Ispan Mətn – yapon – İngilis oxumaq üçün buraya basın

the Cambridge beynəlxalq konfrans diqqət (Birləşmiş Krallıq) iyul ayında 2016 meyvələrini verməyə davam edir.

Bu gün mən məqalənin tərcüməsini təqdim şərəf var “Diqqət və Dinc Communication birləşdirərək. dərin təsir üçün Reflect” (çıxdı 2014 ilə Folio. Diqqət və təcrübi Therapy üçün Journal) yapon, nalayiq adı “və qeyri-zorakı rabitə kəsişməsində diqqət - dərin təsirləri qarşı demək geri -“.

Madoka Kawahara Con (Kawahara yen).

Cambridge Madoka Kawahara görüşmək şərəfinə nail (Kawahara yen), bir müddət geri maddənin tərcümə imza atdığını təlim psychotherapist diqqət, və Mako Hikasa (Mako Hikasa), məşhur koordinatoru diqqət, hansı son mərhələsi tərcümə layihəsinə qoşulub. Həmin görüşdə Bizim müzakirələr layihə davam etdi, və indi bu ehtiyatlı tərcümə saytında mövcuddur var Yapon Assosiasiyası diqqət (Yaponiya Assosiasiyası diqqət), Mən onun icazəsi ilə burada yeniden.

Burada mən onların səyləri və ithaf üçün dərin minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm (çox e-poçt geri və irəli anlayışlar və şərtləri aydınlaşdırmaq üçün var) belə ki, Yaponiya diqqət çox praktiki və mütəxəssislər arasında odaklanarak, bu aspekti bilirik.

dərin qiymətləndirmə,

Javier

yapon

(Böyük Britaniya) keçirilib Konfransı diqqət Cambridge 27 International,Bu、Bu daha bol nailiyyətlər gətirdi。

indi、mən、müddəa"Diqqət və qeyri-zorakı rabitə Intersection - deyə geri qarşı dərin nəticələri -"("Diqqət və terapiya yaşayır Journal"Folio. Diqqət və təcrübi Therapy üçün JournalVol. 25, 1 nömrəli、2014Mən Yapon dilinə tərcümə edilmişdir) il yerləşdiriləcək qürur duyuram。

Madoka Kawahara

Kembric、Cənab müşaviri Madoka Kawahara keçirən təlim Ya diqqət、tanınmış sertifikatlaşdırma diqqət koordinatoru Mako Hikasa ilə xoşbəxt qarşılaşma var idi。çünki、Və Xanım Madoka Kawahara artıq bu tərcümə üzərində işləyir、Layihənin son mərhələsində、Mako HikasaBu əlavə edilmişdir。Beynəlxalq Konfransının sonra、başa tərcümə doğru əlaqə bizə edin、sonra indi、dəqiq Yapon tərcümə tamamlandı。bu、Yaponiya dərnəyin Web site diqqətSiz oxuya bilərsiniz。dərnək Than、Biz link səlahiyyət olunub qəbul。

Mənə müəyyən həvəs və maraq səy、Dərindən təşəkkür edirik。anlayışlar və nüanslar aydınlaşdırmaq üçün、Bu tez-tez e-poçt mübadiləsi tapıldı。təsdiq diqqət təlimçilər və Yaponiya praktiki çox、imkanı olur, çünki diqqət bu aspekti bilmək üçün。

təşəkkür

Javier

English mətn

International diqqət Konfransı 2016 Cambridge (Birləşmiş Krallıq) daha çox meyvə cəlb edir.

İndi mənim məqalə təqdim şərəf “Diqqət Crossing və Qeyri-zorakı Kommunikasiya: Deeper təsiri üçün əks etdirən”, ki, çıxdı Folio. Diqqət və təcrübi Therapy üçün Journal ilə 2014, adı ilə Yapon dilinə tərcümə “və qeyri-zorakı rabitə kəsişməsində diqqət - dərin təsirləri qarşı demək geri -“.

Madoka Kawahara ilə (Kawahara yen).

Cambridge mən Madoka Kawahara cavab və zövq var idi (Kawahara yen), artıq bir müddət əvvəl tərcümə başladı diqqət təlim psixoterapevt, və Mako Hikasa (Mako Hikasa), son mərhələdə layihəyə qoşulub tanınmış diqqət Coordinator. ki, qarşılaşma sonrası idi söhbət başa üçün iş gətirdi, və indi biz bu dəqiq tərcümə var, ki, saytda mövcuddur Yaponiya Assosiasiyası diqqət (Yaponiya Assosiasiyası diqqət), icazəsi ilə burada təkrar.

Mən onların maraq və ağır iş üçün dərin minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm –anlayışlar və nüanslar aydınlaşdırmaq üçün e-poçt çox var– Diqqət bu aspekt Yaponiyada çox diqqət mütəxəssislər və praktiklər arasında məlum ola bilər ki, mümkün etmək.

təşəkkür,

Javier

D'Ansembourg, Thomas. gözəl olan Stop; orijinal olun! illüstrasiyalı nəşr. elçi, 2015.

Thomas d'Ansembourg Bu beynəlxalq arayış Dinc Communication (və mənə şəxsi arayış, CNV mənim təlim onunla başladı və onun delved müşayiət bəri). İndi o, insan təbiəti onun dərin anlaşma və tam təsvir versiyası ilə şəfqətli view münaqişələrin bölüşür (demək olar ki, komik format) Onun ilk kitabı, gözəl olan Stop; orijinal olun!, bir bestseller və əks üçün tükənməz mənbə.

Bu kitabçada, illüstrasiyalar ilə Alexis Nouailhat, belə sadə və nalayiq, Thomas d'Ansembourg onun şəxsi tarixi (fəsil 1, “Kim bu oğlan?”), yumor və dəqiqliyi ilə biz insanların üz əsas problemləri bəzi müzakirə (fəsil 2, “tələlərin çıxmaq istəyirsiniz?”) və təklif “Qeyri-zorakı Rabitə bəzi anlayışlar” (fəsil 3) Bizim şüur ​​dəyişdirir başlamaq (və bununla da münasibətləri və həyatımızı çevirmək), və uğurlu ilə bağlayır “nəticələr”.

yumor və aydın yüngüllük ilə, Bu kitab bizim həyat diqqət kömək edir, daha mövcudluğu və processability. Bu Editorial Mensajero azad ki, bir sevinc, və bilərsiniz indeksi nümunə və öz saytında bir illüstrasiyalar.

Mənə qədər zövq ümid.

Javier

Bu həftə sonu mən iştirak şərəf idi Mənəvi Təhsil Navarra Mən Konqresi, tərəfindən təşkil meydana valideynlər. Bu konfrans böyük maraqla təşkil edildi, böyük qayğı və cəsarət yaxşı doza ilə. Mənim təqdimat haqqında xüsusi idi “cinsi sui-istifadəyə qarşı qoruyur Emosional təhsil”, iş mövzulardan biri Uşaqlar Consulting spiral, olan I qurucu üzvüyəm. Amma sonunda bütün məruzəçilər üçün suallar bir panel var idi, biz Sonsoles Echevarren insaf ilə bölüşmək idi, Diario de Navarra jurnalist. Bu, çox maraqlı vaxt idi, və suallar hər natiq müraciət baxmayaraq, sonunda çox olan bir neçə daha çox iştirak. Bu əhatədə bir çox maraqlı sual ortaya çıxdı, “Necə parkı tərk etməkdən imtina uşaq qulaq yoxdur?”. maraqlı və qiymətli cavablar verildi, və mən töhfələr: “Dinləmə bəli’ "Heç" da”.

mənim məqalə, çünki bu blog Rescue "Qulaq asın “bəli” ilə “yox”‘, Bu sayında dərc edilib 52 (yanvar 2011) jurnal Bizim künc 0-6, tərəfindən nəşr ACCENT (O, artıq yeni nömrələri azad davam, Mövcud hələ baxmayaraq). Bu maddə inkişaf daha geniş Mən müdafiə etdi nə: bir şəxs (və bir oğlan və ya qız da bir adam) zər “yox”, O deyib “bəli” çox şey, və biz bütün mesajı dinləmək əgər, biz dərin bağlantısı yaratmaq və bütün tərəflər üçün qənaətbəxş həllini tapa bilər. məqalə başlayır:

Ana, iki il yarım, O, palto kənarda getmək istəmir. José, dörd il, Siz evə getmək üçün swing itirmək istəmirəm. Irene, beş il, O, yatmaq istəmir. o şeyi niyə böyüklər kimi biz mükəmməl ağlabatan görünür ki,?

Və biz növbəti nə etməliyəm? ¿Biz verir və onlar istədiyiniz nə? biz onların təhsil iş deyil, çünki biz pis hiss, və həmçinin bizə insanlar da istədiyiniz kimi nə kənara tərk hissi verir. Biz istədiyiniz nə məcbur olardı? Sonra uzun müddət müzakirə və pis mühit təmin etdik, uzunmüddətli və biz onlara dərs sonunda mühüm şey güc və ya güc var ki,, Bu zəif olduqda və bu dialoq yalnız xidmət. mənim şəxsi və professional təcrübə üçüncü yol yoxdur, bu vəziyyətlərdə hər bir dərin rabitə əsasında. Və biz asanlaşdırmaq seminarlar inkişaf bacarıqları biri onlar nə qulaq asmaq imkanı var “bəli” bizim uşaqlar zaman deyirlər “yox”.

tam məqalə Download “qulaq asmaq “bəli” ilə “yox”‘

Siz maraqlı tapmaq ümid edirik.

Javier

son həftə sonu 12 və 13 sentyabr 2015 Mən bir daha iş imtiyaz və zövq var Bridget Belgrave. Qeyd etdiyim kimi bu vəzifədə, Mən görüşüb Bridget Belgrave və Gina Lawrie, Dinc Rabitə Mərkəzi tərəfindən təsdiq Formadoras (Qeyri-zorakı Rabitə Mərkəzi, CNVC), ilə 2009 və həmin andan biz tərcümə birlikdə işlərə başladı CNV dancefloor Kastilyan. Tamamlanmış tərcümə nəhayət işıq gördüm 2014, baxıla bilər ki, bəzi illüstrativ video ilə Mən azad bu giriş etdi. the Dinc Rabitə Birliyi Bu Madrid təlim kursları bir sıra təşkil etdi, Sentyabr ayında Bilbao və Barcelona 2015, və mənim üçün Bridget Belgrave komanda Kastilyan və əksinə ingilis dilindən tərcümə dəstəkləyən yenidən işləmək üçün bir zövq olmuşdur.

seminar hazırlayarkən mən bütün materiallar nəzərdən vaxt qəbul CNV dancefloor və Bridget xüsusilə. Və bütün materiallar qiymətləndirilməsi, Onun sərvəti ilə hər, hələ mənim sevimli bir var. faktiki olaraq, Bridget Seminarın bir nöqtədə mənim görmə bölüşmək üçün məni dəvət, Mən bu blog da mənim tövsiyə uzatmaq oldu.

sözügedən material yalnız İngilis dili və mövcud Altyazı və ya tərcümə var, amma ona yaxınlaşmaq mane deyil ümid. “Hörmət ilə əlaqə” (“hörmət qoşun”, sanki Kastilyan dilinə tərcümə) multimedia material Bridget Belgrave bir layihə sənədləşdirilməsi edir 2004 ilə 21 on yeddi yaş ortalaması ilə yeniyetmələr və gənc böyüklər. layihə sosial çətinlik hallarda oğlan və qızlar yetişdirmək bir müdaxilə kimi təklif edilmişdir Dinc Communication, şəhər ritmləri bina seminar çərçivəsində, on həftə.

Niyə gəlir? Burada mənim səbəblərdən bir xülasə edir:

• DVD film, of 25 dəqiqə. Layihənin əsas anlar toplamaq, həm gənclərin özləri tərəfindən üç təlimçilər tərəfindən qeydə, və onlarla əməkdaşlıq redaktə. faktiki olaraq, bir keçid bildirib, əvvəlki iclaslarında perusing fakt onlara daha öz öyrənmə xəbərdar və hər kəs ehtiyaclarına daha yaxşı adecuasen davranışları əldə olmaq kömək. Bu put üzlərini imkan verir ki, qrafik sənəddir (və səslər) müxtəlif vəziyyətlərə, və digər kontekstlərdə tətbiq etmək necə təsəvvür etməyə imkan verir.

• video Kitabın ikinci hissəsi ilə əlavə olunur, “Film kitabçası” (“film üçün Guide”), olan ardıcıllığı ilə ardıcıllıqla baş verir ki, hər şey müzakirə: hər vəziyyət, necə Dinc Rabitə öyrətdi, Practice dəfə, yarana real münaqişələr… Bu daha yaxşı hər bir fəaliyyət niyyət və qarşılaşdığı çətinliklər anlamaq və onlar necə ünvanlanıb.

• Və kitabın üçüncü hissəsi var tam proqram, on həftə bütün ətraflı hərəkətləri ilə və bütün materialları da typeset (ingilis), həmçinin çap hazır PDF hər maddi fayl ilə bir CD-ROM daxil kimi. Aydındır ki, video bütün təlimlər toplamaq deyil, belə ki, fəaliyyəti ilə inkişaf fəaliyyəti görmək üçün çox faydalıdır, təkrarlanmağa mümkünlüyü ilə.

• nə bir tərcümə mövcudluğu Dance mərtəbə özü Kastilyan, sərlövhəli “Mənə hörmət, Ti hörmət”, tam paketi Dance Floor ərzində.
• və xəbərdarlıq Bridget Belgrave bir tərəfdən olmadan Dinc Rabitə güclü fon və təcrübə bu stil bir layihə cəhd deyil, ikincisi təhsil CNV bəzi əsasında komanda və yeniyetmələr ilə işləyən təcrübəli. Mən Madrid risk yeniyetmələrin və gənclərin bu təlimlər bir həyata və yaxşı getdi etdik, mən mövcud deyiləm.

əlqərəz, bir material dəyər görən, oxumaq, rereading və həyata keçirilməsi. Və ala bilərsiniz online mağaza, Life Resources.

Və daha çox aydınlıq istəyirsinizsə, Siz mənim telefon əlaqə mənə zəng və istədiyiniz nə müzakirə edə bilərsiniz.

Düşünürəm ki, biz tezliklə burada ətrafında bu cür daha layihələri olacaq ki, ümid edirik!

Javier

“Mənim təcrübə görə, gənc uşaqlar ilə Qeyri-zorakı Rabitə təcrübəsi daha mənimlə baş verənlər haqqında özüm danışmaq necə İdarədən mənə içərisində nə məsələ və danışıqlar mənim oğlu. lakin, Mən də sözlə, həm də nə baş mənim anlaşma bildirmək istəyirəm, vaxt ən az hissəsi, Mən uşaq dil dərk etmir düşünmək belə, Bu kömək edir, çünki mənə, həm də hissləri və ehtiyacları ilə əlaqə. o, çevirmək, Mənə sakitləşdirmək və həm də işləmək üçün çox güman ki, strategiyaları tapmaq kömək edir. Mən də bu dili və emosional savadlılıq əldə etmək yolu hesab edirəm, çünki ucadan danışmaq istəyirəm.” (Inbal Kashtan, ürək Parenting, səhifə 38)

Mənim ünsiyyət seminarlarda iştirak insanlar oğlu və ya qızı zaman uşaqlıq və ya yeniyetməlik olan, və ya bu yaş ilə işləmək, adətən onlar yarana “bəli, ünsiyyət bu yol böyüklər arasında çox yaxşı, amma mənim uşaq / qardaşı / tələbə / xaç qızlığı demək necə…”. vaxt icazə əgər, biz təlim uşaqlarla ünsiyyət təcrübə, lakin tez-tez mən mümkün təklif və tədqiqatlar yalnız göstərə bilər. Biz indi yeni bir resurs var, başqa səviyyədə siz ailə rabitə imkan verir. Bu yalnız münaqişələrin həlli deyil (də), lakin daha orijinal əlaqə növü yaratmaq üçün, dərin və daha güclü, ki, bir daha resiliently həyatında uşaqların hazırlayır.

Bu həssaslıq ilə Inbal Kashtan onun kitab yazıb ürək Parenting. şəfqət hədiyyələr paylaş, əlaqə və seçim, Redaksiya Acanto ilə Kastilyan keçən il nəşr. Inbal Kashtan, təşkil Dinc Communication və bir uşaq anası, ailə daxilində ildir Qeyri-zorakı Rabitə iş gətirib, onların uşaqlara qarşı xüsusilə valideynlər. Inbal sentyabr ayında həyatını itirən 2014, lakin onun miras davam edir BayNVC (San Francisco Bay Dinc Rabitə yayır bir təşkilat, California, olan o həmtəsisçisi oldu) və yazılar (Bu kitabda əlavə, İngilis dili ailə içi ünsiyyət haqqında məqalənin bəzi oxuya bilərsiniz BayNVC). Bu blog da təşəkkür və onun həyat və iş ənənəsi olmaq istəyir.

Mən ilk dəfə gələnlər üçün, həm də bu kitab gəlir Dinc Communication və istəyənlər uşaqlar ilə təcrübə dərinləşdirmək üçün. Siz zövq ümid.

Javier

Ən münaqişələr bütün tərəflər üçün qənaətbəxş və sərfəli şəkildə həll edilə bilər, təqdim resursları və həsr vaxt. Bu öyrənmək il mənim şəxsi və professional təcrübə, təcrübə və ötürücü Dinc Communication. Bu, belə əsas deyil (asan deyil) ki, qətnamə baş üçün zəruri şərait kimi. Mənim üçün bir neçə əsas elementləri var, aşağıdakı ümumiləşdirmək olar ki,:

• Müvafiq metodologiya, bütün tərəflər təhlükəsiz hiss cəlb və onların hüquqları hörmət imkan.
• vasitəçilik və dərin dinləmə bacarıqları təlim ilə təcrübi mütəxəssislər və “tərcümə” messages hər kəs üçün eşitmək üçün onlara daha asan etmək üçün.
• bərpaedici prosesləri dəstəkləyir A icma, həsr vaxt, fəzalarında, manpower, təlim…
• bütün tərəflərin nəticədə bütün tərəflər eşitdim hiss bir şəkildə ki, münaqişələri həll etmək istəyən insanlar həlli ilə razı tərk.

Belə ki, mənim üçün məhəllədə insanların böyük bir icma tərəfindən hazırlanmış resursları bölüşmək üçün bir sevinc Palma de Mallorca ildə Gotleu olunur (Mallorca), onlar toplamaq, çünki onlar bu elementlərin hər çalışmışdır necə.

Bu video siz onlar cəlb olunub necə görə bilərsiniz, canlandırılması Birlikdə və School Uğur İnstitutu (the Kastilyan Birlikdə və School Uğur İnstitutu) Balear adaları Government, məktəblər Early Childhood Təhsil müəllimlərin, İbtidai və Orta, bütün yaş tələbələr, ailə, və Sosial Xidmətlər, polis, Universiteti və digər əhəmiyyətli sosial qruplar. səsləri bir mozaika, Biz bizə sosial həssas mühitdə şəbəkə təhlükəsizliyi yaratmaq təcrübə bir fikir etmək, və bəzi nəticələrini görürük.

daha sistemli görünüşü üçün, Bu əsaslarını toplayır nəşridir. Katalan Nəşr, bu mövzu ilə Avropa layihə çərçivəsində Kastilyan və ingilis, the Guide bərpaedici təcrübələri ilə Restorative Practices / Guide Mejoramos yanaşı ilə yanaşı yaşama yaxşılaşdırılması Restorative Practices nəzəri aspektləri inkişaf, Daha dəqiq məlumat və daha çox məlumat üçün daha oxumaq üçün konkret nümunələri və təkliflər verir.

Və bərpaedici dairələri dərinləşdirmək, münaqişənin həlli təcrübə sosial ölçüsü çıxdı Dinc Communication, Siz maraqlı monoqrafiya oxuya bilərsiniz Restorative Justice Practices. Restorative Circles və müxtəlif sahələrdə tətbiqi, tərəfindən hazırlanmış Vicenç Rul·lan, Mən görüşün zövq bir məşqçi, video və Guide, və o üzvüdür Adaları Ədalət və Restorative Practices Assosiasiyası (səhifə ilə Kastilyan və catalan, daha bir neçə resursları ilə). Yaxşı giriş, Daha bu model dərinləşdirmək. Və siz də video izləyə bilərsiniz (ingilis) bərpaedici dairələrinin yaradıcısı rəsmi saytında, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Kim gördük mənimlə ünsiyyət bəzi təlim mən adətən Restorative Practices bu məsələni qeyd etdik. Mən daha yaxşı bir az təhsil mühitində münaqişələrin həlli üçün daha səmərəli və dərin yollar kəşf davam məni və yaradıcılıq oyatmaq mən inam və təsəvvür eşitmişəm nə göstərmək bu resursları ümid, və hər hansı digər sahəsi.

Javier

Onlar bilənlər və təcrübə arasında çox əzabverici gün olunur Dinc Communication. Marshall B. Rosenberg, Qeyri-zorakı Rabitə yaradıcısı, O, ötən vəfat edib 7 fevral 2015 yaşlı 80 dək təvəllüd (Biz bir neçə ay əvvəl onun ad gününü qeyd bu vəzifədə), və model öyrəndim olan, ümumiyyətlə, onu tanıyanların bizə öyrətdi bir şey edirik: ehtiyacımızı əhatə hadisələr qeyd və bizim unmet ehtiyacları yazmayıblar hadisələrin duel keçmək üçün imkan verir.

I Beynəlxalq İntensiv Təlim doqquz gün ərzində onunla formarme zövq idi (Beynəlxalq İntensiv Təlim, İTİ) İyul və avqust İsveçrə 2008. ki, təlim I Marshall və həyat yoldaşı Valentina ilə olan şəkil, iki oğlan olması əlavə simvolizm və fonunda tanınan bir qız ilə, Marshall bağlıdır Mən uşaqlar ilə iş mənə təşviqi verdi, və yeniyetmələr (daha ətraflı oxumaq orijinal giriş).

Bu gün ərzində, olan I Qeyri-zorakı Rabitə icma baş verən müxtəlif mesajları və commemorations oxumaq, Mən də onunla birlikdə olanları gün yaşadığı nə qeydləri yenidən oxumaq üçün imkan (və digər təlim şirkəti və digər iştirakçılar). Və sonra bütün əsərləri rereading toxunmaq olacaq, bir yol kimi yenileyin və onların iş şərəf.

Marshall Rosenberg daha insani dünya yaratmaq üçün çalışır, hətta ən anlaşılmaz aktları həyat və artım aspektləri aşkar. Onun əsas cümlə “Şiddət unmet ehtiyacları faciəli ifadəsidir”, və üsul, Dinc Communication, bir yol qulaq asmaq və bütün partiyalar qələbə qazanmaq həllər tapmaq üçün ifadələr reformulate üçün.

Mənim üçün bu, xüsusilə sosial dəyişiklik Marshall nin vurğu təltif olunur, insanlar onun həyatı ilə sakit qalmaq üçün o Dinc Rabitə xidmət etmək istəmədi. iş hər bir şəxs daxili başlayır, lakin orada qala bilməz, müxtəlif strukturları olmaq lazımdır (iqtisadi, sosial, siyasəti, təhsil…) ki humanizándolas çevirmək. o İsveçrədə izah kimi: “Bizim fəaliyyət ki, körpə bir şəlalə aşağı düşən görür və saxlayır kimsə bənzəyir, və başqa görür və saxlayır, və başqa görür və saxlayır… Bir nöqtədə o adam körpələr atma olan yaranır istəyirəm və qarşısını almaq üçün Çağlayan dırmaşmaq edəcək”.

Apart etdiyi yazılı iş (artıq bir çox kitablar, öz aralarında Dinc Communication. Həyat dili) və video və onların seminarlar və onların mahnıları yazıları, Marshall yarpaqları təşkil Dinc Rabitə Mərkəzi (Qeyri-zorakı Rabitə Mərkəzi), iş onilliklər tarixi ilə, və bu illər ərzində olmadan fəaliyyət göstərir. Bu da bizim gündəlik münaqişələrdə bəzi işıq qoymaq üçün cəhd onların model hələ sədaqət ilə ötürülən və on praktiki minlərlə ki, təsdiq təlimçilər yüzlərlə yaradır. Bu qeyd üçün bir şey var.

eyni zamanda, ölümündən bir boşluq yaradır. onun həyat yoldaşı Valentina və uşaqları ilə müşayiət evində vəfat edib ki, bilmədən bir kiçik təsəlli. Biz bilirik ki, və biz yeni münaqişə vəziyyətləri ifadə deyil görəcək, heç bir yeni mahnılarını eşitmək deyil, Yeni kitablar yazmaq. Və ki, yalnız əvvəl şəfqət ilə görünür ağrı və kədər əhatə.

Yalnız tam təcrübə inteqrasiya tam hərəkət edə bilər, Bu Marshall alınan inteqrasiya və axtaran, an be an, Hər kəs üçün bir zəngin yol yeniləmək üçün necə.

qeyd və yas,

Javier

CNV Dancefloors artıq Kastilyan versiyası yaranıb, olan I işləmiş, və İspan subtitled video da var.

Bridget Belgrave və Gina Lawrie, Dinc Rabitə Mərkəzi tərəfindən təsdiq Formadoras (Qeyri-zorakı Rabitə Mərkəzi, CNVC), il ərzində onlar öyrətmək və Zorakılıqdan Rabitə təcrübə üçün böyük bir vasitədir yaratmışdır (CNV). onlar özləri kimi təqdim, the CNV dancefloor (NVC Dance Floors) Onlar emosional ölçüsü iş bədən ölçüsü istifadə etməyə imkan verir bir məkan xəritələri ilə Qeyri-zorakı Rabitə təcrübəsi asanlaşdırmaq üçün bir sıra addımlar vasitəsilə ortaya, Bu video görmək yolu:

yayda 2009 Mən Gina ilə formarme zövq idi və Bridgetin cavab, və oradan tərcümə və uyğunlaşma iş Kastilyan qaytarıldı, bir səy olan bir çox insanlar kömək və mən bir müddət razılaşdırıblar. Belə ki, sadə bir alətdir və belə dərin hələ yaymaq üçün xoşdur, nəhayət Ispan, olan biz ispan versiyası ən böyük mümkün sayı ehtiva qayğı.

Mənim təcrübə ki, CNV dancefloor insanlar Qeyri-zorakı Rabitə yalnız bir neçə ilkin bilik ilə təcrübə edə bilərsiniz (əslində mən giriş seminarlar bəzən istifadə). prosesi bilmirəm, hətta insanlar özü Dinc Communication (uşaqlar, və yeniyetmələr, terapiya müştərilər) Onlar asanlıqla daha təcrübəli kimsə köməyi ilə keçmək bilər.

Dancefloors CNV vizual birləşdirmək, cismani və dil, belə ki, təcrübə daha kanallar vasitəsilə baş verir və təcrübə dərin. Və doqquz var “rəqslər” müxtəlif, kimi adlarla “rəqsi 13 addımlar”, “Dance İnteqrasiya və Connection”, “Anger / Rage Dance, Utanc və Depresyon”, “Bəli və No rəqsi”, the “Beauty ehtiyacları olan unmet ehtiyacları ağrı çevirmək”.

də, ilə 2013 bu rəqsləri üç izah video azad, İspan Altyazı daxildir ehtiyatlı redaksiyada.

müxtəlif formatlarda dancefloor CNV almaq istəyirsinizsə (download PDF olaraq, kağız, plasticized version…) və DVD evdə və ya qrup təcrübə onlarla öyrənmək, Siz edə bilərsiniz online mağaza, Life Resources.

Və bir sessiya və ya xüsusi seminarlar dancefloor cəhd mənə saymaq istəyirsinizsə, Mən müşayiət etmək üçün xoşbəxt olacaq.

Siz kimi ümid.

Javier

Mən bu maddə bölüşmək üçün xoşbəxtəm ki, diqqət Institute da dərc edib Folio. Diqqət və təcrübi Therapy üçün Journal, akademik jurnal, onun həcmi 25 of 2014. Mənim kağız “Crossing diqqət və Dinc Communication. dərin təsir üçün əks etdirən“ əvvəlində ortaya çıxdı 2014 və yalnız rəsmi saytında pulsuz çıxış və PDF formatında digital nəşr olunub Folio.

İngilis məqalə Download, “Crossing diqqət və Dinc Communication. dərin təsir üçün əks etdirən”.

Məqalənin İspan versiyasını yükləyin, “Birləşdirərək diqqət və Kommunikasiya Dinc. dərin təsir üçün Reflect”.

[Update Fevral 9 2017] Məqalənin Yapon versiyası Download, “diqqət və qeyri-zorakı rabitə kəsişmə - dərin təsirləri qarşı demək geri”, və oxumaq onun tərcümə hekayə (Ispan) Madoka Kawahara ilə (Kawahara yen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). çox təşəkkür edirik !!!

Mən burada mücərrəd tərk:

ÖZET

Həm diqqət və Dinc Communication (NVC) Onların bəzi sözləri öz əksini tapmışdır zaman insanlar anlayışlar almaq və onların daxili prosesləri irəli keçirilir ki, ideya əsaslanır. Reflection özünü və yoldaşı ilə də əlaqəsi artırır. Və əks dərin təsir gətirir, nəzərdə aspektləri vücuda gəlmək və şüurlu olmaq kimi.

lakin, diqqət və Dinc Communication orijinal rabitə müxtəlif məqamlarını əks etdirən stress qoymaq. aşağıdakı diqqət hissləri hiss yeni məna yaratmaq üçün yeni bir yol kimi bədən. Dinc Communication universal tapmaq üçün çalışır ehtiyaclar hər bir insan fəaliyyət əsas olduğunu. diqqət və Dinc Communication olmuşdur keçdi müxtəlif üsullarla (bəzi keçidləri qısa versiya bu kağız tədqiq olunur). ehtiyacları üçün yeni maarifləndirmə təqdim zənginləşdirilmiş bilər diqqət, xüsusilə xahiş. və Dinc Communication yalnız hər şey "tərcümə" çalışır Deyil şəxsin orijinal ifadələr yeni bir həssaslıqla ilə gücləndirilə bilər, həm də metaforalardan kimi adi dil qiymətləndirilməsi.

həm proseslər birləşdirilmiş və yoldaşı / terapevt maarifləndirmə, həm də səviyyəsi aspektləri əks etdirir zaman, şəxs müvafiq nəticələr kimi dərin təsiri ortaya verir.

Açar sözlər: diqqət, Dinc Communication (NVC), Empathy, əks etdirmək, keçid.

Ispan, danışan üçün, Ispan bu vəzifəyə getmək.

Mən sizə zövq və mən sizin rəy oxu sevgi ümid edirik ki,,

Javier

böyük sevinc mən nəşr bu maddə bölüşmək diqqət Institute (Nyu-Yorkda yerləşən Beynəlxalq İnstitutu diqqət) həcm 25 müvafiq 2014 of Folio. Diqqət və təcrübi Therapy üçün Journal, rəsmi akademik jurnal. kağız versiyası əvvəllər ortaya çıxdı 2014, mənim məqalə “Crossing diqqət və Dinc Communication. dərin təsir üçün əks etdirən“ Bu, yalnız rəsmi saytında PDF sərbəst girişi ingilis dilində nəşr olunub Folio.

İngilis orijinal məqalə Download, “Crossing diqqət və Dinc Communication. dərin təsir üçün əks etdirən”.

Maddə İspan versiyasını yükləyin “Birləşdirərək diqqət və Kommunikasiya Dinc. dərin təsir üçün Reflect”.

[yeniləmə 9 fevral 2017] Məqalənin Yapon versiyası Download “diqqət və qeyri-zorakı rabitə kəsişmə - dərin təsirləri qarşı demək geri” və görmək tərcümə tarixi.

Mən də ilk xülasə tərk:

XÜLASƏ

həm də diqqət Dinc rabitə (CNV) biz bəzi sözləri əks Onlar insanlar anlayışlar almaq və prosesləri irəli keçirilir ki, ideya əsaslanır. özü və kim müşayiət ilə şəxsin əks güc əlaqə. gizli aspektləri öz varlığını açmaq və şüurlu tanınır isə əks dərin təsir keçirir.

lakin, diqqət və Dinc rabitə Onlar orijinal rabitə müxtəlif aspektləri əks etdirir vurğulamaq. aşağıdakı diqqət ürək hisslər yeni məna yaratmaq üçün yeni bir yol kimi bədən. the Dinc rabitə tapmaq üçün çalışır ehtiyacları hər insan hərəkət əsasını ümumbəşəri. diqqət və Dinc rabitə Onlar birləşdirdilər (keçdi) müxtəlif üsullarla (bəzi birləşməsi qısa baxış Bu maddədə tədqiq). ehtiyacları yeni maarifləndirmə təqdim zənginləşdirilmiş bilər diqqət, xüsusilə tez keçid. və Dinc rabitə Bu orijinal ifadələr üçün yeni həssaslıq ilə gücləndirilə bilər şəxs deyil yalnız bütün "tərcümə" çalışır, həm də metaforalardan bir sıra kimi ümumi dil qiymətləndirilməsi.

iki proses birləşir və bir yoldaş və ya terapevt kimi dinləyici şüurun həm səviyyəsi aspektləri əks etdirir zaman, şəxs dərin təsir çıxmağa müvafiq nəticələr çatır.

açar sözlər: diqqət, Dinc Communication (NVC) / Dinc rabitə (CNV), empati, əks etdirmək, keçid/Crossing / Combine.

İngilis dili bilmeyenler üçün, İngilis bu vəzifəyə getmək.

Mən sizə o zövq və sizin rəy oxumaq üçün xoşbəxt olacaq ümid,

Javier

yeniləmə 26 sentyabr 2014:

Mən maddənin Kastilyan versiyası şərəf görünür var Diqqət New York səhifə ispan İnstitutu (diqqət Institute). edirik! Çox təşəkkür edirəm!

yeniləmə 9 fevral 2017:

Madoka Kawahara Yapon tərcümə üçün çox minnətdar (Kawahara yen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). çox təşəkkür edirik !!! Burada está la tərcümə tarixi.