Tinc l'honor i la satisfacció de donar suport traduint durant el proper taller de les Pistes de Ball CNV que està previst que imparteixi Bridget Belgrave a Madrid, amb organització de la Associació per a la Comunicació No Violenta.

vaig conèixer a Bridget Belgrave i a Gina Lawrie, Formadores Certificades pel Centre per a la Comunicació No Violenta (Centre per a la Comunicació No Violenta, CNVC), a 2009 i a partir de llavors vam començar a treballar en equip per traduir les Pistes de Ball CNV al castellà. Les traduccions van veure la llum finalment en 2014, amb uns vídeos il·lustratius que es poden veure aquesta entrada que vaig fer per al seu llançament. Ara la Associació per a la Comunicació No Violenta ha organitzat un seguit de formacions a Madrid, Bilbao i Barcelona durant setembre de 2015, i jo tinc el plaer de treballar de nou en equip amb Bridget Belgrave donant suport amb la traducció de l'anglès al castellà i viceversa en la formació de Madrid, que estarà centrada en el tema “Com parlar sense expressar ni sentir culpa o crítica (Dansa de la Autoempatía i la Dansa dels 13 passos per al diàleg)”.

dates: dissabte 12 de setembre de 2015 de 10:00 1 14:00 i de 16:00 1 20:00 i diumenge 13 de setembre de 2015 de 10:00 1 14:00.

lloc: sala Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Més informació amb preus (descompte habitual per a persones sòcies de l'Associació i descompte especial a les inscripcions completades fins al 5 de setembre de 2015), dades de contacte i les formacions de Bilbao i Barcelona a la pàgina web de l'Associació per a la Comunicació No Violenta.

[Entrada original del 2 de setembre de 2015, actualitzada a 13 de setembre de 2015, data de finalització de la formació.]