Sist uke ble manualen offisielt presentert se å beskytte. Nøkler til å forstå vold mot barn, jenter og ungdom og utvikle effektive beskyttelsestiltak, at vi har utdypet min partner Pepa Horno og yo fra Barn spiral Consulting til UNICEF Spania. Som vanlig med mine innlegg, sektor la manuell inntasting se å beskytte på den bloggen og utdype noen relevante aspekter her.

Manualen har tre elementer som er viktige å dele her.

Først, systematiserer bredt de grunnleggende begrepene for å forstå vold. Mange som går gjennom terapi trenger å forstå hva som har skjedd med dem og hvordan, og selv om akkompagnementsprosessen normalt er nok, noen ganger ber de meg om en referanse for å fortsette å utvide. Den er manuell, selv om det er teknisk og er rettet mot fagfolk som jobber med barn, jenter og ungdom, kan også betjene personer med tilstrekkelig terapeutisk arbeid.

På den andre siden, og utvider på den linjen, manualen er også nyttig for psykoterapeuter som ønsker å oppdatere sine kunnskaper og ferdigheter. Med aktivitetene som foreslås gjennom hvert av kapitlene kan vi utvide vår sensitivitet og vår evne til å følge prosesser som har med vold og traumer å gjøre og med deres helbredelse.. Den praktiske delen er designet for å dyrke bevisstheten om våre intervensjoner.

Til sist, det er viktig å huske viktigheten av den kroppslige dimensjonen både i vold og dens konsekvenser (spesielt ved traumer og dissosiasjon) som ved utvinning. Hele håndboken har kroppsaspekter, og jobber spesielt med følelsen av velvære som den prøver å bygge i de rommene som er Trygge og beskyttende miljøer.

Manualen se å beskytte kan lastes ned gratis fra UNICEF Spanias nettsted.

Jeg håper at resultater av interesse, og jeg vil elske å vite hvordan du mottar det.

F. stemmer for endring

En del av mitt arbeid som psykolog og ledsager i personlige og organisatoriske prosesser består i å finne måter å kommunisere komplekse budskap på gjennom metaforer og analogier.. I initiativet “stemmer for endring”, som jeg allerede har presentert i dette andre innlegget, vi redegjør for flere utfordringer og forslag for å forbedre barnevernssystemet, jenter og ungdom i Spania (Og i resten av verden).

Denne måneden har jeg samarbeidet med artikkelen “stemmer for endring”, som bruker analogier mellom tiltakene vi tar i møte med pandemien og aspektene vi må ta vare på når vi ledsager barn, jenter og ungdom som har slitt mye. Det er en måte å bevisstgjøre vår måte å være og gjøre på, både personlig og faglig.

Og det vil du se, som vanlig, Jeg insisterer på viktigheten av trening i traumer og husk verdien av fokusering, Jeg synes det er et veldig nyttig verktøy i hverdagen..

Jeg vil gjerne vite hva du synes og hvordan du lever det.

F. stemmer for endring

[Les dette innlegget på engelsk]

Det er en glede for meg å kunne legge til rette for en workshop om “stemmer for endring: stemmer for endring” og dens anvendelser på ulike aspekter av dagliglivet Nettbasert internasjonal konferanse om terapi med fokusveiledning (Internasjonal fokusorientert terapikonferanse) som er planlagt å finne sted mellom kl 21 og 25 oktober 2020 (mellom 22 og 26 i Asia og Oseania).

Det vil være en erfaringsbasert workshop om Fokusering Orientering Psykoterapi (Fokusorientert psykoterapi/terapi, FOT/FOP), en av arbeidslinjene jeg følger når Jeg følger med i psykoterapi både personlig og via videokonferanse.

“Å jobbe med de indre delene i terapi kan være utfordrende på mange måter.. Vi kan legge til rette for en bedre forståelse av interiørdelene ved å bruke gjenstander (tall, blyanter, leire). Prosessen med å velge ett eller flere objekter kan fremme genereringen av filtsansen uten å måtte forklare for mye.. Og dermed, vi kan hjelpe hver enkelt kunde (fra spedbarn til voksen alder) lytt til hver del inne, slik at du kan se livets bevegelse fremover i dem og slik at du kan etablere et bedre forhold til dem. Dette blir en praktisk workshop, så det er lurt å ta med noen små gjenstander som kan brukes i konsultasjonen (et dusin fargeblyanter vil gjøre).

nøkkelinnhold:

1) Fem nøkkelideer for å jobbe med interiørdeler med barn, jenter, ungdom og voksne.

2) Et eksempel på en prosess for å søke en følt sans med objekter.

3) En liten erfaring med å jobbe med objekter slik at alle kan utvikle sin personlige stil.”

Dato: fredag 23 oktober 2020, 09:00-11:00 i New York-tid (15:00-17:00 i Madrid tid) (finn timeplanen her).

Plass: på nett.

Språk: Workshopen vil være på engelsk med simultanoversettelse til spansk.

Mer informasjon og påmelding: International Focusing Counseling Therapy Conference nettsted (den internasjonale fokuseringsorienterte terapikonferansen).

[opprinnelige oppføring av 7 oktober 2020, oppdatert til 20 oktober 2020, hendelsesdato].

[Les denne oppføringen på spansk].

Jeg er veldig glad for å kunne tilrettelegge en workshop om “stemmer for endring: stemmer for endring” på nettbasert internasjonal fokuseringsorientert terapikonferanse som vil finne sted online fra 21. oktober. til den 25. 2020 (22-26 oktober. i Asia og Australasia).

Det blir et erfaringsverksted om Fokuseringsorientert psykoterapi.

“Å jobbe med indre deler i terapi kan være utfordrende på mange måter. Bruk av objekter (figurer, blyanter, Plasticine) kan gi en bedre forståelse av indre deler. Prosessen med å velge ett eller flere objekter kan fremme filtføling uten å forklare i overkant. På denne måten, vi kan hjelpe klienter – barn men også voksne – til å lytte til hver del, å se livsdriften i dem og etablere et bedre forhold til dem. Dette blir en praktisk workshop, så ta med noen små gjenstander som du kan bruke i terapirommet ditt (et dusin fargeblyanter vil være nok).

Takeaways:

1) Fem sentrale ideer for arbeid med indre deler i terapi med barn, ungdom og voksne.

2) Et eksempel på en prosess med filt-sansing med objekter.

3) Kort erfaring med arbeid med objekter, å utvikle din personlige stil.”

Dato: Fredag ​​23. oktober 2020, 09:00-11:00 New York-tid (15:00-17:00 Madrid tid) (tiden din her).

Plass: på nett.

Språk: Workshopen vil være på engelsk med simultanoversettelse til spansk.

Mer informasjon og påmelding: nettsiden til International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Opprinnelig innlegg fra 7. oktober 2020, oppdatert 23. oktober 2020, dagen for arrangementet].

For noen dager siden mottok jeg sertifikatet som frivillig i telefontjeneste til det offisielle psykologkollegiet i Madrid. I disse øyeblikkene “ny normal” Det har vært en påminnelse om de kompliserte øyeblikkene med innesperring, mellom mars og mai i år 2020. og fra roen (provisorisk) faktiske, Jeg synes det er et godt tidspunkt å bearbeide det jeg har opplevd. Og fire ord kommer til meg for å symbolisere det: forpliktelse, utholdenhet, ydmykhet og bevissthet.

Da lockdownen startet var det grunnleggende spørsmålet mitt “Hvordan kan jeg bidra??”. Fra Espirales Consulting for Children har vi fått mange forespørsler som vi har kunnet imøtekomme, men det blir gjenstand for et annet blogginnlegg. Men, samtidig, det var en annen dimensjon, fra frivillighet, Hva ville du tilby?. Mellom mange tjenester og ressurser som tilbød Offisiell psykologiskole i Madrid, å møte på telefon til folk som trengte det passet meg veldig godt. Derfra, Jeg har følt meg beæret over å tilhøre denne organisasjonen som har vært nær innbyggerne så langt ressursene har tillatt.. For meg har dette med psykologi å gjøre, bortsett fra å være mitt yrke, antar også en forpliktelse mot individers og lokalsamfunns velvære. Vi har sett engasjementet til mange mennesker og mange faggrupper, og dette har vært vårt: tilby lytting og støtte til de som trenger det.

Begynnelsen av telefontjenesten var intens for meg. Samtalene var ikke mange, men ja lang og kompleks. Fra sorg over menneskers død til alvorlige psykiske vansker. Og min beundring for evnen til utholdenhet av hver person jeg tjente. jeg liker å si “motstandsdyktighet”, det ordet som vi liker så godt i psykologi. Men “motstandsdyktighet” det innebærer “motstå” og “nyinnspilling”, og i en telefonsamtale per person fikk jeg bare se delen av “motstå”. Når jeg ser dagens avspenning i møte med sanitære tiltak, husker jeg hver person jeg gikk til, med ditt lidelsesnivå, og jeg lurer på hvordan de vil leve det. Føler de frustrasjonen over at det ikke ble gjort bedre på den tiden?? Vil de nyte litt hvile og kontakt? Min hukommelse er med de menneskene som har hatt det så dårlig, og at de må finne styrke til å fortsette å stå imot og, forhåpentligvis, for å oppnå motstandskraft og gjenoppbygge.

Alle disse opplevelsene har våknet mye i meg beskjedenhet. Koronaviruset er generelt en oppfordring til samvittighet, at vi som mennesker vurderer hvordan vi har det i verden og ser etter måter å forbedre oss på. For meg, som psykolog, alle disse opplevelsene antar en kur mot ydmykhet. Det er så mye lidelse at jeg ikke vil være i stand til å møte, men til den som kommer, ankommet. Det er mennesker med så mange vanskeligheter med sin psykiske helse at jeg ikke vet hvordan jeg skal følge med, og jeg må fortsette å trene. Og det er så mange ting å forbedre at noen ganger synes jeg det er håpløst, men min forpliktelse er å fortsette å dyrke håp.

Y, en gang til, opplevelsen har vært for meg en oppfordring til bevissthet. Stilt overfor menneskelig lidelse er det nødvendig å ikke bare være en profesjonell, men også som person. menneskelig kontakt, som vi har savnet så mye under fengslingen, er en kilde til velvære (når det skjer i sunne forhold). Psykologisk omsorg har vært for meg å være der, med empati og også med min sårbarhet (men tar ansvar for det jeg lever).

Og alle disse opplevelsene gir meg nå takknemlighet, begge til COP Madrid, spesielt de som har ledet prosessen, som de som har hatt mot til å ringe og stole på de av oss som deltok på dem. Min takk til alle disse menneskene for deres mot.

Og mine beste ønsker for denne nye fasen.

F. stemmer for endring

Som psykolog deler jeg min profesjonelle tid mellom klinisk praksis som følger mennesker i deres terapeutiske prosesser i Madrid og rådgivning og opplæring av organisasjoner knyttet til barnevern., jenter og ungdom fra Spirals Childhood Consulting. Derfor er det en glede for meg å presentere manualen Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, som jeg har forberedt for Regionkontoret til SOS-barnebyer i Latin-Amerika og Karibia.

For mer informasjon om dette innlegget, dens innhold og forholdet til andre publikasjoner om barnevern, du kan lese dette CI Spirals blogginnlegg.

To versjoner av dokumentet:

• Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, til enkel side (mer behagelig for utskrift på skriver og for lesing på mobil eller nettbrett).
• Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, dobbeltside (for å se på stor skjerm eller for å skrive ut på trykk).

I denne bloggen må jeg bare legge til at forklaringen av traumer som prosess er basert på en prosessmodell (En prosessmodell) av Eugene Gendlin, og forklaringene til de affektive blokkene som jeg har kjent fra trenerne og fokuskoordinatorene Ann Weiser Cornell og Barbara McGavin. Sitater til spesifikke kilder finner du på sidene 16-20 av teksten.

Jeg håper du finner dem nyttige.

F. stemmer for endring

Det er en glede for meg å tilby verkstedet mitt “Fokusering og eksperimentelle arbeid med vold” inni Første nasjonale åpne fokusmøte organisert av Spansk fokuseringsinstitutt og koordinert på en praktisk måte av teamet til opplevelsesrom av Sevilla. Slik det fremkommer i presentasjonen, “Det første nasjonale åpne fokusmøtet som holdes i Sevilla, dagene 12, 13, 14 og 15 fra oktober 2017, og som vi inviterer deg til å delta, Det er et rom for å fremme møtet mellom mennesker som bruker Focusing i et eller annet fagfelt og i deres personlige liv., eller som vil møte ham. Et rom som lar oss spre nye erfaringer og anvendelser av fokus på ulike felt: terapi, grupper, utdanning ,Helse, personlig vekst, spiritualitet osv. Et rom, kort sagt, det gjør det mulig å utveksle erfaringer og refleksjoner rundt det erfaringsmessige paradigmet og Fokusering”.

i terapeutisk arbeid, individ og gruppe, i sosial intervensjon med ulike grupper (spesielt med barndommen, oppvekst og ungdom), vi kan observere effektene vold har på livene deres. Det generelle målet med denne workshopen er å arbeide erfaringsmessig med begrepet vold i våre liv som et første skritt for å forebygge, oppdage og gripe inn i voldssituasjoner.

Dato: lørdag 14 oktober 2017, på 16:30.

Plass: Hotell NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

For mer informasjon og påmelding, Rådføre nettsiden til Open National Meeting of Focusing i Sevilla 2017.

Jeg håper at resultater av interesse,

F. stemmer for endring

[opprinnelige oppføring av 27 september 2017, oppdatert til 14 oktober 2017, workshop dato].

For noen uker siden kom jeg tilbake fra IV Internasjonal konferanse om fokusorientert terapi (De 2017 Internasjonal fokusorientert terapikonferanse) som har funnet sted i Garnison, New York (USA) av 21 al 25 juni 2017.

Det har vært en veldig berikende opplevelse., fulle av felles læringsrom og faglige og personlige møter, inkludert en hyllest til genet gendlin.

For meg har det vært muligheten til å lære mer om ulike tilnærminger til Fokusorientering Psykoterapi brukt til min personlige og profesjonelle praksis.:

• Jeg likte virkelig workshopen før konferansen holdt av Laury Rappaport “Integrer kunstnerisk uttrykk fra en fokuserende orientering med din kliniske praksis” (“Integrering av fokusorientert ekspressiv kunst (FOAT®) inn i din kliniske praksis”).

• Jeg lærte mye av morgenstudiegruppen ledet av Nancy Falls “«Jeg er ikke mitt traume!’ – Fokusorientert terapi for barn, jenter og unge som har fått traumer” (“'Jeg er ikke mitt traume!’ — FOT for barn og unge som har opplevd traumer”).

Og så har det vært alle de kortere verkstedene (to eller tre hver ettermiddag), som har vært rom for å utforske nye perspektiver på den terapeutiske bruken av Fokusering i et kortere format, og alle samtalene og møtene ved måltidene, pauser og avslutningsaktiviteter hver dag.

Jeg kommer tilbake med mange ideer for å fortsette å utforske bruken av Fokusering i psykoterapi og med flere arbeidslinjer å undersøke i min praksis.. Jeg vil kommentere senere.

Og jeg bringer også følelsen av et levende og voksende fokusfellesskap, ser etter nye prosesser og ny utvikling for å fortsette “flytte livet fremover”.

Gruppebilde av deltakere på FOT-konferansen (kreditt: Det internasjonale fokuseringsinstituttet).

Jeg håper å fortsette å dele alt jeg har lært..

F. Javier Romeo Biedma

Det er en ære for meg å ha blitt invitert til å holde en workshop om “Fokusering og kropp dimensjon av vold” inni Arbeidsdag “Følelser og psykoterapi: Utfordringer og applikasjoner”, organisert av Comillas pavelige universitet i Madrid.

I psykoterapikonsultasjonen ser vi mange voldssituasjoner, fra det mest subtile til det mest intense, og spesielt konsekvensene.. Denne workshopen foreslår en erfaringsmessig reise gjennom erfaringsmessige øvelser basert på Eugene Gendlins fokusering. På denne måten vil vi kunne identifisere vold fra korporalen (I tillegg til det kognitive), et viktig skritt for å øke vår effektivitet i forebygging, oppdagelse og inngripen i voldssaker (overgrep mot barn og dets effekter på voksenlivet, seksuell mishandling, kjønnsvold…).

Dato: onsdag, 15 mars 2017, av 15:30 en 17:30.

Plass: Comillas pavelige universitet i Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mer informasjon og registrering på nettstedet Comillas Pontifical University of Madrid.

Last ned hele programmet for konferansen “Følelser og psykoterapi: Utfordringer og applikasjoner”.

[opprinnelige oppføring av 27 februar 2017, oppdatert til 15 mars 2017, hendelsesdato].

Det er en tilfredsstillelse for meg å dele utgivelsen av Fokus i klinisk praksis. Essensen av endring, siste bok av Ann Weiser Cornell på spansk, i dette tilfellet oversatt av meg.

I en forsiktig utgave inne i Psykologisk bibliotek fra Redaksjonell Desclée, denne boken dukker opp takket være samarbeidet til mange mennesker, Jeg takker deg herfra.

Først, Ann Weiser Cornell har vært villig til å få boken utgitt (som opprinnelig dukket opp i det prestisjetunge amerikanske forlaget for mental helse W. W. Norton), og har vært til stede i oversettelsen i hver av nyansene, svarer på de forskjellige spørsmålene og ser sammen med meg etter ordene som passer best til hvert av deres konsepter og uttrykk. Han har også bidratt med en varm prolog til den spanske utgaven (som kan leses inn reklamehefte), der det står:

I denne boken har jeg forsøkt å forklare Fokusering på en enkel måte, men uten å miste kompleksiteten som gjør den så spesiell.. Jeg har prøvd å gjøre denne boken veldig praktisk, slik at klinikeren kan bruke den umiddelbart. (P. 18)

På den andre siden, impulsen til Isabel Gascon, Nasjonal fokuskoordinator og min mentor i Fokusering, har satt opp boken, fra koordineringen med forlaget til fullstendig revisjon av utkastene og en presentasjon til den spanske utgaven som fremhever interessen til denne boken i den spansktalende verden (også tilgjengelig i reklamehefte).

Til sist, interessen og omsorgen til redaksjonen av Descleed, som har jobbet for å oppnå en elegant og oversiktlig bok, i en av de mest prestisjefylte psykologisamlingene i Spania.

I fremtidige innlegg vil jeg kommentere flere aspekter ved denne boken som jeg finner nyttige. For øyeblikket gir jeg deg indeksen (som er forstørret her), Jeg kommer til å kommentere de forskjellige kapitlene i andre blogginnlegg:

• Introduksjon. en dør som åpnes.
• 1. Essensen av endring.
• 2. Forbered møtet: Hvordan introdusere fokusering i økter med klienter.
• 3. Gjenkjenne og kultivere følte sanser.
• 4. Hjelp klienter med å få opp følelsessansene.
• 5. Dyrk kundens selv-i-nærvær: Det essensielle miljøet for følte sanser.
• 6. går dypere: Hvordan legge til rette for filtforandringen.
• 7. Når det er vanskeligere for oss å jobbe med visse klientvansker.
• 8. Fokusering og traumer, avhengighet og depresjon.
• 9. Integrer fokusering i ulike terapeutiske modaliteter.
• 10. Fokusering for terapeuten.
• blindtarm.

For meg er det en feiring at vi kan stole på denne boken så praktisk og samtidig dyptgripende, og jeg håper du liker å lese den like mye som jeg har hatt glede av å oversette den.

F. stemmer for endring

Merk:
hvis du vil prøve en fokusøkt, eller starte terapi, Jeg har min psykologisk konsultasjon i Madrid, hvor jeg følger gutter og jenter, ungdom og voksne, og jeg vil være glad for å motta deg.