panas ieu kuring geus miboga pelesir ilubiung dina 27Th International Conference fokus 2016 di Cambridge (Britania Ageung), dikelompokeun ku British fokus Association, tur kabuka pikeun anggota Internasional fokus Institute (The International Focusing Institute) sakuliah dunya, pangalaman nu geus ditandaan kuring pikeun sababaraha alesan.

Visi global kumpulan poto Konférénsi Internasional Fokus 2016. Sacara umum, aranjeunna ngumpulkeun aspék paling playful, tapi maranéhna ogé nembongkeun moments of jero. Jeung poto megah nembongan yen Blanca Ruiz geus dicokot tina kuring, ti Spanyol, sarta yén Kuring geus diadopsi pikeun profil abdi (hatur nuhun, Blanca!).

Pikeun masihan sababaraha inohong: kami geus leuwih ti 250 pamilon ti 30 nagara di Robinson College, ampir sakabéhna devoted kana Konférénsi. Iwal dina rapat paripurna, dimana éta lolobana jalma, salila waktu workshop urang dibagi (masing-masing nurutkeun pilihanana) dina leuwih ti lima belas kagiatan simultaneous. Sareng sadayana diatur ku tim organisasi anu khusus (ti British fokus Association,) naon, Sateuacan kuring nyobian ngabéréskeun masalah kuring, kahiji maranéhanana listened ka kuring, kalawan perhatian Pokus has.

Janten pangalaman munggaran nyaéta mendakan jalma sareng nyiptakeun komunitas., dina lingkungan anu fokus pisan. Kuring geus papanggih jalma anu milu pikeun kahiji kalina dina acara internasional kawas ieu, kawas kuring. Kuring ogé geus nyieun beungeut, nada sora, hubungan… ka jalma anu kuring terang ku référénsi (buku maranéhanana, artikel anjeun, kaca wéb anjeun, pesen anjeun dina daptar Fokus, rekomendasi kuring kungsi narima…). Y, reuwas kuring, Kuring ogé geus dipikawanoh ku psychotherapist Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) yén anjeunna parantos maca kalayan minat hébat tulisan kuring “Ngagabungkeun fokus sarta Komunikasi Nonviolent”, Naon manggihan! [Sarta pamustunganana di dieu eta ditarjamahkeun kana Jepang kalawan judul sugestif Parapatan sahiji fokus jeung komunikasi non-telenges, hatur nuhun pisan, Madoka!].

Atoh, Anu paling kagum kuring nyaéta keramahan sareng kalancaran perlakuan, boh dina kagiatan kelompok boh dina interaksi anu leuwih individu, dina tuangeun, dina istirahat, dina kagiatan séjén. Jeung rarasaan neraskeun pikeun manggihan jalma anyar jeung metot unggal waktu kuring mimiti meunang rarasaan éta “urang kungsi katempo silih sakuliah dunya”. Dina tingkat anu langkung jero, Ayeuna geus sababaraha minggu kaliwat, Pangalaman munggaran anu kuring hoyong dilestarikan nyaéta rasa masarakat dina bédana (tur aya loba béda, Kuring assure!). Éta pikeun ngarasa yén urang damel, nalungtik, sangsara jeung ngarasakeun silih ngamekarkeun pamahaman kami Fokus, sareng kumaha ngabagikeunana ka batur.

pangalaman kadua, numbu ka saméméhna, geus ngalaman sambungan kreatif kalawan loba jalma. Pikeun kapentingan umum urang. Pikeun pamahaman Fokus dina cara nu sarupa atawa, sabalikna, pikeun ngarti kana cara anu béda-béda anu sipatna pelengkap. Pikeun wewengkon aksi urang. Ku sambungan pribadi basajan. Ayeuna waktuna pikeun ngalaksanakeun kutipan Aristoteles anu kasohor, “kahayang pikeun silaturahim timbul gancang, tapi silaturahim sorangan butuh waktu”. Sareng sababaraha urang kuring parantos ngahubungi, Kuring boga batur dina daptar panjang abdi kontak pending, tapi niat pikeun terus ngokolakeun jalan anyar pikeun Fokus aya. Ieu bakal saeutik kawas hubungan kuring geus boga di komunitas Fokus di Spanyol, tapi sacara internasional.

Pangalaman katilu geus hiji uleman pikeun aksi. Hiji uleman pikeun aksi anu timbul duanana ti jero jeung ti luar. proyék mungkin, kolaborasi ngajajah, daptar bacaan anyar, latihan pikeun deepen, wewengkon pikeun manggihan… Kanggo ayeuna, hal anu lending sorangan pikeun gerak, jeung Abdi ngalir kalayan aranjeunna. Kuring bakal ngobrol ngeunaan ieu sareng anu sanésna dina tulisan anu sanés..

Kalawan komitmen pikeun ngabejaan Anjeun leuwih dina éntri hareup kuring ninggalkeun anjeun, kalawan rekomendasi nu nganjang ka ramatloka resmi Konférénsi bari aktip, sabab boga loba sumber pikeun ngajajah (Inggris).

Javier

apdet (tulisan engké patali ieu):

Dina panggero pikeun aksi:

• Janjian kuring ka Komite Kaanggotaan International Institute of Focusing.
• Sareng janjian kuring salaku anggota Hubungan Internasional di Institut Fokus Spanyol.

pangalaman séjén:

• anjeun brushstrokes (2) Konferensi Internasional fokus: gugus interest wellness Community fokus.
• Komunitas wellness fokus Minat Group di Konférénsi fokus dina Cambridge (Inggris) 2016.

Dina garis nuluykeun ngagungkeun publikasi hiji year ago dongéng Pepa Horno, sobat alus mah pasangan dina Spiral konsultan Barudak (dimana urang dianggo dina isu atikan afektif di budak leutik), Ieu complements Éntri ieu saméméhna, ngarujuk kana bukuna Bahasa tangkal. carita, The Wizard of pikiran, Eta geus diterbitkeun ku redaksi Fineo kalawan ilustrasi Margarita Sada.

Pepa sarua akun niat na kanggo buku jeung kecap di handap:

The Wizard of pikiran Anjeunna speaks of fondling, na kumaha caresses na massages ngawula kana emosi diri angger, keur barudak ieu ti sawawa nyebutkeun aranjeunna tetep teu eureun, anu kalah ka nyortir pikiran maranéhna, atanapi Ngajempékeun aranjeunna atanapi konsentrasi ... Kanggo barudak ieu boga "magic" trik nempatkeun sababaraha urutan dina dirina. Dina eta pikiran anu dasarna aya tapi buah sensitipitas rongkah na.

Ka ieu kuring nambahan yén éta téh mangrupa carita anu bisa diadaptasi sampurna ngajar Fokus budak sarta katresna kusabab alesan katut:

• Ieu presents a tetempoan positif sarta wilujeng sumping pikiran, sensations, parasaan, émosi jeung pangalaman sacara umum mibanda barudak (sarta kami ogé kudu geus dewasa): naon dina kami ngajadikeun rasa lamun urang nawarkeun déngékeun leres.
• Barudak bisa ngalakukeun hal beton mun nengetan pangalaman internal maranéhna, sangkan ieu tenang handap (jeung, sanajan teu dipedar dina carita, Ogé bisa deployed), saha jalma anu di sabudeureun anjeunna tiasa marengan.
• pangalaman internal nu dipirig ku leuwih éféktif jeung aksi fisik sagala. Pepa diajukeun dina carita caresses wewengkon aub (kapala protagonis, dina hal ieu), tapi dipedar dina kaca panungtungan, “Kecap pikeun jiwa sawawa”, meureun aya loba cara sejen, disadiakeun yen eta ngalibatkeun awak.

Ku kituna kuring heartily nyarankeun buku sakumaha cara pikeun nampilkeun nu fokus di luhur diadaptasi pikeun barudak.

Kuring miharep anjeun bakal suka saloba kuring,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, poto tina The fokus Institute.

panungtungan 28 Maret 2015 Marion maot (leuwih dipikawanoh salaku “Maryam”) N. Hendricks-Gendlin, rujukan penting pikeun Fokus. Abdi diantarana, tanpa geus patepung anjeunna langsung, urang nampi warisan karyana sareng sumangetna.

Mary Hendricks-Gendlin fue, diantara aspék kahirupanana, psikolog, Psychotherapist kalawan Orientasi fokus, anggota pangadeg The fokus Institute (Fokus Institute of New York) sarta diréktur sarua salila sababaraha taun. Anjeunna ogé parantos janten pasangan Gene Gendlin, anu ngawangun prosés Fokus sareng anu masih hirup, jeung indungna Elissa, putri maranéhanana miboga di umum.

Pikeun kuring rujukan Mary Hendricks-Gendlin asalna utamana ngaliwatan Isabel Gascón, Koordinator Fokus Spanyol sareng palatih rujukan kuring (sanggeus sanggeus Certified, Kuring tetep diajar ti anjeunna dina unggal kontak urang gaduh, pribadi atawa profésional). Isabel Gascón, pikeun karir panjang na di Fokus jeung keur ngagambarkeun na tina Spanyol Institute of Fokus pikeun isu internasional (utamana salaku wakil presiden), geus loba kontak jeung Mary, malah dina taun panganyarna, nalika Gene jeung Mary geus ninggalkeun alamat tina The fokus Institute (Fokus Institute of New York). Justru, saminggu saméméh Maryam maot, dina Poé Pokus Nasional 2015 di Miraflores de la Sierra, Saptu 21, Isabel Gascón ieu commenting ka sababaraha pamilon dina pangalaman dirina Mary jeung Gene, kalawan loba cinta jeung tenderness, sarta tina admiration tina sagalana aranjeunna duanana geus dipigawé, silih rojong. Abdi nyarankeun maca upeti heartfelt ka Isabel Gascón on ramatloka nya.

Warisan anu ditampi ti urang anu teu acan terang sacara langsung ngagaduhan seueur bentuk.:

• Jeung Fokus Institute padet, yén Mary jeung Gene geus ngarah ka transisi ka arah organisasi anyar disaluyukeun jeung realitas internasional tur multidisciplinary of Focusing..
• Panyebaran fokus internasional, nu geus fundamental keur dirina salila dirina jadi sutradara. Kuring manggihan artikel anjeun penting. “Dirasakeun Sense Literasi” (Ogé sadia dina basa Spanyol salaku “ngarasa melek rasa”), visi pindah tina Fokus salaku kakuatan pikeun transformasi masarakat.
• Rojongan pikeun nyiptakeun aspék penting sapertos pikeun Fokus salaku grup “Parobahan” (“Parobahan”), Fokus grup bursa antara praktisi.
• Panalitianana dina sababaraha daérah Fokus ayeuna, sapertos Psikoterapi Berorientasi Fokus sareng “Pamikiran Dina Tepi -TAE” (“Pikiran ti Ujung – PDB”).
• Konsep na “Revolusioner Reureuh”, nu diwangun dina méré urang waktu saméméh akting, saméméh ngajawab, eureun tur tingal kumaha awak urang hirup unggal kaayaan. Ku cara kieu urang tiasa ngahontal kaaslian kaputusan anu langkung ageung. Anjeun tiasa maca tulisan na anu saé “Fokus salaku Angkatan pikeun Damai: Jeda Revolusioner” (ngan dina basa Inggris ayeuna), dimana garis kahiji anu keuna pikeun kesederhanaan sareng jerona, jeung dimana sesa téks tumuwuh tina sudut pandang béda konsép “Revolusioner Reureuh”.

Ti dieu, hatur nuhun ka Mary Hendricks-Gendlin sareng upeti kuring pikeun kahirupan sareng padamelan na, nu ogé geus keuna hirup abdi. Sareng cinta sareng perawatan abdi ka Gene Gendlin sareng ka sadaya jalma anu dipikacinta Maryam, sarta yén maranéhna geus leungit teu ngan hiji profésional penting, tapi ogé ka guru, pendamping jeung sobat dear, Salaku komentar ti kaca upeti ti The fokus Institute.

kalayan hormat jeung miara,

Javier

A panulis Inggris suksés, Jasper bodas, mutuskeun dina umur opat puluh teu nulis novel deui. Naon anu anjeun bakal laksanakeun sareng kabutuhan anjeun pikeun terus nyerat “kitu”? Masih peryogi namina, ngagunakeun kecap-kecap pikeun méré wangun kana hal-hal anu kudu dikedalkeun. Janten anjeunna mutuskeun janten “tukang niron”. Anjeunna bakal nyieun potret jalma hirup. Sarta anjeunna moal nyieun katerangan nanaon. Kumaha anjeun bakal nangkep hakekat jalma dina kecap?

Kituna dimimitian novel megah Tuan Putih ti panulis Italia anu kasohor Alessandro Baricco (1958). Salian ti kualitas sastra anu teu bisa dipungkir, urang nu minat Fokus novel ieu méré urang visi anyar tina symbolization tina pangalaman, nuklir pikeun prosés Fokus. Tuan Putih, panulis ngarah, kapanggih dina kaca hareup ku kasempetan dina paméran potret, sarta nalika maca katalog galeri anjeunna reuwas pikeun neuleuman kumaha karya pelukis lukisan. Bapak Gwyn manggihan hal husus:

Jasper Gwyn panginten éta kedah nyandak seueur waktos., pengasingan tangtu, kitu ogé disolusi loba resistances. Anjeunna henteu mikirkeun trik téknis sareng henteu ogé panguasaan ahirna pelukis sigana penting pikeun anjeunna, eta ngan meuntas pikiran yén hiji kalakuan sabar geus ngajukeun tujuan, sarta dina tungtungna naon anjeunna junun meunang éta nyandak balik ka imah ka eta lalaki kumis. Anjeunna panginten éta sikep anu saé pisan.. (Kaca 36)

Ti dinya anjeunna ngamimitian petualangan dimana anjeunna nyiapkeun rohangan anu ngurus sadaya aspék indrawi sareng nyiptakeun suasana dimana anjeunna tiasa nyandak potret.. Nangkep hakekat hiji jalma ku cara kitu, como nyebutkeun Baricco, bawa ka imahna. Éta dilawan mikir ngeunaan prosés Fokus, na kumaha ngaliwatan ayana welcoming tur ramah mantuan pikeun melambangkan pangalaman, sangkan prosés dibawa ka hareup (rada deukeut ka imah, sakumaha Baricco bakal nyebutkeun). Jeung ngeunaan prosés symbolizing, nawarkeun lawang héran (yén kuring moal nembongkeun dieu, sabab éta téh kaasup kana kamekaran novel éta sorangan).

Pikeun sakabéh ieu, penting pisan pikeun jalma anu resep kana prosés Fokus.

Kuring yakin yén sahenteuna bakal nulungan anjeun nanya ka diri loba patarosan anyar. Sareng upami anjeun terang novel sanés (atawa pilem) nu mere ilham urang ngeunaan Fokus, Komunikasi Nonviolent atanapi Psikoterapi, ngabejaan ka kuring ngeunaan aranjeunna sarta kuring bakal nyieun tiket Anjeun.

Abdi ngarepkeun anjeun bacaan anu saé,

Javier

data bibliografi: Bariko, Alessandro (2011): Tuan Putih. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Tarjamahan kana basa Spanyol ku Xavier González Rovira (2012): Tuan Putih. Barcelona: Anagram. Pindah ka Kaca redaksi Anagrama, dimana anjeun tiasa maca halaman mimiti novel.

Salah sahiji saran dasar pikeun maranéhanana anu geus nyaho Fokus jeung hayang terus maju dina praktekna teh Manual Praktis Fokus Gendlin, diterbitkeun ku Éditorial Desclée di 2007. Carlos Alemany, Introducer of Fokus di Spanyol, Koordinasi édisi buku salaku kolaborasi genep belas profésional Fokus anu nyarios Spanyol pikeun ngahormatan ka Eugene Gendlin., pencipta fokus, pikeun ulang dalapan puluh na.

Buku téh tur ayeuna ngeunaan prakték sarta pangajaran Fokus dibagi kana tilu bagian. bagian éta “abdi. Artikel: Dasar pikeun pamahaman model Gendlin” ngajukeun tempoan sajarah ngeunaan prosés nyiptakeun Fokus, kalawan ngabandingkeun jeung model sejenna pangadilan humanistik, pisan metot pikeun ngarti konsép dina cara nu leuwih halus tur tepat.

bagian éta “II. Bengkel praktis sareng aplikasi” nawarkeun rupa-rupa conto kumaha Fokus diterapkeun dina kaayaan anu béda (kalawan positip, kalawan impian, jeung duels, kalawan stress, kalayan musik, kalawan gerakan…), anu ngabantosan ngalegaan pandangan ngeunaan ruang lingkup anu lega sareng kemungkinan kreatif sareng inovatif dina prakték Fokus..

Panungtungan, bagian éta “III: Lampiran” ngumpulkeun babandingan pituduh Fokus dasar, perpustakaan jeung puseur rujukan sakuliah dunya.

Abdi nyarankeun buku ieu pikeun jalma anu parantos terang ngeunaan Fokus (contona, anu geus maca buku Gendlin Fokus. Prosés Fokus Awak jeung Téhnik atanapi anu parantos réngsé Level II atanapi Level III dina pelatihan anu diakui ku Spanyol Institute of Focusing), sabab ngamungkinkeun pikeun delve kana konsép dina cara pikaresepeun tur manggihan kagunaan anyar dina cara sugestif, nu mantuan aranjeunna nyieun aplikasi sorangan. Struktur dina bab bebas ngamungkinkeun maca skipped, nurutkeun kapentingan jeung prioritas, dina cara anu hampang sareng ngalir.

Anjeun tiasa maca daptar eusi sareng bubuka dina situs wéb buku di Desclée Publisher (aya ogé salinan Ieuh).

Kuring miharep anjeun hiji bacaan enriching,

Javier

Sakumaha ogé The fokus Institute (Fokus Institute of New York) boga tanggung jawab pamungkas pikeun sertifikasi di tingkat internasional, nu Fokus Institute Spanyol, ogé katelah Asosiasi Spanyol Fokus Carlos Alemany, koordinat na supervises lampah latihan di Fokus di Spanyol sarta merangsang difusi na.

éta ramatloka tina Spanyol fokus Institute, nembe dimodernisasi, gaduh sababaraha sumber penting pikeun diajar ngeunaan Fokus sacara umum sareng sosialisasina di Spanyol:

• Ngajelaskeun naon Fokus téh rada kompleks, sabab mangrupa prosés experiential, nu ngan pinuh dipikaharti lamun geus hirup. kumaha oge, dina bagian “Fokus es” sababaraha definisi metot jeung hidayah dibikeun.
• Pikeun langkung ngartos Fokus, dina bagian “Sumberdaya” rujukan buku disadiakeun, video sareng rékaman audio, kabéh bahan dina basa Spanyol.
• Pikeun anu hoyong terang kumaha ngalatih dina Fokus di Spanyol, dina bagian tina “Palatihan” tiasa dipendakan tina program pelatihan lengkep anu disaluyuan ku Spanyol Institute of Focusing (sareng diakui ku Focusing Institute of New York) ka kursus-kursus jeung lokakarya diayakeun sacara géografis jeung téma, terus diropéa.
• di “Tentang Kami” struktur Spanyol Institute of Fokus dikumpulkeun, dina waktos anu sareng anjeun tiasa milarian jalma anu bagian tina eta (pikeun nu panasaran manggihan kuring, am dina kaca ieu salaku palatih Certified).
• Panungtungan, éta “Warta” nawarkeun informasi ngeunaan acara repercussion nasional, utamana formasi husus sarta warta ngeunaan publikasi sarta acara.

Abdi ajak anjeun ngotéktak sareng mendakan sumber daya anu béda anu ditawarkeun ku halaman éta.

Abdi ngarepkeun anjeun mendakan éta mangpaat sareng praktis sapertos kuring..

Javier

Sumberdaya dasar pikeun diajar ngeunaan Fokus nyaéta ramatloka New York fokus Institute, The fokus Institute. Institut mangrupikeun éntitas anu koordinat dina tingkat internasional sosialisasi Fokus sareng sertifikasi internasional pikeun profésional Fokus.. Kalayan niat ieu, situs wéb ngagaduhan sumber daya anu seueur dina aspék anu paling relevan.

Éta ngagaduhan bagian dina español, dimana sababaraha teks bubuka ngeunaan Fokus sareng sababaraha aplikasi muncul, kaasup artikel abdi “Ngagabungkeun fokus sarta Komunikasi Nonviolent: Ngeunteung keur implikasi deeper”.

kaca utama, anu dina basa Inggris, boga bagian béda, kaasup:

• Kumaha diajar Fokus (Diajar Fokus).
• Naon anu dilakukeun dina komunitas Fokus (Komunitas Dirasakeun), kalawan newsletter (Buletin) nu mucunghul sababaraha kali dina sataun na The Folio. A Journal keur fokus sarta Experiential Terapi, jurnal akademik resmi.
• Aplikasi sareng kombinasi Fokus dina lingkungan anu béda sareng pikeun pamirsa anu béda (Fokus jeung…).
• toko online (Toko Fokus), dimana anjeun tiasa ningali mésér ti buku utama, video jeung audio, najan lolobana téks dina basa Spanyol hadé kapanggih dina ramatloka ngeunaan Fokus Institute Spanyol.

Perpustakaan Online Eugene Gendlin khususna pikaresepeun (Perpustakaan Online Gendlin), dimana anjeun tiasa muka aksés ka versi aslina (dina basa Inggris atawa Jerman) tina ratusan artikel anjeunna geus diterbitkeun pangarang utama Fokus, sareng dimana anjeun ogé tiasa maca seueur ngeunaan aspék anu paling filosofis tina alat ieu, nu Filsafat nu implisit (Filsafat tina implisit).

Abdi ngajak anjeun pikeun nalungtik sareng mendakan sumber-sumber dina halaman ieu, masihan waktos anu pantes.

Kuring miharep éta tétéla jadi enriching sakumaha milik.

Javier

Kami senang babagi artikel ieu nu The fokus Institute geus diterbitkeun dina The Folio. A Journal keur fokus sarta Experiential Terapi, jurnal akademikna, dina volume na 25 tina 2014. kertas kuring “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper“ mucunghul di awal 2014 sarta geus ngan geus diterbitkeun digital kalawan aksés bébas tur format PDF dina ramatloka resmi ti The Folio.

Unduh artikel dina basa Inggris, “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper”.

Unduh vérsi tulisan Spanyol, “Kumaha ngagabungkeun Fokus sareng Komunikasi Nonviolent. Ngeunteung keur implikasi deeper”.

[Update 9 Pébruari 2017] Unduh tulisan versi Jepang, “Intersection of Focusing and Nonviolent Communication-Balik deui ka implikasi anu langkung jero”, jeung maca éta carita tarjamah na (dina basa Spanyol) ku Madoka Kawahara (Kawahara Yen) jeung Mako Hikasa (Mako Hikasa). hatur nuhun pisan!

Kuring ninggalkeun dieu abstrak:

ABSTRAK

Boh Fokus jeung Komunikasi Nonviolent (NVC) dumasar kana pamanggih yén jalma-jalma meunang wawasan sareng prosés batinna diteruskeun nalika sababaraha kecapna ditingalikeun.. Refleksi ningkatkeun hubungan sareng diri sareng sareng pendamping. Jeung refleksi brings implikasi deeper, salaku aspék tersirat datang kana ayana sarta jadi sadar.

Sanajan kitu, Fokus jeung Komunikasi Nonviolent nempatkeun stress dina reflecting aspék béda tina komunikasi aslina. Fokus nuturkeun ngarasa rasa dina awak salaku cara anyar pikeun nyieun harti anyar. Komunikasi Nonviolent nyoba manggihan universal kabutuhan anu jadi inti satiap lampah manusa. Fokus jeung Komunikasi Nonviolent geus meuntas dina cara béda (révisi pondok tina sababaraha pameuntasan digali dina makalah ieu). Fokus tiasa diperkaya ku ngawanohkeun kasadaran anyar pikeun kabutuhan, utamana lamun Nanya. Jeung Komunikasi Nonviolent bisa ditingkatkeun ku sensitipitas anyar kana ekspresi asli jalma -henteu ngan nyobian "narjamahkeun" sagalana, tapi ogé ngajén basa biasa salaku métafora.

Nalika duanana prosés digabungkeun jeung pendamping / therapist ngagambarkeun aspék duanana tingkat kasadaran, jalma nu achieves hasil relevan sakumaha implikasi jero muncul.

Kecap konci: Fokus, Komunikasi Nonviolent (NVC), Empati, Ngeunteung, nyebrang.

Pikeun panyatur Spanyol, buka pos ieu dina basa Spanyol.

Abdi ngarepkeun anjeun bakal resep sareng kuring bakal resep maca koméntar anjeun,

Javier

Kalawan kabagjaan hébat kuring babagi artikel ieu nu geus diterbitkeun The fokus Institute (nu basis New York International Fokus Institute) dina volume 25 pakait jeung 2014 ti The Folio. A Journal keur fokus sarta Experiential Terapi, jurnal akademik resmi anjeun. Nembongan dina versi kertas dina awal 2014, artikel abdi “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper“ nembé dipedar dina basa Inggris dina aksés gratis sareng kabuka dina PDF dina halaman resmi The Folio.

Unduh artikel asli dina basa Inggris, “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper”.

Unduh vérsi tulisan Spanyol “Kumaha ngagabungkeun Fokus sareng Komunikasi Nonviolent. Ngeunteung keur implikasi deeper”.

[Pembaruan tina 9 Pebruari 2017] Unduh tulisan versi Jepang “Intersection of Focusing and Nonviolent Communication-Balik deui ka implikasi anu langkung jero” sareng ningali sajarah tarjamahna.

Sareng kuring ogé ninggalkeun anjeun kasimpulan awal:

CV

Boh fokus jeung Komunikasi Nonviolent (CNV) Éta dumasar kana pamanggih yén jalma-jalma kéngingkeun wawasan sareng yén prosés urang diteruskeun nalika sababaraha kecap urang ditingalikeun deui ka urang.. Refleksi ningkatkeun hubungan jalma sareng dirina sareng saha waé anu ngiringan anjeunna. Jeung réfléksi mawa implikasi deeper salaku aspék implisit kabuka pikeun ayana sorangan jeung sadar dipikawanoh..

kumaha oge, Fokus jeung Komunikasi Nonviolent ngantebkeun reflecting aspék béda tina komunikasi aslina. Fokus nuturkeun dirasa sensasi dina awak salaku cara anyar pikeun nyieun harti anyar. éta Komunikasi Nonviolent coba neangan nu kabutuhan universal manusa nu jadi dadasar unggal tindakan manusa. Fokus jeung Komunikasi Nonviolent geus digabungkeun (meuntas) dina cara béda (Tinjauan ringkes sababaraha kombinasi ditalungtik dina tulisan ieu). Fokus tiasa diperkaya ku ngenalkeun kasadaran anyar ngeunaan kabutuhan, utamana dina lengkah Tanya. Jeung Komunikasi Nonviolent bisa ditingkatkeun ku sensitipitas anyar kana ekspresi aslina jalma-sanes ngan saukur nyoba "narjamahkeun" sagalana, tapi ogé ngajén basa watek salaku susunan métafora.

Nalika duanana prosés digabungkeun sareng nalika pangdéngé salaku pendamping atanapi salaku therapist ngagambarkeun aspék duanana tingkat eling., jalma nu achieves hasil relevan lamun implikasi jero muncul.

Kecap konci: Fokus, Komunikasi Nonviolent (NVC) / Komunikasi Nonviolent (CNV), Empati, Ngeunteung, nyebrang/Palang / Ngagabung.

Pikeun panyatur basa Inggris, buka pos ieu dina basa Inggris.

Abdi ngarepkeun anjeun resep sareng kuring bakal resep maca koméntar anjeun,

Javier

ningkatkeun ka 26 September 2014:

Kuring geus kungsi ngahargaan yén versi Spanyol tina artikel abdi muncul dina Kaca Spanyol tina Focusing Institute of New York (The fokus Institute). hatur nuhun pisan! hatur nuhun pisan!

ningkatkeun ka 9 Pebruari 2017:

Hatur nuhun pisan pikeun tarjamahan Jepang tina Madoka Kawahara (Kawahara Yen) jeung Mako Hikasa (Mako Hikasa). hatur nuhun pisan! Aquí está la sajarah tarjamahna.

sakumaha abdi cacah dina tulisan blog ku Spiral Consulting for Children, nu kuring anggota, antara resolusi taun anyar, ti Spiral konsultan Barudak kami geus diusulkeun sangkan pencegahan sarta campur alat dipikawanoh dina affectivity, perlindungan sareng komunikasi interpersonal anu kami parantos dianggo sareng murangkalih, katresna jeung rumaja jeung nu urang nyarankeun ka kulawarga jeung professional. Sakapeung kami nyarankeun alat anu sakedik diterbitkeun dina basa Spanyol, atawa téks rujukan nu hese dimeunangkeun. Teras kami bakal masihan petunjuk anu kami ngarepkeun bakal nunjukkeun.

Éta henteu kasus Fokus, prosés jeung téhnik fokus awak, nu boga loba pustaka dina basa Spanyol. Fokus mangrupikeun téknik anu dikembangkeun ku Eugene Gendlin, filsuf experiential jeung psychotherapist humanistik, pikeun sadar ngembangkeun kamampuhan pikeun nyaritakeun émosi urang dina cara séjén. Ieu diwangun (dipedar ku sababaraha kecap) dina ngagunakeun rujukan sensasi ragana pikeun ngerjakeun émosi sareng sakumna dunya batin (kapercayaan, pesen internalized, pikiran ngulang deui…). Kuring sadar yen dipedar kawas kieu teu nyebutkeun loba, sarta éta anu Fokus téh, dasarna, pangalaman, sarta éta naha eta ngan bisa kaharti ku ngalaman eta. Enya mang, sakali diuji, Seuseueurna jalma ngakuan yén éta mangrupikeun hal anu alami, hal éta “geus kajadian ka aranjeunna di sawatara titik”, sareng nganggo téknik Fokus urang diajar ngagunakeun éta nalika urang hoyong, sareng supados henteu gumantung kana urang anu gaduh fokus atanapi kapasitas khusus.

Salaku kalawan téhnik séjén kuring nyaho, Kuring ngadeukeutan Fokus 2009 pamikiran ngeunaan aplikasi nu bisa mibanda dina campur jeung budak jeung katresna, sareng kuring kagum ku kamampuan anu ngabantosan kuring mendakan diri salaku jalma sareng salaku profésional.. Mun anjeun panasaran ngeunaan garis gawé ieu, Kuring geus nyiapkeun dua formasi anyar, “Fokus jeung atikan emosi di barudak, jeung rumaja” jeung “Fokus jeung pencegahan kekerasan di barudak, jeung rumaja” (duanana mibanda pangakuan pikeun latihan Fokus resmi, saprak kuring dipikawanoh salaku Palatih Certified (Palatih Certified) ku The fokus Institute jeung keur manéhna Fokus Institute Spanyol).

Janten pikeun napsu napsu kuring nyarankeun buku anu megah ku Marta Stapert sareng Erik Verliefde. Fokus jeung barudak. Seni komunikasi jeung barudak jeung rumaja di sakola jeung di imah, diterbitkeun ku Éditorial Desclée dina kumpulan Ama, kalawan pengawasan édisi Spanyol tina Isabel Gascón jeung Lucia Emma, Pelatih fokus sareng réréncangan kuring. Ditulis ku Marta Stapert, a psychotherapist anak jeung koordinator Fokus, y Erik Cinta, hiji guru, buku mangrupa bubuka hébat kana fokus for geus dewasa, bari nawarkeun kagiatan hands-on jeung latihan pikeun jalma anu boga budak, katresna jeung rumaja sabudeureun, teu ngan professional dina widang terapi jeung atikan, tapi ogé pikeun kulawarga. Kolot anu parantos maca éta mendakan éta mangpaat sareng praktis, sanaos aya sababaraha latihan anu écés ningkatkeun pisan dina lingkungan terapi.

Kuring miharep anjeun resep (Anjeun tiasa tingali sababaraha eusi dina situs wéb penerbit).

Javier