很高興能分享出版 專注於臨床實踐. 變化的本質, 最後一本書 安·韋瑟·康奈爾 在西班牙語中, 在這種情況下由我翻譯.

在仔細版裡面 心理學圖書館 從 社論 Desclée, 這本書的出現要感謝許多人的共同努力, 我從這裡感謝你.

第一的, 安·韋瑟·康奈爾 一直願意出版這本書 (最初出現在著名的美國心理健康出版商 W. W. 諾頓), 並且在每個細微差別的翻譯中都出現了, 回答不同的問題並與我一起尋找最適合他們每個概念和表達的單詞. 他還貢獻了一個 西班牙版的溫馨序幕 (可以讀入 宣傳冊), 它說:

在這本書中，我試圖以一種簡單的方式來解釋聚焦，但又不失它之所以如此特別的複雜性。. 我試圖讓這本書非常實用, 以便臨床醫生可以立即使用. (磷. 18)

另一方面, 的衝動 伊莎貝爾·加斯康（Isabel Gascon）, 國家聚焦協調員和我的聚焦導師, 已經設置了這本書, 從與出版商的協調到草稿的完整修訂和 西班牙版的介紹 這突出了本書對西班牙語世界的興趣 (也可在 宣傳冊).

最後, 編輯團隊的關心和關心 下落, 誰一直在努力實現一本優雅而清晰的書, 在西班牙最負盛名的心理學收藏之一.

在以後的帖子中，我將評論這本書的更多我認為有用的方面. 暫時我把索引留給你 (這是放大的 這裡), 我將評論其他博客文章中的不同章節:

• 介紹. 一扇打開的門.
• 1. 變化的本質.
• 2. 準備會議: 如何在與客戶的會議中引入專注.
• 3. 識別和培養感覺.
• 4. 幫助客戶培養感覺.
• 5. 培養客戶的自我存在感: 感覺的基本環境.
• 6. 更深入: 如何促進感覺變化.
• 7. 當我們更難以處理某些客戶困難時.
• 8. 專注於創傷, 成癮和抑鬱症.
• 9. 在不同的治療方式中整合聚焦.
• 10. 專注於治療師.
• 附錄.

對我來說，我們可以依靠這本書既實用又深刻，這是一種慶祝, 我希望你喜歡閱讀它，就像我喜歡翻譯它一樣.

F. 哈維爾·羅密歐

筆記:
如果你想嘗試 焦點會議, 或開始治療, 我有我的 馬德里的心理諮詢, 我陪伴男孩和女孩的地方, 青少年和成年人，我很高興接待你.

就像生活中的一切, 專注是通過練習來學習的.

聚焦練習是學習聚焦的基本空間. 具有三個旋轉角色的結構 (誰專注, 陪伴者和觀察者), 你向他們每個人學習, 一部分是聚焦，另一部分是共享評論, 從一個熱情和好奇的環境 (在聚焦中必不可少), 在我作為教練的監督下. 從評論中我們都知道 (我也), 我們可以為我們自己的專注練習帶走想法, 陪伴和聚焦時.

日期: 星期五, 25 十一月 2016, 從 16:00 一個 20:00. (有可能只做兩個小時, 如果有足夠的組).

地點: 心理諮詢
與費拉茲, 43, 1º 左外
28008 馬德里

地鐵: 阿蓋勒斯 (線 3, 4 ÿ 6) 步行五分鐘.

公共汽車: 21 ÿ 74 兩分鐘步行. 1, 44, 133 ÿ C2 步行五分鐘.

價錢:

• 2 小時, 35 歐元.
• 4 小時, 70 歐元.

最少三名參與者, 最多六個, 確保培訓質量.

更多信息和註冊，請直接聯繫我 電話 (+34) 657 680 165 或通過 電子郵件.

[來自的原始條目 18 十一月 2016, 更新為 25 十一月 2016, 監督實踐的日期].

鞏固最低基數 專注, 在這個條目中，提供了聚焦的 II 級 “六步練習” 與可以採取的聚焦級別 I 相關聯 1 ÿ 2 十月 2016, 的 15 ÿ 16 十月 2016 或者 29 ÿ 30 十月 2016.

Level II 提供啟動的基本工具 伴隨聚焦過程. 我們將練習如何通過自動對焦來陪伴我們自己的內在過程, 尤其註重寫作. 我們還將結對體驗如何陪伴另一個人, 遵循方法的步驟以及聆聽和臨場感的基本態度.

課程適用於獲得重點文憑, 被認可的 西班牙聚焦研究所 作為 12 二級學時.

日期: 星期六 19 十一月 2016, 從 10:00 一個 14:00 和的 16:00 一個 20:00 和星期日 20 十一月 2016 從 10:00 一個 14:00.

地點: 心理諮詢
與費拉茲, 43, 1º 左外
28008 馬德里

地鐵: 阿蓋勒斯 (線 3, 4 ÿ 6) 步行五分鐘.

公共汽車: 21 ÿ 74 兩分鐘步行. 1, 44, 133 ÿ C2 步行五分鐘.

價錢: 150 歐元. 包括材料.

折扣:

• 折扣 25% 對於那些證明自己的情況的人 學生, 失業或退休.
• 折扣 25% 對於做過的人 I 級與我同在 90 II級前幾天 (例如, 的 1 ÿ 2 十月 2016, 的 15 ÿ 16 十月 2016 或者 29 ÿ 30 十月 2016).
• 折扣 50% 對於已經完成第二級的人 並想重複它.
• 這三個折扣不能相互組合.

更多信息和註冊，請直接聯繫我 電話 (+34) 657 680 165 或通過 電子郵件.

下載包含有關馬德里聚焦 I 級和 II 級所有信息的文檔.

[來自的原始條目 20 九月 2016, 更新為 20 十一月 2016, 培訓日期].

當我分享這次採訪時，一種深深的榮譽感和一種明顯的謙卑和害羞感在我心中升起。. 我可以清楚地感覺到有責任談論我所做的工作 “聚焦以及如何以經驗方式處理暴力問題” (“專注以及如何體驗暴力”), 正如對話的標題用英語所說. 對我來說這是一個重要的話題 (我為此做了很多工作 童年諮詢螺旋, 專門從事兒童保護的諮詢公司，我是其創始合夥人), 試圖傳達所有的細微差別總是一個挑戰.

的 國際聚焦研究所 (國際聚焦研究所, 在國際層面協調與聚焦培訓和傳播有關的活動的組織) 促進 “對話” (用英語) 來自世界各地的專注專業人士. 塞爾吉普倫格爾, 我在 國際聚焦會議 2016 和劍橋 (英國), 主持人, 它以一種非常典型的專注方式進行——帶有同理心的反思, 有停頓, 讓新想法以自己的節奏出現和展開——.

在這個 “對話” 您會發現我們對以下主題發表評論:

• 暴力作為一個停止的過程 (“必鬚髮生一些事情才能使局勢向前發展, 但它沒有發生, 所以這個過程卡住了”).
• 傷害定義暴力, 傷害來自身體.
• 找到 “處理” (“處理”) 對於暴力 (認出她) 是走出困境的第一步: 為此，有必要了解使我們將暴力正常化的文化模式.
• 權力在暴力中的作用.
• 愛與關懷是避免暴力的一種方式——以及可以通過專注來實現的身體維度——.
• 發現和乾預兒童保護中的暴力案件.
• 關於治愈和轉變暴力的可能性的希望信息, 並把專注作為一個偉大的工具來做到這一點.

如果你想體驗如何通過專注來改變身體的暴力體驗, 我可以 準時的會議 停止 馬德里的心理治療.

我希望你能找到一些想法來激發你自己的暴力體驗工作。, 我很想知道你對此的反應.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

用英文閱讀這篇文章

當我分享這次採訪時，一種深深的榮譽感和一種獨特的謙遜和害羞感湧上心頭. 我可以清楚地感覺到談論我所做的工作的責任 “專注以及如何體驗暴力”, 正如談話的標題所說. 對我來說是一個重要的課題 (我為此做了很多工作 童年諮詢螺旋, 我共同創立的專門從事兒童保護的國際諮詢公司), 並試圖傳達其所有細微差別始終是一個挑戰.

國際聚焦研究所 (協調與培訓和傳播相關的國際重點活動的組織) 培養雙月刊 “對話” 與世界各地的專注專業人士. 塞爾吉普倫格爾, 我在 國際聚焦會議 2016 在劍橋 (英國), 充當主機, 他以一種非常專注的方式這樣做——反思, 有停頓, 讓新想法在自己的時代出現和發展.

在這個 “對話” 您會發現以下討論的問題:

• 暴力作為一個停止的過程 (“應該發生一些事情來推進情況, 它沒有發生, 所以這個過程卡住了”).
• 傷害定義暴力, 傷害來自身體.
• 尋找暴力的把柄 (識別它) 是它的第一步: 意識到我們使暴力正常化的文化模式.
• 權力在暴力中的作用.
• 與關懷相關的情感是避免暴力的一種方式——以及通過聚焦可以達到的身體維度.
• 兒童保護中的暴力檢測和乾預.
• 關於治愈和轉變暴力的希望信息, 專注於做這件事的絕妙工具.

我希望你能找到一兩個想法來激發你自己關於暴力的體驗工作, 我很樂意收到你的來信.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

用西班牙語閱讀此條目 (雖然採訪本身是英文的).

拿起條目的線程 國際聚焦大會的筆觸 這發生在劍橋 (英國) 的 20 人 24 七月 2016, 利益集團 社區健康聚焦 (社區福利關注) 這對我來說是亮點之一. 這是一種通過共享方式創建社區的體驗 聽, 的 翻譯, 我們以前的社區 和 專注的態度.

已經幾個月了, 我一直在寫我的經歷 (所有條目都出現在最終索引中 此條目的), 想起這個小組，我就感到溫暖和溫柔. 會議的每個上午，與會人員都加入了十五個興趣小組之一. 這些團體希望成為一個開放空間，以分享有關在特定領域聚焦的個人和專業觀點。. 我被許多標題所吸引 (甚至還有一個 “沒有特定利益的利益集團”, 雖然這個笑話在英語中聽起來更好). 我對我的選擇很滿意, 同時，我很遺憾不能將自己分開，以便我可以參加許多其他活動…

劍橋國際會議上的社區健康焦點興趣小組 (俄羅斯), 七月 2016.

利益集團 社區健康聚焦 (社區福利關注) 由協調 妮娜·喬伊·勞倫斯, 帕特·奧米迪安 ÿ 海德倫·埃斯勒, 這創造了容器空間，以便我們可以參與和, 正如他們已經預料到的那樣, 為了 “在我們的日常生活和社區團體中介紹專注的技能和態度” ——甚至在我們自己的利益集團中——. 非常感謝!

第一個元素是 聽. 我們是來自六個不同國家的十六名參與者 (阿富汗, 德國, 中國, 西班牙, 美國和英國), 並不是每個人都能說一口流利的英語, 所以建立我們社區的第一步是確保每個人都能表達自己並理解我們所說的一切: 這意味著我們最終使用了三種不同的工作語言 (英語, 中文和西班牙文). 什麼可能是負擔 (翻譯, 例如一位中國參與者對英國人說的話, 從那裡到西班牙語, 然後用英語回答, 然後將答案翻譯成中文和西班牙文, 等等) 變成了珍貴的禮物: 從深度專注的態度傾聽每個人的可能性, 甚至在文字被翻譯之前. 所以我們培養一種有節奏的陪伴方式, 每個人都在聽別人說外語的空間和, 不知何故, 決賽, 我們在翻譯之前就開始了解說話人的經歷.

第二次經歷, 這對我來說特別感動, 是 翻譯 在她自己. 二十多年來，我一直在不同的情況下，在不同的語言之間進行翻譯, 並且經常在專業環境中 (例如, 在西班牙翻譯外國聚焦培訓師). 但對我來說，翻譯聚焦對話始終是一項特殊的工作。, 意識到翻譯這些單詞和那些選擇的單詞中隱含的經驗.

這把我帶到了另一個層次: 翻譯的事實 (英語和西班牙語之間, 兩種方式) 在一個我覺得社區讓我想起我對移民青少年的翻譯的團體中，在一個不再存在的協會中建立一個團體. 當我分享這雙重經歷時, 一方面, 能夠在社區環境中翻譯的滿意度和, 為了另一個, 為失踪協會哀悼, 其他小組成員也分享了他們失去的社區——以及如何 我們以前的社區 他們在場，在我們創造的東西中佔有一席之地——.

在這四次會議中，我們談到了, 我們嘗試了練習, 我們評論… 正如我在最後一輪中所分享的, 我來到這個小組的主要目的是獲得想法, 技術和練習來創建一個使用專注的社區. 不過, 我採取了一些非常不同的事情: 一個 專注的態度 有利於存在, 讓團隊及其每個成員關注不同質量的感覺, 來自身體的保守連接.

這些是一些將伴隨我很長時間的學習 (實際上, 我已經訪問過 聚焦國際倡議, 幫助傳播社區健康關注的組織, 我訂閱了 社區健康焦點討論列表, 報告此流的郵件列表, 用英語), 以及對我們的女主人和小組的每一位成員的深切感謝. 現在是時候了 “帶著向前” 所有這些經驗創造了具有這些專注態度的社區.

我希望那些閱讀我的人有很多像這樣的社區建設的深刻經驗.

F. 哈維爾·羅密歐·比德瑪

筆記: 圖片經群內成員授權發布. 出於對您隱私的尊重，不提供專有名稱, 除了那些公開提供興趣小組的主持人-主持人.

用英文閱讀這篇文章.

社區健康聚焦興趣小組對我來說是劍橋國際聚焦會議的亮點之一 (英國) 7月20日-27日 2016. 這是一次通過共同創建社區的經歷 聽, 翻譯, 我們以前的社區 和 專注的態度.

幾個月過去了, 我一直在寫我在會議上的經歷 (索引的所有帖子 在這篇西班牙語帖子中), 當我想起這個小組時，一種溫暖而溫柔的感覺湧上我的心頭. 會議期間的每一天早上，所有與會者都加入了其中一個 15 利益集團. 這些小組旨在成為一個開放空間，以分享有關專注於特定領域的個人和專業觀點. 我被許多標題所吸引 (甚至還有一個 “無興趣利益集團”!) 我很高興我的選擇, 雖然我很遺憾不能分裂自己以照顧許多其他人…

國際聚焦會議上的社區健康聚焦興趣小組, 劍橋 (俄羅斯), 七月 2016.

社區健康焦點小組由主辦 妮娜·喬伊·勞倫斯, 帕特·奧米迪安 和 海德倫·埃斯勒, 誰創造了一個讓我們所有人參與的空間, 隨著他們前進, “將聚焦技能和態度帶入我們的日常生活和社區團體” ——包括我們自己的小組. 謝謝!

第一個元素是 聽. 我們是來自六個不同國家的十六名參與者 (阿富汗, 中國, 德國, 西班牙, 英國和美國), 並不是每個人都能說流利的英語, 所以建立我們社區的第一步是確保每個人都能表達自己並理解所說的任何內容: 這意味著我們結束了使用三種不同的工作語言 (英語, 中文和西班牙文). 什麼可能是負擔 (翻譯, 例如, 一位中國參與者對英語說的話, 然後到西班牙語, 然後用英文回复, 然後翻譯成中文和西班牙文, 等等) 變成了珍貴的禮物: 以深度專注的態度傾聽彼此的可能性, 甚至在文字被翻譯之前. 所以我們培養了一種慢節奏的相處方式, 一個每個人都在聽別人說外語的空間，, 不知何故, 在最後, 我們開始在翻譯之前了解彼此的經歷.

對我來說非常感人的第二個經歷是 翻譯 本身. 二十多年來，我一直在不同的環境和不同的語言中進行翻譯, 並且通常在專業環境中 (例如, 在西班牙翻譯外國聚焦培訓師). 但對我來說，翻譯一個專注的對話總是會帶來特別的努力, 如何翻譯這些詞和這些詞中的隱含體驗.

這把我帶到了一個不同的水平: 我正在翻譯的事實 (英語和西班牙語, 雙向) 在一個感覺像一個社區的團體中，這讓我想起了我過去是如何翻譯移民青少年以在一個不再存在的協會中進行團體建設的. 當我分享了對能夠在社區環境中翻譯的滿足感和對消失的協會的悲傷的經歷時, 其他成員也分享了他們失去的社區——以及如何失去 我們以前的社區 存在並且在我們正在創造的東西中有一個空間.

在這四次會議中，我們談到了, 嘗試練習, 評論, 討論過… 正如我在最後一排所分享的, 我來到這個小組的主要目標是獲得想法, 技術和練習來創建一個使用專注的社區. 然而, 我帶走了一些非常不同的東西: 一個 專注的態度 促進存在, 這允許團體及其每個成員關注不同質量的感覺, 保持在體內的連接.

這些是我會學到的一些東西 (事實上我去過 聚焦國際倡議, 幫助傳播社區健康關注的組織, 我加入了 社區健康焦點討論列表), 以及對我們的主人和小組的每一位成員的深切感謝. 現在是時候將所有這些經驗發揚光大，以這種專注的態度創建社區.

我希望那些讀到我這樣的社區建設的深刻經驗的人.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

筆記: 圖片經成員許可發布. 為尊重他們的隱私，不提供個人姓名, 除了公開提供興趣小組的主持人.

用西班牙語閱讀此條目.

鑑於無法前往的人提出的要求 第一級 1 ÿ 2 十月 2016, 也不 第一級 15 ÿ 16 十月 2016, 這次電話會議提供了另一個日期，可以在學年開始時開始專注於培訓.

的 聚焦一級“聚焦簡介” 在馬德里的計劃中，那些參與的人 發現 經驗地 如何生活在聚焦過程中 從內部. 一方面, 我們需要一個理論框架, 所以我們將探討 Focusing 的起源, 你的關鍵概念, 該過程的原理及其可能的應用. 另一方面, 使其實用和體驗, 我們要做練習來識別 經驗地 我們的 感覺 並以歡迎和友善的態度與他們建立聯繫, 讓我們深邃的智慧向我們展示它的智慧. 為了達到這個目的，我們還將練習如何為這個過程準備身體，以及如何為內部過程的展開清理足夠的內部空間。.

課程適用於獲得重點文憑, 被認可的 西班牙聚焦研究所 作為 12 一級小時.

日期: 星期六 29 十月 2016, 從 10:00 一個 14:00 和的 16:00 一個 20:00 和星期日 30 十月 2016 從 10:00 一個 14:00.

地點: 心理諮詢
與費拉茲, 43, 1º 左外
28008 馬德里

地鐵: 阿蓋勒斯 (線 3, 4 ÿ 6) 步行五分鐘.

公共汽車: 21 ÿ 74 兩分鐘步行. 1, 44, 133 ÿ C2 步行五分鐘.

價錢: 150 歐元. 包括材料和 與我進行個人聚焦會議 (F. 哈維爾·羅密歐·比德瑪) 十月到十二月之間 2016 (課外時間, 通過 Skype 為居住在馬德里以外的人提供).

折扣:

• 折扣 25% 對於那些證明自己的情況的人 學生, 失業或退休.
• 折扣 50% 對於已經完成一級的人 (有必要證明它) 並想重複它. 這兩個折扣不能相互組合.
• 執行時 聚焦二級 19 ÿ 20 十一月 2016, 還有另一種打折的可能.

更多信息和註冊，請直接聯繫我 電話 (+34) 657 680 165 或通過 電子郵件.

下載包含有關 10 月和 11 月在馬德里聚焦 I 級和 II 級的所有信息的文件 2016.

[來自的原始條目 18 十月 2016, 10月3日更新， 2016, 培訓的最後日期].

感激, 欽佩和謙遜——在與 Gene Gendlin 和 Ann Weiser Cornell 一起參加了關於專注的最後一門課程後，這些情緒在所有其他情緒中脫穎而出, 隱式哲學和簡德林的一般著作.

我非常感謝有機會參加 “與 Gene 和 Ann 的對話” (“與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話”) 在九月和十月的最後幾週 2016. 安·韋瑟·康奈爾 已經組織了很長時間 “與 Gene 和 Ann 的對話” 一年幾次通過其平台, 聚焦資源, 以電話課程的形式 (或通過電腦, 但只有語音) 吉恩·簡德林和她自己，我們這些參與的人可以要求我們想要的任何東西: Gene Gendlin 回答了我們的問題, 我們提案的想法, 甚至 Gendlin 本人也在專注的過程中陪伴我們.

感激, 欽佩, 謙虛… 我已經在音頻和視頻錄製中聽到過 Gene Gendlin, 我發現它非常鼓舞人心. 但是通過電話與他直接交談是完全不同的。. 雖然前三期我什麼都不敢問, 聽他和其他人現場互動有一種很特別的品質. 您的光臨, 它的開放和清晰讓我感動, 吉恩用小珍珠分享他的智慧，最重要的是他的注意力.

我想分享一些我最喜歡的想法:

• 的概念 “叉”, 基因概括: “[的過程] 通過從新系統中表達某事，可以說某事並以新的方式理解它, 說‘怎麼樣 (或者可能是) 這是其他的一個例子?'”. 我們總是可以從另一個角度說些什麼來表達它. 隱喻包括用另一件事說一件事 (“是, 某種程度上來說, 乙”).
• Gene 和一個人之間關於如何定義專注的精彩對話, 和 Gendlin 反對明確定義條件 “必要和充分” 說某事正在聚焦. 出現的眾多想法之一 “專注於“它”, 即使尚未出現緩解”.
• 專注是傾聽我們內心運動的一種方式: “我們內心有很多東西想要被聽到，但還沒有被聽到。. 我有什麼想被聽到的?”.
• 充滿希望的訊息: “專注不需要事先信任過程”, 從某種意義上說，即使我們不信任自己內心的某些東西，我們也可以開始專注的過程, 通過這個過程，我們將開始信任它.
• 基因共享被認為是什麼 “非常偏向於保留好的一面而忽略壞的”, 這意味著他更喜歡專注於每個過程中令人愉快的方面，而不是堅持嘗試 “理解” (從頭) 一旦過程解決了痛苦的方面: “你不需要進去”, 說.
• “聚焦是一種技術, 但這不僅僅是一種技術”.
• 專注始終是一個內部過程, 即使我們專注於外部對象 (樹木, 風景, 繪畫…): 總有一種身體感覺.
• 公式 “讓我們花一分鐘時間 它是“, 允許這個詞 “它是” 包含所有含義, 沒有具體的詞, 這樣當單詞出現時, 新鮮.
• 談論文化如何塑造一個人的經歷, 基因說: “每個人總是遠遠超過他們的文化”.
• “感覺總是比單獨的情感、邏輯或理性更可靠。”.

我對與 Gene 談論我如何通過 Focusing 找到暴力的立足點有著特殊的記憶。, 這樣我們就可以檢測並預防它, 正如我通常在培訓兒童保護專業人員時所教的那樣 (社會工作, 心理學, 教育…) 和家人. 提醒您的興趣並收到您的支持和鼓勵以繼續探索.

還有許多其他充滿有趣想法和經驗的互動。, 有 Gene 和 Ann 在場. 我讓他們溫暖, 並且私下里.

所以我心存感激, 花這些時間聽 Gene Gendlin 現場直播的欽佩和謙卑, 帶著它的溫暖, 它的開幕, 你的好奇心, 他對每個參與者想要詢問或分享的內容非常感興趣. 真正的教訓. 一種靈感. 和慶祝.

在此，我感謝 Gene 的到來，感謝 Ann 讓所有級別的活動都成為可能。.

帶著感激之情, 欽佩和謙卑,

F. 哈維爾·羅密歐

點擊這裡閱讀這篇英文文章.

感激, 敬畏和謙虛——在參加了 Gene Gendlin 和 Ann Weiser Cornell 的最新課程後，這些感覺在所有其他人中脫穎而出, 隱含哲學和簡德林的著作.

我非常感謝有機會加入 “與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話” 在過去的 9 月和 10 月這幾週內 2016. 安·韋瑟·康奈爾 一直在組織這些 “與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話” 一年幾次通過她的平台 聚焦資源 作為 Gene Gendlin 和她自己的電話課程，參與者可以隨心所欲地提問: 給 Gene Gendlin 的問題, 請求想法，甚至伴隨著 Gendlin 本人的專注過程.

感激, 敬畏, 謙虛… 我已經聽過 Gene Gendlin 的音頻和視頻文件, 我發現它們非常鼓舞人心. 但是和他通過電話交談是完全不同的事情. 哪怕前三期我什麼都不敢問, 聽他與其他人現場互動有一種特殊的品質. 他的存在, 他的開放, 他的清晰度非常動人, 他用他的知識和注意力的一些珍珠分享他的智慧.

我想分享一些我最喜歡的想法:

• 的概念 穿越, 基因總結: “通過在新系統中說出來，交叉使得可以說任何話並以某種新的方式被理解, 說‘這是怎麼回事 (或者可以是) 一個例子?'” 我們總是可以通過從另一個角度表達來表達任何事情. 一個隱喻可以通過說一件事來發揮另一件事的作用: “一個是, 在某種意義上, B.”
• Gene 和一位參與者就如何定義“聚焦”進行了精彩的討論, 以及他對定義事物的必要性和充分性的反對意見. 許多想法之一是 “專注於“那個”, 即使還沒有緩解。”
• 專注是傾聽我們內心運動的一種方式: “我們內心有很多想要被聽到但還沒有被聽到的東西. 我內心想要被傾聽的是什麼?”
• 一個明亮的希望信息: “專注不需要信任 [進行中] 提前,” 這意味著我們可以開始一個專注的過程，甚至不信任我們的某些東西, 通過這個過程，我們將信任它.
• 他認為自己的基因分享 “非常偏向於保留好的東西，把壞的東西分開,” 這意味著他更喜歡停留在每個過程的愉快方面，而不是堅持和嘗試 “理解” (在頭上) 痛苦的方面, 一旦過程解決了它們: “你不需要去那裡,” 他說.
• “聚焦是一種技術, 但不僅僅是一種技術。”
• 專注始終是一個內在的過程, 即使我們專注於外部對象 (樹木, 風景, 繪畫…): 總有一種身體感覺.
• 配方 “讓我們停留一分鐘 那,” 讓這個詞 “那” 包含所有含義, 沒有具體的詞, 所以當話來的時候, 他們將是新的和新鮮的.
• 談論文化如何配置一個人的經歷, 基因說: “每個人總是比他們的文化更重要。”
• “感覺總是比單獨的情感或邏輯/理性更可靠。”

我對與 Gene 談論我通過 Focusing 找到處理暴力的方法有著特殊的記憶, 所以我們都可以檢測並預防它, 正如我通常在兒童保護專業人員培訓中教授的那樣 (社會工作者, 心理學家, 教育者, 教師…) 和家人, 感受到他的興趣並得到他的支持和鼓勵.

還有很多其他的互動很多有趣的想法和經驗, 有 Gene 和 Ann 在場. 我照顧他們, 和私人的.

所以我心存感激, 敬畏和謙卑，因為花了這些時間聽 Gene Gendlin 的現場直播, 用他的溫暖, 他的開放, 他的好奇心, 他對每個參與者必須詢問或分享的內容深感興趣. 真正的教訓. 一種靈感. 和一個慶祝活動.

我從這裡向 Gene 表示感謝，感謝 Ann 讓所有級別的工作都成為可能.

帶著感激之情, 敬畏和謙卑,

F. 哈維爾·羅密歐

單擊此處以西班牙語閱讀此條目.