Nina heshima na kuridhika kwa kuunga mkono kwa kutafsiri wakati wa warsha inayofuata ya CNV dancefloor ambayo inatarajiwa kutoa Bridget Belgrave Madrid, na shirika la Chama Communication yasiyo na ukatili.

nilikutana Bridget Belgrave na Gina Lawrie, Formadoras kuthibitishwa na Kituo cha Mawasiliano yasiyo na ukatili (Kituo cha Mawasiliano yasiyo na ukatili, CNVC), katika 2009 na kuanzia hapo tulianza kufanya kazi kama timu ya kutafsiri tafsiri CNV dancefloor Castilian. Tafsiri hatimaye ziliona mwanga wa siku 2014, kwa baadhi ya video unaonyesha ambayo inaweza kutazamwa Nilifanya ingizo hili kwa ajili ya kutolewa. Sasa ya Chama Communication yasiyo na ukatili Ina kupangwa mfululizo wa mafunzo katika Madrid, Bilbao na Barcelona katika Septemba 2015, na nina furaha ya kufanya kazi tena kama timu pamoja na Bridget Belgrave inayosaidia kutafsiri kutoka Kiingereza hadi Kihispania na kinyume chake katika mazoezi huko Madrid., itajikita kwenye mada “Jinsi ya kuongea bila kueleza au kusikia lawama au ukosoaji (Ngoma ya Autoempathy na Ngoma ya 13 hatua za mazungumzo)”.

tarehe: Jumamosi 12 Septemba 2015 ya 10:00 a 14:00 na 16:00 a 20:00 na Jumapili 13 Septemba 2015 ya 10:00 a 14:00.

mahali: Sala ya Neuronilla
C/ Daktari Cortezo 17, 2º
Madrid

Maelezo zaidi na bei (punguzo la kawaida kwa wanachama wa Chama na punguzo maalum kwa usajili uliokamilika hadi 5 Septemba 2015), maelezo ya mawasiliano na kozi za mafunzo kwa Bilbao na Barcelona kwenye tovuti ya Chama cha Mawasiliano Yasiyo na Vurugu.

[kuingia Original 2 Septemba 2015, updated 13 Septemba 2015, tarehe ya mwisho ya mafunzo.]