Usa ka malampuson nga magsusulat sa Britanya, Puti nga Jasper, nakahukom sa edad nga kwarenta nga dili na magsulat og mga nobela pag-usab. Unsa ang imong buhaton sa imong panginahanglan sa pagpadayon sa pagsulat “usa ka butang”? Kinahanglan pa nga hinganlan, sa paggamit sa mga pulong sa paghatag porma sa mga butang nga kinahanglan ipahayag. Busa nakahukom siya nga mahimong “tigkopya”. Maghimo siyag mga hulagway sa buhing mga tawo. Ug dili siya maghimo ug bisan unsang paghulagway. Giunsa nimo makuha ang esensya sa usa ka tawo sa mga pulong?

Sa ingon nagsugod ang matahum nga nobela Mr White sa inila nga Italyano nga magsusulat Alessandro Baricco (1958). Gawas sa dili ikalimod nga kalidad sa literatura niini, katong mga interesado Pag-focus Kini nga nobela naghatag kanato og bag-ong panan-awon sa simbolo sa kasinatian, nukleyar para sa Pag-focus sa mga proseso. Mr White, ang nag-unang magsusulat, nakit-an sa atubangang mga panid nga sulagma sa usa ka eksibit sa hulagway, ug sa dihang nagbasa sa katalogo sa gallery natingala siya nga nahibal-an kung giunsa ang pintor sa mga dibuho molihok. Nadiskubre ni Mr Gwyn ang usa ka butang nga espesyal:

Naghunahuna si Jasper Gwyn nga kinahanglan kini daghang oras., usa ka piho nga pagkadestiyero, ingon man usab ang pagkabungkag sa daghang mga pagsukol. Wala siya maghunahuna sa bisan unsang teknikal nga lansis ni ang pagkahanas sa pintor ingon ka hinungdanon alang kaniya, Misantop lamang sa iyang hunahuna nga ang usa ka pasyente nga buhat nagsugyot og usa ka tumong, ug sa katapusan ang iyang nakuha mao iuli sa balay sa tawo nga naay bigote. Nagtuo siya nga nindot kaayo kadto nga lihok.. (Panid 36)

Ug gikan didto gisugdan niya ang usa ka adventure diin nag-andam siya usa ka wanang nga nag-atiman sa tanan nga mga sensory nga aspeto ug nagmugna usa ka atmospera diin mahimo niya makuha ang mga litrato.. Pagkuha sa esensya sa usa ka tawo sa paagi nga, como ni Baricco, dad-a ang tawo sa balay. Dili kalikayan ang paghunahuna bahin sa proseso sa Pag-focus, ug sa unsa nga paagi pinaagi sa usa ka maabiabihon ug mahigalaon nga presensya makatabang sa pagsimbolo sa kasinatian, aron ang proseso gidala sa unahan (medyo duol sa balay, sama sa giingon ni Baricco). Ug mahitungod sa proseso sa pagsimbolo, nagtanyag usa ka katingad-an nga pag-abli (nga dili nako ibutyag dinhi, tungod kay kana iya sa kalamboan sa nobela mismo).

Alang niining tanan, hinungdanon alang sa mga tawo nga interesado sa proseso sa Pag-focus.

Sigurado ako nga labing menos kini makatabang kanimo sa pagpangutana sa imong kaugalingon sa daghang bag-ong mga pangutana. Ug kung nahibal-an nimo ang ubang mga nobela (o mga salida) nga nagdasig kanato mahitungod sa Pag-focus, Nonviolent Communication o psychotherapy, Sultihi ko bahin nila ug ako ang maghimo sa imong mga tiket.

Nanghinaut ko nga usa ka nindot nga pagbasa,

Javier

bibliographic nga datos: Baricco, Alessandro (2011): Mr White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Paghubad sa Kinatsila ni Xavier González Rovira (2012): Mr White. Barcelona: Anagram. Adto sa Anagrama editoryal nga panid, diin mabasa nimo ang unang mga panid sa nobela.