છેલ્લા સપ્તાહમાં 12 અને 13 સપ્ટેમ્બર 2015 હું વિશેષાધિકાર અને ફરીથી કામ આનંદ કરી છે બ્રિગેટ Belgrave. હું ઉલ્લેખ કર્યો છે આ પોસ્ટમાં, હું મળ્યા બ્રિગેટ Belgrave અને ગિના લૌરી, Formadoras નોનવાયોલન્ટ કોમ્યુનિકેશન માટે કેન્દ્ર દ્વારા પ્રમાણિત (અહિંસક પ્રત્યાયન માટે કેન્દ્ર, CNVC), માં 2009 અને તે સમયે અમે અનુવાદિત કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરવાનું શરૂ કર્યું CNV dancefloor કાસ્ટિલિયન. પૂર્ણ થયેલ અનુવાદને છેલ્લે પ્રકાશ જોયો 2014, કેટલાક દૃષ્ટાંતરૂપ વિડિઓઝ કે જે જોઈ શકાય છે સાથે હું પ્રકાશન માટે આ પ્રવેશ કર્યો. આ નોનવાયોલન્ટ કોમ્યુનિકેશન એસોસિયેશન તે મેડ્રિડમાં તાલીમ અભ્યાસક્રમો શ્રેણીબદ્ધ આયોજન કર્યું, બિલ્બાઓ અને બાર્સેલોના સપ્ટેમ્બર 2015, અને તે મારા માટે આનંદ બ્રિગેટ Belgrave ટીમ કાસ્ટિલિયન અને ઊલટું માં ઇંગલિશ માંથી અનુવાદ સહાયક સાથે ફરીથી કામ કરવા માટે કરવામાં આવી છે.

વર્કશોપ તૈયાર હું આ સમય સુધીમાં બધી સામગ્રી મારી પાસે કે સમીક્ષા કરવા માટે લેવામાં આવે છે CNV dancefloor અને બ્રિગેટ ખાસ કરીને. અને બધી સામગ્રી મૂલ્યાંકન, તેની સંપત્તિ સાથે દરેક, ત્યાં એક હજુ મારી પ્રિય છે. હકીકતમાં, બ્રિગેટ મને વર્કશોપ કેટલાક તબક્કે મારા દ્રષ્ટિ શેર કરવા આમંત્રિત કર્યાં, અને હું આ બ્લોગ પર મારા ભલામણ વિસ્તારવા થયું.

વિવાદિત સામગ્રીને માત્ર ઇંગલિશ છે અને સબટાઈટલ અથવા ઉપલબ્ધ અનુવાદ ન હોય, પરંતુ મને આશા છે કે તેમને સંપર્ક હતોત્સાહિત નથી. “આદર સાથે જોડાઓ” (“આદર થી કનેક્ટ”, શાબ્દિક કાસ્ટિલિયન અનુવાદિત) એક મલ્ટીમીડિયા સામગ્રી એક પ્રોજેક્ટ છે કે જે બ્રિગેટ Belgrave કરવામાં દસ્તાવેજીકરણ છે 2004 સાથે 21 કિશોરો અને સત્તર ની એવરેજ ઉંમર સાથે યુવાન પુખ્તોમાં. પ્રોજેક્ટને હસ્તક્ષેપ સામાજિક મુશ્કેલી પરિસ્થિતિઓમાં છોકરાઓ અને છોકરીઓને તાલિમ આપવા માટે તરીકે દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી નોનવાયોલન્ટ કોમ્યુનિકેશન, એક વર્કશોપ શહેરી લય મકાન ના માળખામાં, દસ અઠવાડિયા માટે.

શા માટે ભલામણ? અહીં મારા કારણો સારાંશ છે:

• સાથે ડીવીડી ફિલ્મ, થી 25 મિનિટ. પ્રોજેક્ટ પ્રતિભાવની મહત્વની ક્ષણો એકત્રિત, બંને યુવાન લોકો પોતાને દ્વારા ત્રણ ટ્રેનર્સ દ્વારા રેકોર્ડ, અને તેમની સાથે મળીને સંપાદિત. હકીકતમાં, એક ફકરો કહ્યું કારણ કે, હકીકત પાછલા સત્રો ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની બધાને પોતાના લર્નિંગ વધુ પરિચિત છે અને દરેકને જરૂરિયાતો સારી adecuasen વર્તણૂક મેળવવામાં બનાવી દીધી. તે પુટ ચહેરા માટે પરવાનગી આપે છે એક ગ્રાફિક દસ્તાવેજ છે (અને અવાજો) વિવિધ પરિસ્થિતિઓને, અને કલ્પના કેવી રીતે અન્ય સંદર્ભોમાં લાગુ કરવા માટે પરવાનગી આપે.

• વિડિઓ પુસ્તક બીજા ભાગ સાથે પૂરી પડાય છે, “ફિલ્મ માર્ગદર્શન” (“ફિલ્મ માટે માર્ગદર્શન”), જેમાં ક્રમ દ્વારા ક્રમ બધું આવું થાય છે ચર્ચા: દરેક પરિસ્થિતિ, શીખવ્યું નોનવાયોલન્ટ કોમ્યુનિકેશન, પ્રેક્ટિસ વખત, વાસ્તવિક સંઘર્ષો ઊભી થાય કે જે… આ સારી દરેક પ્રવૃત્તિ ઉદ્દેશ અને મુશ્કેલીઓ આવી સમજશે અને તેઓ કેવી રીતે સંબોધવામાં આવી હતી.

• અને પુસ્તક ત્રીજો ભાગ સમાવે સંપૂર્ણ કાર્યક્રમ, દસ અઠવાડિયા તેના તમામ વિગતવાર કસરત સાથે અને બધી સામગ્રી પણ typeset (ઇંગલિશ), તેમજ પીડીએફ છાપવા માટે તૈયાર દરેક સામગ્રી ફાઇલ સાથે CD-ROM સમાવેશ કારણ કે. દેખીતી રીતે વિડિઓ બધા કસરત એકત્રિત કરતું નથી, તેથી તે પ્રવૃત્તિ પ્રગતિ પ્રવૃત્તિ જોવા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે, પ્રતિકૃતિ શક્યતા.

• શું એક અનુવાદ ઉપલબ્ધતા ડાન્સ ફ્લોર પોતે કાસ્ટિલિયન, શીર્ષક હેઠળ “મારા માટે આદર, શું તમારા પ્રત્યેનું માન”, સંપૂર્ણ પેકેજ ડાન્સ ફલોર અંદર.
• અને ચેતવણી બ્રિગેટ Belgrave એક તરફ વિના એક મજબૂત પૃષ્ઠભૂમિ અને અહિંસક પ્રત્યાયન અનુભવ આ પ્રકારના એક પ્રોજેક્ટ પ્રયત્ન નથી, અને CNV કેટલાક ધોરણે બીજું એક શૈક્ષણિક ટીમ કિશોરો સાથે કામ અનુભવી. હું મેડ્રિડમાં જોખમે કિશોરો અને યુવાનો સાથે આ કસરતો કેટલાક કર્યું અને સારી ગયા કર્યું, તેથી હું ઉપલબ્ધ છું.

સંક્ષિપ્ત માં, સામગ્રી વર્થ સ્થળો, વાંચી, રિરીડીંગ અને અમલ. અને તમે ખરીદી કરી શકો છો ઑનલાઇન સ્ટોર, જીવન સંપત્તિ.

અને તમે વધુ સ્પષ્ટતા માંગતા હોય તો, તમે મને મારા ફોન સંપર્ક કૉલ કરો અને તમે શું કરવા માંગો છો પર ચર્ચા કરી શકો છો.

મને આશા છે કે અમે ટૂંક સમયમાં અહીં આસપાસ આ પ્રકારની વધારે પ્રોજેકટ્સની પડશે!

જાવિએર