[스페인어로 이 항목 읽기].

문서 생존을 넘어서. 보호 시스템에 빠진 비 동반 및 분리 이주 아동에 대한 유럽의 개입 개선, 저것 페파 오르노, Spirals Childhood Consultancy의 동료, 그리고 내가 쓴 유니세프 스페인 과 유니세프 프랑스, 방금 출판되었습니다, 두 가지 버전으로 제공됩니다.:

• 의 영어 원본 버전을 다운로드하십시오. 생존을 넘어서. 보호 시스템에 빠진 비 동반 및 분리 이주 아동에 대한 유럽의 개입 개선.
• 스페인어로 번역 다운로드, 생존을 넘어서. 보호 체계 밖에 남겨진 비 동반 및 별거 이주 아동에 대한 개입 개선 방안.

이것은 아동 보호와 관련된 기술 간행물입니다., 사회적 개입과 인권. 사실로, 우리는 12월에 열린 국제 워크숍에서 거의 100명에 가까운 전문가들의 아이디어와 인지도를 계산했습니다. 2019 마드리드에서, 내가 공동으로 진행한 (우리는 그것에 대해 더 자세히 설명합니다 Espirales CI의 블로그 게시물). 하지만, 그것은 또한 나를 위해 매우 개인적인 문서입니다.

한편으로는, 비동반 및 별거 이주 아동은 나에게 매우 소중합니다.. 나는 거리 상황에서 아이들과 함께 몇 년 동안 모로코에서 일했고 그곳의 어려움을 알고 있습니다., 무엇이 더 나은 미래의 가능성을 위해 목숨을 걸고. 나는 또한 위험에 처한 청소년과 함께 마드리드에서 몇 년 동안 일했습니다., 그리고 그들 중 다수는 동반자가 없는 이주 아동이었습니다., 그래서 나는 스페인에서 자신들을 위한 좋은 미래를 건설하는 데 어려움을 겪는 그들의 발걸음을 함께 했습니다.. 그리고 나는 여전히 그들과 모로코 아랍어로 말할 수 있는 것을 즐긴다., 내가 아주 좋아하는 언어. 이 문서가 다른 전문가와 일반 대중이 이 아이들을 동정하는 데 도움이 되기를 바랍니다., 그리고 그들의 웰빙을 위해. (에 대해 더 알아보기 내 LinkedIn 프로필의 내 경력 경로).

반면에, 이것은 현재 매우 민감한 문제입니다, 여러 요인으로 인해. 메인 작가로, 나는 광범위하게 사용 초점 아이디어를 구조화하는 과정으로서 나 자신과 함께, 적절한 문구를 찾기 위해. 더 보호적인 내러티브를 위한 단서는 구체화된 인식에서 나올 필요가 있습니다.. 이 모든 주제에 대한 명확성과 더 깊은 관점을 제공할 수 있기를 바랍니다., 그 복잡성 중 일부는 좀 더 명확하게.

결론적으로, 그것은 단지 직업적인 도전이 아니었다, 매우 개인적인 과정이기도 하지만. 나는 당신이 그것을 즐길 수 있기를 바랍니다.

F. 하비에르 로미오