স্প্যানিশ টেক্সট – জাপানি – ইংরেজিতে পড়তে এখানে ক্লিক করুন

দ্য কেমব্রিজের আন্তর্জাতিক সম্মেলন মনোযোগ নিবদ্ধ (ইউকে) জুলাই মাসে 2016 ফল বহন চলতে.

আজ আমি আমার প্রবন্ধের অনুবাদ উপস্থাপন সম্মান আছে “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মিশ্রন. গভীর প্রভাব প্রতিফলিত” (হাজির 2014 মধ্যে দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল) জাপানি, ইঙ্গিতপূর্ণ শিরোনাম সঙ্গে “এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ ফোকাস - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক -“.

Madoka Kawahara সঙ্গে (Kawahara ইয়েন).

কেমব্রিজ পরিতোষ Madoka Kawahara পূরণের ছিল (Kawahara ইয়েন), প্রশিক্ষণ মনোবিজ্ঞানী যারা প্রবন্ধের অনুবাদ যখন ফিরে উদ্যোগ নিয়েছিলেন ফোকাস, এবং প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট), প্রখ্যাত সমন্বয়কারী ফোকাস, যা তার চূড়ান্ত পর্যায়ে অনুবাদ প্রকল্প যোগদান. যে সভা থেকে আমাদের আলোচনার প্রকল্পের এগিয়ে তৈরি, এবং এখন এই সতর্কতা অবলম্বন অনুবাদ ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় জাপানি এসোসিয়েশন ফোকাস (জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন), এবং আমি তার অনুমতি নিয়ে এখানে পুনরুত্পাদন.

এখান থেকে আমি তাদের প্রচেষ্টা এবং উত্সর্জন জন্য আমার গভীর উপলব্ধি প্রকাশ করতে চান (কটা ইমেল আগে পিছে ধারণা এবং পদ নির্মল সেখানে ছিলাম) তাই আপনি অনেক অনুশীলনকারীদের এবং পেশাদারদের জাপান ফোকাস মধ্যে ফোকাস এই দৃষ্টিভঙ্গির জানতে পারেন.

গভীর উপলব্ধি ইন,

জাভিয়ের

জাপানি

কেমব্রিজ 27 শে আন্তর্জাতিক সম্মেলন ফোকাস, যা (যুক্তরাজ্য) অনুষ্ঠিত হয়এটা、এটি একটি প্রচুর সাফল্য আনা হয়েছে。

এখন、আমি、গবেষণামূলক প্রবন্ধ"মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস যোগাযোগের অন্তর্ছেদ - বলুন ফিরে দিকে গভীর প্রভাব -"("মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং থেরাপি সম্মুখীন জন্য জার্নাল"দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নালভোল। 25, নং 1、2014আমি বছরের পোস্ট হতে) মধ্যে জাপানি অনুবাদ করা হয়েছে সম্মানিত am。

Madoka Kawahara

কেমব্রিজের、জনাব পরামর্শদাতা Madoka Kawahara চলছে মনোযোগ প্রশিক্ষণ ইয়া、সেখানে প্রখ্যাত সার্টিফিকেশন মনোযোগ সমন্বয়কারী Mako Hikasa সঙ্গে একটি সুখী এনকাউন্টার ছিল。কারণ、আর শ্রীমতি Madoka Kawahara ইতিমধ্যেই এই অনুবাদ কাজ করছে、এবং প্রকল্প চূড়ান্ত পর্যায়ে、প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasaএটা তোলে যোগ করা হয়েছে。আন্তর্জাতিক সম্মেলন করার পর、সম্পন্ন অনুবাদ প্রতি আমাদের যোগাযোগ রাখুন、তারপর এখন、সঠিক জাপানি অনুবাদ সম্পন্ন হয়েছে。এই、জাপান সমিতি ওয়েব সাইট মনোযোগআপনি পড়তে পারেন。সমিতি চেয়ে、আমরা লিঙ্কের অনুমোদন পোস্ট পেয়েছি。

আমার কাছে একটি নির্দিষ্ট উদ্যম এবং তাদের আগ্রহ প্রচেষ্টা、গভীরভাবে আপনাকে ধন্যবাদ。অর্ডার ধারণা এবং তারতম্য নির্মল ইন、এটা তোলে ঘন ঘন বিনিময় হয়েছিল ই-মেইল。প্রত্যয়িত ফোকাস প্রশিক্ষক ও জাপানের অনুশীলনকারীদের অনেকেই、একটি সুযোগ হয়ে কারণ মনোযোগ এই দৃষ্টিভঙ্গির জানার জন্য。

কৃতজ্ঞতা

জাভিয়ের

ইংরেজী পাঠের

আন্তর্জাতিক ফোকাস সম্মেলন 2016 কেমব্রিজ (যুক্তরাজ্য) আরো ফল আনয়ন রাখে.

এখন আমি আমার প্রবন্ধে উপস্থাপন সম্মানে আছে “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস কমিউনিকেশন: গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী”, যে হাজির দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল মধ্যে 2014, শিরোনাম সঙ্গে মধ্যে জাপানি অনুবাদ “এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ ফোকাস - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক -“.

Madoka Kawahara সঙ্গে (Kawahara ইয়েন).

কেমব্রিজ আমি Madoka Kawahara সাক্ষাৎ পরিতোষ ছিল (Kawahara ইয়েন), একটি মনোবিজ্ঞানী ফোকাস প্রশিক্ষণ যারা ইতিমধ্যে কিছু সময় আগে অনুবাদ শুরু করেছে, এবং প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট), প্রখ্যাত ফোকাস সমন্বয়কারী যে তার চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রকল্পের যোগদান. কথোপকথন আমরা যে এনকাউন্টার পর ছিল তার সমাপ্তির কাজ নিয়ে এসেছি, এবং এখন আমরা এই সুনির্দিষ্ট অনুবাদ পেয়েছেন, যে ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন (জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন), অনুমতি নিয়ে এখানে পুনরুত্পাদন.

আমি তাদের আগ্রহ ও কঠোর পরিশ্রমের জন্য আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চান –সেখানে ই-মেইল ধারণা এবং তারতম্য নির্মল প্রচুর হয়েছে– সম্ভব যে ফোকাস এই দৃষ্টিভঙ্গির অনেক ফোকাস পেশাদার এবং জাপানে অনুশীলনকারীদের মধ্যে পরিচিত করা যেতে পারে.

কৃতজ্ঞতা ইন,

জাভিয়ের

ডি ANSEMBOURG, টমাস. চমৎকার হচ্ছে বন্ধ করুন; খাঁটি হতে! সচিত্র সংস্করণ. বার্তাবহ, 2015.

টমাস d'Ansembourg এটা একটি আন্তর্জাতিক রেফারেন্স Nonviolent কমিউনিকেশন (এবং আমার জন্য একটি ব্যক্তিগত রেফারেন্স, CNV আমার প্রশিক্ষণ তাকে দিয়ে শুরু এবং তার delved সহগামী থেকে). এখন তিনি মানুষের প্রকৃতি ও সংঘাতের সকরুণ দেখুন তার গভীর বোঝার অংশীদারি একটি সম্পূর্ণরূপে সচিত্র সংস্করণের সাথে (প্রায় কমিক বিন্যাস) তার প্রথম বই, চমৎকার হচ্ছে বন্ধ করুন; খাঁটি হতে!, একটি বিক্রিত এবং প্রতিফলন জন্য একটি অব্যয় রিসোর্স.

এই পুস্তিকাটিতে, কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি সঙ্গে অ্যালেক্সিস Nouailhat, তাই সহজ এবং ইঙ্গিতপূর্ণ, টমাস d'Ansembourg তার ব্যক্তিগত ইতিহাস (অধ্যায় 1, “কে এই লোক?”), ধাত সঙ্গে বিশ্লেষণ এবং পরিষ্কারভাবে মৌলিক কিছু সমস্যার আমরা মানুষ হিসাবে মুখোমুখি (অধ্যায় 2, “যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর নামা করতে চান?”) এবং প্রস্তাব “অহিংস কমিউনিকেশন কিছু ধারণার” (অধ্যায় 3) আমাদের চেতনা রূপান্তর শুরু (এবং যার ফলে আমাদের সম্পর্ক এবং আমাদের জীবন রুপান্তর), এবং একটি সফল সঙ্গে বন্ধ “উপসংহার”.

হাস্যরস এবং আপাত লঘিমা সঙ্গে, এই বই আমাদের জীবন অবধান সাহায্য করে, অধিক উপস্থিতি এবং প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা সঙ্গে. এটা একটা আনন্দ এটি সম্পাদকীয় Mensajero প্রকাশ করেছে, এবং যা করতে পারেন সূচক একটি নমুনা এবং তাদের ওয়েবসাইটে কিছু কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি.

আমি আশা করি তুমি আমাকে যতটা তা ভোগ.

জাভিয়ের

এই সপ্তাহের শেষের ছুটির আমি অংশগ্রহণের সম্মান ছিল মানসিক শিক্ষা Navarra এর উপর আমি কংগ্রেস, দ্বারা সংগঠিত গঠিত বাবা. এটা একটা সম্মেলনে মহান সুদ সঙ্গে আয়োজন করা হয়েছিল, মহান যত্ন ও সাহস একটি ভাল ডোজ সঙ্গে. আমার উপস্থাপনা সম্পর্কে বিশেষভাবে ছিল “আবেগপূর্ণ শিক্ষা যে যৌন নির্যাতন বিরুদ্ধে রক্ষা করে”, থিম থেকে কাজ এক সর্পিল কনসাল্টিং শিশু, যা আমি প্রতিষ্ঠাতা সদস্য am. কিন্তু শেষ পর্যন্ত সব ভাষাভাষী জন্য প্রশ্ন সাথে একটি প্যানেল আলোচনায় ছিল, আমরা Sonsoles Echevarren এর সংযম সাথে ভাগ করা হয়েছে, দিয়ারিও ডি Navarra এর থেকে সাংবাদিক. এটি একটি খুব আকর্ষণীয় সময় ছিল, এবং যদিও প্রশ্ন প্রতিটি স্পিকার ঠিকানায় হয়েছে, শেষে অনেক ছিল যা আমরা বিভিন্ন আরো অংশগ্রহণের. এ প্রসঙ্গে একটি খুব আকর্ষণীয় প্রশ্ন উঠে, “আপনি কিভাবে একটি শিশু যারা পার্ক ছেড়ে করতে রাজি শুনতে না?”. আকর্ষণীয় এবং মূল্যবান উত্তর দেওয়া হয়েছে, এবং আমি আমার অবদান আনা: “শোনা হ্যাঁ’ 'না' এর মধ্যে”.

কারণ আমার প্রবন্ধে এই ব্লগে রেসকিউ 'শুনুন “হাঁ” মধ্যে “না”‘, যার ফলে এটি সংখ্যায় প্রকাশিত হয় 52 (জানুয়ারী 2011) পত্রিকা আমাদের কোণ 0-6, দ্বারা প্রকাশিত ACCENT (তিনি আর নতুন সংখ্যার মুক্তি অব্যাহত, এখনো যদিও প্রাপ্তিসাধ্য). এই নিবন্ধটি উন্নয়ন আরো বিস্তৃতভাবে কি আমি তারপর যুক্তি: যখন একজন ব্যক্তি (এবং একটি ছেলে বা মেয়ে একটি ব্যক্তি) পাশা “না”, তিনি বলছে “হাঁ” অনেক কিছু, এবং যদি আমরা সমগ্র বার্তাটি কথা শুনতে, আমরা গভীর সংযোগ তৈরি এবং সব পক্ষের জন্য একটি সন্তোষজনক সমাধান খুঁজে পেতে পারেন. নিবন্ধটি শুরু:

মা, আড়াই বছর, তিনি তার কোট বাইরে যেতে চায় না. হোসে, চার বছর, আপনি দোল হারান বাড়ি যেতে চাই না. আইরিন, পাঁচ বছর, তিনি ঘুমাতে যেতে চায় না. প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবে আমরা পুরোপুরি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে কেন সেগুলো না?

এবং আমরা পরবর্তী কি করবেন? ¿আমরা উত্পাদ এবং তারা কি চাও? তারপর আমরা, কারণ আমরা তাদের শিক্ষা করার জন্য কাজ করা হয় না খারাপ মনে করেন, এবং এটা আমাদের সরাইয়া যাব কি আমরা ব্যক্তিও চান হিসাবে অনুভূতি দেয়. আপনি তাদের আমরা কি চাই না জোর দেবে? তারপর আমরা একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আলোচনা ও খারাপ পরিবেশ নিশ্চিত হয়েছে, দীর্ঘ মেয়াদী এবং আমরা তাদের শিক্ষা দিতে শেষ গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শক্তি বা শক্তি আছে হল, এবং যে সংলাপ শুধুমাত্র স্থল যখন এটি দুর্বল. আমার ব্যক্তিগত ও পেশাগত অভিজ্ঞতা তৃতীয় উপায় নেই, এই পরিস্থিতিতে প্রতিটি গভীর যোগাযোগ উপর ভিত্তি করে. আর দক্ষতা যে আমরা কর্মশালা আমি সহজতর উন্নত এক তারা কী বলে শোনার জন্য দক্ষতা “হাঁ” আমাদের শিশুদের যখন তারা বলে “না”.

ডাউনলোড সম্পূর্ণ নিবন্ধ “শোনার “হাঁ” মধ্যে “না”‘

আমি আপনি এটা আকর্ষণীয় আশা.

জাভিয়ের

গত সপ্তাহে 12 এবং 13 সেপ্টেম্বর 2015 আমি সুযোগ ও আবার কাজ করার আনন্দ ছিল ব্রিজেট Belgrave. আমি পূর্বেই উল্লেখ করা হয়েছে এই পোস্টে, আমার দেখা ব্রিজেট Belgrave এবং জিনা Lawrie, Nonviolent কমিউনিকেশন সেন্টার ফর সার্টিফাইড গঠন (অহিংস কমিউনিকেশন সেন্টার, শ্রমিক ও), মধ্যে 2009 এবং যে মুহূর্ত থেকে আমরা অনুবাদ করতে একসঙ্গে কাজ করতে শুরু করেন নাচ মেঝে CNV ক্যাস্তিলিয়ান. সমাপ্ত অনুবাদগুলি অবশেষে আলোর দেখেছি 2014, দেখা যাবে যে কিছু অর্থবোধক ভিডিও সঙ্গে আমি মুক্তির জন্য এই এন্ট্রি তৈরি. দ্য Nonviolent কমিউনিকেশন জন্য এসোসিয়েশন এটা মাদ্রিদ প্রশিক্ষণ কোর্স একটি সিরিজ আয়োজন করেছে, সেপ্টেম্বর সময় বিলবাও এবং বার্সেলোনা 2015, এবং আমার জন্য এটি একটি পরিতোষ ব্রিজেট Belgrave দল ক্যাস্তিলিয়ান এবং তদ্বিপরীত মধ্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ সমর্থনকারী সঙ্গে আবার কাজ করতে হয়েছে.

কর্মশালার জন্য প্রস্তুতি আমি সময় সব উপকরণ আমি আছে পর্যালোচনা করতে হবে নাচ মেঝে CNV এবং ব্রিজেট বিশেষত. এবং সব উপকরণ valuing, তার ধন-সম্পদ দিয়ে প্রতিটি, সেখানে এক এখনো আমার প্রিয় হল. আসলে, ব্রিজেট আমাকে কর্মশালার কিছু সময়ে আমার দৃষ্টি ভাগ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছে, এবং আমি এই ব্লগে আমার সুপারিশ প্রসারিত ঘটেছে.

প্রশ্নের বিষয়বস্তুকে শুধুমাত্র ইংরাজি এবং সাবটাইটেল বা উপলব্ধ অনুবাদের নেই, কিন্তু আমি আশা করি যে তাঁর নিকটবর্তী নিরুত্সাহিত করে না. “সম্মান সাথে সংযোগ স্থাপন করুন” (“সম্মান থেকে সংযোগ করুন”, আক্ষরিক ক্যাস্তিলিয়ান অনুদিত) একটি মাল্টিমিডিয়া উপাদান একটি প্রকল্প যে ব্রিজেট Belgrave প্রণীত দলিল হয় 2004 সঙ্গে 21 বয়ঃসন্ধিকালের সতেরো গড়ে বয়স তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের. প্রকল্পের একটি হস্তক্ষেপের সামাজিক অসুবিধা পরিস্থিতিতে ছেলেদের এবং মেয়েশিশুদের প্রশিক্ষণের যেমন প্রস্তাবিত হয় Nonviolent কমিউনিকেশন, এক কর্মশালায় শহুরে ছন্দ নির্মাণের কাঠামোর মধ্যে, দশ সপ্তাহের জন্য.

কেন সুপারিশ? এখানে আমার কারণের একটি সারাংশ:

• সঙ্গে ডিভিডি চলচ্চিত্র, এর 25 মিনিট. প্রকল্পের মূল মুহূর্ত সংগ্রহ, উভয় তরুণদের নিজেরাই তিন প্রশিক্ষক দ্বারা রেকর্ড, এবং তাদের সঙ্গে সহযোগিতার মধ্যে সম্পাদিত. আসলে, একটি যাযাবর বলেছিলেন যেমন, আসলে আগের সেশন পড়ার তাদের সবাইকে তাদের নিজস্ব শেখার বেশি সচেতন এবং সবার চাহিদা ভাল adecuasen আচরণে পেয়ে পরিণত করেছে. এটা যে করা মুখমন্ডল পারবেন গ্রাফিক নথি (এবং শব্দ) বিভিন্ন পরিস্থিতিতে, এবং কল্পনা কিভাবে অন্যান্য প্রসঙ্গে এটা প্রয়োগ করতে পারবেন.

• ভিডিও বইয়ের দ্বিতীয় অংশ দিয়ে supplemented হয়, “ফিল্ম গাইড” (“চলচ্চিত্র জন্য গাইড”), যা ক্রম দ্বারা ক্রম সবকিছু যে এরকম আলোচনা: প্রতিটি পরিস্থিতির, শেখানো কিভাবে অহিংস কমিউনিকেশন, প্র্যাকটিস বার, বাস্তব দ্বন্দ্ব যে উঠা… এটা উত্তম; প্রতিটি কার্যকলাপের অভিপ্রায় এবং অসুবিধা সম্মুখীন বুঝতে হবে এবং কিভাবে সুরাহা হয়েছে.

• আর বইয়ের তৃতীয় অংশে রয়েছে সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম, দশ সপ্তাহ তার সকল বিস্তারিত ব্যায়াম সঙ্গে এবং সমস্ত উপকরণ এছাড়াও typeset (ইংরেজি), পাশাপাশি পিডিএফ মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত প্রতিটি উপাদানের ফাইলের সাথে একটি সিডি-রম একত্রিত যেমন. একথাও ঠিক যে ভিডিওটি সব ব্যায়াম সংগ্রহ নেই, তাই এটি কার্যকলাপ অগ্রগতি কার্যকলাপ দেখতে খুব দরকারী, প্রতিলিপি নির্মাণ সম্ভাবনা সঙ্গে.

• কি একটি অনুবাদ প্রাপ্যতা নৃত্য মেঝে নিজেই ক্যাস্তিলিয়ান, শিরোনামে “আমার জন্য সম্মান, আপনি প্রতি সম্মান”, সম্পূর্ণ প্যাকেজ ডান্স ফ্লোর মধ্যে.
• এবং সাবধানবাণী ব্রিজেট Belgrave একদিকে ছাড়া একটি শক্তিশালী পটভূমি অহিংস কমিউনিকেশন অভিজ্ঞতার এই শৈলী একটি প্রকল্প প্রচেষ্টা না, এবং CNV কিছু ভিত্তি সঙ্গে দ্বিতীয়ত একটি শিক্ষামূলক দল বয়ঃসন্ধিকালের সঙ্গে কাজ করতে অভিজ্ঞতা. আমি মাদ্রিদের ঝুঁকিতে বয়ঃসন্ধিকালের এবং যুব সঙ্গে এই ব্যায়াম কিছু কাজ করেছেন এবং ভাল গিয়েছিলাম থাকেন, তাই আমি আছি.

সংক্ষেপে, একটি উপাদান মূল্য দেখা, পড়া, rereading এবং বাস্তবায়ন. আর তুমি মধ্যে কিনতে পারেন অনলাইন দোকান, লাইফ সম্পদ.

এবং আপনি আরো শোধন চান তাহলে, তুমি কি আমাকে আমার ফোন পরিচিতিতে কল এবং আপনি যা চান তা নিয়ে আলোচনা করতে পারেন.

আমি আশা করি যে আমরা শীঘ্রই কাছাকাছি এই ধরনের আরো প্রকল্প থাকবে!

জাভিয়ের

“আমার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, শিশুদের সঙ্গে অহিংস যোগাযোগ অনুশীলন কি কিভাবে আমি কি আমার সাথে ঘটছে সম্পর্কে নিজেকে কথা -of আমার ভিতরে ঘটে আরো একটি ব্যাপার এবং আমার ছেলে দরাদরি হয়. কিন্তু, আমিও কি উভয়ের জন্য ঘটছে তা আমার বোঝার ভাষায় প্রকাশ করতে চান, সময় অন্তত অংশ এ, এমনকি যদি আমি মনে করি আমার সন্তানের ভাষা বোঝে না, কারণ এটি সাহায্য করে আমাকে অনুভূতি ও উভয়ের চাহিদার সঙ্গে সংযোগ. যে, পালা, আমাকে প্রশান্ত এবং কৌশল উভয় জন্য কাজ করার সম্ভাবনা বেশি খুঁজে পেতে সহায়তা করে. আমিও কারণ আমি মনে এই ভাষা ও মানসিক সাক্ষরতা অর্জন উপায় জোরে জোরে কথা বলতে চাই।” (Inbal Kashtan, হৃদয় থেকে মা, পৃষ্ঠা 38)

যারা শৈশব বা কৈশোর হয় আমার সামাজিক যোগাযোগ কর্মশালা জড়িত মানুষ পুত্র বা কন্যা আছে, বা সেইসব বয়সের সাথে কাজ, সাধারণত তারা উঠা “হাঁ, যোগাযোগ এই পদ্ধতি খুব ভাল প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে, কিন্তু দেখতে আমি আমার শিশু / ভাইঝি / ছাত্র / ধর্মকন্যা বলতে…”. যদি সময় পারমিট, অনুশীলন প্রশিক্ষণ শিশুদের সাথে যোগাযোগ, কিন্তু প্রায়ই আমি শুধুমাত্র সম্ভাব্য প্রস্তাবনা এবং তত্ত্বানুসন্ধানকে নির্দেশ করতে পারি. এখন আমরা একটি নতুন রিসোর্স আছে, যে অন্য স্তরের আপনি পরিবার যোগাযোগ করতে দেয়. এই দ্বন্দ্ব সমাধান করতে হয় না শুধুমাত্র (এছাড়াও), কিন্তু আরো একটি খাঁটি সংযোগ প্রকার তৈরি করতে, আরও গভীর ও শক্তিশালী, যে জীবনের আরো একটি প্রাণবন্ত পথ শিশুদের দেয়ঃ.

এই সংবেদনশীলতা সঙ্গে Inbal Kashtan তার বই লেখেন হৃদয় থেকে মা. সমবেদনার উপহার ভাগ করা, সংযোগ এবং পছন্দ, সম্পাদকীয় Acanto দ্বারা ক্যাস্তিলিয়ান মধ্যে গত বছর প্রকাশিত. Inbal Kashtan, বিরচন Nonviolent কমিউনিকেশন এবং একটি সন্তানের মা, পরিবারের মধ্যে বছর ধরে নেতৃত্বে অহিংস কমিউনিকেশন কাজ, বিশেষত তাদের সন্তানদের প্রতি অভিভাবকদের. Inbal সেপ্টেম্বর মারা যান 2014, কিন্তু তার উত্তরাধিকার চলতে baynvc (একটি প্রতিষ্ঠানের যে সান ফ্রান্সিসকো বে থেকে অহিংস কমিউনিকেশন ছড়িয়ে, ক্যালিফোর্নিয়া, যার সে cofounder ছিল) এবং লেখা (এই বইয়ের ছাড়াও, আপনি ইংরেজিতে পরিবার যোগাযোগ সম্পর্কে তাঁর কিছু নিবন্ধ 'পড়তে পারেন baynvc). এই ব্লগটি একটি আপনাকে ধন্যবাদ এবং তার জীবন ও কাজের থেকে একটি রাজস্ব হতে চায়.

আমি উভয় যারা প্রথমবারের মত আসছে এই বই সুপারিশ Nonviolent কমিউনিকেশন এবং যারা চান সন্তানদের সঙ্গে তাদের অনুশীলন গভীর জন্য. আমি আশা করি তুমি পছন্দ.

জাভিয়ের

সর্বাধিক দ্বন্দ্ব সব পক্ষের জন্য একটি সন্তোষজনক এবং উপকারী ভাবে সমাধান করা যেতে পারে, সম্পদ ও উৎসর্গ করার সময় প্রদান. যে শেখার বছর আমার ব্যক্তিগত ও পেশাগত অভিজ্ঞতা, অনুশীলন এবং প্রেরণ Nonviolent কমিউনিকেশন. এটা মৌলিক হিসাবে (সহজ নয়) প্রয়োজনীয় শর্ত হিসেবে যে রেজল্যুশন ঘটে জন্য. আমার জন্য বেশ কিছু অপরিহার্য উপাদান, নীচে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে, যা:

• একটি উপযুক্ত পদ্ধতি, জড়িত সকল পক্ষের নিরাপদ বোধ এবং তাদের অধিকার সম্মান করার জন্য.
• মধ্যস্থতা এবং গভীর শোনা দক্ষতা experiential প্রশিক্ষণ পেশাদার এবং “অনুবাদ” বার্তা সহজে সবার জন্য শুনতে করতে.
• যে একটি সম্প্রদায় বলকারক প্রসেস সমর্থন, নিষ্ঠার সময়, শূণ্যস্থান, লোকবল, প্রশিক্ষণ…
• একটি উপায় যে পরিণামে সব দলকে শুনে মনে এবং সকল পক্ষের দ্বন্দ্ব সমাধান করতে ইচ্ছুক মানুষ সমাধান সঙ্গে সন্তুষ্ট ছেড়ে.

তাই আমার জন্য এটি আশেপাশে মানুষের একটি বড় সম্প্রদায় দ্বারা বিকশিত সম্পদ ভাগ করার জন্য একটি আনন্দ প্ল্যাম ডি মাল্লোর্কা মধ্যে Gotleu হয় (মায়োর্কার), কারণ তারা সংগ্রহ কিভাবে তারা এই উপাদান প্রতিটি কাজ করেছি.

এই ভিডিওতে আপনি দেখতে পারেন কিভাবে তারা জড়িত করা হয়েছে, এর revitalization ইনস্টিটিউট সহাবস্থানের এবং স্কুল সাফল্যের জন্য (The ইনস্টিটিউট ক্যাস্তিলিয়ান মধ্যে সহাবস্থানের এবং স্কুল সাফল্যের জন্য) : কাতালোনিয়া দেশ: সরকার, স্কুলের শৈশব শিক্ষা শিক্ষকের কাছ থেকে, প্রাথমিক ও মাধ্যমিক, সব বয়সের শিক্ষার্থীদের, পরিবারের, এবং সমাজ সেবা, পুলিশ, বিশ্ববিদ্যালয় ও অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সামাজিক গোষ্ঠী. কণ্ঠ একটি মোজাইক ইন, আমরা আমাদের একটি সামাজিক প্রবন পরিবেশে যে নেটওয়ার্কের নিরাপত্তা তৈরি করার অভিজ্ঞতার একটি ধারণা করা, এবং আমরা কিছু ফলাফল দেখতে.

আরো নিয়মানুগ দৃশ্যের জন্য, এটা তোলে প্রকাশন যে মৌলিক সংগ্রহ হয়. কাতালান সালে প্রকাশিত, ক্যাস্তিলিয়ান ও ইংরেজি এই বিষয় সঙ্গে একটি ইউরোপীয় প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে, The গাইড চর্চা বলকারক সঙ্গে বলকারক অভ্যাস / গাইড Mejoramos সহাবস্থান সঙ্গে সহাবস্থান উন্নত বলকারক প্র্যাকটিসেস তাত্ত্বিক দিক বিকাশ, আরো সঠিক তথ্য এবং আরও তথ্যের জন্য আরো পড়ার জন্য কংক্রিট উদাহরণ ও পরামর্শ প্রদান করে.

আর বলকারক চেনাশোনা গভীর, দ্বন্দ্ব রেজল্যুশন একটি অনুশীলন সামাজিক মাত্রা মধ্যে সম্ভূত Nonviolent কমিউনিকেশন, আপনি আকর্ষণীয় প্রকরণগ্রন্থ পড়তে পারেন বলকারক বিচারপতি কার্যাভ্যাস. বলকারক চেনাশোনা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রের মধ্যে তার প্রয়োগ, দ্বারা ড্রাফট ভিসেনা রুলালান, একটি প্রশিক্ষকের আমি কার সভার আনন্দ অনুভব করি না, ভিডিও ও নির্দেশিকা উপর, এবং তিনি একজন সদস্য দ্বীপের বিচার ও বলকারক অভ্যাস এসোসিয়েশন (পৃষ্ঠার সাথে ক্যাস্তিলিয়ান এবং কাতালান, বিভিন্ন সম্পদ আরো অনেক কিছু দিয়ে). একটি ভাল ভূমিকা, আরও এই বিশেষ মডেল গভীর. এবং আপনি ভিডিও দেখতে পারেন (ইংরেজি) বলকারক চেনাশোনা স্রষ্টা অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে, ডমিনিক বিনিময়, RestorativeCircles.org.

কে করেছ তুমি কি দেখেছ আমার সাথে সামাজিক যোগাযোগ মধ্যে কিছু প্রশিক্ষণ আমি সাধারণত বলকারক প্র্যাকটিসেস এই সমস্যাটি উল্লেখ. আমি এই সম্পদের আশা কিছুটা ভালো চিত্রিত তুমি আমাকে কি এবং আমি বিশ্বাস যে আপনার সৃজনশীলতা জাগ্রত এবং আপনার কল্পনা শুনেছি শিক্ষাগত পরিবেশে দ্বন্দ্ব সমাধান করতে আরো কার্যকর ও গভীর উপায়ে আবিষ্কার অব্যাহত রাখার জন্য, এবং অন্য কোন এলাকায়.

জাভিয়ের

তারা যারা জানে ও অনুশীলন মধ্যে খুব গ্লানিকর দিন হচ্ছে Nonviolent কমিউনিকেশন. মার্শাল বি. রোজেনবার্গদ, অহিংস কমিউনিকেশন স্রষ্টার, তিনি গত মারা গেছেন 7 ফেব্রুয়ারি 2015 বছর বয়সে 80 বছর বয়সী (আমরা তার জন্মদিন কয়েক মাস আগে পালিত এই পোস্টে), আর যাঁরা তাকে সাধারণভাবে ভালোভাবেই জানতেন যারা তাদের মডেল শিখেছে কিছু আমাদের শিখিয়েছিলেন যে করছেন: ঘটনা যে আমাদের চাহিদা ঢেকে উদযাপন এবং আমাদের ঘটনা যে আমাদের unmet চাহিদা বাকি আছে এর দ্বন্দ্ব পাস করার অনুমতি দেয়.

আমি আন্তর্জাতিক নিবিড় প্রশিক্ষণ নয়টি দিন সময় তাঁর সঙ্গে formarme পরিতোষ ছিল (আন্তর্জাতিক নিবিড় প্রশিক্ষণ, আইআইটি) জুলাই এবং আগস্ট মাসে সুইজারল্যান্ড 2008. যে প্রশিক্ষণ ছবি আমি মার্শাল ও তার স্ত্রী ভ্যালেন্টিনা সঙ্গে আছে, দুই ছেলেদের উপস্থিতি যোগ প্রতীক এবং একটি মেয়ে পটভূমিতে স্বীকৃত না সঙ্গে, যা মার্শাল লিঙ্ক করা হয়েছে আমি আমার সন্তানদের সঙ্গে আমার কাজ উৎসাহ দিলেন, ও বয়ঃসন্ধিকালের (আরো বিস্তারিত জানার পড়া মূল এন্ট্রি).

এই দিন সময়, যা আমি বিভিন্ন বার্তা এবং স্মৃতি রক্ষার্থে যে অহিংস কমিউনিকেশনসের সম্প্রদায় ঘটেছে পড়া, আমিও কি আমি তাঁর সঙ্গীদের দিন কাটিয়েছে নোট পুনরায় পাঠ করার সুযোগ গ্রহণ (এবং অন্যান্য প্রশিক্ষণ এবং অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কোম্পানিতে). এবং পরে তা তার সব কাজ rereading স্পর্শ করবে, একটি উপায় হিসেবে রিফ্রেশ করুন এবং তাদের কাজ প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য.

মার্শাল রোজেনবার্গ অনেক বেশি মানবিক একটি বিশ্ব তৈরি করতে কাজ, সবচেয়ে ধারণাতীত কাজগুলোতে এমনকি জীবন ও প্রবৃদ্ধির দিক আবিষ্কার. তার মৌলিক বাক্য “সহিংসতা unmet চাহিদার একটি দুঃখজনক অভিব্যক্তি”, এবং পদ্ধতি, অহিংস কমিউনিকেশন, একটি পাথ শুনতে এবং সমাধান যেখানে সব দল জয়, জয় এটি এক্সপ্রেশন সূত্রবদ্ধ করতে.

আমার জন্য এটি বিশেষ সামাজিক পরিবর্তনের উপর মার্শাল জোর পুরষ্কারস্বরূপ, তিনি অহিংস কমিউনিকেশন সেবা করার জন্য মানুষ তার জীবন নিয়ে শান্ত থাকা জন্য চাইনি. কাজ প্রত্যেক ব্যক্তি ভিতরে শুরু, কিন্তু আপনি সেখানে থাকতে পারব না, এটা ভিন্ন কাঠামো পৌঁছাতে হবে (অর্থনৈতিক, সামাজিক, নীতি, শিক্ষাবিষয়ক…) এবং যে humanizándolas রুপান্তর. তিনি আমাদের সুইজারল্যান্ডে বলেছেন: “আমাদের কর্ম একজন শিশুর একটি জলপ্রপাত অধ: পতন দেখে সংরক্ষণ যে বর্ণনার অনুরূপ, এবং অন্য দেখে সংরক্ষণ, এবং অন্য দেখে সংরক্ষণ… এক পর্যায়ে আপনি চান করবে ব্যক্তি দেখা দেয় দুটো কারণে যারা শিশুদের নিক্ষেপ করা হয় এবং জলপ্রপাত আরোহণ এড়াতে”.

এছাড়াও তাঁর লিখিত কাজ থেকে (এক ডজনেরও বেশি বই, নিজেদের মধ্যে Nonviolent কমিউনিকেশন. জীবনের ভাষা) ও ভিডিও এবং তাদের কর্মশালা এবং তাদের গান রেকর্ডিং, মার্শাল পাতার গঠন অহিংস কমিউনিকেশন সেন্টার (অহিংস কমিউনিকেশন সেন্টার), কাজের দশক একটি ইতিহাস সঙ্গে, এবং বছরের পর বছর ধরে এটা ছাড়া অপারেটিং হয়েছে. এছাড়া প্রত্যয়িত প্রশিক্ষক যে তাদের মডেল এখনও বিশ্বস্ততা সঙ্গে প্রেরিত ও অনুশীলনকারীদের অযুত কে আমাদের দৈনন্দিন দ্বন্দ্ব কিছু আলো লাগাতে চেষ্টা শত শত ছেড়ে. এটা তোলে উদযাপন কিছু.

একই সময়ে, তাঁর মৃত্যুর একটি অকার্যকর ছেড়ে. জেনে তিনি তার বাড়িতে তার স্ত্রী ভ্যালেন্টিনা এবং তাদের সন্তানদের দ্বারা অনুষঙ্গী তিনি শেষনিঃশ্বাস ত্যাগ করেন একটি ছোটখাট সান্ত্বনা হয়. আমরা জানি এবং আমরা নতুন সংঘাতময় পরিস্থিতিতে প্রতিনিধিত্বমূলক আর দেখতে পাবে না, কোনো নতুন গান শুনতে না, নতুন বই লিখতে. আর সামনে শুধুমাত্র নেই সমবেদনা সঙ্গে ব্যথা ও দুঃখ যে প্রদর্শিত আলিঙ্গন.

শুধু পূর্ণ অভিজ্ঞতা একীভূত দ্বারা আমরা সম্পূর্ণরূপে স্থানান্তর করতে পারেন, একীভূত এটা মার্শাল থেকে প্রাপ্ত এবং সচেষ্ট, মুহুর্ত মুহূর্ত, কিভাবে সবার জন্য একটি সমৃদ্ধ পথ আপডেট করার জন্য.

উদযাপন এবং শোক,

জাভিয়ের

CNV dancefloors ইতিমধ্যে ক্যাস্তিলিয়ান মধ্যে সংস্করণে দেখা গেছে, যা আমি কাজ করেছি, এবং স্প্যানিশ সাবটাইটেল ভিডিও উপলব্ধ রয়েছে.

ব্রিজেট Belgrave এবং জিনা Lawrie, Nonviolent কমিউনিকেশন সেন্টার ফর সার্টিফাইড গঠন (অহিংস কমিউনিকেশন সেন্টার, শ্রমিক ও), বছর ধরে তারা শেখান এবং অহিংস কমিউনিকেশন অনুশীলন করতে একটি দুর্দান্ত সরঞ্জাম তৈরি (CNV). তারা নিজেদের মধ্যে আছে হিসাবে নমন, The নাচ মেঝে CNV (NVC নৃত্য মেঝে) তারা পদক্ষেপ একটি সিরিজের মাধ্যমে নির্গত একটি স্থানিক ম্যাপের আপনি মানসিক মাত্রা কাজ করতে শরীর মাত্রা ব্যবহার করার অনুমতি দিয়ে অহিংস যোগাযোগ অনুশীলন সহজতর, আপনি এই ভিডিওতে দেখতে:

গ্রীষ্মে 2009 আমি জিনা সঙ্গে formarme এর পরিতোষ ছিল এবং ব্রিজেট পূরণ, এবং সেখান থেকে অনুবাদ এবং অভিযোজন কাজ ক্যাস্তিলিয়ান ফিরে ছিল, একটি প্রচেষ্টা যা আমরা অনেক মানুষ সাহায্য করেছেন এবং আমি কিছুদিনের জন্য সমন্বিত হয়েছে. সুতরাং এটি একটি পরিতোষ একটি সহজ টুল এবং অথচ এতটাই গভীর যে ছড়িয়ে দেয়া, পরিশেষে স্প্যানিশ, যা আমরা স্পেনীয় সংস্করণ বৃহত্তম সম্ভব সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করা পরোয়া.

আমার অভিজ্ঞতা যে নাচ মেঝে CNV মানুষ অহিংস যোগাযোগ মাত্র কয়েক প্রাথমিক জ্ঞান অনুশীলন করতে পারেন (আসলে আমি এটা পরিচায়ক কর্মশালা কখনো কখনো ব্যবহার). এমনকি যারা প্রক্রিয়া জানি না নিজেই অহিংস কমিউনিকেশন (শিশু, ও বয়ঃসন্ধিকালের, থেরাপিতে ক্লায়েন্ট) তারা সহজেই কেউ আরও অভিজ্ঞ সহায়তায় এটি অতিক্রম করতে.

Dancefloors CNV চাক্ষুষ মেশা, শারীরিক এবং ভাষাগত, যাতে অভিজ্ঞতা আরও চ্যানেল মাধ্যমে ঘটে এবং অভিজ্ঞতা গভীর হয়. আর নয়টি হয় “নাচ” বিভিন্ন, যেমন নামের সাথে “এর নৃত্য 13 ধাপ”, “নৃত্য ইন্টিগ্রেশন এবং সংযোগ”, “রাগ / ক্ষোভের নৃত্য, লজ্জা ও ডিপ্রেশন”, “হ্যাঁ এবং কোন এর নৃত্য”, The “সৌন্দর্য চাহিদা unmet চাহিদার ব্যথা ট্রান্সফর্ম”.

এছাড়াও, মধ্যে 2013 তারা কিছু ভিডিও যে এই নাচ তিন ব্যাখ্যা মুক্তি, একটি সতর্কতা অবলম্বন সংস্করণ যে স্পেনীয় সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত.

আপনি বিভিন্ন বিন্যাসে dancefloor CNV কিনতে চান (ডাউনলোড PDF হিসেবে, কাগজ, plasticized সংস্করণ…) ও ডিভিডি বাড়ীতে বা গোষ্ঠী অনুশীলন তাদের সাথে শিখতে, আপনি এখানে যেতে পারেন অনলাইন দোকান, লাইফ সম্পদ.

এবং যদি আপনি একটি একক অধিবেশনের বা নির্দিষ্ট কর্মশালায় dancefloor চেষ্টা আমার উপর নির্ভর করতে চান তাহলে, আমি সংসর্গে খুশি হবে.

আপনি পছন্দ আশা করি.

জাভিয়ের

আমি এই নিবন্ধে শেয়ার করতে পেরে আমি আনন্দিত যে মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট প্রকাশিত হয়েছে দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল, তার একাডেমিক জার্নাল, তার আয়তনের 25 এর 2014. আমার কাগজ “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী“ শুরুতে হাজির 2014 এবং এটা বিনামূল্যে এক্সেস এবং অফিসিয়াল ওয়েবসাইট PDF ফরম্যাট সঙ্গে ডিজিটালরূপে প্রকাশিত হয়েছে দফার.

ডাউনলোড ইংরেজিতে নিবন্ধ, “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী”.

ডাউনলোড প্রবন্ধের স্পেনীয় সংস্করণ, “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মিশ্রন. গভীর প্রভাব প্রতিফলিত”.

[9 ম আপডেট ফেব্রুয়ারি 2017] ডাউনলোড প্রবন্ধের জাপানি সংস্করণ, “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক”, এবং পড়তে তার অনুবাদ গল্প (স্প্যানিশ) Madoka Kawahara দ্বারা (Kawahara ইয়েন) Y Mako Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট). তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ !!!

আমি এখানে বিমূর্ত ছেড়ে:

বিমূর্ত

উভয় মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন (NVC) ধারণা যে মানুষ অর্ন্তদৃষ্টিগুলি পাওয়া এবং তাদের ভেতরের প্রসেস জের পেতে উপর ভিত্তি করে যখন তাদের কিছু শব্দ প্রতিফলিত হয়. প্রতিফলন উভয় নিজেকে এবং সহচর সাথে বাড়ায়. এবং প্রতিফলন গভীর প্রভাব এনেছে, উহ্য দিক অস্তিত্বে আসা এবং সচেতন হয়ে যেমন.

যাহোক, মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মূল যোগাযোগের বিভিন্ন দিক অনুধ্যায়ী উপর চাপ করা. ফোকাস অনুসরণ অজ্ঞান অনুভূত একটি নতুন উপায় নতুন অর্থ তৈরি করতে যেমন শরীরে. Nonviolent কমিউনিকেশন সার্বজনীন খোঁজ করে চাহিদা প্রত্যেক মানুষের কর্ম মূলে আছে. মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন হয়েছে অতিক্রান্ত বিভিন্ন উপায়ে (কিছু পারাপারের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ এই কাগজে অন্বেষণ করা হয়). মনোযোগ প্রয়োজনের জন্য একটি নতুন সচেতনতা প্রবর্তনের দ্বারা সমৃদ্ধ করা যায়, বিশেষ করে যখন জিজ্ঞাসা. এবং Nonviolent কমিউনিকেশন ব্যক্তির মূল এক্সপ্রেশন -not শুধু সবকিছু "অনুবাদ" বের করার চেষ্টা করার জন্য একটি নতুন অভিমানের দ্বারা বর্ধিত করা যেতে পারে, কিন্তু রূপক হিসাবে অভ্যাসগত ভাষা valuing.

উভয় প্রসেস একত্রিত করা হয় এবং সহচর / থেরাপিস্ট সচেতনতার উভয় স্তরের দিক প্রতিফলিত যখন, ব্যক্তি প্রাসঙ্গিক ফলাফল হিসাবে গভীর প্রভাব উত্থান অর্জন করা.

কীওয়ার্ড: মনোযোগ নিবদ্ধ, Nonviolent কমিউনিকেশন (NVC), সহমর্মিতা, প্রতিফলিত করা, উত্তরণ.

স্পেনীয় স্পিকার, স্প্যানিশ এই পোস্টে যেতে.

আমি আশা করি যে আপনি তা ভোগ করবে এবং আমি আপনার মন্তব্য পড়ার প্রেম হবে,

জাভিয়ের

মহানন্দে আমি প্রকাশিত এই নিবন্ধটি শেয়ার মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট (নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক আন্তর্জাতিক মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট) আয়তন 25 সংশ্লিষ্ট 2014 এর দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল, সরকারী একাডেমিক জার্নাল. কাগজ সংস্করণ আগে হাজির 2014, আমার নিবন্ধ “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী“ এটা শুধু অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে পিডিএফ পয়সায় ইংরেজি প্রকাশিত হয়েছে দফার.

ইংরেজিতে মূল নিবন্ধ ডাউনলোড, “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন. গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী”.

প্রবন্ধ স্প্যানিশ সংস্করণ ডাউনলোড “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মিশ্রন. গভীর প্রভাব প্রতিফলিত”.

[আপডেটের 9 ফেব্রুয়ারি 2017] ডাউনলোড প্রবন্ধের জাপানি সংস্করণ “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক” এবং দেখুন অনুবাদ ইতিহাস.

আর আমিও প্রাথমিক সারসংক্ষেপ ছেড়ে:

সংক্ষিপ্তসার

উভয় হিসাবে মনোযোগ নিবদ্ধ Nonviolent কমিউনিকেশন (CNV) আমরা আমাদের কিছু শব্দ প্রতিফলিত যখন তারা মানুষ অর্ন্তদৃষ্টি পেতে এবং আমাদের প্রসেস জের হয় যে ধারণার উপর ভিত্তি করে. নিজেকে এবং যারা সাথে সাথে ব্যক্তির প্রতিফলন বিদ্যুৎ সংযোগ. এবং প্রতিফলন নিজেদের অস্তিত্ব যখন অন্তর্নিহিত দিক খোলা গভীর প্রভাব বহন করে এবং সচেতনভাবে স্বীকৃত হয়.

কিন্তু, মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন তারা মূল যোগাযোগের বিভিন্ন দিক প্রতিফলিত জোর. অনুসরণ মনোযোগ নিবদ্ধ আন্তরিক অনুভূতি নতুন অর্থ তৈরি করার জন্য একটি নতুন উপায় হিসেবে শরীরে. দ্য Nonviolent কমিউনিকেশন এটি চেষ্টা করে চাহিদা প্রত্যেক মানুষের কর্ম অন্তর্নিহিত সর্বজনীন মানবাধিকার. মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন তারা মিলিত হয়েছে (অতিক্রান্ত) বিভিন্ন উপায়ে (কিছু সমন্বয় একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা এই প্রবন্ধের অন্বেষণ করা হয়). চাহিদা সম্পর্কে একটি নতুন চেতনা প্রবর্তনের দ্বারা সমৃদ্ধ করা সম্ভব মনোযোগ নিবদ্ধ, বিশেষ করে ক্ষণস্থায়ী জিজ্ঞাসা. এবং Nonviolent কমিউনিকেশন আপনি মূল শর্তের মধ্যে একটি নতুন সংবেদনশীলতা প্রচার করতে ব্যক্তি-না শুধু সব "অনুবাদ" করার চেষ্টা, কিন্তু রূপক একটি সেট হিসাবে সাধারণ ভাষা valuing.

দুটি প্রসেস একত্রিত করা হয় এবং একজন কোচ বা থেরাপিস্ট হিসেবে শ্রোতা চেতনা উভয় স্তরের দিক প্রতিফলিত যখন, ব্যক্তির গভীর প্রভাব উত্থান প্রাসঙ্গিক ফলাফল ছুঁয়েছে.

মূলশব্দ: মনোযোগ নিবদ্ধ, Nonviolent কমিউনিকেশন (NVC) / Nonviolent কমিউনিকেশন (CNV), সহানুভূতি, প্রতিফলিত করা, উত্তরণ/ক্রস / একত্রিত.

ইংরেজি ভাষাভাষী জন্য, ইংরেজিতে এই পোস্টে যান.

আমি আপনি তা ভোগ এবং আপনার মন্তব্য পড়তে খুশি হতে আশা করি,

জাভিয়ের

আপগ্রেড করার প্রণালী 26 সেপ্টেম্বর 2014:

আমি প্রদর্শনে আমার প্রবন্ধের ক্যাস্তিলিয়ান সংস্করণ সম্মানে ছিল নিউ ইয়র্ক ইনস্টিটিউট মনোযোগ নিবদ্ধ স্প্যানিশ পাতা (মনোযোগ নিবদ্ধ ইনস্টিটিউট). ধন্যবাদ! তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

আপগ্রেড করার প্রণালী 9 ফেব্রুয়ারি 2017:

Madoka Kawahara এর জাপানি অনুবাদের জন্য খুব কৃতজ্ঞ (Kawahara ইয়েন) Y Mako Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট). তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ !!! আকিভা esta লা অনুবাদ ইতিহাস.