Musim panas ini saya merasa senang untuk berpartisipasi dalam 27Konferensi Internasional tentang Fokus 2016 dan Cambridge (Britania Raya), diselenggarakan oleh Asosiasi Fokus Inggris, dan terbuka untuk anggota International Institute Fokus (The International Institute Fokus) dari seluruh dunia, pengalaman yang menandai saya karena beberapa alasan.

Visi global kumpulan foto Konferensi Internasional Fokus 2016. Secara umum, mereka mengumpulkan aspek yang paling menyenangkan, tetapi mereka juga mengungkapkan momen-momen mendalam. Dan sebuah foto luar biasa muncul yang diambil oleh Blanca Ruiz dari saya, dari Spanyol, dan yang telah saya adopsi untuk profil saya (¡gracias, Blanca!).

Untuk memberikan beberapa angka: kami telah lebih dari 250 peserta dari 30 negara di Robinson College, hampir seluruhnya dikhususkan untuk Konferensi. Kecuali dalam rapat paripurna, dimana kebanyakan orang, selama waktu bengkel kami membagi (masing-masing sesuai pilihannya) di lebih dari lima belas kegiatan simultan. Dan semua diatur oleh tim organisasi yang berdedikasi (itu Asosiasi Fokus Inggris,) Apa, Sebelum saya mencoba menyelesaikan masalah saya, pertama mereka mendengarkan saya, dengan perhatian Pemusatan khas.

Jadi pengalaman pertama adalah menemukan orang dan menciptakan komunitas., dalam lingkungan yang sangat Fokus. Saya telah bertemu orang-orang yang berpartisipasi untuk pertama kalinya dalam acara internasional seperti ini, sama seperti saya. Saya juga telah membuat wajah, nada suara, hubungan… kepada orang-orang yang saya kenal melalui referensi (buku-buku mereka, barang Anda, halaman web Anda, pesan Anda di daftar Fokus, rekomendasi yang saya terima…). kamu, yang mengejutkan saya, Saya juga telah diakui oleh psikoterapis Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) bahwa dia telah membaca dengan penuh minat artikel saya “Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan”, Apa yang ditemukan?! [Dan akhirnya di sini diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang dengan judul sugestif Persimpangan fokus dan komunikasi non-kekerasan, Terima kasih banyak, madoka!].

Bagaimanapun, Yang paling membuat saya terkesan adalah keramahan dan kelancaran perawatannya, baik dalam aktivitas kelompok maupun dalam interaksi yang lebih individual, saat makan, di waktu istirahat, dalam kegiatan lain. Dan perasaan terus menemukan orang baru dan menarik setiap kali saya mulai mendapatkan perasaan itu “kami telah bertemu satu sama lain di seluruh dunia”. Pada tingkat yang lebih dalam, Sekarang beberapa minggu telah berlalu, Pengalaman pertama yang ingin saya pertahankan adalah rasa kebersamaan dalam perbedaan (dan ada banyak perbedaan, saya jamin!). Itu untuk merasa bahwa kita sedang bekerja, menyelidiki, menderita dan menikmati satu sama lain untuk mengembangkan pemahaman kita tentang Fokus, dan bagaimana membaginya dengan orang lain.

pengalaman kedua, terkait dengan yang sebelumnya, telah mengalami koneksi kreatif dengan banyak orang. Untuk kepentingan kita bersama. Untuk memahami Pemfokusan dengan cara yang sama atau, Tidak seperti, untuk memahaminya dengan cara yang berbeda sehingga mereka saling melengkapi. Untuk area aksi kami. Dengan koneksi pribadi yang sederhana. Sekarang saatnya untuk melaksanakan kutipan Aristoteles yang terkenal, “keinginan untuk persahabatan muncul dengan cepat, tapi persahabatan itu sendiri butuh waktu”. Dengan beberapa orang saya sudah berhubungan, Saya memiliki orang lain di daftar panjang kontak saya yang tertunda, tetapi niat untuk terus mengembangkan jalan baru untuk Pemfokusan ada di sana. Ini akan seperti hubungan yang sudah saya miliki di komunitas Focusing di Spanyol, tapi internasional.

Pengalaman ketiga adalah undangan untuk bertindak. Undangan untuk bertindak yang muncul baik dari dalam maupun dari luar. kemungkinan proyek, kolaborasi untuk mengeksplorasi, daftar bacaan baru, latihan untuk memperdalam, daerah untuk dijelajahi… Untuk sekarang, hal-hal meminjamkan diri mereka untuk gerakan, dan aku mengalir bersama mereka. Saya akan membicarakan ini dan hal-hal lain di posting lain..

Dengan komitmen untuk memberi tahu Anda lebih banyak di entri mendatang, saya meninggalkan Anda, dengan rekomendasi agar Anda mengunjungi situs web resmi Konferensi saat sedang aktif, karena memiliki banyak sumber daya untuk dijelajahi (dalam Bahasa Inggris).

javier

pembaruan (posting selanjutnya terkait dengan ini):

Dalam ajakan bertindak:

• Penunjukan saya ke Komite Keanggotaan International Institute of Focusing.
• Dan pengangkatan saya sebagai anggota Hubungan Internasional di Spanish Institute of Focusing.

Pengalaman lainnya:

• Anda sapuan kuas (2) Konferensi Internasional Fokus: kelompok kepentingan Wellness Komunitas Fokus.
• Komunitas Wellness Fokus Interest Group pada Konferensi Fokus di Cambridge (UK) 2016.

Dalam rangka untuk terus merayakan publikasi dongeng de Pepa Horno, teman baik dan partner saya Anak-anak spiral Consulting (di mana kami bekerja pada masalah pendidikan afektif di masa kanak-kanak), entri ini melengkapi yang sebelumnya, mengacu pada bukunya Bahasa pohon. Kisah ini, Penyihir pikiran, telah diterbitkan oleh Editorial Fineo dengan ilustrasi Margarita Sada.

Pepa sendiri menceritakan niatnya membuat buku ini dengan kata-kata berikut ini:

Penyihir pikiran berbicara tentang belaian, dan bagaimana belaian dan pijatan berfungsi untuk pengaturan diri emosional, sehingga anak laki-laki dan perempuan yang dikatakan orang dewasa tidak tinggal diam, yang tidak bisa mengatur pikiran mereka, atau untuk membungkam mereka atau untuk berkonsentrasi ... Sehingga anak laki-laki dan perempuan ini memiliki trik "ajaib" untuk dapat mengatur diri mereka sendiri. Dalam pikiran itu, jauh di lubuk hatinya tidak lain adalah buah dari kepekaannya yang luar biasa.

Untuk ini saya menambahkan bahwa ini adalah cerita yang dapat diadaptasi dengan sempurna untuk diajarkan fokus kepada anak laki-laki dan perempuan karena alasan berikut:

• Sajikan pandangan pikiran yang positif dan ramah, sensasi, perasaan, emosi dan pengalaman secara umum yang dimiliki anak laki-laki dan perempuan (dan kami juga memiliki orang dewasa): apa yang ada di dalam diri kita memiliki arti jika kita menawarkannya cara mendengarkan yang memadai.
• Anak-anak dapat melakukan hal-hal konkret dengan memperhatikan pengalaman internalnya, agar mereka tenang (dan, meskipun tidak dijelaskan dalam cerita, juga untuk mereka terungkap), dan kita yang ada di sekitar mereka bisa menemani mereka.
• Pengalaman internal lebih efektif disertai dengan beberapa tindakan fisik. Pepa mengusulkan dalam cerita tersebut belaian ke area yang terlibat (kepala protagonis, pada kasus ini), tapi jelaskan di halaman terakhir, “Kata-kata untuk jiwa orang dewasa”, bahwa ada banyak cara lain, asalkan tubuh terlibat.

Jadi saya sangat merekomendasikan buku ini sebagai cara untuk menyajikan Focusing dengan cara yang ramah anak..

Saya percaya Anda akan menyukainya sama seperti saya,

javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto dari The Focusing Institute.

Terakhir 28 Maret 2015 Marion meninggal (lebih dikenal sebagai “Maria”) n. Hendricks-Gendlin, referensi penting tentang fokus. Saya termasuk orang yang, tanpa bertemu langsung dengannya, kita menerima warisan karya dan semangatnya.

Mary Hendricks-Gendlin fue, di antara aspek-aspek lain dari hidupnya, psikolog, Fokus Orientasi psikoterapis, anggota pendiri The Focusing Institute (Institut Fokus New York) dan direktur yang sama selama bertahun-tahun. Dia juga telah menjadi mitra Gene Gendlin, siapa yang membentuk proses Fokus dan siapa yang terus hidup, dan ibu Elissa, putri mereka memiliki kesamaan.

Bagi saya referensi Mary Hendricks-Gendlin terutama datang melalui Isabel Gascon, Koordinator Fokus Spanyol dan pelatih referensi saya (setelah disertifikasi, Saya terus belajar darinya di setiap kontak yang kami miliki, pribadi atau profesional). Isabel Gascon, untuk karirnya yang panjang di Focusing dan untuk perwakilannya di Spanish Institute of Focusing untuk isu-isu internasional (terutama sebagai wakil presiden), telah memiliki banyak kontak dengan Mary, bahkan dalam beberapa tahun terakhir, ketika Gene dan Mary telah meninggalkan alamat The Focusing Institute (Institut Fokus New York). Dengan tepat, satu minggu sebelum kematian Mary, di Musyawarah Nasional tentang Pemusatan 2015 di Miraflores de la Sierra, Sabtu 21, Isabel Gascón memberi tahu beberapa peserta tentang pengalamannya tentang Mary dan Gene, dengan penuh cinta dan kelembutan, dan dari kekaguman atas semua yang telah dilakukan keduanya, saling mendukung. Saya sarankan membaca penghargaan yang tulus dari Isabel Gascón di situs webnya.

Warisan yang belum kita ketahui secara langsung itu banyak bentuknya:

• A Institut Fokus padat, bahwa Mary dan Gene telah memimpin transisi menuju organisasi baru yang disesuaikan dengan realitas internasional dan multidisiplin dari Focusing.
• Diseminasi internasional dari Focusing, bahwa baginya telah mendasar selama waktunya sebagai direktur. Artikel Anda sepertinya penting “Literasi Rasa Rasa” (juga tersedia dalam bahasa Spanyol sebagai “Merasakan literasi indera”), visi bergerak dari Fokus sebagai kekuatan untuk transformasi masyarakat.
• Dukungan untuk penciptaan aspek yang sama pentingnya dengan Fokus sebagai kelompok “Perubahan” (“Perubahan”), Memfokuskan kelompok pertukaran antar praktisi.
• Penelitiannya di berbagai bidang Fokus saat ini, seperti Focusing Guided Psychotherapy dan “Berpikir Di Tepi -TAE” (“Berpikir Dari Ujung – PDB”).
• Konsepnya tentang “Jeda Revolusi”, yang terdiri dari memberi diri kita waktu sebelum bertindak, sebelum menjawab, untuk berhenti dan melihat bagaimana tubuh kita menjalani setiap situasi. Dengan cara ini kita dapat mencapai otentisitas keputusan yang lebih besar. Anda dapat membaca artikelnya yang mengesankan “Berfokus sebagai Kekuatan untuk Perdamaian: Jeda Revolusi” (hanya dalam bahasa Inggris saat ini), di mana garis pembuka bergerak karena kesederhanaan dan kedalamannya, dan di mana sisa teks berkembang dari sudut pandang yang berbeda konsep “Jeda Revolusi”.

Dari sini saya mengucapkan terima kasih kepada Mary Hendricks-Gendlin dan penghargaan saya untuk kehidupan dan pekerjaannya, yang juga menyentuh hidupku. Dan cinta dan perhatian saya untuk Gene Gendlin dan semua orang yang telah mencintai Mary, dan bahwa mereka tidak hanya kehilangan seorang profesional penting, tapi juga guru, teman dan sahabat tersayang, sebagai komentar dari halaman penghormatan The Focusing Institute.

Dengan hormat dan perhatian,

javier

Seorang penulis Inggris yang sukses, jasper putih, memutuskan pada usia empat puluh untuk tidak menulis novel lagi. Apa yang akan Anda lakukan dengan kebutuhan Anda untuk terus menulis? “sesuatu”? Anda masih perlu memberi nama, menggunakan kata-kata untuk membentuk hal-hal yang perlu diungkapkan. Jadi Anda memutuskan untuk menjadi “penyalin”. Dia akan membuat potret orang hidup. Dan itu tidak akan membuat deskripsi apa pun. Bagaimana Anda akan menangkap esensi seseorang dalam kata-kata??

Maka dimulailah novel yang luar biasa Tuan Putih dari penulis terkenal Italia Alessandro Baricco (1958). Terlepas dari kualitas sastranya yang tak terbantahkan, kepada siapa kita tertarik padanya fokus Novel ini memberi kita visi baru tentang simbolisasi pengalaman, nuklir untuk proses Pemfokusan. Tuan Putih, penulis utama, ditemukan di halaman depan secara kebetulan di pameran potret, dan ketika membaca katalog galeri, dia terkejut mengetahui bagaimana pelukis lukisan itu bekerja. Tuan Gwyn menemukan sesuatu yang istimewa:

Jasper Gwyn berpikir itu pasti memakan banyak waktu, pengasingan tertentu, serta pembubaran banyak resistensi. Dia tidak memikirkan trik teknis apa pun, dan penguasaan pelukis akhirnya tidak tampak penting baginya., hanya terpikir olehnya bahwa tindakan sabar telah menetapkan tujuan untuk dirinya sendiri, dan pada akhirnya apa yang berhasil dia dapatkan adalah bawa pulang untuk pria berkumis itu. Itu tampak seperti gerakan yang sangat indah. (Halaman 36)

Dan dari sana ia memulai petualangan di mana ia menyiapkan ruang yang mengurus semua aspek sensorik dan menciptakan suasana di mana ia dapat mengambil potret.. Tangkap esensi seseorang sedemikian rupa sehingga, como mengatakan Baricco, bawa pulang orangnya. Tidak dapat dihindari untuk memikirkan proses pemfokusan, dan bagaimana melalui kehadiran yang ramah dan bersahabat membantu melambangkan pengalaman, sehingga proses dibawa ke depan (sedikit lebih dekat ke rumah, seperti yang akan dikatakan Baricco). Dan mengenai proses simbolisasi, menawarkan pembukaan yang mengejutkan (yang tidak akan saya ungkapkan di sini, karena itu termasuk pengembangan novel itu sendiri).

Untuk semua ini, penting bagi orang yang tertarik dengan proses pemfokusan.

Saya yakin setidaknya itu akan membantu Anda mengajukan banyak pertanyaan baru. Dan jika Anda tahu novel lainnya (atau film) yang menginspirasi kami tentang Fokus, Komunikasi Non-kekerasan atau psikoterapi, Ceritakan tentang mereka dan saya akan membuat entri Anda.

Saya berharap Anda membaca yang menyenangkan,

javier

Data bibliografi: baricco, alessandro (2011): Tuan Putih. Milan: Editor Giangiacomo Feltrinelli. Terjemahan ke dalam bahasa Spanyol oleh Xavier González Rovira (2012): Tuan Putih. Barcelona: Anagram. Pergi ke Penerbit Anagrama, di mana Anda dapat membaca halaman pertama novel.

Salah satu rekomendasi dasar bagi mereka yang sudah mengetahuinya fokus dan ingin terus maju dalam latihan mereka adalah Manual Praktis Fokus Gendlin, diterbitkan oleh Deskripsi Editorial di 2007. Carlos Alemany, Pengantar Fokus di Spanyol, mengoordinasikan edisi buku sebagai kolaborasi enam belas profesional Fokus berbahasa Spanyol sebagai penghormatan kepada Eugene Gendlin, fokus pencipta, untuk ulang tahunnya yang kedelapan puluh.

Buku ini adalah tur praktik dan pengajaran Fokus saat ini yang dibagi menjadi tiga bagian. Bagian “Saya. Artikel: Dasar untuk memahami model Gendlin” mengusulkan pandangan historis tentang proses pembuatan Fokus, dengan perbandingan dengan model pengadilan humanistik lainnya, sangat menarik untuk memahami konsep dengan cara yang lebih halus dan tepat.

Bagian “II. Lokakarya dan aplikasi praktis” menawarkan berbagai contoh tentang bagaimana Fokus diterapkan dalam situasi yang berbeda (dengan hal-hal positif, dengan mimpi, dengan duel, dengan stres, dengan musik, dengan gerakan…), yang membantu memperluas pandangan tentang cakupan yang luas dan kemungkinan kreatif dan inovatif dalam praktik Pemfokusan.

Terakhir, bagian “AKU AKU AKU: lampiran” mengumpulkan perbandingan panduan Pemfokusan dasar, bibliografi dan pusat referensi di seluruh dunia.

Saya merekomendasikan buku ini untuk orang-orang yang sudah tahu sesuatu tentang Fokus (misalnya, yang sudah membaca buku Gendlin fokus. Proses dan Teknik Fokus Tubuh atau yang telah menyelesaikan Level II atau Level III dalam pelatihan yang diakui oleh Spanish Institute of Focusing), karena memungkinkan untuk mempelajari konsep dengan cara yang menyenangkan dan menemukan kegunaan baru dengan cara yang sugestif, yang membantu mereka membuat aplikasi sendiri. Struktur dalam bab-bab independen memungkinkan pembacaan yang dilewati, sesuai minat dan prioritas, dengan cara yang ringan dan mengalir.

Anda dapat membaca daftar isi dan pendahuluan di situs web buku di Desclée Publisher (ada juga salinannya di sini).

Saya berharap Anda membaca yang memperkaya,

javier

Sebaik The Focusing Institute (Institut Fokus New York) memiliki tanggung jawab utama untuk sertifikasi internasional, itu Fokus Spanyol Institute, juga dikenal sebagai Asosiasi Pemfokusan Spanyol Carlos Alemany, mengoordinasikan dan mengawasi tindakan pelatihan dalam Pemfokusan Di spanyol dan merangsang difusinya.

itu situs web Institut Pemfokusan Spanyol, baru-baru ini dimodernisasi, memiliki beberapa sumber penting untuk dipelajari tentang Fokus secara umum dan penyebarannya di Spanyol:

• Menjelaskan apa itu Fokus agak rumit, karena ini adalah proses pengalaman, itu hanya sepenuhnya dipahami ketika Anda telah hidup. namun, di bagian “Memfokuskan” beberapa definisi dan panduan yang menarik diberikan.
• Untuk lebih memahami Fokus, di bagian “Sumber daya” referensi buku disediakan, video dan rekaman audio, semua materi dalam bahasa Spanyol.
• Bagi yang ingin tahu cara melatih Focusing in Spain, di bagian “latihan” dapat ditemukan dari program pelatihan lengkap yang didukung oleh Spanish Institute of Focusing (dan diakui oleh Focusing Institute of New York) untuk kursus dan lokakarya yang diselenggarakan secara geografis dan berdasarkan tema, terus diperbarui.
• Di “Tentang kami” struktur Institut Pemfokusan Spanyol dikumpulkan, pada saat yang sama Anda dapat mencari mereka yang menjadi bagian darinya (bagi yang penasaran cari saya, aku di halaman ini sebagai pelatih bersertifikat).
• Terakhir, itu “Berita” menawarkan informasi tentang peristiwa-peristiwa yang berdampak nasional, terutama formasi khusus dan berita tentang publikasi dan acara.

Saya mendorong Anda untuk menelusuri dan menemukan berbagai sumber daya yang ditawarkan oleh halaman.

Saya harap Anda menemukannya sebagai berguna dan praktis seperti itu untuk saya..

javier

Sumber daya dasar untuk mengetahui Fokus adalah situs web Institut Fokus New York, The Focusing Institute. Institut adalah entitas yang mengoordinasikan di tingkat internasional penyebaran Fokus dan sertifikasi internasional para profesional Fokus.. Dengan niat ini, situs web memiliki sumber daya yang melimpah dalam aspek yang paling relevan.

Ini memiliki bagian di bahasa spanyol, di mana beberapa teks pengantar tentang Pemfokusan dan beberapa aplikasi muncul, termasuk artikel saya “Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan: Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

halaman utama, apa bahasa inggrisnya, memiliki bagian yang berbeda, termasuk:

• Cara belajar Fokus (Belajar Fokus).
• Apa yang sedang dilakukan di komunitas Focusing (Komunitas Merasa), dengan buletin (Buletin) yang muncul beberapa kali dalam setahun dan Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademik resmi.
• Memfokuskan aplikasi dan kombinasi di lingkungan yang berbeda dan untuk audiens yang berbeda (Memfokuskan dan…).
• Toko online (Toko Fokus), di mana Anda dapat melihat beli dari buku-buku utama, video dan audio, meskipun sebagian besar teks dalam bahasa Spanyol lebih baik ditemukan di situs web Fokus Spanyol Institute.

Perpustakaan Online Eugene Gendlin sangat menarik (Perpustakaan Online Gendlin), di mana Anda dapat membuka akses ke versi aslinya (dalam bahasa inggris atau jerman) dari ratusan artikel yang telah Anda terbitkan penulis utama Focusing, dan di mana Anda juga dapat membaca banyak tentang aspek filosofis dari alat ini, itu Filsafat Implisit (Filosofi Implisit).

Saya mengundang Anda untuk menyelidiki dan menemukan sumber daya di halaman ini, mendedikasikan waktu yang layak.

Saya harap Anda menemukannya sama memperkayanya dengan saya.

javier

Saya senang membagikan artikel ini bahwa The Focusing Institute telah diterbitkan di Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademiknya, dalam volumenya 25 dari 2014. makalah saya “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam“ muncul di awal 2014 dan baru saja diterbitkan secara digital dengan akses gratis dan format PDF di situs web resmi Folio.

Unduh artikel dalam bahasa Inggris, “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam”.

Unduh artikel versi bahasa Spanyol, “Bagaimana Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

[Perbarui 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang, “Persimpangan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan-Kembali ke Implikasi yang Lebih Dalam”, dan baca cerita terjemahannya (di Spanyol) oleh Madoka Kawahara (Kawahara Yen) dan Mako Hikasa (Hikasa Mako). Terima kasih banyak!

Saya meninggalkan abstrak di sini:

ABSTRAK

Baik Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC) didasarkan pada gagasan bahwa orang mendapatkan wawasan dan proses batin mereka dibawa ke depan ketika beberapa dari kata-kata mereka tercermin. Refleksi meningkatkan hubungan baik dengan diri sendiri maupun dengan pendamping. Dan refleksi membawa implikasi yang lebih dalam, sebagai aspek tersirat muncul dan menjadi sadar.

Namun, Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan berikan penekanan pada pencerminan aspek yang berbeda dari komunikasi asli. Fokus mengikuti merasakan indra dalam tubuh sebagai cara baru untuk menciptakan makna baru. Komunikasi Tanpa Kekerasan mencoba menemukan yang universal kebutuhan yang merupakan inti dari setiap tindakan manusia. Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan telah menyeberang dengan cara yang berbeda (revisi singkat dari beberapa penyeberangan dieksplorasi dalam makalah ini). Fokus dapat diperkaya dengan memperkenalkan kesadaran baru akan kebutuhan, terutama ketika Bertanya. Dan Komunikasi Tanpa Kekerasan dapat ditingkatkan dengan kepekaan baru terhadap ekspresi asli orang tersebut – tidak hanya mencoba “menerjemahkan” semuanya, tetapi juga menghargai bahasa kebiasaan sebagai metafora.

Ketika kedua proses digabungkan dan pendamping/terapis mencerminkan aspek dari kedua tingkat kesadaran, orang tersebut mencapai hasil yang relevan ketika implikasi mendalam muncul.

Kata kunci: fokus, Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC), Empati, Mencerminkan, Persimpangan.

Untuk penutur bahasa Spanyol, buka entri ini dalam bahasa Spanyol.

Saya harap Anda akan menikmatinya dan saya akan senang membaca komentar Anda,

javier

Dengan senang hati saya membagikan artikel yang telah Anda terbitkan ini The Focusing Institute (Institut Fokus Internasional yang berbasis di New York) dalam volume 25 sesuai dengan 2014 dari Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademik resminya. Muncul dalam versi kertas di awal 2014, artikel saya “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam“ baru saja diterbitkan dalam bahasa Inggris dalam akses gratis dan terbuka dalam PDF di halaman resmi Folio.

Unduh artikel asli dalam bahasa Inggris, “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam”.

Unduh artikel versi bahasa Spanyol “Bagaimana Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

[Pembaruan dari 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang “Persimpangan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan-Kembali ke Implikasi yang Lebih Dalam” dan lihat sejarah terjemahannya.

Dan saya juga meninggalkan Anda ringkasan awal:

ABSTRAK

Baik fokus maupun Komunikasi Tanpa Kekerasan (CNV) Mereka didasarkan pada gagasan bahwa orang memperoleh wawasan dan bahwa proses kita dibawa ke depan ketika sebagian dari kata-kata kita dipantulkan kembali kepada kita.. Refleksi meningkatkan hubungan seseorang dengan dirinya sendiri dan dengan siapa pun yang menemaninya. Dan refleksi membawa implikasi yang lebih dalam sebagai aspek implisit terbuka untuk keberadaan mereka sendiri dan secara sadar diakui..

namun, Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan menekankan mencerminkan aspek yang berbeda dari komunikasi asli. Pemfokusan mengikuti merasakan indra dalam tubuh sebagai cara baru untuk menciptakan makna baru. itu Komunikasi Tanpa Kekerasan coba temukan kebutuhan universal manusia yang mendasari setiap tindakan manusia. Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan telah digabungkan (menyeberang) dengan cara yang berbeda (tinjauan singkat dari beberapa kombinasi dieksplorasi dalam artikel ini). Fokus dapat diperkaya dengan memperkenalkan kesadaran baru akan kebutuhan, terutama di langkah Tanya. Dan itu Komunikasi Tanpa Kekerasan dapat ditingkatkan dengan kepekaan baru terhadap ekspresi asli orang tersebut—tidak sekadar mencoba "menerjemahkan" semuanya, tetapi juga menghargai bahasa kebiasaan sebagai seperangkat metafora.

Ketika kedua proses digabungkan dan ketika pendengar sebagai pendamping atau sebagai terapis mencerminkan aspek dari kedua tingkat kesadaran, orang tersebut mencapai hasil yang relevan ketika implikasi yang mendalam muncul.

Kata kunci: fokus, Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC) / Komunikasi Tanpa Kekerasan (CNV), empati, Mencerminkan, Persimpangan/Silang/Gabungkan.

Untuk penutur bahasa Inggris, buka posting ini dalam bahasa Inggris.

Saya harap Anda menyukainya dan saya akan senang membaca komentar Anda,

javier

tingkatkan ke 26 September 2014:

Saya mendapat kehormatan bahwa versi bahasa Spanyol dari artikel saya muncul di Halaman berbahasa Spanyol dari Focusing Institute of New York (The Focusing Institute). Terima kasih banyak! Terima kasih banyak!

tingkatkan ke 9 Februari 2017:

Sangat berterima kasih atas terjemahan bahasa Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) dan Mako Hikasa (Hikasa Mako). terima kasih banyak! Aqui está la sejarah terjemahannya.

seperti yang saya hitung sebuah posting blog oleh Spiral Consulting for Children, di mana saya menjadi anggotanya, antara resolusi tahun baru, dari Anak-anak spiral Consulting kami telah mengusulkan untuk membuat alat pencegahan dan intervensi dikenal dalam efektifitas, perlindungan dan komunikasi interpersonal yang sudah kita gunakan dengan anak-anak, anak perempuan dan remaja dan yang kami rekomendasikan kepada keluarga dan profesional. Terkadang kami merekomendasikan alat yang sangat sedikit diterbitkan dalam bahasa Spanyol, atau yang teks referensinya sulit didapat. Kemudian kami akan memberikan petunjuk yang kami harap akan menjadi indikatif.

Hal ini tidak terjadi fokus, proses dan teknik fokus tubuh, yang memiliki banyak bibliografi dalam bahasa Spanyol. Pemfokusan adalah teknik yang dikembangkan oleh Eugene Gendlin, filsuf pengalaman dan psikoterapis humanistik, untuk secara sadar mengembangkan kemampuan untuk berhubungan dengan emosi kita dengan cara lain. Terdiri dari (dijelaskan dalam beberapa kata) dalam menggunakan referensi sensasi tubuh untuk bekerja pada emosi dan seluruh dunia batin (keyakinan, pesan yang diinternalisasi, pikiran berulang…). Saya sadar bahwa dijelaskan seperti ini tidak banyak bicara, dan fokus itu adalah, pada dasarnya, pengalaman, dan itulah mengapa itu hanya bisa dipahami dengan mengalaminya. ya memang, sekali diuji, kebanyakan orang mengenalinya sebagai sesuatu yang alami, sesuatu yang “telah terjadi pada mereka di beberapa titik”, dan dengan teknik Fokus kita belajar menggunakannya saat kita mau, dan agar tidak bergantung pada kita yang memiliki fokus atau kapasitas khusus.

Seperti teknik lain yang saya tahu, Saya mendekati Fokus di 2009 berpikir tentang aplikasi yang bisa dimiliki dalam intervensi dengan anak laki-laki dan perempuan, namun saya terpikat oleh kemampuan yang membantu saya menemukan diri saya sebagai pribadi dan sebagai seorang profesional.. Jika Anda penasaran dengan pekerjaan ini, Saya telah menyiapkan dua formasi baru, “Fokus dan pendidikan emosional pada anak-anak, dan remaja” dan “Fokus dan pencegahan kekerasan pada anak, dan remaja” (keduanya dengan pengakuan untuk pelatihan Fokus resmi, karena saya diakui sebagai trainer bersertifikat (bersertifikat Trainer) oleh The Focusing Institute dan Fokus Spanyol Institute).

Jadi untuk membangkitkan selera Anda, saya merekomendasikan buku luar biasa karya Marta Stapert dan Erik Verliefde Fokus dengan anak-anak. Seni berkomunikasi dengan anak-anak dan remaja di sekolah dan di rumah, diterbitkan oleh Deskripsi Editorial dalam koleksi Ama, dengan pengawasan edisi Spanyol dari Isabel Gascon dan Lucia Emma, Pelatih fokus dan teman baik saya. Ditulis oleh Marta Stapert, seorang psikoterapis anak dan koordinator Fokus, y Erik Cinta, guru, buku ini adalah pengantar yang bagus untuk Berfokus untuk orang dewasa, sambil menawarkan kegiatan dan latihan langsung untuk orang-orang yang memiliki anak, gadis dan remaja di sekitar, tidak hanya profesional di bidang terapi dan pendidikan, tapi juga untuk keluarga. Orang tua yang telah membacanya merasa sangat berguna dan praktis, meskipun ada beberapa latihan yang jelas meningkatkan banyak dalam lingkungan terapeutik.

saya harap Anda menyukainya (kamu bisa lihat beberapa konten di situs web penerbit).

javier