Mwishoni mwa wiki iliyopita 12 na 13 Septemba 2015 Nimekuwa na pendeleo na furaha ya kufanya kazi tena Bridget Belgrave. Kama nilivyoeleza hapo katika chapisho hili, nilikutana Bridget Belgrave na Gina Lawrie, Formadoras kuthibitishwa na Kituo cha Mawasiliano yasiyo na ukatili (Kituo cha Mawasiliano yasiyo na ukatili, CNVC), katika 2009 na tangu wakati huo tulianza kufanya kazi kwa pamoja ili kutafsiri CNV dancefloor Castilian. Tafsiri zilizokamilika hatimaye kuona mwanga katika 2014, kwa baadhi ya video unaonyesha ambayo inaweza kutazamwa Nilifanya ingizo hili kwa ajili ya kutolewa. the Chama Communication yasiyo na ukatili Ina kupangwa mfululizo wa mafunzo katika Madrid, Bilbao na Barcelona katika Septemba 2015, na kwangu imekuwa radhi kufanya kazi tena na Bridget Belgrave timu kusaidia tafsiri kutoka Kiingereza kwenda Castilian na kinyume chake.

Katika kuandaa semina Nimechukua muda wa kupitia vifaa vyote kwamba nina CNV dancefloor na Bridget hasa. Na kuthamini vifaa vyote, kila na utajiri wake, kuna moja ambayo bado ni favorite yangu. kwa kweli, Bridget alinialika kushiriki maono yangu wakati fulani wa semina, na mimi kilichotokea kwa kupanua mapendekezo yangu pia kwenye blog hii.

nyenzo katika swali ni tu katika lugha ya Kiingereza na si kuwa manukuu au tafsiri zaidi, lakini mimi matumaini kwamba hana tamaa kumfikia. “Ungana na Respect” (“Unganisha kutoka heshima”, literally kutafsiriwa katika Castilian) ni multimedia nyenzo kuandika mradi ambao alifanya Bridget Belgrave 2004 kwa 21 vijana na watu wazima vijana wenye umri wa wastani wa miaka kumi na saba. Mradi mapendekezo kama kuingilia kutoa mafunzo wavulana na wasichana katika hali ya ugumu wa kijamii yasiyo na ukatili Communication, ndani ya mfumo wa semina ya kujenga mitindo ya mjini, kwa muda wa wiki kumi.

Kwa kupendekeza? Hapa ni muhtasari wa sababu yangu:

• DVD na filamu, ya 25 dakika. Kukusanya matukio muhimu ya mradi, wote iliyorekodiwa na wakufunzi tatu vile kwa vijana wenyewe, na kuhaririwa kwa kushirikiana nao. kwa kweli, kama aliiambia katika kifungu, ukweli upitie kwa haraka vipindi vya awali kuwasaidia wote kufahamu zaidi juu ya kujifunza kwao na kupata tabia bora adecuasen na mahitaji ya kila mtu. Ni hati graphic ambayo inaruhusu kuweka nyuso (na sauti) kwa hali tofauti, na inaruhusu sisi kufikiria jinsi ya kutumia hiyo katika mazingira mengine.

• video zikisaidiwa na sehemu ya pili ya kitabu, “Maelekezo ya Film” (“Mwongozo filamu”), ambao mlolongo na mlolongo kujadiliwa kila kitu kinachotokea: kila hali, mafunzo ya jinsi yasiyo na ukatili Communication, mara Mazoezi, migogoro ya mali ambayo yanatokea… Hii kuelewa dhamira ya kila shughuli na matatizo yaliyojitokeza na namna walikuwa kushughulikiwa.

• Na sehemu ya tatu ya kitabu kina mpango kamili, wiki kumi na mazoezi yake yote ya kina na vifaa vyote pia kutayarisha chapa (english), pamoja na kuchanganya CD-ROM na faili wa kila nyenzo katika PDF tayari magazeti. Ni wazi video haina kukusanya mazoezi yote, hivyo ni muhimu sana kuona maendeleo ya shughuli kwa shughuli, pamoja na uwezekano wa kurudufisha.

• upatikanaji wa tafsiri ya kile ghorofa ya ngoma yenyewe kwa Castilian, chini ya kichwa “Kuheshimu Me, Kuheshimu Ti”, ndani ya mfuko kamili Dance Floor.
• na onyo Bridget Belgrave si kujaribu mradi wa mtindo huu bila mkono mmoja nyuma nguvu na uzoefu katika Communication yasiyo na ukatili, na pili timu ya elimu na baadhi ya msingi wa CNV na uzoefu katika kufanya kazi na vijana. Nimefanya baadhi ya mazoezi haya kwa vijana na vijana katika hatari katika Madrid akaenda vizuri, hivyo mimi ni inapatikana.

kwa kifupi, nyenzo thamani ya kuona, kusoma, rereading na kutekeleza. Na unaweza kununua katika kuhifadhi online, maisha Resources.

Na kama unataka ufafanuzi zaidi, unaweza kupiga mimi kwa simu yangu ya mawasiliano na kujadili unataka nini.

Ninatumaini kwamba hivi karibuni tutakuwa na miradi zaidi ya aina hii mahali hapa!

Javier