Minggu lalu manual secara resmi disajikan lihat untuk melindungi. Kunci untuk memahami kekerasan terhadap anak, anak perempuan dan remaja dan untuk mengembangkan langkah-langkah perlindungan yang efektif, bahwa kami telah menguraikan pasangan saya Pepa Horno dan saya dari Anak-anak spiral Consulting untuk UNICEF Spanyol. Seperti biasa dengan publikasi saya, sektor entri manual lihat untuk melindungi di blog itu dan perluas beberapa aspek yang relevan di sini.

Manual ini memiliki tiga elemen yang penting untuk dibagikan di sini.

Pertama, secara luas mensistematisasikan konsep-konsep dasar untuk memahami kekerasan. Banyak orang yang menjalani terapi perlu memahami apa yang terjadi pada mereka dan bagaimana, dan meskipun biasanya proses iringan sudah cukup, terkadang mereka meminta saya untuk referensi untuk terus berkembang. Ini manual, meskipun bersifat teknis dan ditujukan untuk para profesional yang bekerja dengan anak-anak, dan remaja, juga dapat melayani orang-orang dengan pekerjaan terapeutik yang memadai.

Di samping itu, dan berkembang di garis itu, manual ini juga berguna bagi psikoterapis yang ingin memperbarui pengetahuan dan keterampilan mereka. Dengan kegiatan-kegiatan yang diusulkan di setiap bab, kita dapat memperluas kepekaan dan kemampuan kita untuk mengikuti proses-proses yang berkaitan dengan kekerasan dan trauma serta penyembuhannya.. Bagian praktisnya dirancang untuk menumbuhkan kesadaran akan intervensi kita.

Terakhir, penting untuk mengingat pentingnya dimensi tubuh baik dalam kekerasan dan konsekuensinya (terutama dalam trauma dan disosiasi) seperti dalam pemulihan. Seluruh manual memiliki aspek tubuh, dan terutama bekerja pada perasaan sejahtera yang coba dibangun di ruang yang Lingkungan yang Aman dan Protektif.

Buku panduan lihat untuk melindungi dapat diunduh secara gratis dari situs web UNICEF Spanyol.

Saya berharap bahwa hasil yang menarik, dan saya akan senang mengetahui bagaimana Anda menerimanya.

F. javier Romeo

Bagian dari pekerjaan saya sebagai psikolog dan pendamping dalam proses pribadi dan organisasi terdiri dari menemukan cara untuk mengkomunikasikan pesan yang kompleks melalui metafora dan analogi.. Dalam inisiatif “Memperbarui dari dalam”, yang sudah saya sajikan di postingan lain ini, kami mengajukan beberapa tantangan dan proposal untuk meningkatkan sistem perlindungan anak, gadis dan remaja di Spanyol (Dan di seluruh dunia).

Bulan ini saya telah berkolaborasi dengan artikel “Kami menemani dengan orang apa adanya”, yang menggunakan analogi antara langkah-langkah yang kita ambil dalam menghadapi pandemi dan aspek-aspek yang perlu kita jaga saat mendampingi anak-anak., gadis dan remaja yang telah banyak menderita. Ini adalah cara untuk membawa kesadaran pada cara keberadaan dan tindakan kita, baik secara pribadi maupun profesional.

Dan Anda akan melihat itu, seperti biasanya, Saya bersikeras pada pentingnya pelatihan trauma dan ingat nilai fokus, Saya merasa itu alat yang sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari..

Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan dan bagaimana Anda menjalaninya.

F. javier Romeo

[Baca posting ini dalam bahasa Inggris]

Merupakan suatu kebahagiaan bagi saya untuk dapat memfasilitasi lokakarya tentang “Menemukan rasa yang dirasakan dengan objek: cara untuk berinteraksi dengan bagian dalam” di Konferensi Internasional Online tentang Terapi Berorientasi Fokus (Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional) yang dijadwalkan berlangsung antara 21 dan 25 Oktober 2020 (di antara 22 dan 26 di Asia dan Oseania).

Ini akan menjadi lokakarya pengalaman tentang Psikoterapi Orientasi Berfokus (Psikoterapi/Terapi Berorientasi Fokus, FOT / FOP), salah satu lini pekerjaan yang saya ikuti ketika Saya menemani dalam psikoterapi baik secara langsung maupun melalui konferensi video.

“Bekerja dengan bagian dalam dalam terapi dapat menjadi tantangan dalam banyak hal.. Kami dapat memfasilitasi pemahaman yang lebih baik tentang bagian interior dengan menggunakan objek (angka-angka, pensil, tanah liat). Proses memilih satu atau lebih objek dapat mempromosikan generasi rasa yang dirasakan tanpa perlu menjelaskan terlalu banyak.. Dengan demikian, kami dapat membantu setiap pelanggan (dari bayi hingga dewasa) dengarkan setiap bagian di dalamnya, sehingga Anda dapat melihat pergerakan kehidupan ke depan di dalamnya dan agar Anda dapat menjalin hubungan yang lebih baik dengan mereka. Ini akan menjadi lokakarya praktis, jadi disarankan untuk membawa beberapa benda kecil yang bisa digunakan dalam konsultasi (selusin pensil warna bisa digunakan).

isi kunci:

1) Lima ide utama untuk bekerja dengan bagian interior dengan anak-anak, cewek-cewek, remaja dan dewasa.

2) Contoh proses pencarian rasa dengan objek.

3) Sebuah pengalaman kecil bekerja dengan objek sehingga setiap orang dapat mengembangkan gaya pribadi mereka.”

tanggal: Jumat 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 di waktu New York (15:00-17:00 dalam waktu Madrid) (temukan jadwalnya disini).

tempat: on line.

Bahasa: lokakarya akan dalam bahasa Inggris dengan terjemahan simultan ke dalam bahasa Spanyol.

Informasi lebih lanjut dan pendaftaran: Situs web Konferensi Terapi Konseling Fokus Internasional (Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional).

[Entri asli dari 7 Oktober 2020, diperbarui ke 20 Oktober 2020, tanggal penyelesaian acara].

[Baca entri ini dalam bahasa Spanyol].

Saya sangat senang bisa memfasilitasi workshop tentang “Merasa dengan objek: cara untuk berinteraksi dengan bagian dalam” pada Konferensi Terapi Berorientasi Berorientasi Internasional online yang akan berlangsung online mulai 21 Oktober. sampai tanggal 25. 2020 (22-26 Oktober. di Asia dan Australasia).

Ini akan menjadi lokakarya pengalaman tentang Psikoterapi Berorientasi Fokus.

“Bekerja dengan bagian dalam dalam terapi dapat menjadi tantangan dalam banyak hal. Menggunakan objek (patung-patung, pensil, plastisin) dapat memungkinkan pemahaman yang lebih baik tentang bagian dalam. Proses memilih satu atau lebih objek dapat menumbuhkan feeling-sensing tanpa menjelaskan secara berlebihan. Lewat sini, kami dapat membantu klien – anak-anak tetapi juga orang dewasa – untuk mendengarkan setiap bagian, untuk melihat dorongan kehidupan-maju di dalam diri mereka dan untuk membangun hubungan yang lebih baik dengan mereka. Ini akan menjadi lokakarya praktis, jadi tolong bawa beberapa benda kecil yang bisa kamu gunakan di ruang terapimu (selusin pensil warna sudah cukup).

Bawa pulang:

1) Lima ide kunci untuk bekerja dengan bagian dalam dalam terapi dengan anak-anak, remaja dan dewasa.

2) Contoh proses merasakan-sensing dengan objek.

3) Pengalaman singkat bekerja dengan objek, untuk mengembangkan gaya pribadi Anda.”

Tanggal: Jumat 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 Waktu New York (15:00-17:00 waktu madrid) (waktumu disini).

Tempat: on line.

Bahasa: lokakarya akan dalam bahasa Inggris dengan terjemahan simultan ke dalam bahasa Spanyol.

Informasi lebih lanjut dan pendaftaran: situs web Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional.

[Postingan asli dari 7 Oktober 2020, diperbarui pada 23 Oktober 2020, hari acara].

Beberapa hari yang lalu saya menerima sertifikat sebagai sukarelawan dari layanan telepon dari Sekolah Tinggi Psikologi Resmi Madrid. Di saat-saat ini “normal baru” Itu telah menjadi pengingat akan momen-momen kurungan yang rumit, antara Maret dan Mei tahun ini 2020. dan dari ketenangan (sementara) sebenarnya, Saya pikir ini saat yang tepat untuk memproses apa yang saya alami. Dan empat kata datang kepadaku untuk melambangkannya: komitmen, daya tahan, kerendahan hati dan kesadaran.

Ketika penguncian dimulai, pertanyaan dasar saya adalah “Bagaimana saya bisa berkontribusi??”. Dari Espirales Consulting for Children kami telah menerima banyak permintaan yang dapat kami hadiri, tapi itu akan menjadi subjek entri blog lain. Tetapi, pada waktu bersamaan, ada dimensi lain, dari sukarela, Apa yang ingin Anda tawarkan?. Diantara banyak layanan dan sumber daya siapa yang menawarkan Sekolah Tinggi Psikologi Resmi Madrid, menghadiri melalui telepon kepada orang-orang yang membutuhkannya sangat cocok untuk saya. Dari sana, Saya merasa terhormat menjadi bagian dari organisasi ini yang telah dekat dengan warga sejauh sumber dayanya memungkinkan.. Bagi saya ini ada hubungannya dengan psikologi, selain sebagai profesi saya, juga menganggap komitmen menuju kesejahteraan individu dan masyarakat. Kami telah melihat komitmen banyak orang dan banyak kelompok profesional, dan ini telah menjadi milik kita: menawarkan mendengarkan dan dukungan kepada mereka yang membutuhkannya.

Awal dari layanan telepon sangat intens bagi saya. Panggilannya tidak banyak, tapi ya panjang dan rumit. Dari kesedihan atas kematian orang hingga kesulitan kesehatan mental yang serius. Dan kekaguman saya pada kemampuan untuk daya tahan dari setiap orang yang saya layani. Saya suka mengatakan “ketangguhan”, kata yang sangat kita sukai dalam psikologi. Tetapi “ketangguhan” itu menyiratkan “melawan” dan “membuat ulang”, dan dalam satu panggilan telepon per orang saya hanya bisa melihat bagian dari “melawan”. Ketika saya melihat relaksasi saat ini dalam menghadapi tindakan sanitasi, saya ingat setiap orang yang saya hadiri, dengan tingkat penderitaanmu, dan saya bertanya-tanya bagaimana mereka akan menjalaninya. Apakah mereka merasa frustrasi karena hal itu tidak dilakukan dengan lebih baik pada saat itu?? Apakah mereka akan menikmati istirahat dan kontak?? Ingatanku bersama orang-orang yang mengalami masa-masa yang buruk, dan bahwa mereka harus menemukan kekuatan untuk terus melawan dan, semoga, untuk mencapai ketahanan dan membangun kembali.

Semua pengalaman ini telah banyak membangunkan saya kesopanan. Virus corona umumnya merupakan panggilan hati nurani, bahwa sebagai manusia kita mempertimbangkan bagaimana kita lakukan di dunia dan mencari cara untuk meningkatkan. Untuk saya, sebagai psikolog, semua pengalaman ini mengandaikan obat dari kerendahan hati. Ada begitu banyak penderitaan yang tidak dapat saya tangani, tapi untuk orang yang datang, tiba. Ada orang dengan begitu banyak kesulitan dalam kesehatan mentalnya sehingga saya tidak tahu bagaimana cara menemaninya, dan saya harus melanjutkan pelatihan. Dan ada begitu banyak hal yang harus diperbaiki sehingga terkadang saya merasa putus asa, tapi komitmen saya adalah untuk terus menumbuhkan harapan.

kamu, sekali lagi, pengalaman bagi saya adalah panggilan untuk kesadaran. Menghadapi penderitaan manusia, perlu tidak hanya sebagai seorang profesional, tetapi juga sebagai pribadi. kontak manusia, yang sangat kami rindukan selama kurungan, adalah sumber kesejahteraan (ketika itu terjadi dalam hubungan yang sehat). Perawatan psikologis untuk saya berada di sana, dengan empati dan juga dengan kerentanan saya (tapi mengambil alih apa yang saya jalani).

Dan semua pengalaman ini sekarang membawa saya rasa syukur, keduanya ke COP Madrid, terutama mereka yang telah memimpin proses, seperti mereka yang telah memiliki keberanian untuk menelepon dan mempercayai kami yang menghadirinya. Apresiasi saya kepada semua orang itu atas keberanian mereka.

Dan harapan terbaik saya untuk fase baru ini.

F. javier Romeo

Sebagai seorang psikolog, saya membagi waktu profesional saya antara praktik klinis yang menemani orang-orang dalam proses terapeutik mereka di Madrid dan memberi nasihat dan melatih organisasi yang terkait dengan perlindungan anak., gadis dan remaja dari Spirals Childhood Consulting. Itulah mengapa dengan senang hati saya mempersembahkan manualnya Menyertai luka jiwa. Trauma di masa kecil dan remaja, yang telah saya siapkan untuk Kantor Wilayah Desa Anak SOS di Amerika Latin dan Karibia.

Selengkapnya di postingan ini, isinya dan hubungannya dengan publikasi perlindungan anak lainnya, kamu bisa membaca posting blog CI Spiral ini.

Dua versi dokumen:

• Menyertai luka jiwa. Trauma di masa kecil dan remaja, ke halaman sederhana (lebih nyaman untuk mencetak di printer dan untuk membaca di ponsel atau tablet).
• Menyertai luka jiwa. Trauma di masa kecil dan remaja, halaman ganda (untuk melihat di layar besar atau untuk mencetak di cetak).

Di blog ini saya hanya perlu menambahkan bahwa penjelasan trauma sebagai suatu proses didasarkan pada model proses (Sebuah Model Proses) oleh Eugene Gendlin, dan penjelasan tentang blok afektif yang saya ketahui dari pelatih dan Koordinator Fokus Ann Weiser Cornell dan Barbara McGavin. Kutipan ke sumber tertentu dapat ditemukan di halaman 16-20 dari teks.

Saya harap hal ini berguna untuk anda.

F. javier Romeo

Dengan senang hati saya menawarkan bengkel saya “Fokus dan kerja pengalaman dengan kekerasan” di dalam Pertemuan Fokus Nasional Terbuka Pertama diselenggarakan oleh Fokus Spanyol Institute dan dikoordinasikan secara praktis oleh tim ruang pengalaman dari Sevilla. Seperti yang terlihat dalam presentasi, “Pertemuan Fokus Terbuka Nasional pertama yang akan diadakan di Seville, hari-hari 12, 13, 14 dan 15 dari Oktober 2017, dan kami mengundang Anda untuk berpartisipasi, Ini adalah ruang untuk mempromosikan pertemuan antara orang-orang yang menggunakan Fokus di beberapa bidang profesional dan dalam kehidupan pribadi mereka., atau yang ingin bertemu dengannya. Ruang yang memungkinkan kami untuk menyebarkan pengalaman dan aplikasi baru dari Fokus di berbagai bidang: terapi, kelompok, pendidikan ,Kesehatan, pengembangan diri, spiritualitas dll. Sebuah ruang, singkatnya, yang memungkinkan untuk bertukar pengalaman dan refleksi pada paradigma pengalaman dan Fokus”.

dalam pekerjaan terapeutik, individu dan kelompok, dalam intervensi sosial dengan kelompok yang berbeda (apalagi masa kecil, masa remaja dan masa muda), kita dapat mengamati efek kekerasan terhadap kehidupan mereka. Tujuan umum dari lokakarya ini adalah untuk bekerja berdasarkan pengalaman tentang konsep kekerasan dalam hidup kita sebagai langkah pertama untuk mencegah, mendeteksi dan mengintervensi situasi kekerasan.

tanggal: Sabtu 14 Oktober 2017, untuk 16:30.

tempat: Hotel NH Collection Sevilla
avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Untuk informasi lebih lanjut dan pendaftaran, Berkonsultasi situs web Pertemuan Pemfokusan Nasional Terbuka di Seville 2017.

Saya berharap bahwa hasil yang menarik,

F. javier Romeo

[Entri asli dari 27 September 2017, diperbarui ke 14 Oktober 2017, tanggal bengkel].

Beberapa minggu yang lalu saya kembali dari Konferensi Internasional IV tentang Terapi Berorientasi Fokus (Itu 2017 Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional) yang telah terjadi di Garrison, New York (Amerika Serikat) itu 21 Al 25 Juni 2017.

Itu adalah pengalaman yang sangat memperkaya., penuh dengan ruang belajar bersama dan pertemuan profesional dan pribadi, termasuk penghargaan untuk gen gendlin.

Bagi saya itu adalah kesempatan untuk mempelajari lebih lanjut tentang berbagai pendekatan Psikoterapi Orientasi Fokus yang diterapkan pada praktik pribadi dan profesional saya.:

• Saya sangat menikmati lokakarya pra-konferensi yang diberikan oleh Laury Rappaport “Integrasikan ekspresi artistik dari orientasi Fokus dengan praktik klinis Anda” (“Mengintegrasikan Seni Ekspresif Berorientasi Fokus (FOAT®) ke dalam Praktik Klinis Anda”).

• Saya belajar banyak dari kelompok belajar pagi yang dipimpin oleh Nancy Falls “'Saya bukan trauma saya!’ – Terapi berorientasi fokus untuk anak-anak, anak perempuan dan remaja yang mengalami trauma” (“'Aku Bukan Traumaku!’ — FOT untuk Anak dan Remaja Yang Pernah Mengalami Trauma”).

Dan kemudian ada semua lokakarya yang lebih pendek (dua atau tiga setiap sore), yang telah menjadi ruang untuk mengeksplorasi perspektif baru dari penggunaan terapi Fokus dalam format yang lebih pendek, dan semua percakapan dan pertemuan saat makan, istirahat dan kegiatan penutupan setiap hari.

Saya kembali dengan banyak ide untuk terus mengeksplorasi penggunaan Pemfokusan dalam psikoterapi dan dengan beberapa jalur kerja untuk diselidiki dalam praktik saya.. nanti saya komen.

Dan saya juga membawa perasaan komunitas Fokus yang hidup dan berkembang, mencari proses baru dan perkembangan baru untuk dilanjutkan “menggerakkan hidup ke depan”.

Foto bersama peserta Konferensi FOT (kredit: The International Institute Fokus).

Saya berharap untuk terus berbagi semua yang telah saya pelajari..

F. Javier Romeo Biedma

Suatu kehormatan bagi saya telah diundang untuk memberikan lokakarya tentang “Fokus dan dimensi tubuh kekerasan” di dalam Hari kerja “Emosi dan psikoterapi: Tantangan dan aplikasi”, diselenggarakan oleh Universitas Kepausan Comillas Madrid.

Dalam konsultasi psikoterapi kita melihat banyak situasi kekerasan, dari yang paling halus hingga yang paling intens, dan terutama konsekuensinya.. Lokakarya ini mengusulkan perjalanan pengalaman melalui latihan pengalaman berdasarkan Fokus Eugene Gendlin. Dengan cara ini kita akan dapat mengidentifikasi kekerasan dari kopral (Selain kognitif), langkah penting untuk meningkatkan efektivitas kami dalam pencegahan, deteksi dan intervensi dalam kasus kekerasan (kekerasan terhadap anak dan dampaknya pada masa dewasa, pelecehan seksual, kekerasan gender…).

tanggal: Rabu, 15 Maret 2017, dari 15:30 A 17:30.

tempat: Universitas Kepausan Comillas Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Informasi lebih lanjut dan pendaftaran di situs web Comillas Pontifical University of Madrid.

Unduh program lengkap Konferensi “Emosi dan Psikoterapi: Tantangan dan aplikasi”.

[Entri asli dari 27 Februari 2017, diperbarui ke 15 Maret 2017, tanggal Acara].

Merupakan kepuasan bagi saya untuk membagikan publikasi Fokus dalam praktek klinis. Inti dari perubahan, buku terakhir dari Ann Weiser Cornell di Spanyol, dalam hal ini diterjemahkan oleh saya.

Dalam edisi hati-hati di dalam Perpustakaan Psikologi itu Deskripsi Editorial, buku ini muncul berkat kerja sama banyak orang, Saya berterima kasih dari sini.

Pertama, Ann Weiser Cornell telah bersedia bukunya diterbitkan (yang awalnya muncul di penerbit kesehatan mental bergengsi Amerika W. W. norton), dan telah hadir dalam terjemahan di setiap nuansa, menjawab pertanyaan yang berbeda dan mencari bersama saya untuk kata-kata yang paling sesuai dengan masing-masing konsep dan ekspresi mereka. Dia juga telah berkontribusi sebagai prolog hangat untuk edisi spanyol (yang bisa dibaca di buku promosi), di mana dikatakan:

Dalam buku ini saya mencoba menjelaskan Focusing dengan cara yang sederhana namun tanpa menghilangkan kerumitan yang membuatnya begitu istimewa.. Saya telah mencoba membuat buku ini sangat praktis, sehingga dokter dapat segera menggunakannya. (P. 18)

Di samping itu, dorongan dari Isabel Gascon, Koordinator Fokus Nasional dan mentor saya dalam Fokus, telah menyiapkan buku, dari koordinasi dengan penerbit hingga revisi lengkap draf dan presentasi untuk edisi Spanyol yang menyoroti minat buku ini di dunia berbahasa Spanyol (juga tersedia di buku promosi).

Terakhir, minat dan kepedulian tim redaksi Dihapus, yang telah bekerja untuk mencapai buku yang elegan dan jelas, di salah satu koleksi psikologi paling bergengsi di Spanyol.

Dalam posting mendatang saya akan mengomentari lebih banyak aspek dari buku ini yang menurut saya berguna. Untuk saat ini saya meninggalkan Anda dengan indeks (yang diperbesar di sini), Saya akan mengomentari bab yang berbeda di posting blog lain:

• pengantar. sebuah pintu yang terbuka.
• 1. Inti dari perubahan.
• 2. Persiapkan pertemuan: Bagaimana cara memperkenalkan Fokus dalam sesi dengan klien.
• 3. Kenali dan kembangkan indera yang dirasakan.
• 4. Bantu klien memunculkan indra yang dirasakan.
• 5. Kembangkan Kehadiran Diri Klien: Lingkungan penting untuk indera perasa.
• 6. semakin dalam: Bagaimana memfasilitasi perubahan yang dirasakan.
• 7. Ketika lebih sulit bagi kami untuk bekerja dengan kesulitan klien tertentu.
• 8. Berfokus pada trauma, kecanduan dan depresi.
• 9. Mengintegrasikan Fokus dalam modalitas terapi yang berbeda.
• 10. Fokus untuk terapis.
• Lampiran.

Bagi saya itu adalah perayaan bahwa kita dapat mengandalkan buku ini begitu praktis dan sekaligus mendalam, dan saya harap Anda menikmati membacanya sama seperti saya menikmati menerjemahkannya.

F. javier Romeo

catatan:
jika ingin mencoba sesi fokus, atau mulai terapi, saya punya saya konsultasi psikologi di Madrid, di mana saya menemani anak laki-laki dan perempuan, remaja dan orang dewasa dan saya akan senang menerima Anda.