當我分享這次採訪時，一種深深的榮譽感和一種明顯的謙卑和害羞感在我心中升起。. 我可以清楚地感覺到有責任談論我所做的工作 “聚焦以及如何以經驗方式處理暴力問題” (“專注以及如何體驗暴力”), 正如對話的標題用英語所說. 對我來說這是一個重要的話題 (我為此做了很多工作 童年諮詢螺旋, 專門從事兒童保護的諮詢公司，我是其創始合夥人), 試圖傳達所有的細微差別總是一個挑戰.

的 國際聚焦研究所 (國際聚焦研究所, 在國際層面協調與聚焦培訓和傳播有關的活動的組織) 促進 “對話” (用英語) 來自世界各地的專注專業人士. 塞爾吉普倫格爾, 我在 國際聚焦會議 2016 和劍橋 (英國), 主持人, 它以一種非常典型的專注方式進行——帶有同理心的反思, 有停頓, 讓新想法以自己的節奏出現和展開——.

在這個 “對話” 您會發現我們對以下主題發表評論:

• 暴力作為一個停止的過程 (“必鬚髮生一些事情才能使局勢向前發展, 但它沒有發生, 所以這個過程卡住了”).
• 傷害定義暴力, 傷害來自身體.
• 找到 “處理” (“處理”) 對於暴力 (認出她) 是走出困境的第一步: 為此，有必要了解使我們將暴力正常化的文化模式.
• 權力在暴力中的作用.
• 愛與關懷是避免暴力的一種方式——以及可以通過專注來實現的身體維度——.
• 發現和乾預兒童保護中的暴力案件.
• 關於治愈和轉變暴力的可能性的希望信息, 並把專注作為一個偉大的工具來做到這一點.

如果你想體驗如何通過專注來改變身體的暴力體驗, 我可以 準時的會議 停止 馬德里的心理治療.

我希望你能找到一些想法來激發你自己的暴力體驗工作。, 我很想知道你對此的反應.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

用英文閱讀這篇文章

當我分享這次採訪時，一種深深的榮譽感和一種獨特的謙遜和害羞感湧上心頭. 我可以清楚地感覺到談論我所做的工作的責任 “專注以及如何體驗暴力”, 正如談話的標題所說. 對我來說是一個重要的課題 (我為此做了很多工作 童年諮詢螺旋, 我共同創立的專門從事兒童保護的國際諮詢公司), 並試圖傳達其所有細微差別始終是一個挑戰.

國際聚焦研究所 (協調與培訓和傳播相關的國際重點活動的組織) 培養雙月刊 “對話” 與世界各地的專注專業人士. 塞爾吉普倫格爾, 我在 國際聚焦會議 2016 在劍橋 (英國), 充當主機, 他以一種非常專注的方式這樣做——反思, 有停頓, 讓新想法在自己的時代出現和發展.

在這個 “對話” 您會發現以下討論的問題:

• 暴力作為一個停止的過程 (“應該發生一些事情來推進情況, 它沒有發生, 所以這個過程卡住了”).
• 傷害定義暴力, 傷害來自身體.
• 尋找暴力的把柄 (識別它) 是它的第一步: 意識到我們使暴力正常化的文化模式.
• 權力在暴力中的作用.
• 與關懷相關的情感是避免暴力的一種方式——以及通過聚焦可以達到的身體維度.
• 兒童保護中的暴力檢測和乾預.
• 關於治愈和轉變暴力的希望信息, 專注於做這件事的絕妙工具.

我希望你能找到一兩個想法來激發你自己關於暴力的體驗工作, 我很樂意收到你的來信.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

用西班牙語閱讀此條目 (雖然採訪本身是英文的).

繼續沿線 上一個條目, 和她很親近, 我被任命為西班牙聚焦研究所董事會的國際關係成員, 呼籲採取行動的又一要素 我參加劍橋國際聚焦會議 (英國) 去年七月 2016.

如評論 在那篇文章中, 在裡面 西班牙聚焦研究所 我們明白, 以及與 Focusing 的教學和伴奏的動作大多是個人的, 每個人都有自己的風格和敏感性, 並且始終在公眾認可的標準和能力範圍內, 然而，所有的組織和參與行動必須來自學院結構.

這就是為什麼, 當我被邀請參加 國際聚焦學會會員委員會 總部設在紐約 (國際聚焦研究所), 我把這個職位交給西班牙聚焦研究所, 被任何人佔領，作為西班牙的代表. 當我被邀請擔任與國際關係相關的角色時，我會感到驚訝的是 董事會 並接受同樣的國際立場. 我接受了這個提議, 已經採取了章程中設想的適當步驟，我最近被任命為成員.

我很高興能夠為西班牙的 Focusing 社區做出貢獻, 我從中得到了很多. 自從我開始在 2009, 國慶, 暑期學校, 監督, 認證培訓師和認證專注諮詢心理治療師的文憑和頭銜以及所有接觸和成長背景, 我絕對被配置為專注的專業人士 (並且作為一個人).

在這一系列的行動邀請中 (正如它所說 伊莎貝爾·加斯康（Isabel Gascon）, 我的推薦協調員, 的 “第七步” 去聚焦: “這一切都在邀請你做什麼?”), 在我看來，是時候從這個職位也做出貢獻了, 只要我的工作有用且有建設性. 與我認識的這麼多人一起工作並為他們服務是一項挑戰, 內心豐富，讓我處于謙遜和學習的境地.

所以同樣從這個新職位我為你服務, 希望為我們在這裡所做的聚焦財富的國際知識做出貢獻, 並從其他地方提出來自這種國際關係狀況的想法和建議.

F. 哈維爾·羅密歐

正如我已經評論過的 在另一個帖子中, 參加過 劍橋國際聚焦會議 (英國) 去年七月 2016 意味著許多新的空缺, 新方法, 將專注融入我的生活並分享它的新方法. 意識, 並呼籲採取行動.

對我來說，被邀請成為會員委員會的一員是非常令人驚訝的 (會員委員會) 的 國際聚焦研究所 總部設在紐約 (國際聚焦研究所). 該委員會是一個純粹的諮詢機構。 (不做決定) 基本上由志願者組成, 就與成為研究所成員有關的所有事項向理事機構提供建議: 如何推廣會員, 如何讓你的價值可見, 如何促進成員之間的參與. 您的任務是查看成員並發現新出現的需求和協作空間. 這是一個非常國際化的委員會, 與視頻會議和特定工作團隊. 這是一個如此新的團體，它仍然沒有自己的部分 研究所網站. 我也是, 自從我享受成為會員的好處 2010, 首先作為培訓培訓師, 後來成為認證培訓師 (2012) 並作為認證的聚焦定向心理治療師 (2014), 我很榮幸能夠為他人和研究所的結構做出貢獻.

對我來說，遵循 西班牙聚焦研究所, 我們在其中工作, 個人層面的伴奏或其他聚焦領域, 但與其他團體和實體的關係是集體決定的. 所以, 我向西班牙聚焦研究所的董事會發出了邀請，最近我也被任命了 國際關係委員, 能夠擔任會員委員會的職位.

以便, 我已經開始閱讀材料了 (在短短一年多的活動中產生了很多) 我參加了一個會議. 我希望以這種方式繼續為 Focusing 的世界做出貢獻. 如果您對國際聚焦學會會員有什麼建議或建議, 我會很高興聽到他們.

以全新方式為您服務,

F. 哈維爾·羅密歐

我很高興分享這篇文章 聚焦研究所 已發表於 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌, 它的學術期刊, 在它的體積 25 的 2014. 我的論文 “交叉聚焦和 非暴力溝通. 反思更深層次的影響“ 出現在開頭 2014 並且剛剛在官網以PDF格式免費發布數字版 對開本.

下載英文文章, “交叉聚焦和 非暴力溝通. 反思更深層次的影響”.

下載該文章的西班牙語版本, “如何結合專注和非暴力溝通. 反思更深的含義”.

[2月9日更新 2017] 下載文章的日文版, “聚焦與非暴力溝通的交叉點——回歸更深層次的意義”, 並閱讀 它的翻譯故事 (在西班牙語中) 作者：川原圓 (川原Y) 還有比笠真子 (ika子真子). 非常感謝！

我把摘要留在這裡:

抽象的

既聚焦又 非暴力溝通 (雷士) 是基於這樣的想法，即當人們的一些話得到反映時，他們就會獲得洞察力並且他們的內在過程會得到發揚光大. 反思增強了與自己和同伴的聯繫. 反思帶來更深層次的影響, 隨著隱含方面的出現並變得有意識.

然而, 聚焦和 非暴力溝通 強調反映原始溝通的不同方面. 聚焦跟隨 感覺 在身體中作為一種創造新意義的新方式. 非暴力溝通 試圖找到普遍的 需要 這是每個人類行為的核心. 聚焦和 非暴力溝通 已經 越過 以不同的方式 (本文探討了一些過境點的簡短修訂). 可以通過引入新的需求意識來豐富專注力, 尤其是問的時候. 和 非暴力溝通 可以通過對人的原始表達的新敏感性來增強 - 而不僅僅是試圖“翻譯”一切, 但也重視習慣性語言作為隱喻.

當這兩個過程結合在一起並且同伴/治療師反映了兩個意識水平的各個方面時, 隨著深刻影響的出現，該人取得了相關的結果.

關鍵詞: 專注, 非暴力溝通 (雷士), 同情, 反映, 穿越.

對於講西班牙語的人, 用西班牙語去這篇文章.

我希望你會喜歡它，我會喜歡閱讀你的評論,

哈維爾

我非常高興地分享你發表的這篇文章 聚焦研究所 (位於紐約的國際聚焦研究所) 在卷 25 對應於 2014 從 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌, 其官方學術期刊. 出現在紙質版的開頭 2014, 我的文章 “交叉聚焦和 非暴力溝通. 反思更深層次的影響“ 剛剛在官方頁面上以 PDF 格式免費和開放獲取以英文發布 對開本.

下載英文原文, “交叉聚焦和 非暴力溝通. 反思更深層次的影響”.

下載該文章的西班牙語版本 “如何結合專注和非暴力溝通. 反思更深的含義”.

[的更新 9 二月 2017] 下載文章的日文版 “聚焦與非暴力溝通的交叉點——回歸更深層次的意義” 並看到 其翻譯史.

我也留給你最初的總結:

抽象的

既聚焦又 非暴力溝通 (CNV) 它們基於這樣一種理念，即人們會獲得洞察力，並且當我們的一些話語反映給我們時，我們的流程就會得到推進。. 反射增強了人與自己以及與他同行的人的聯繫. 隨著隱含的方面向自身的存在敞開並被有意識地識別，這種反思具有更深層次的含義。.

不過, 聚焦和 非暴力溝通 強調反映原始溝通的不同方面. 對焦遵循 感覺 在身體中作為一種創造新意義的新方式. 的 非暴力溝通 嘗試找到 需要 每個人類行為背後的人類普遍性. 聚焦和 非暴力溝通 已經合併 (越過) 以不同的方式 (本文探討了一些組合的簡要回顧). 可以通過引入對需求的新認識來豐富專注力, 特別是在詢問步驟中. 和 非暴力溝通 可以通過對人的原始表達的新敏感性來增強 - 而不是簡單地試圖“翻譯”一切, 但也將習慣語言視為一組隱喻.

當這兩個過程結合在一起時，當聽者作為同伴或治療師反映兩種意識水平的方面時, 當深刻的影響出現時，這個人會取得相關的結果.

關鍵詞: 專注, 非暴力溝通 (雷士) / 非暴力溝通 (CNV), 同情, 反映, 穿越/交叉/合併.

對於說英語的人, 去這個英文帖子.

我希望你喜歡它，我會很高興閱讀你的評論,

哈維爾

升級到 26 九月 2014:

我很榮幸我的文章的西班牙語版本出現在 紐約聚焦研究所的西班牙語頁面 (聚焦研究所). 非常感謝! 非常感謝!

升級到 9 二月 2017:

非常感謝川原圓的日文翻譯 (川原Y) 還有比笠真子 (ika子真子). 非常感謝！ Aquí está la 其翻譯史.

正如我已經在 “歡迎來到博客”, 這個想法是這個博客想要作為資源庫, 以便找到各種材料和建議，以創建一個 更真實的聯繫 與其他人和我們的內心世界. 因為會有足夠的品種, 我想在這裡解釋我將用來對條目進行分類的不同標籤.

• CNV: 相關的所有條目 非暴力溝通, 明確地或者在我看來他們有那個 “CNV 意識”.
• CNV文字: 涉及書籍的條目, 具體文章和文件 非暴力溝通.
• 專注: 相關的所有條目 專注 或非常相似的東西.
• 專注於馬德里: 將收集在馬德里及周邊地區集中註意力的培訓 (例如, 在米拉弗洛雷斯德拉謝拉, 距馬德里一小時).
• 重點文字: 涉及書籍的條目, 具體文章和文件 專注.
• CI螺旋: 有與我的工作密切相關的條目 童年諮詢螺旋 關於感情問題, 保護和人際溝通, 我也想在這個博客中提到.
• 文字其他: 有書, 文章和文件, 沒有明確來自任何提議的學科, 它們具有普遍的親和力和價值，使我在此博客中提及它們.
• 網: 網站, 博客和互聯網資源.
• 影片: 一般的視頻, 與指定其內容的其他標籤相結合.
• 電影: 紀錄片和電影, 基於事實和虛構, 這似乎與我想用這個博客發展的敏感性有關.
• 敘述: 肥皂劇 (還有故事、兒童和青少年文學) 這讓我們能夠品嚐到我們培養的同理心 非暴力溝通 和他一起 專注.
• 體會: 有時生活會給我們帶來驚喜, 讓我們重新思考我們的優先事項或確認我們的直覺的經歷, 以及我將用這首題詞收集的那些事件.
• 對於男孩和女孩: 可以直接或間接與孩子一起使用的資源.
• 對於青少年: 可以直接或間接用於青少年的資源.
• 當前議程 ÿ 存檔議程: 我將大部分培訓都提供給已經組織好的封閉小組, 但在少數情況下，當我向公眾或特定公眾開放培訓課程時，我會將它們貼上這些標籤, “當前議程” 只要它沒有被慶祝和 “存檔議程” 活動日期已過時, 但為了記錄，你可以看到我給出的訓練參數.

如你看到的, 許多類別交織在一起. 有趣的是每個人都調查並且可以找到有用和有趣的東西. 還會有其他的會被添加.

充分利用!