Connection benar Lebih ke arah
CONNECTION MORE AUTHENTIC


menterjemah


 Edit Terjemahan
oleh Transposh - translation plugin for wordpress



kenalan:







Langgan Catatan







rekod




Tags




jawatan baru-baru

Mendengar dan hadir pada waktu berpantang, pengalaman saya di telefon di COP Madrid

Beberapa hari lalu saya menerima sijil sebagai sukarelawan perkhidmatan telefon Kolej Rasmi Psikologi Madrid. Dalam detik-detik ini “normal baharu” Ia telah menjadi peringatan tentang detik-detik berpantang yang rumit, antara Mac dan Mei tahun ini 2020. dan dari ketenangan (Sementara) sebenar, Saya rasa ini masa yang sesuai untuk memproses apa yang saya alami. Dan empat perkataan datang kepada saya untuk melambangkannya: komitmen, ketahanan, merendah diri dan kesedaran.

Apabila penutupan bermula soalan asas saya ialah “Bagaimana saya boleh menyumbang??”. Daripada Espirales Consulting for Children kami telah menerima banyak permintaan yang dapat kami hadiri, tetapi itu akan menjadi subjek entri blog yang lain. Tetapi, pada masa yang sama, terdapat satu lagi dimensi, daripada sukarela, Apa yang anda ingin tawarkan?. Antara banyak perkhidmatan dan sumber yang menawarkan Kolej Rasmi Psikologi Madrid, menghadiri melalui telefon kepada orang yang memerlukannya sangat sesuai dengan saya. Dari sana, Saya berasa berbesar hati untuk menjadi ahli pertubuhan ini yang rapat dengan rakyat sejauh yang dibenarkan oleh sumbernya.. Ini bagi saya ada kaitan dengan psikologi, selain daripada profesion saya, juga mengandaikan a komitmen ke arah kesejahteraan individu dan masyarakat. Kami telah melihat komitmen ramai orang dan banyak kumpulan profesional, dan ini telah menjadi milik kita: menawarkan pendengaran dan sokongan kepada mereka yang memerlukannya.

Permulaan perkhidmatan telefon adalah sengit bagi saya. Panggilan tidak banyak, tetapi ya panjang dan kompleks. Daripada kesedihan atas kematian orang kepada masalah kesihatan mental yang serius. Dan kekaguman saya untuk keupayaan untuk ketahanan setiap orang yang saya layani. saya suka cakap “daya tahan”, perkataan yang sangat kita suka dalam psikologi. Tetapi “daya tahan” ia membayangkan “melawan” dan “buat semula”, dan dalam satu panggilan telefon setiap orang saya hanya dapat melihat bahagiannya “melawan”. Apabila saya melihat kelonggaran semasa dalam menghadapi langkah-langkah kebersihan, saya ingat setiap orang yang saya hadiri, dengan tahap penderitaan anda, dan saya tertanya-tanya bagaimana mereka akan menjalaninya. Adakah mereka berasa kecewa kerana ia tidak dilakukan dengan lebih baik pada masa itu?? Adakah mereka akan menikmati rehat dan kenalan? Ingatan saya adalah dengan orang-orang yang mempunyai masa yang teruk, dan bahawa mereka perlu mencari kekuatan untuk terus menentang dan, mudah-mudahan, untuk mencapai daya tahan dan membina semula.

Semua pengalaman ini banyak menyedarkan saya kesederhanaan. Koronavirus secara amnya adalah panggilan kepada hati nurani, bahawa sebagai manusia kita mempertimbangkan bagaimana kita lakukan di dunia dan mencari jalan untuk memperbaiki. bagi saya, sebagai ahli psikologi, semua pengalaman ini mengandaikan penawar kerendahan hati. Terlalu banyak penderitaan yang tidak dapat saya hadapi, tetapi kepada orang yang tiba, tiba. Terdapat orang yang mengalami banyak masalah dalam kesihatan mental mereka sehingga saya tidak tahu bagaimana untuk menemani, dan saya perlu meneruskan latihan. Dan terdapat begitu banyak perkara yang perlu diperbaiki sehingga kadang-kadang saya rasa tidak ada harapan, tetapi komitmen saya adalah untuk terus memupuk harapan.

dan, sekali lagi, pengalaman telah menjadi panggilan untuk saya kesedaran. Menghadapi penderitaan manusia, adalah perlu untuk menjadi bukan sahaja sebagai seorang profesional, tetapi juga sebagai seorang manusia. hubungan manusia, yang telah kami rindui semasa berpantang, adalah sumber kesejahteraan (apabila ia berlaku dalam hubungan yang sihat). Penjagaan psikologi adalah untuk saya berada di sana, dengan empati dan juga dengan kelemahan saya (tetapi mengambil alih apa yang saya hidup).

Dan semua pengalaman ini kini membawa saya rasa syukur, kedua-duanya kepada COP Madrid, terutamanya mereka yang telah mengetuai proses tersebut, seperti mereka yang telah berani memanggil dan mempercayai kami yang menghadirinya. Penghargaan saya kepada semua orang atas keberanian mereka.

Dan doa terbaik saya untuk fasa baru ini.

F. Javier Romeo

Tulis komen





Penggunaan cookies

Laman web ini menggunakan cookies untuk anda mempunyai pengalaman pengguna yang terbaik. Jika anda terus menyemak imbas anda memberikan persetujuan anda untuk penerimaan cookies yang dinyatakan di atas dan penerimaan kami dasar cookies, Klik link untuk maklumat lanjut.cookies plugin

MENERIMA
Notis Kuki