Uno scrittore britannico di successo, Jasper Gwyn, quarant'anni egli decide di non scrivere romanzi. Che cosa farete con la vostra necessità di continuare a scrivere “qualcosa”? Ancora la necessità di nominare, usare le parole per modellare cose che devono essere espresse. Così si decide di diventare “copista”. Farete ritratti di persone che vivono. E non farà alcuna descrizione. Come catturare l'essenza di una persona in parole?

Così il magnifico romanzo inizia Mr Gwyn il famoso scrittore italiano Alessandro Baricco (1958). Oltre alla sua qualità letteraria innegabile, chi siamo interessati alla Messa a fuoco questo romanzo ci dà una nuova visione della simbolizzazione dell'esperienza, per i processi nucleari di messa a fuoco. Mr Gwyn, lo scrittore protagonista, E 'sulle prime pagine per caso in una mostra di ritratti, e la lettura del catalogo della galleria sta per sapere come funziona immagini sorprendenti pittore. Mr Gwyn scopre qualcosa di speciale:

Jasper Gwyn pensò che richiedono un sacco di tempo, un certo esilio, e la dissoluzione di molti resistenze. Non pensava che qualche trucco tecnico né sembrava importante l'eventuale dominio del pittore, solo lui è venuto in testa che un paziente lavoro aveva fissato un obiettivo, e alla fine quello che era riuscito ad ottenere è stato portare a casa l'uomo con i baffi. Sembrava un bellissimo gesto. (pagina 36)

E da lì si imbarca in un'avventura che prepara uno spazio con attenzione agli aspetti sensoriali e crea un ambiente dove si può fare ritratti. Catturare l'essenza di una persona in modo che, como dice Baricco, prendere la casa di persona. E 'inevitabile pensare al processo di focalizzazione, e come attraverso una presenza amichevole e accogliente aiuta a simboleggiare l'esperienza, in modo che il processo Viene effettuata (un po 'più vicino a casa, come farebbe Baricco). E per quanto riguarda il processo di simbolizzazione, Offre un'apertura sorprendente (Non rivelerò qui, perché appartiene al corretto sviluppo del romanzo).

Per tutto questo, essenziale per le persone interessate a processo di focalizzazione.

Sono sicuro che almeno si contribuisce a rendere voi molte nuove domande. E se conoscete altri romanzi (o film) che ci ispirano per quanto riguarda messa a fuoco, Comunicazione non violenta o la psicoterapia, comentádmelas e renderli loro biglietti.

Vi auguro una piacevole lettura,

Xavier

dati bibliografici: Baricco, Alessandro (2011): Mr Gwyn. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore. traduzione castigliana di Xavier González Rovira (2012): Mr Gwyn. Barcellona: anagramma. Vai a Anagram pagina editoriale, dove è possibile leggere le prime pagine del romanzo.