“enligt min erfarenhet, att utöva ickevåldskommunikation med små barn är mer en fråga om vad som pågår inom mig – hur pratar jag med mig själv om vad som händer med mig och mitt barn – än om att förhandla. Emellertid, Jag vill också sätta ord på min förståelse för vad som händer för oss båda, åtminstone en del av tiden, även om jag tror att mitt barn inte förstår språket, eftersom det hjälper mig att få kontakt med bådas känslor och behov. Dess, på samma gång, hjälper mig att lugna ner mig och hitta strategier som sannolikt kommer att fungera för oss båda. Jag vill också tala högt eftersom jag tror att det är sättet att tillägna sig språk och känslomässig läskunnighet.” (Inbal Chestnut, Att vara föräldrar från hjärtat, sida 38)

När personerna som deltar i mina interpersonella kommunikationsworkshops har söner eller döttrar som är i barn- eller tonåren, eller jobba med de åldrarna, brukar uppstå “Ja, det här sättet att kommunicera är väldigt bra mellan vuxna, men låt oss se hur jag berättar för min son/systerdotter/student/gudotter…”. om du har tid, vi tränar på kommunikation med killar och tjejer under träning, även om jag ofta bara kan ange förslag och möjliga utforskningar. Nu har vi en ny resurs, som gör att kommunikationen i familjen kan tas till en annan nivå. Det handlar inte bara om att lösa konflikter (det också), utan för att skapa en mer autentisk typ av anslutning, djupare och kraftfullare, som förbereder barn på ett mer motståndskraftigt sätt för livet.

Med denna känslighet skrev Inbal Kashtan sin bok Att vara föräldrar från hjärtat. Dela medkänslans gåvor, anslutning och val, publicerades förra året på spanska av Editorial Acanto. Inbal Chestnut, tränare av Icke-våldsam kommunikation och mor till ett barn, ledde i flera år arbetet med Nonviolent Communication inom familjen, särskilt från fäder och mödrar till deras söner och döttrar. Inbal gick bort i september 2014, men hans arv lever vidare BayNVC (en organisation som sprider Nonviolent Communication från San Francisco Bay Area, Kalifornien, som hon var medgrundare av) och i hans skrifter (förutom denna bok, Du kan läsa några av hans artiklar om kommunikation i familjen på engelska på BayNVC). Detta blogginlägg vill också vara ett tack och en hyllning till hans liv och arbete.

Jag rekommenderar den här boken både för dem som närmar sig för första gången Icke-våldsam kommunikation och för dem som vill fördjupa sin praktik med barn. jag hoppas du tycker om det.

Javier