Mul on au ja rahulolu toetada tõlkimist järgmise töötoa ajal NVC tantsuplatsi mida oodatakse Bridget Belgrave Madridis, koos organiseerimisega Assotsiatsiooni Rahumeelne Side.

ma kohtasin Bridget Belgrave ja Gina Lawrie, Tekitav Sertifitseeritud Keskus Rahumeelne Side (Keskus Rahumeelne Side, CNVC), sisse 2009 ja sellest ajast peale hakkasime tõlkima meeskonnana NVC tantsuplatsi kastiilia. Tõlked nägid lõpuks ilmavalgust 2014, mõned illustratiivsed videod, mida saab vaadata Tegin selle kirje vabastamist. Nüüd on Assotsiatsiooni Rahumeelne Side On korraldanud mitmeid koolitusi Madridis, Bilbao ja Barcelona septembris 2015, ja mul on rõõm taas töötada meeskonnana koos Bridget Belgrave'iga, kes toetab Madridi koolitusel inglise keelest hispaania keelde ja vastupidi tõlkimist., see keskendub teemale “Kuidas rääkida ilma süüdistust või kriitikat väljendamata või kuulmata (Autoempaatia tants ja tants 13 sammud dialoogiks)”.

kuupäev: laupäev 12 September 2015 kohta 10:00 a 14:00 ja 16:00 a 20:00 ja pühapäeval 13 September 2015 kohta 10:00 a 14:00.

koht: Sala Neuronilla
C/ Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Täpsem info koos hindadega (Ühingu liikmetele tavasoodustus ja kuni sooritatud registreeringutel erisoodustus 5 September 2015), Bilbao ja Barcelona kontaktandmed ja koolituskursused vägivallatu kommunikatsiooni assotsiatsiooni veebisaidil.

[Original kirje 2 September 2015, ajakohastatud 13 September 2015, koolituse lõpetamise kuupäev.]