Saya mempunyai penghormatan dan kepuasan untuk menyokong dengan menterjemah semasa bengkel seterusnya CNV dancefloor yang dijangka akan disampaikan Bridget Belgrave di Madrid, dengan organisasi Persatuan Komunikasi tanpa kekerasan.

saya jumpa Bridget Belgrave dan Gina Lawrie, Formadoras disahkan oleh Pusat Komunikasi tanpa kekerasan (Pusat Komunikasi tanpa kekerasan, penjawat awam), dalam 2009 dan sejak itu kami mula bekerja sebagai satu pasukan untuk menterjemah CNV dancefloor Castilia. Terjemahan akhirnya melihat cahaya mata 2014, dengan beberapa video ilustrasi yang boleh dilihat Saya membuat entri ini untuk melepaskan. Sekarang Persatuan Komunikasi tanpa kekerasan Ia telah menganjurkan satu siri kursus latihan dalam Madrid, Bilbao dan Barcelona pada bulan September 2015, dan saya berbesar hati bekerja semula sebagai satu pasukan dengan Bridget Belgrave menyokong terjemahan dari bahasa Inggeris ke bahasa Sepanyol dan sebaliknya dalam latihan di Madrid, ia akan ditumpukan kepada topik “Cara bercakap tanpa menyatakan atau mendengar kesalahan atau kritikan (Tarian Autoempati dan Tarian 13 langkah untuk berdialog)”.

Tarikh: sabtu 12 September 2015 daripada 10:00 yang 14:00 dan 16:00 yang 20:00 dan Ahad 13 September 2015 daripada 10:00 yang 14:00.

tempat: Dengan Sala Neuron
C/ Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Maklumat lanjut dengan harga (diskaun biasa untuk ahli Persatuan dan diskaun istimewa untuk pendaftaran selesai sehingga 5 September 2015), butiran hubungan dan kursus latihan untuk Bilbao dan Barcelona di laman web Persatuan Komunikasi Tanpa Kekerasan.

[entri asal 2 September 2015, dikemaskini 13 September 2015, tarikh tamat latihan.]