spanyol Összpontosítási Intézet szervezi és a Living Space Sevilla csapata koordinálja, A találkozót: 12 al 15 Októberben a bájos andalúziai városban, Sevillában, Spanyolország déli részén”.

Így kezdődik a cikk, amelyben ismerteti a Fókuszban, novemberi Nemzetközi Fókuszáló Intézet hírlevele 2017. A számomra kijelölt térben megpróbáltam tükrözni a nemzetközi összpontosító közösség számára azokat a tevékenységeket, amelyeket megosztottunk a Első nemzeti nyílt összpontosító találkozó, ugyanakkor akartam tükrözni, a hagyomány szerint Összpontosítva és a tapasztalati filozófia, mi volt a tapasztalatom. Innentől köszönetet szeretnék mondani Középpontban spanyol Intézet hogy összehívja ezt a fantasztikus eseményt, al Az Living Space csapata Francisco Sivianes vezetésével koordinálásáért, valamint minden előadó és minden résztvevő számára, aki ezt lehetővé tette, Felejthetetlen élmény volt.

• Olvasd el a cikket “Felfedezés, Közösség és növekedés. Az első nyílt nemzeti összpontosító konferencia Sevilla-ban” az eredeti angol változatban.
• Olvassa el a spanyol nyelvre lefordított cikk címét “felfedezés, Közösségben és növekedés: az első nemzeti nyílt összpontosító találkozó Sevilla-ban, Spanyolország”.

Bemutatjuk Catherine Torpey-t, TIFI ügyvezető igazgató. Fotó: Francisco Sivianes.

Személyesebb szempontokat hagytam e blog számára, megtiszteltetés számomra, hogy megismerhettem Catherine Torpey-t, akik Sevilába érkeztek, hogy bemutatják a Nemzetközi Fókuszáló Intézet (LÁNYOK) mint Ügyvezető igazgató ugyanabból. Nekem, hogy együtt dolgozom Tagsági Bizottság több mint egy éve, Örömömre szolgál, hogy a spanyol fókuszáló közösség (résztvevők más országokból is) megismerheti Catherine-t és mindent, amit a Nemzetközi Fókuszáló Intézet első kézből végez.

A műhelyem “Középpontban az erőszak megelőzését”. Fotó: Francisco Sivianes.

Ez is kiváltság volt a műhelyem megkönnyítése “Középpontban és tapasztalati munka erőszak”, amelyben öt különböző nemzetiségű emberrel megoszthattam a testérzetek és a fókuszálási folyamat néhány kulcsát az erőszak teljesebb azonosítása és az életünk biztonságának megteremtése érdekében., a műhelyem bevezető változata “Összpontosítva, test és biztonság: Középpontban az erőszak megelőzését”.

Sokkal több emléke van, mint az egyes műhelyekben, ahol vettem részt, vagy általános konferenciák, vagy az emberekkel, akikkel találkoztam (új vagy mélyebb)… A különböző pillanatok légköréről többet láthat a Francisco Sivianes fényképein (Fókuszáló oktató és a Living Space igazgatója): a csütörtök 12 október, a péntek 13 október és a szombat 14 október A 2017.

Ez a Rosa Galiano bemutató, amelyben fényképei is vannak róla, szintén elérhető., írta: Francisco Sivianes és más emberek, és megjelent a A Nemzetközi Fókuszáló Intézet YouTube csatornája:

Az inspiráció forrása volt, és remélem, inspirál téged is.

F. Javier Romeo

Szöveg spanyol – japán – Kattintson ide és olvassa angolul

A Középpontban Nemzetközi Konferencia Cambridge (UK) júliusban 2016 továbbra is eredményes.

Ma már az a megtiszteltetés, hogy bemutassa a fordítás cikkem “Ötvözi összpontosítása és Erőszakmentes Kommunikáció. Tükrözik a mélyebb következményeket” (megjelent 2014 -ban A Folio. A Lapok összpontosítása és tapasztalati Terápia) japán, a szuggesztív cím “Középpontban és erőszakmentes kommunikáció metszéspontja felé - a mélyebb következményeket jelző vissza -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara kör).

Cambridge volt szerencsém találkozni Madoka Kawahara (Kawahara kör), Középpontban képzés pszichoterapeuta, aki kezdeményezte a fordítása a cikk egy kicsit vissza, és Mako Hikasa (Mako Hikasa), Középpontban neves koordinátor, csatlakozott a projekthez a végső fázisban fordítás. A megbeszéléseket, hogy a találkozás a projekt halad, és most itt van ez a gondos fordítás elérhető a honlapon Középpontban japán Egyesület (Japán fókuszálás Egyesület), és szaporodnak itt az ő engedélyével.

Innen szeretném kifejezni őszinte köszönetemet és elismerésemet erőfeszítéseiket, és odaadással (ott már sok e-mailt ide-oda, hogy tisztázza és kifejezéseket) így tudja, ez a szempont a fókuszálás között sok gyakorló szakemberek és fókuszálás Japán.

A mély elismerését,

Javier

japán

Cambridge 27. nemzetközi konferencia fókuszálás, tartott (az Egyesült Királyságban)van、Úgy hozta a sokkal nagyobb eredményeket。

most、én、tézis„Metszéspontja a fókuszálás és erőszakmentes kommunikáció - mélyebb vonatkozásai felé tell-vissza -”(„Lapok a fókuszálás és tapasztalja terápia”A Folio. A Lapok összpontosítása és tapasztalati TerápiaVol. 25, No. 1、2014Megtiszteltetés számomra, hogy felkerül az évben) már lefordították japán。

Madoka Kawahara

A Cambridge、Mr. tanácsadó Madoka Kawahara átesett fókuszáló képzés Ya、Volt egy boldog találkozás híres tanúsító fókuszáló koordinátor Mako Hikasa。mert、És Ms. Madoka Kawahara már dolgozik a fordítás、És a végső szakaszában a projekt、Mako HikasaÚgy került。Miután a Nemzetközi Konferencia、Tartsa a kapcsolatot velünk felé fordítás elkészült、Akkor most、A pontos Japán fordítás megtörtént。Ez、Japán fókuszáló társulás webhelyérőlElolvashatja a。Mint az egyesület、Mi megkapta az engedélyt a link kiküldött。

Számomra egy bizonyos lelkesedéssel és érdeklődés erőfeszítés、Mélyen köszönöm。Annak érdekében, hogy tisztázza a fogalmakat és árnyalatok、Ezt gyakran cserélt e-mail。Sok tanúsított fókuszálás oktatók és gyakorlati szakemberek Japán、Mivel válik arra, hogy megismerjük ezt a szempontot a fókuszálás。

hála

Javier

angol nyelvű szöveg

A Nemzetközi Konferencia fókuszálás 2016 Cambridge-ben (Egyesült Királyság) tartja, hogy több gyümölcsöt.

Most már az a megtiszteltetés bemutató cikkem “Crossing összpontosítása és Erőszakmentes Kommunikáció: Fényvisszaverő mélyebb következményei”, megjelent A Folio. A Lapok összpontosítása és tapasztalati Terápia ban ben 2014, lefordították japán a cím szerinti “Középpontban és erőszakmentes kommunikáció metszéspontja felé - a mélyebb következményeket jelző vissza -“.

A Madoka Kawahara (Kawahara kör).

Cambridge-ben volt szerencsém találkozni Madoka Kawahara (Kawahara kör), pszichoterapeuta képzett fókuszálás, aki már megkezdte a fordítás néhány évvel ezelőtt, és Mako Hikasa (Mako Hikasa), egy neves fókuszálás koordinátor, hogy csatlakozott a projekthez utolsó szakaszában. A beszélgetések volt azután, hogy a találkozás hozta a munka befejezését, és most itt van ez a pontos fordítást, amely elérhető a honlapon a Japán fókuszálás Egyesület (Japán fókuszálás Egyesület), másolása engedélyével.

Szeretném kifejezni mély hálámat az érdeklődést és a kemény munka –ott már sok e-mailt, hogy tisztázza fogalmak és árnyalatok– hogy lehetséges, hogy ez a szempont a fókuszálás lehet ismert a számos fókuszálás szakemberek és szakemberek Japánban.

hálából,

Javier

Ma szeretném megosztani ezt a videót, amelyet a Nemzetközi Fókuszáló Intézet (A Nemzetközi fókuszálás Intézet) írta Gene Gendlin, az apja Összpontosítva, amelyben arról beszél, hogyan “különbözőek vagyunk, ha különböző emberekkel érintkezünk”. Ezen a rövid, de tartalmas felvételen, Gendlin elmagyarázza (spanyol felirattal, ami be- és kikapcsolható) hogy ennek az a következménye, hogy megosztva valamit a miénkből egy másik személlyel, a másik személlyel való együttlét maga is elősegíti a változást.

Szuggesztív és inspiráló videó. Remélem tetszik.

Javier

A becsület mély érzése, valamint az alázatosság és a félénkség világos érzése támad fel bennem, amikor megosztom ezt az interjút.. Egyértelműen érzem a felelősséget, hogy beszéljek a munkámról “Középpontban és hogyan dolgozzunk tapasztalati kérdésekkel erőszak” (“Középpontban és hogyan dolgozzunk tapasztalati erőszakkal”), ahogy a beszélgetés címe is mondja angolul. Ez egy fontos téma számomra (Sokat dolgozom rajta Spirál Consulting Gyermekek, a gyermekvédelemre szakosodott tanácsadó cég, melynek alapító partnere vagyok), és minden árnyalatot átadni mindig kihívás.

az Nemzetközi Fókuszáló Intézet (A Nemzetközi fókuszálás Intézet, a Focusing képzésével és terjesztésével kapcsolatos tevékenységeket nemzetközi szinten koordináló szervezet) előmozdítja “beszélgetések” (angol) fókuszáló szakemberekkel a világ minden tájáról. Serge Prengel, Fókuszáló tréner és fókuszorientált pszichoterapeuta, akivel a Nemzetközi Fókuszáló Konferencia 2016 Cambridge (UK), házigazda, és ezt a Fókuszálásra nagyon jellemző módon teszi – empatikus reflexióval, szünetekkel, lehetővé téve az új ötletek megjelenését és kibontakozását a maguk ütemében –.

Ebben “Beszélgetés” látni fogja, hogy az alábbi témákhoz kommentálunk:

• Az erőszak mint leállított folyamat (“Valaminek történnie kellett volna, hogy előrehozza a helyzetet, de nem történt meg, így a folyamat elakad”).
• A bántalmazás meghatározza az erőszakot, és a károsodást a testből tapasztaljuk.
• Találni “fogantyú” (“fogantyú”) erőszakért (azonosítani őt) ez az első lépés a kilábaláshoz: ehhez tudatosítani kell azokat a kulturális mintákat, amelyek az erőszak normalizálására késztetnek bennünket.
• A hatalom szerepe az erőszakban.
• A vonzalom és a gondoskodás, mint az erőszak elkerülésének módja – és az összpontosítással elérhető testi dimenzió –.
• Erőszak észlelése és beavatkozása a gyermekvédelemben.
• Remény üzenete az erőszak gyógyításának és átalakításának lehetőségeiről, és a Fókuszálás, mint nagyszerű eszköz ahhoz.

És ha szeretné megtapasztalni, hogyan alakíthatja át az erőszak élményét a testből a Fókuszálás révén, számára elérhető vagyok pontos ülések a megálló pszichoterápia Madridban.

Remélem, találsz ötleteket, amelyek inspirálhatják saját, erőszakkal kapcsolatos tapasztalati munkádat., és szeretném tudni a reakcióitokat.

F. Javier Romeo-Biedma

Olvassa el ezt a bejegyzést angolul