I disse sidste dage i oktober opstår temaet død ofte i drenge og pigers liv. Fra fejringen af ​​de dødes dag i bestemte familier til alle de forskellige farvede begivenheder i Halloween, virkeligheden er, at det er en tid, hvor børn kan stille spørgsmål om døden, og det er praktisk at have forberedt bestemte holdninger og rum til at lytte og reagere.

Jeg skrev ind 2011 en artikel, som jeg henter her, “Drenge og piger og døden”, at huske nogle nyttige taster. I artiklen, udgivet af bladet Vores hjørne af 0-6 - ACCENT rettet mod førskoleundervisning, tre grundlæggende områder udforskes:

• Opfattelsen af ​​døden i forskellige aldre (mellem nul og seks år, hvad er temaet for bladet).
• Nogle grundlæggende retningslinjer for at ledsage børn til døden.
• Anbefalet læsning, adskilt i aflæsninger for familier og fagfolk og historier at læse med børn.

Og jeg starter artiklen med at indramme den med dette afsnit:

I lang tid troede man, at drenge og piger ikke led sorgprocesser før i høj alder. Sin embargo, forskning inden for tilknytning har vist, at de gennemgår sorgprocesser fra de tidligste aldre, skønt de ikke manifesterer det samme som voksne før senere. Derfor er det nødvendigt at fortælle dem om døden (og ikke skjule det af frygt for at det vil skade dem) når det sker (eller hvornår vil det ske, i tilfælde af terminale sygdomme), så de forstår 1) at personen forlader permanent og 2) at personen ikke forlader frivilligt, og også så de kan sige farvel, da hvis disse begreber ikke er klare, og der ikke er farvel, patologisk sorg kan forekomme. Og det er derfor, det er vigtigt, at vi ved, hvordan vi skal lytte og være opmærksomme på, hvad der sker inde i dem, når døden vises i deres liv..
[Citat hvordan: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Drenge og piger og død" i Vores hjørne af 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Fortsæt med at læse artiklen…

Jeg håber, at disse refleksioner hjælper dig med at være i stand til at ledsage børnene i dit miljø om dette emne. Døden er en uundgåelig del af livet, og jo bedre vi integrerer det, mere fuldt ud vil de leve, vores drenge og piger og os.

Jeg ønsker dig en samvittighedsfuld mindehøjtidelighed,

Javier

Den 4 September 2015 tidligere havde jeg den ære at deltage i premieren på dokumentaren “Nye piger 24 timer”, (@ newgirls24h) instrueret og co-produceret af Mabel lozano (@LozanoMabel). Fra Børn Spiral Consulting, hvoraf jeg er grundlægger siden 2009, vi har arbejdet med forebyggelse i årevis, afsløring og indgriben i tilfælde af om børns, piger og unge med henblik på seksuel udnyttelse. Så jeg skrev denne blog hvor jeg forklarer, hvorfor jeg betragter det som en dokumentar chokerende, ubehageligt og vigtigt.

WalkFree.org, enhed, der kæmper mod alle typer moderne slaveri, har frigivet dette billede for at øge bevidstheden i dag 23 September mod seksuel udnyttelse.

Og jeg var tilbage med følelsen af ​​at have mere at sige, på en eller anden måde. I dag, 23 september, er han “International dag mod seksuel udnyttelse og handel med kvinder, Piger og drenge” (den, snarere på et teknisk niveau, “mod seksuel udnyttelse og menneskehandel”). Så i dag kan det være en god dag at komme med en anden kommentar..

Ugerne efter at have set dokumentaren stod jeg tilbage med den specielle følelse. Jeg blev opmærksom på alle mulighederne for Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation at hjælpe alle dem, der er blevet handlet for seksuel udnyttelse, det være sig kvinder eller mænd, piger eller drenge, teenagere. Åbenbart, afhjælpning af seksuel udnyttelse er meget kompleks og kræver omfattende sociale ressourcer, og inden for psykosociale ressourcer og terapi, har brug for en stor tilgængelighed af værktøjer. Hvad jeg tilbyder her er en specifik afspejling af bidragene fra disse to processer, som jeg kender, og som hjælper mig med at ledsage mennesker, der har lidt en form for vold, især seksuel vold.

Den Fokusering, hvilket er en proces med blid lytning til kropslige fornemmelser, det er et meget kraftfuldt værktøj, så den person, der har lidt seksuel udnyttelse gradvist kan genopbygge forholdet til sin krop. Den krop, der har lidt så meget skade og ydmygelse, kan have måder at udtrykke sin smerte på, som er skadelig, både i de impulsive reaktioner og i dens blokke og i de forhold, den etablerer. Den Fokusering, med hans “gå trin for trin, med den hastighed, som kroppen ønsker at vise”, tillader følelser at finde en sundere måde at udtrykke sig på og gradvist helbrede. Al mismo tiempo, personen kan gradvist genoprette sin oplevelse af kroppen “indefra”, gradvist at overvinde de barrierer og dissociationer, som hans krop byggede for at overleve. Du kan læse mere om hvordan jeg forstår fokusering, og se nogle af poster om Fokusering som jeg har offentliggjort i denne blog.

Por otro lado, la Ikkevoldelig Kommunikation Det forekommer mig et enormt kraftfuldt værktøj for personen at genoprette ordet. Person (kvinde eller mand, pige eller dreng), at du er blevet nægtet retten til at hævde din mening, at beslutte om dit liv, om hendes krop og hendes hengivenhed, kan finde support i to processer. På den ene side, Ikke-voldelig kommunikation kan ledsage dig på den måde, du fortæller din historie til dig selv, at omformulere sit liv. Så du kan udvikle de nødvendige dueller, og træffe beslutninger på en bevidst og bemyndiget måde. Por otro lado, Ikke-voldelig kommunikation er også meget nyttig inden for forholdet, og det kan hjælpe personen til at kommunikere mere autentisk og selvsikker, og samtidig mere respektfuldt over for sig selv og andre mennesker. På denne måde kan du give dig selv ret til at væve igen, med samvittighed, hans netværk af kærlighed. Denne information kan udvides ved at læse om min forståelse af ikke-voldelig kommunikation og nogle poster på CNV fra denne blog.

Min hukommelse går til alle de mennesker, der lider af seksuel udnyttelse, og dem, der arbejder for deres befrielse og helbredelse.

Og mit tilbud følger også med i reparationen af ​​disse processer, fra psykologisk støtte og psykoterapi (i Madrid, i øjeblikket).

Med håb og samvittighed,

Javier

Sidste weekend af 12 og 13 September 2015 Jeg har haft det privilegium og fornøjelse at samarbejde igen med Bridget Belgrave. Som jeg allerede har nævnt i denne post, jeg mødte Bridget Belgrave allerede Gina Lawrie, Formadoras certificeret af Center for Ikkevoldelig Kommunikation (Center for Ikkevoldelig Kommunikation, De ansatte i), i 2009 og fra det øjeblik begyndte vi at arbejde som et team for at oversætte NVC dansegulve til spansk. De komplette oversættelser så endelig dagens lys 2014, med nogle illustrative videoer, der kan ses dette indlæg lavede jeg til udgivelsen. Den Foreningen for Ikkevoldelig Kommunikation har arrangeret en række træninger i Madrid, Bilbao og Barcelona i løbet af september 2015, og for mig har det været en tilfredsstillelse igen at arbejde som et team med Bridget Belgrave, der hjælper med oversættelsen fra engelsk til spansk og omvendt.

Som forberedelse til workshoppen har jeg brugt tid på at gennemgå alle de materialer, jeg har fra NVC dansegulve y de Bridget i særdeleshed. Og værdsætter alle materialerne, hver med sin rigdom, der er en, der stadig er min favorit. Faktisk, Bridget inviterede mig til at dele min vision på et bestemt tidspunkt i workshoppen, og det er faldet mig ind at udvide min anbefaling også i denne blog.

Det pågældende materiale er kun på engelsk og har ingen tilgængelige undertekster eller oversættelser, men jeg stoler på, at det ikke afholder dig fra at henvende dig til ham. “Forbind med respekt” (“Forbind med respekt”, bogstaveligt talt oversat til spansk) er et multimediemateriale, der dokumenterer et projekt, som Bridget Belgrave udførte i 2004 kon 21 unge og unge med en gennemsnitsalder på sytten. Projektet var tænkt som en intervention til at træne drenge og piger med sociale vanskeligheder i Ikkevoldelig Kommunikation, inden for rammerne af en workshop om skabelse af urbane rytmer, i ti uger.

hvorfor anbefaler jeg det? Her er en oversigt over mine grunde:

• DVD'en med film, de 25 minutter lang. Saml de grundlæggende øjeblikke i projektet, optaget både af de tre trænere og af de unge selv, og redigeret i samarbejde med dem. Faktisk, som fortalt i en bestemt passage, at se tidligere sessioner hjalp alle med at blive mere bevidste om deres egen læring og adfærd, der var bedre tilpasset alles behov. Det er et grafisk dokument, der giver dig mulighed for at sætte ansigter (og lyde) til forskellige situationer, og giver dig mulighed for at forestille dig, hvordan du anvender det i andre sammenhænge.

• Videoen er suppleret med anden del af bogen, “Guide til filmen” (“Guide til at se filmen”), hvori alt, hvad der sker, kommenteres sekvens for sekvens: enhver situation, hvordan ikke-voldelig kommunikation undervises, øve øjeblikke, de reelle konflikter, der opstår… På denne måde bliver intentionen med hver aktivitet og de vanskeligheder, der opstod, og hvordan de blev håndteret bedre forstået..

• Og tredje del af bogen samler den Fuldt program, de ti uger med alle dens detaljerede øvelser og alle layoutmaterialer derudover (English), udover at inkorporere en cd-rom med filen af ​​hvert materiale i PDF klar til udskrivning. Videoen inkluderer naturligvis ikke alle øvelserne, så det er meget nyttigt at se progressionsaktivitet for aktivitet, med mulighed for at kopiere det.

• Det faktum at have en oversættelse af, hvad der Dansegulv sig til castiliansk, med titlen på “respekt for mig, respekt for dig”, i den komplette pakke af dansegulve.
• Og forbehold af Bridget Belgrave ikke at forsøge sig med et projekt af denne stil uden på den ene side at have en solid uddannelse og erfaring i ikkevoldelig kommunikation, og på den anden side et pædagogisk team med en vis basis af NVC og med erfaring i at arbejde med unge. Jeg har lavet nogle af disse øvelser med unge og unge i social risiko i Madrid, og det gik godt., så jeg er til rådighed.

Sammenfattende, et materiale der er værd at se, fil, genlæses og omsættes i praksis. Og hvad kan man købe ind online butik, Life Resources.

Og hvis du vil have mere afklaring, Du kan ringe til mig på mit kontakt telefonnummer, og vi kan diskutere, hvad du vil..

Jeg håber, at vi snart kan have flere projekter af denne stil her!!

Javier

Jeg har den ære og tilfredsstillelse at støtte ved at oversætte i løbet af den næste workshop NVC dansegulve som forventes at levere Bridget Belgrave i Madrid, med tilrettelæggelse af Foreningen for Ikkevoldelig Kommunikation.

jeg mødte Bridget Belgrave allerede Gina Lawrie, Formadoras certificeret af Center for Ikkevoldelig Kommunikation (Center for Ikkevoldelig Kommunikation, De ansatte i), i 2009 og fra da af begyndte vi at arbejde som et team for at oversætte NVC dansegulve til spansk. Oversættelserne så endelig dagens lys i 2014, med nogle illustrative videoer, der kan ses dette indlæg lavede jeg til udgivelsen. Nu Foreningen for Ikkevoldelig Kommunikation har arrangeret en række træninger i Madrid, Bilbao og Barcelona i løbet af september 2015, og jeg har fornøjelsen af ​​at arbejde igen som et team med Bridget Belgrave, der støtter oversættelsen fra engelsk til spansk og omvendt i træningen i Madrid, det vil være fokuseret på emnet “Hvordan man taler uden at udtrykke eller høre bebrejdelser eller kritik (Autoempatiens dans og dansen om 13 trin til dialog)”.

Datoer: sábado 12 September 2015 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 og søndag 13 September 2015 de 10:00 a 14:00.

Placer: Sala Neuronilla
C/ Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Mere information med priser (sædvanlig rabat for medlemmer af Foreningen og særlig rabat ved tilmeldinger gennemført indtil 5 September 2015), kontaktoplysninger og træningskurser for Bilbao og Barcelona på hjemmesiden for Association for Nonviolent Communication.

[Original post 2 September 2015, actualizada a 13 September 2015, uddannelsens afslutningsdato.]

“efter min erfaring, at praktisere ikke-voldelig kommunikation med små børn er mere et spørgsmål om, hvad der foregår indeni mig – hvordan taler jeg med mig selv om, hvad der foregår med mig og mit barn – end om at forhandle. Sin embargo, Jeg vil også gerne sætte ord på min forståelse af, hvad der sker for os begge, i hvert fald en del af tiden, også selvom jeg tror, ​​mit barn ikke forstår sproget, da det hjælper mig med at forbinde mig med begges følelser og behov. At, på samme tid, hjælper mig med at falde til ro og finde strategier, der sandsynligvis vil virke for os begge. Jeg vil også gerne tale højt, fordi jeg tror, ​​det er måden at tilegne sig sprog og følelsesmæssig læsefærdighed.” (Inbal Chestnut, Forældre fra hjertet, side 38)

Når de mennesker, der deltager i mine interpersonelle kommunikationsworkshops, har sønner eller døtre, der er i deres barndom eller ungdom, eller arbejde med de aldre, normalt opstår “Ja, denne måde at kommunikere på er meget god mellem voksne, men lad os se hvordan jeg fortæller min søn/niece/elev/guddatter…”. hvis du har tid, vi træner kommunikation med drenge og piger under træning, selvom jeg ofte kun kan angive forslag og mulige udforskninger. Nu har vi fået en ny ressource, der gør det muligt at tage kommunikationen i familien til et andet niveau. Det handler ikke kun om at løse konflikter (det også), men for at skabe en mere autentisk type forbindelse, dybere og stærkere, som forbereder børn på en mere robust måde til livet.

Med denne følsomhed skrev Inbal Kashtan sin bog Forældre fra hjertet. Del medfølelsens gaver, forbindelse og valg, udgivet sidste år på spansk af Editorial Acanto. Inbal Chestnut, træner af Ikkevoldelig Kommunikation og mor til et barn, ledet i årevis arbejdet med Ikkevoldelig Kommunikation i familien, især fra fædre og mødre til deres sønner og døtre. Inbal døde i september 2014, men hans arv lever videre BayNVC (en organisation, der spreder Nonviolent Communication fra San Francisco Bay Area, Californien, som hun var medstifter af) og i hans skrifter (udover denne bog, Du kan læse nogle af hans artikler om kommunikation i familien på engelsk på BayNVC). Dette blogindlæg ønsker også at være en tak og en hyldest til hans liv og arbejde.

Jeg anbefaler denne bog både til dem, der nærmer sig for første gang Ikkevoldelig Kommunikation og for dem, der ønsker at uddybe deres praksis med børn. Håber du nyder det.

Javier

De fleste konflikter kan løses på en tilfredsstillende og gavnlig måde for alle parter, forudsat de ressourcer og tid til at afsætte. Det er min personlige og faglige erfaringer med år på at lære, øve og transmission Ikkevoldelig Kommunikation. Det er så grundlæggende (ikke let) som de nødvendige betingelser for opstår denne resolution. For mig er der flere væsentlige elementer, som kan sammenfattes i følgende:

• En passende metode, at give alle involverede parter føle sig trygge og respekteret i deres rettigheder.
• Fagfolk med erfaringsbaseret uddannelse i mægling og dyb lyttefærdigheder og “oversættelse” beskeder for at gøre dem lettere at lytte til hver person.
• Et fællesskab, der understøtter genoprettende processer, afsætter tid, rum, arbejdskraft, uddannelse…
• Folk er villige til at løse konflikter på en måde, der i sidste ende alle parter føler sig hørt, og at alle parter forlade tilfreds med den løsning.

Så for mig er det en glæde at dele de ressourcer, der er udviklet af et stort fællesskab af mennesker i nabolaget er Gotleu i Palma de Mallorca (Mallorca), fordi de indsamler, hvordan de har arbejdet hver af disse bestanddele.

I denne video kan du se, hvordan de er blevet inddraget, med revitalisering af Institut for sameksistens og School Success (el Institut for sameksistens og Skole Succes i castiliansk) regering Balearerne, fra fakultetet for skoler Early Childhood Education, Primær og sekundær, elever i alle aldre, familier, og Social Service, politi, universitet og andre væsentlige sociale grupper. I en mosaik af stemmer, Vi gør os en idé om erfaringerne fra etableringen af ​​dette netværk sikkerhed i et socialt sårbare miljø, og vi ser nogle resultater.

For en mere systematisk udsigt, Det er den publikation, der samler de grundlæggende. Udgivet i catalansk, Castiliansk og engelsk som en del af et europæisk projekt dette emne, la Guide til at forbedre sameksistensen med genoprettende Practices / Guide Mejoramos sameksistens med den praksis, genoprettende udvikler de teoretiske aspekter af genoprettende praksis, mere nøjagtige data og giver konkrete eksempler og forslag til yderligere læsning for mere information.

Og for at uddybe genoprettende cirkler, en praksis med konfliktløsning opstod i den sociale dimension Ikkevoldelig Kommunikation, du kan læse den interessante monografi Retlige og genoprettende praksis. Genoprettende cirkler og dens anvendelse i forskellige områder, udarbejdet af Vicenç Rul·lan, en træner, som jeg har fornøjelsen af ​​at møde, på videoen og vejledning, og han er medlem af Foreningen af ​​retlige og genoprettende praksis for Islands (med side castiliansk og catalan, med flere ressourcer mere). En god introduktion, til yderligere at uddybe denne bestemte model. Og du kan også se videoer (English) på den officielle hjemmeside for skaberen af ​​de genoprettende cirkler, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

De, der har gjort nogle uddannelse af interpersonel kommunikation, der har set mig nævne dette problem jorden genoprettende praksis. Jeg håber, at disse ressourcer illustrere lidt bedre, hvad du har hørt mig, og jeg stoler på, at vække din kreativitet og din fantasi til at fortsætte opdage mere effektive og dybere måder at løse konflikter i undervisningsmiljøet, og ethvert andet område.

Javier

Udnytter, at foråret begynder i dag, Ægte Connection Mere har allerede Twitter, ConexMasAutent, hvor de forskellige poster vil blive vist offentliggjort, ud over anbefalinger og andre forhold af interesse vedr Fokusering, interpersonel kommunikation baseret på Ikkevoldelig Kommunikation, generel personlig udvikling og psykoterapi.

Jeg håber du finder dem nyttige.

Javier

Forklar nogen, hvad psykoterapi, og især hvad jeg forstår som psykoterapi, det er altid en udfordring. Og når vi tilføjer dette, vil vi gerne forklare det til børn, piger eller unge, det ser ud til, at det er sværere. og stadigvæk, psykoterapi er noget helt naturligt: at inddrive den tabte saldo (og dermed tage tøjlerne tilbage i dit eget liv).

Som mennesker er vi grundlæggende forberedt på at vokse på en sund måde. Det naturlige ville være for os alle at gå gennem barndommens forskellige stadier, ungdoms- og voksenlivet skridt for skridt. Det ville være naturligt, derefter, På den ene side, inkorporer de ernæringsmæssige elementer på et psykologisk niveau (korporal, følelsesmæssig, kognitive, proceduremæssige, holdning…) og på den anden side overvinde de smertefulde og endda skadelige elementer med ny læring (af typen “Denne holdning tjener mig ikke længere” den “Jeg vil ikke have med en person at gøre, der ikke respekterer mig igen”). Sin embargo, nogle gange går det galt (lidt eller meget), og det er nødvendigt at gøre noget for at komme videre med sundheden. Psykoterapi er en god måde at integrere og hele de levede oplevelser på, genvinde illusionen for vores liv.

Videoen “Garra lukkede (Doktor Fisk)”, blev lavet af en gruppe animationsstuderende fra Sheridan College under navnet Frozen Mammoth Productions, blandt andre Timothy Chan og Eunice Hwang, og det kan tjene som udgangspunkt for at begynde refleksionen.

Denne video forekommer mig at være et godt eksempel til at forklare flere grundlæggende punkter, som jeg gerne vil gøre klart for børn og unge., og også til voksne, der overvejer at udføre en psykoterapi:

1) Arbejdet for os, der fungerer som terapeuter, består af genvinde de sunde og levende Hvad er der inde i, hvem vi har i samråd. Vi har alle noget værdifuldt ved blot at eksistere, selvom der nogle gange er opstået meget skadelige situationer, ekstern eller intern.

2) For at genvinde det, der er sundt og levende, har vi bred vifte af medier, passende til hvem vi har foran (og i hans alder, deres kan lide, hans stil, hvad han har levet…). vi lytter altid, spørger vi tit, og nogle gange foreslår vi aktiviteter (hvordan tegner man, eller udføre specifikke aktiviteter, eller prøv forskellige teknikker). Vores mål er at give tilbage til personen det, der er sundt og levende, men renere og stærkere, så du kan komme videre med dit liv.

3) Vi ved det processen tager tid. Hvis vi tager uger, måneder, flere år, leve med noget smertefuldt, vi får også brug for en tid med dedikation til at helbrede det. Det er rigtigt, at der kan være opdagelser, der radikalt ændrer vores oplevelse på et øjeblik, som det fremgår af videoen, men det sker først, når vi har undersøgt vores indre nok. Og det tager også tid for den oplevelse at blive etableret globalt i vores liv..

4) Og det ved vi processen kræver en indsats. Det er som at rense et sår, der er blevet inficeret, kan involvere kortvarige smerter, men forbedringen er tydelig på lang sigt. Indsatsen rammer de mennesker, der er omkring den, der kommer til konsultation. I tilfælde af børn, og unge, stress påvirker familien, og ud fra min vision om psykoterapi griber jeg kun ind, hvis der er et klart og solidt engagement fra familiens side (især primære omsorgspersoner).

5) som det sker i videoen, som behandlere kender vi oplevelsen godt pga vi har levet vores egen psykoterapi med vores egne udfordringer. Vi har selvfølgelig specifik uddannelse, bred og dyb, men vi betragter ikke os selv som usædvanlige mennesker. Vi er simpelthen mennesker, der har set på vores smerte, og som har lært at se på andre menneskers smerte på en konstruktiv måde og fra nye perspektiver..

Jeg håber, at videoen vil hjælpe dig til at få klarere ideer om psykoterapi, især når du vil forklare det til dine børn, og unge.

Javier

Taller “Ikke-voldelig kommunikation og fokusering. Lyt til behovene med hele kroppen” inde i IV Møde for ikke-voldelige kommunikationsudøvere arrangeret af Foreningen for Ikkevoldelig Kommunikation.

Datoer: Fredag 20 til søndag 22 de febrero de 2015.

Placer: San Servando Hostel
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

For at læse den komplette information, anmode om afklaring og registrering, gå til begivenhedsspecifik hjemmeside.

For at læse lidt om workshoppens teoretiske grundlag, du kan se min artikel “Kombinere Koncentration og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflect dybere konsekvenser for”, som blev offentliggjort i antallet af 2014 de Folio. En Journal for Fokusering og Experiential terapi, den officielle akademiske tidsskrift for Den Fokusering Institute (Fokusering Institute of New York).

[Original post 30 Januar 2015, actualizada a 22 de febrero de 2015, mødets slutdato.]

Det har været et meget rørende par dage blandt dem af os, der kender og praktiserer Ikkevoldelig Kommunikation. Marshall B. Rosenberg, skaberen af ​​Ikkevoldelig Kommunikation, fortiden er gået bort 7 de febrero de 2015 i en alder af 80 flere år (vi fejrede hans fødselsdag for et par måneder siden i denne post), og de af os, der kendte ham, og også generelt de, der har lært hans model, gør noget, som han lærte os: fejre de begivenheder, der har opfyldt vores behov, og lad os sørge over de begivenheder, der har efterladt vores behov.

Jeg havde fornøjelsen at træne sammen med ham i løbet af de ni dage af den internationale intensiv træning (International intensiv træning, IIT) Schweiz i juli og august 2008. Fra denne formation er det billede, jeg har med Marshall og hans kone Valentina, med den ekstra symbolik for tilstedeværelsen af ​​to uigenkendelige drenge og en pige i baggrunden, hvilket er relateret til den opmuntring, som Marshall gav mig i mit arbejde med børn, og unge (læs flere detaljer i den oprindelige post).

I løbet af disse dage, hvor jeg har læst de forskellige meddelelser og erindringer, der har fundet sted i det ikke-voldelige kommunikationssamfund, Jeg har også benyttet lejligheden til at genlæse noterne om, hvad jeg levede den dag sammen med ham (og i selskab med andre undervisere og resten af ​​deltagerne). Og senere bliver det tid til at genlæse alle hans værker, som en måde at opdatere og ære deres arbejde på.

Marshall Rosenberg arbejdede for at skabe en mere human verden, at opdage aspekterne af liv og vækst selv i de mest uforståelige handlinger. Hans grundlæggende sætning er “Vold er et tragisk udtryk for udækkede behov”, og hans metode, Ikke-voldelig kommunikation, en måde at være i stand til at lytte og omformulere udtryk, indtil man finder løsninger, hvor alle parter vinder.

For mig er Marshalls vægt på social forandring særligt berigende., han ønskede ikke, at ikke-voldelig kommunikation skulle hjælpe folk med at forblive rolige med deres liv. Arbejdet begynder inde i hver person, men det kan ikke blive der, den skal nå de forskellige strukturer (økonomisk, social, politik, uddannelsesmæssige…) og transformer dem ved at humanisere dem. Som han selv fortalte os i Schweiz: “Vores handling svarer til den, der ser en baby falde ned ad et vandfald og redde det, og se en anden og frelse ham, og se en anden og frelse ham… På et eller andet tidspunkt vil det være praktisk for den person at overveje, hvem der smider babyer og klatre vandfaldet for at undgå det”.

Bortset fra hans skriftlige arbejde (mere end et dusin bøger, blandt dem Ikkevoldelig Kommunikation. Et livssprog) og videoer og optagelser af deres workshops og deres sange, Marshall etablerer Center for Ikkevoldelig Kommunikation (Center for Ikkevoldelig Kommunikation), med en historie med årtiers arbejde, og det har arbejdet uden ham de seneste år. Det efterlader også hundreder af certificerede undervisere, så dens model fortsat sendes trofast og titusinder af praktikere, der prøver at kaste lys over vores daglige konflikter.. Det er noget at fejre.

Al mismo tiempo, hans bortgang efterlader et tomrum. At vide, at han er død i sit eget hjem ledsaget af sin kone Valentina og deres børn, er en mindre trøst. Vi ved, at vi ikke længere vil se dig repræsentere nye konfliktsituationer, at vi ikke vil høre nogen ny sang, at han ikke vil skrive nye bøger. Og inden det er det kun tilbage med medfølelse at modtage den smerte og tristhed, der vises.

Kun ved at integrere den komplette oplevelse kan vi komme videre fuldt ud, integrere hvad der blev modtaget fra Marshall og søge, øjeblik til øjeblik, hvordan man opdaterer det på en berigende måde for alle.

I fest og sorg,

Javier