[Pos dina basa Spanyol. Tempo pos aslina dina basa Inggris.]
nu Fokus geus salawasna miboga tujuan utama ngaronjatkeun masarakat, teu ngan individu. Gendlin nyerat sacara éksténsif ngeunaan dimensi sosial sareng politik Fokus, Kusabab rasa ngarasa méré urang pamahaman hadé ngeunaan kahirupan batin urang jeung kaayaan luar urang. Tina karya pribadi anu jero, Fokus ngajak urang asupkeun hubungan interpersonal sareng struktur sosial kalayan kakuatan, kalenturan jeung kasadaran, sarta ogé pikeun ngamimitian nyieun parobahan urang hayang ningali di dunya.

Kanggo sadayana ieu mangrupikeun kahormatan pikeun kuring nampilkeun bengkel kuring “nyaeta kekerasan ieu? Ngaran kekerasan salaku wujud advokasi pulitik?” (judulna basa inggris aslina nyaeta “Naha kekerasan ieu? Ngaran kekerasan salaku advokasi”) dina Konférénsi Katilu ngeunaan Rasa Dirasakeun (Konférénsi Rasa Katilu), diayakeun ku Internasional fokus Institute online taun ieu 2021 kalawan fokus kana “Hiji release embodied: rasa ngarasa jeung Kaadilan Sosial” (Inggris “Ngawujudkeun Pambébasan: Rasa Dirasakeun & Kaadilan Sosial”). Di bengkel kuring, kuring ngarencanakeun ngadamel persilangan antara padamelan Perlindungan Anak anu kuring kembangkeun tina konsultasi kuring, Spiral konsultan Barudak, jeung dimensi batin Fokus. Dina waktu nu sarua, Abdi ngarepkeun nawiskeun unsur kasadaran batin anu bakal mangpaat pikeun saha waé anu komitmen kana Kaadilan Sosial, teu ukur mibanda Protection Child.

tanggal: Jumaah, 3 ti Désémber nepi ka 2021, ti 11:00 a 13:00 waktos New York (17:00-19:00 waktos Madrid, tingali slot waktu séjén dieu).

Tempat: online.

Basa: Inggris.

Inpormasi lengkep sareng pendaptaran di: ramatloka Konférénsi Rasa Katilu dirasakeun (2021).

[Original entry 24 Nopember 2021, diropéa 3 ti Désémber nepi ka 2021, tanggal kajadian].

Fokus sok aya dina inti na perbaikan masarakat, teu ngan individu. Gendlin nyerat sacara éksténsif ngeunaan dimensi sosial sareng politik Fokus, salaku rasa ngarasa nyadiakeun pamahaman hadé tina kahirupan batin urang - jeung kaayaan éksternal. Dimimitian tina karya pribadi anu jero, Fokus ngajak urang lengkah kana hubungan interpersonal sareng struktur sosial kalayan kakuatan, kalenturan sareng kasadaran sareng ngamimitian parobihan anu urang hoyong tingali di dunya.

Ku kituna kuring ngahormatan pisan nampilkeun workshop kuring “Naha kekerasan ieu? Ngaran kekerasan salaku advokasi” di Konférénsi Rasa Katilu, diayakeun ku The International Focusing Institute online taun ieu 2021 kalawan fokus dina “Ngawujudkeun Pambébasan: Rasa Dirasakeun & Kaadilan Sosial”. Di bengkel kuring, kuring badé nyebrang padamelan dina Perlindungan Anak anu kuring kembangkeun tina firma konsultasi kuring, Spiral konsultan Barudak, kalawan diménsi jero Fokus. Sanajan kitu, Abdi ngarepkeun nawiskeun kasadaran batin pikeun unggal jalma anu komitmen sareng Kaadilan Sosial, henteu ngan dina Protection Child.

Kaping: Jumaah, 3 Désémber 2021, 11:00-13:00 waktos New York (17:00-19:00 waktos Madrid, pariksa waktos Anjeun di dieu).

tempat: online.

Basa: Inggris.

Langkung seueur inpormasi sareng pendaptaran: ramatloka tina Konférénsi Rasa Katilu dirasakeun (2021).

[Tulisan asli 24 Nopémber 2021, diropéa 3. Desember 2021, poé acara].

Bagian tina padamelan abdi salaku psikolog sareng pendamping dina prosés pribadi sareng organisasi diwangun ku milarian cara pikeun komunikasi pesen anu kompleks ngalangkungan métafora sareng analogi.. Dina prakarsa “Renewing ti jero”, anu ku kuring parantos dibere dina tulisan anu sanés ieu, kami netepkeun sababaraha tantangan sareng usulan pikeun ningkatkeun sistem perlindungan anak, katresna jeung rumaja di Spanyol (Jeung di sakuliah dunya).

Bulan ieu kuring geus gawé bareng jeung artikel “Urang marengan jeung jalma urang”, anu ngagunakeun analogi antara ukuran anu urang laksanakeun dina nyanghareupan pandémik sareng aspék anu kedah urang jaga nalika ngiringan murangkalih., katresna jeung rumaja anu geus loba sangsara. Éta mangrupikeun cara pikeun nyadarkeun kasadaran kana cara urang sareng lakukeun, boh sacara pribadi boh sacara profésional.

Sareng anjeun bakal ningali éta, sakumaha biasa, Kuring keukeuh dina pentingna latihan dina trauma jeung inget nilai tina Fokus, Kuring mendakan éta mangrupikeun alat anu kapaké dina dinten-dinten..

Abdi hoyong terang naon anu anjeun pikirkeun sareng kumaha anjeun hirup.

F. Javier Romeo

[Baca pos ieu dina basa Inggris]

Ieu mangrupakeun kabagjaan pikeun kuring bisa ngagampangkeun workshop on “Milarian rasa anu dirasa ku obyék: cara pikeun berinteraksi sareng bagian jero” dina Konférénsi Internasional Online ngeunaan Terapi Berorientasi Fokus (Konférénsi Terapi Fokus-Berorientasi Internasional) nu dijadwalkeun lumangsung antara 21 jeung 25 Oktober 2020 (antawis 22 jeung 26 di Asia jeung Oséania).

Éta bakal janten bengkel pangalaman dina Psikoterapi Orientasi Fokus (Fokus-Berorientasi Psikoterapi / Terapi, FOT / FOP), salah sahiji garis gawé kuring nuturkeun nalika Abdi ngiringan dina psikoterapi boh sacara pribadi boh ku videoconference.

“Gawe sareng bagian jero dina terapi tiasa nangtang ku sababaraha cara.. Urang tiasa ngagampangkeun pamahaman anu langkung saé ngeunaan bagian interior ku ngagunakeun objék (inohong, pensil, liat). Prosés milih hiji atawa leuwih objék bisa ngamajukeun generasi rasa ngarasa tanpa perlu ngajelaskeun teuing.. Ku kituna, urang bisa mantuan unggal customer (ti orok nepi ka dewasa) ngadangukeun unggal bagian jero, ku kituna anjeun bisa nempo gerak hirup ka hareup di aranjeunna sarta ku kituna anjeun bisa nyieun hubungan hadé jeung aranjeunna. Ieu bakal janten bengkel praktis, kituna éta sasaena pikeun mawa sababaraha objék leutik nu bisa dipaké dina konsultasi (belasan pencils warna bakal ngalakukeun).

eusi konci:

1) Lima gagasan konci pikeun gawé bareng bagian interior jeung barudak, katresna, rumaja jeung déwasa.

2) Conto prosés néangan rasa karasa ku objék.

3) Pangalaman leutik damel sareng objék supados sadayana tiasa ngembangkeun gaya pribadina.”

tanggal: Jumaah 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 dina waktos New York (15:00-17:00 dina waktos Madrid) (manggihan jadwal di dieu).

Tempat: online.

Basa: workshop bakal dina basa Inggris kalawan tarjamah simultaneous kana Spanyol.

Langkung seueur inpormasi sareng pendaptaran: Website Konferensi Terapi Konseling Fokus Internasional (Konférénsi Terapi Berorientasi Fokus Internasional).

[Original entry 7 Oktober 2020, diropéa 20 Oktober 2020, tanggal kajadian].

[Baca entri ieu dina basa Spanyol].

I am pisan senang ngeunaan bisa mempermudah hiji workshop ngeunaan “Dirasa-karasa ku objék: cara pikeun berinteraksi sareng bagian jero” di online Konférénsi Terapi Fokus-Berorientasi Internasional anu bakal lumangsung online ti 21 Oktober. nepi ka 25. 2020 (22.-26 Oktober. di Asia jeung Australasia).

Éta bakal janten bengkel pangalaman ngeunaan Psikoterapi Berorientasi Fokus.

“Gawe sareng bagian jero dina terapi tiasa nangtang ku sababaraha cara. Ngagunakeun objék (figurines, pensil, Plastisin) bisa ngidinan pikeun pamahaman hadé bagian jero. Prosés milih hiji atawa leuwih objék bisa piara ngarasa-sensing tanpa ngajelaskeun dina kaleuwihan. Kucara kieu, urang tiasa ngabantosan klien - murangkalih tapi ogé déwasa - ngadangukeun unggal bagian, pikeun ningali drive maju hirup di aranjeunna sareng ngadamel hubungan anu langkung saé sareng aranjeunna. Ieu bakal workshop praktis, jadi mangga mawa sababaraha objék leutik nu bisa Anjeun pake di kamar terapi Anjeun (belasan pencils warna bakal cukup).

Takeaways:

1) Lima gagasan konci pikeun gawé bareng bagian jero dina terapi jeung barudak, rumaja jeung déwasa.

2) Conto prosés felt-sensing jeung objék.

3) Pangalaman pondok damel sareng objék, pikeun ngembangkeun gaya pribadi anjeun.”

Kaping: Jumaah 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 waktos New York (15:00-17:00 waktos Madrid) (waktos anjeun didieu).

tempat: online.

Basa: workshop bakal dina basa Inggris kalawan tarjamah simultaneous kana Spanyol.

Langkung seueur inpormasi sareng pendaptaran: ramatloka Konférénsi Terapi Fokus-Berorientasi Internasional.

[Tulisan aslina ti 7 Oktober 2020, diropéa 23. Oktober 2020, poé acara].

[Pencét di dieu pikeun maca tulisan ieu dina basa Inggris.]

Dokumén saluareun survival. Kumaha carana ningkatkeun campur jeung barudak migran unaccompanied tur dipisahkeun anu ditinggalkeun kaluar tina sistem panyalindungan, naon Pepa Horno, Mitra abdi di Spiral Consulting pikeun Barudak, sarta kuring geus ditulis pikeun UNICEF Spanyol jeung UNICEF Perancis, nembe diterbitkeun, sarta geus sadia dina dua versi:

• Unduh versi Inggris asli tina Saluareun Survival. Ngaronjatkeun campur di Éropa kalawan Unaccompanied na Separated Migran Barudak anu ragrag ngaliwatan sistem panyalindungan.
• Unduh tarjamahan Spanyol, saluareun survival. Kumaha carana ningkatkeun campur jeung barudak migran unaccompanied tur dipisahkeun anu ditinggalkeun kaluar tina sistem panyalindungan.

Ieu mangrupikeun publikasi téknis anu aya hubunganana sareng Perlindungan Anak, campur sosial jeung hak asasi manusa. Kanyataanna, urang boga gagasan jeung kasadaran ampir saratus professional dina Workshop Internasional dina bulan Désémber 2019 di Madrid, yén kuring mantuan pikeun mempermudah (urang ngajelaskeun leuwih dina pos blog CI Spirals kami). kumaha oge, eta oge dokumen pisan pribadi pikeun kuring.

Dina hiji leungeun, barudak, katresna migran unaccompanied tur dipisahkeun sarta rumaja boga tempat pisan husus dina haté kuring. Kuring digawé di Maroko pikeun sababaraha taun jeung barudak, katresna jalanan jeung rumaja jeung kuring nyaho kasusah maranéhna kudu aya, sareng naon anu ngajantenkeun aranjeunna risiko kahirupan pikeun kamungkinan masa depan anu langkung saé. Kuring ogé geus digawé pikeun sababaraha taun di Madrid jeung rumaja dina resiko sosial, sarta loba di antarana nya éta budak migran sarta katresna tanpa rujukan kulawarga, jadi Kuring geus marengan léngkah maranéhanana dina kasusah maranéhna encountered pikeun ngawangun hareup alus di Spanyol. Sareng dugi ka ayeuna kuring masih resep tiasa nyarios sareng aranjeunna dina basa Arab Maroko, basa anu kuring resep pisan. Abdi ngarepkeun yén dokumén ieu bakal ngabantosan para profesional sareng ogé masarakat umum pikeun ningali karunya ka barudak ieu., jeung rumaja, jeung miara karaharjaan anjeun. (Anjeun bisa maca leuwih lengkep tentang jalur karir abdi on profil LinkedIn abdi).

Di sisi séjén, Ieu ayeuna masalah sensitip pisan., alatan sababaraha faktor. Salaku panulis kalungguhan, Kuring geus sababaraha kali dipaké do Fokus salaku prosés pikeun nyusun ide sareng milarian rumusan anu cocog. Konci pikeun narasi anu langkung pelindung kedah asalna tina kasadaran anu teguh dina awak. Kuring miharep ieu nyadiakeun kajelasan sarta ogé sudut pandang deeper kana sakabeh topik ieu., utamana lamun bagian leuwih intricate ngatur janten bit leuwih eksplisit.

Kasimpulanana, Éta henteu ngan ukur tantangan profésional, tapi ogé prosés pisan pribadi. Kuring miharep anjeun ngarasakeun eta.

F. Javier Romeo

[Baca entri ieu dina basa Spanyol].

Dokumén Saluareun Survival. Ngaronjatkeun campur di Éropa kalawan Unaccompanied na Separated Migran Barudak anu ragrag ngaliwatan sistem panyalindungan, anu Pepa Horno, batur sapagawean kuring di Spirals Childhood Consultancy, sarta kuring geus ditulis pikeun UNICEF Spanyol jeung UNICEF Perancis, nembé dipedalkeun, sarta éta sadia dina dua versi:

• Unduh versi aslina dina basa Inggris tina Saluareun Survival. Ngaronjatkeun campur di Éropa kalawan Unaccompanied na Separated Migran Barudak anu ragrag ngaliwatan sistem panyalindungan.
• Unduh tarjamahan kana basa Spanyol, saluareun survival. Kumaha carana ningkatkeun campur jeung barudak migran unaccompanied tur dipisahkeun anu ditinggalkeun kaluar tina sistem panyalindungan.

Ieu mangrupikeun publikasi téknis anu aya hubunganana sareng Perlindungan Anak, campur sosial jeung hak asasi manusa. Kanyataanna, urang diitung kalawan gagasan jeung kasadaran ampir saratus professional dina Workshop Internasional dina bulan Désémber 2019 di Madrid, anu ku kuring difasilitasi (kami ngajelaskeun langkung seueur ngeunaan éta dina pos blog urang di Espirales CI). Sanajan kitu, eta oge dokumen pisan pribadi pikeun kuring.

Disisi lain, Barudak Migran Teu Diiringkeun sareng Dipisahkeun pisan ku kuring. Kuring digawé di Maroko pikeun sababaraha taun jeung barudak dina kaayaan jalan jeung kuring nyaho kasusah aya, naon ngajadikeun aranjeunna risiko kahirupan maranéhanana pikeun kamungkinan masa depan hadé. Kuring ogé digawé pikeun sababaraha taun di Madrid jeung nonoman di-resiko, sarta loba di antarana nya éta barudak migran unaccompanied, jadi kuring marengan léngkah maranéhanana dina kasusah ngawangun hareup alus keur diri di Spanyol. Sareng kuring masih resep tiasa nyarios sareng aranjeunna dina basa Arab Maroko, basa anu kuring resep pisan. Abdi ngarepkeun yén dokumén ieu bakal ngabantosan profésional sanés sareng masarakat umum pikeun mikahayang ka barudak ieu, jeung miara wellbeing maranéhanana. (Langkung seueur ngeunaan jalur karir abdi di Propil LinkedIn abdi).

Di sisi anu sanésna, ieu ayeuna masalah sensitip pisan, alatan sababaraha faktor. Salaku panulis utama, Kuring geus dipaké sacara éksténsif Fokus kalawan kuring sorangan salaku prosés pikeun ngawangun gagasan, sarta pikeun manggihan kecap nu nyukupan. Petunjuk pikeun narasi anu langkung pelindung kedah asalna tina kasadaran anu aya. Kuring miharep yén ieu bakal mawa kajelasan sarta ogé hiji sudut pandang deeper kana sakabéh subjék ieu, kalawan sababaraha intricacies na dijieun bit leuwih eksplisit.

Kasimpulanana, éta henteu ngan ukur tantangan profésional, tapi ogé prosés pisan pribadi. Kuring miharep anjeun bakal ngarasakeun eta.

F. Javier Romeo

Ti mimiti pandém, seueur organisasi barudak anu usaha pikeun nyiptakeun sumber daya. Ti Espirales Consulting for Children kami parantos nyiapkeun sababaraha bahan anu béda.

Dina entri blog ieu abdi hoyong bagikeun sababaraha video anu ogé relevan pikeun naon Kuring babagi dieu, keur loba alesan.

1. Aranjeunna nampilkeun pesen anu jelas sareng lega pikeun dibahas sareng murangkalih, budak awéwé sareng rumaja ngeunaan pandémik COVID-19, ambéh maranéhanana boga clues ngeunaan naon anu lumangsung ka aranjeunna.
2. Aranjeunna ngajukeun karya kasadaran awak: ti model tilu kecerdasan nepi ka meunang kabaran ku napas, kalawan tegangan atawa kalawan sensations béda. Henteu Fokus, tapi nunjuk ka sensitipitas éta.
3. Aranjeunna dina basa Spanyol, tapi ogé dina basa Arab Perancis sareng Maroko. Abdi bungah ngagunakeun dua basa ieu dina pidéo ieu, anu parantos ngabantosan abdi pisan pikeun komunikasi nalika kuring cicing di Maroko sareng sareng rumaja migran di Spanyol..

Kuring ninggalkeun video di handap:

• Video “Tilu kecerdasan sarta amarah”.

• Video “Tilu kecerdasan jeung sieun”.

• Video “Tilu kecerdasan sarta ménta tulung”.

• Video “Tilu kacerdasan jeung kasedih”.

Kuring miharep éta hasil dipikaresep.

F. Javier Romeo

Inpormasi ngeunaan Roundtable on Crossing Focusing and Nonviolent Communication (NVC) diayakeun ku The International Focusing Institute ngaliwatan Komite Kaanggotaan na. Kusabab éta mangrupikeun acara anu kapungkur, inpormasi henteu sayogi dina situs wéb TIFI sareng parantos diédit sasuai.

ngawakilan “Awak sarta opat titik Cardinal: -Ngurus diri pikeun caregivers” dina Lalampahan 2019 ti Madrid Association of Kamanusaan sarta Studi Palliative “Integrasi nyaéta tangtangan: kabuka pikeun katingal séjén”.

tanggal: Kemis, 14 Maret 2019 di 12:00.

Tempat: Aula Magna, Ngajar Paviliun, Rumah Sakit Umum Universitario Gregorio Marañón
C / Musibah, 43
Madrid

Inpormasi langkung lengkep sareng pendaptaran dina halaman wéb Lalampahan 2019 tina Asosiasi Kamanusaan sarta Studi Palliative Madrid.

[Éntri diropéa ka 14 Maret 2019, tanggal kajadian].