Am onoarea și satisfacția de a sprijini prin traducere în cadrul următorului atelier al Ring de dans CNV care se așteaptă să livreze Bridget Belgrave în Madrid, cu organizare de Asociación para la Comunicación No Violenta.

am întâlnit Bridget Belgrave și Gina Lawrie, Formadoras certificată de către Centrul de Comunicare nonviolentă (Centrul de Comunicare Nonviolentă, CNVC), en 2009 iar de atunci am început să lucrăm în echipă pentru a traduce Ring de dans CNV în spaniolă. Traducerile au văzut în sfârșit lumina zilei în 2014, cu câteva videoclipuri ilustrative care pot fi văzute această intrare am făcut-o pentru lansarea sa. Acum Asociación para la Comunicación No Violenta a organizat o serie de training-uri la Madrid, Bilbao și Barcelona în luna septembrie 2015, și am plăcerea de a lucra din nou în echipă, cu Bridget Belgrave sprijinind traducerea din engleză în spaniolă și invers la trainingul de la Madrid, va fi axat pe subiect “Cum să vorbești fără a exprima sau auzi vina sau critică (Dansul autoempatiei și dansul 13 pași pentru dialog)”.

Fechas: sábado 12 Septembrie 2015 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 și duminică 13 Septembrie 2015 de 10:00 a 14:00.

Lugar: Sala Neuronilla
C/ Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Mai multe informatii cu preturi (reducere obișnuită pentru membrii Asociației și reducere specială pentru înscrierile finalizate până la 5 Septembrie 2015), detalii de contact și cursuri de formare pentru Bilbao și Barcelona pe site-ul Asociației pentru Comunicare Nonviolentă.

[Entrada original del 2 Septembrie 2015, actualizada a 13 Septembrie 2015, data finalizării instruirii.]