கடந்த வார இறுதியில் 12 மற்றும் 13 செப்டம்பர் 2015 நான் மீண்டும் வேலை செய்யும் சிலாக்கியத்தை மற்றும் மகிழ்ச்சி இருந்தது பிரிட்ஜெட் Belgrave. நான் குறிப்பிட்டபடி இந்த இடுகையில், நான் சந்தித்த பிரிட்ஜெட் Belgrave மற்றும் ஜினா லாவ்ரி, வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு மையம் சான்றிதழ் (வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு மையம், வேலைக்காரன் மற்றும்), உள்ள 2009 அந்த கணத்தில் இருந்து நாம் மொழிபெயர்க்க ஒன்றாக வேலை செய்ய தொடங்கியது நடன மாடிகள் CNV கேஸ்டிலியன். நிறைவு மொழிபெயர்ப்பு இறுதியாக ஒளி பார்த்தேன் 2014, பார்க்க முடியும் என்று சில விளக்க வீடியோக்கள் வெளியீடு வரை இந்த அறிமுகமானார். தி வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு சங்கம் அது மாட்ரிட்டில் பயிற்சி ஒரு தொடர் ஏற்பாடு, செப்டம்பர் மாதம் பில்பாவோ மற்றும் பார்சிலோனா 2015, எனக்கு அது பிரிட்ஜெட் Belgrave அணி ஒரு கேஸ்டிலியன் மற்றும் மாறாகவும் ஆங்கிலம் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவு மீண்டும் வேலை செய்ய ஒரு மகிழ்ச்சி வருகிறது.

பட்டறை தயாரிப்பு பற்றி நான் வேண்டும் என்று அனைத்து பொருட்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய நேரம் வேண்டும் நடன மாடிகள் CNV மற்றும் பிரிட்ஜெட் குறிப்பாக. மற்றும் அனைத்து பொருட்கள் மதிப்பிடும்போது, அதன் சொத்துக்களுக்குச் ஒவ்வொரு, இன்னும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது என்று ஒன்று உள்ளது. உண்மையில், பிரிட்ஜெட் பட்டறை சில நேரத்தில் என் பார்வை பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு அழைப்பு, மற்றும் நான் இந்த வலைப்பதிவில் என் பரிந்துரை நீட்டிக்க நடந்தது.

கேள்வி பொருள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே, எந்த வசனங்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்க, ஆனால் நான் அந்த அவரை அணுகி ஊக்கம் என்று நம்புகிறேன். “கண்ணியம் இணைக்கவும்” (“மரியாதை இணைக்கவும்”, கேஸ்டிலியன் ஒரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க) ஒரு மல்டிமீடியா பொருள் பிரிட்ஜெட் Belgrave என்று ஒரு திட்டம் ஆவணப்படுத்தும் உள்ளது 2004 உடன் 21 பதினேழு சராசரி வயது இளம் பருவத்தினர் மற்றும் இளைஞர்கள். திட்டம் சமூக சிரமம் சூழ்நிலைகளில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பயிற்சி ஒரு தலையீடு என முன்மொழியப்பட்டது வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு, நகர்ப்புற சந்தம் கட்டி ஒரு பட்டறை என்ற வரம்புக்குள், பத்து வாரங்கள்.

ஏன் பரிந்துரை? இங்கே என் காரணங்கள் ஒரு சுருக்கம்:

• டிவிடி படம், என்ற 25 நிமிடம். திட்டத்தின் முக்கிய தருணங்களை சேகரிக்க, இரு இளைஞர்கள் தங்களை மூன்று பயிற்சியாளர்கள் மூலம் பதிவு, அவர்களை இணைந்து திருத்தப்பட்ட. உண்மையில், ஒரு பத்தியில் சொன்னது போல, முந்தைய அமர்வுகளில் பின்பற்றுகின்றமையால் உண்மையில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த கற்றல் இன்னும் எச்சரிக்கையாக இருக்க மற்றும் அனைவருக்கும் தேவைகளை adecuasen நல்ல நடத்தைகள் பெறுவது உதவியது. அது முகங்களை வைத்து அனுமதிக்கிறது என்று ஒரு கிராபிக் ஆவணம் ஆகும் (மற்றும் ஒலிகள்) வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில், மற்றும் பிற சூழல்களில் அது விண்ணப்பிக்க எப்படி கற்பனை செய்யலாம்.

• வீடியோ புத்தகத்தின் இரண்டாவது பகுதியாக கூடுதலாக உள்ளது, “திரைப்படம் வழிகாட்டி” (“படம் வழிகாட்டி”), இதில் வரிசை வரிசை நடக்கும் என்று எல்லாம் விவாதிக்கப்படும்: ஒவ்வொரு நிலைமை, எப்படி வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு கற்று, நடைமுறையில் முறை, எழும் உண்மையான மோதல்கள்… இந்த நல்ல ஒவ்வொரு நடவடிக்கை நோக்கத்துடன் மற்றும் எதிர்கொள்ளப்படும் பிரச்சினைகள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் எப்படி உரையாற்றினார்.

• மற்றும் புத்தகம் மூன்றாவது பகுதி கொண்டுள்ளது முழுமையான நிரல், பத்து வாரங்கள் அனைத்து அதன் விரிவான பயிற்சிகள் மற்றும் அனைத்து பொருட்கள் கூட அச்சிடப்பட்டிருந்தது (ஆங்கிலம்), அதே PDF அச்சிட தயாராக ஒவ்வொரு பொருள் கோப்பு ஒரு CD-ROM சேர்த்துக்கொள்வதன் என. தெளிவாக வீடியோ அனைத்து பயிற்சிகள் சேகரிக்க இல்லை, அது நடவடிக்கை முன்னேற்றமடைதல் நடவடிக்கை பார்க்க மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, பெருக்காமல் சாத்தியம்.

• என்ன ஒரு மொழிபெயர்ப்பு கிடைப்பது நடன மாடி தன்னை கேஸ்டிலியன், தலைப்பு “என்னைப் மரியாதை, நீங்கள் மரியாதை”, முழுமையான தொகுப்பு நடன மாடிகள் உள்ள.
• மேலும் எச்சரிக்கை பிரிட்ஜெட் Belgrave வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு ஒரு வலுவான பின்னணி மற்றும் அனுபவம் ஒரு கையில் இல்லாமல் இந்த பாணி, ஒரு திட்டம் முயற்சிக்க வேண்டாம், மற்றும் CNV சில அடிப்படையை இரண்டாவதாக ஒரு கல்வி குழு மற்றும் இளம் பருவத்தினர் வேலை அனுபவம். நான் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஆபத்தை பருவத்தினர் மற்றும் இளைஞர்கள் இந்த பயிற்சிகள் சில செய்து நன்கு சென்றார், அதனால் நான் இன்னும் இருக்கிறேன்.

சுருக்கமாக, ஒரு பொருள் மதிப்பு பார்த்து, படிக்க, rereading மற்றும் செயல்படுத்த. நீங்கள் வாங்க முடியும் ஆன்லைன் ஸ்டோர், வாழ்க்கை வளங்கள்.

நீங்கள் மேலும் விளக்கம் வேண்டும் என்றால், நீங்கள் என் தொலைபேசி தொடர்பு என்னை அழைக்கவும் மற்றும் உனக்கு என்ன வேண்டும் விவாதிக்க முடியும்.

நான் நாம் விரைவில் இங்கே இந்த பாணி இன்னும் திட்டங்கள் என்று நம்புகிறேன்!

ஜேவியர்