Ühendamine Rohkem Authentic Teel
ÜHENDAMINE MORE Authentic


Tõlkima


 Edit Tõlge
poolt Transposh - translation plugin for wordpress



Kontakt:







Telli kanded







Arvestusdokumendid




Sildid




Uuemad postitused

silt: Ravi

Juhend „Vaata kaitsmiseks. Võtmed lastevastase vägivalla mõistmiseks, tüdrukutele ja noorukitele ning töötada välja tõhusad kaitsemeetmed”, F. Javier Romeo ja Pepa Horno UNICEFi Hispaania eest

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.Eelmisel nädalal esitleti juhendit ametlikult vaata, et kaitsta. Võtmed lastevastase vägivalla mõistmiseks, tüdrukutele ja noorukitele ning töötada välja tõhusad kaitsemeetmed, et oleme mu partnerit täpsustanud Pepa Horno ja yo aastast Spiral Consulting lapsed eest UNICEF Hispaania. Nagu tavaliselt minu postitused, sektsioon käsitsi sisestamine vaata, et kaitsta selles blogis ja laiendage siin mõnda asjakohast aspekti.

Käsiraamatus on kolm elementi, mida on siin oluline jagada.

Esiteks, süstematiseerib üldjoontes põhimõisteid vägivalla mõistmiseks. Paljud teraapiat läbivad inimesed peavad mõistma, mis nendega on juhtunud ja kuidas, ja kuigi tavaliselt piisab saateprotsessist, mõnikord küsivad nad minult viidet, et laiendada. See on käsitsi, kuigi see on tehniline ja on suunatud lastega töötavatele spetsialistidele, ja noorukid, suudab teenindada ka piisava terapeutilise tööga inimesi.

Teiselt poolt, ja selle joone laiendamine, käsiraamat on kasulik ka psühhoterapeutidele, kes soovivad värskendada oma teadmisi ja oskusi. Igas peatükis pakutud tegevustega saame laiendada oma tundlikkust ja võimet kaasas käia protsessidega, mis on seotud vägivalla ja traumade ning nende paranemisega.. Praktilise osa eesmärk on kasvatada teadlikkust meie sekkumistest.

Viimaseks, oluline on meeles pidada kehalise mõõtme tähtsust nii vägivalla kui selle tagajärgede puhul (eriti trauma ja dissotsiatsiooni korral) nagu taastumisel. Kogu käsiraamatus on keha aspekte, ja eriti mõjub heaolutundele, mida ta püüab luua olemasolevates ruumides Ohutu ja kaitsev keskkond.

Käsiraamat vaata, et kaitsta saab tasuta alla laadida UNICEFi Hispaania veebisaidilt.

Loodan, et tulemused pakuvad huvi, ja mulle meeldib teada, kuidas te selle vastu võtate.

F. Javier Romeo

Artikkel “autor Pepa Horno ja F” autor Pepa Horno ja F “autor Pepa Horno ja F”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoÜks osa minu tööst psühholoogina ning isiklike ja organisatsiooniliste protsesside kaaslasena seisneb selles, et leida viise, kuidas metafooride ja analoogiate kaudu edastada keerulisi sõnumeid.. Algatuses “autor Pepa Horno ja F”, mida ma juba esitasin selles teises postituses, esitasime mitmeid väljakutseid ja ettepanekuid lastekaitsesüsteemi täiustamiseks, tüdrukud ja noorukid Hispaanias (Ja mujal maailmas).

Sel kuul tegin artikliga koostööd “autor Pepa Horno ja F”, mis kasutab analoogiat meetmete vahel, mida me pandeemiaga silmitsi seistes võtame, ja aspektide vahel, mille eest peame laste saatmisel hoolitsema, tüdrukud ja noorukid, kes on palju kannatanud. See on viis teadvustada meie olemist ja tegutsemist, nii isiklikult kui ka tööalaselt.

Ja te näete seda, nagu tavaliselt, Ma rõhutan selle tähtsust traumade koolitus ja pidage meeles selle väärtust Keskendudes, Minu arvates on see igapäevaselt väga kasulik tööriist..

Mulle meeldiks teada, mida te arvate ja kuidas seda elate.

F. Javier Romeo

pikem “Viltmeele leidmine esemetega: viis suhelda sisemiste osadega” Rahvusvahelisel veebikonverentsil suunatava teraapia keskendumiseks 23 Oktoober 2020

[Loe seda postitust English]

Minu jaoks on rõõm, et saan korraldada töötuba “Viltmeele leidmine esemetega: viis suhelda sisemiste osadega” Euroopa Rahvusvaheline veebikonverents keskenduva juhendamisega teraapia teemal (Rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents) mis peaks toimuma ajavahemikul 21 ja 25 Oktoober 2020 (vahel 22 ja 26 Aasias ja Okeaanias).

Tegemist on keskenduva orientatsioonipsühhoteraapia kogemusliku töötoaga (Keskendumisele orienteeritud psühhoteraapia/teraapia, FOT / FOP), üks töösuundi, mida järgin, kui Olen psühhoteraapias kaasas nii isiklikult kui ka videokonverentsi teel.

“Sisemiste osadega töötamine teraapias võib olla mitmel viisil keeruline.. Objektide abil saame hõlbustada interjööri osade paremat mõistmist (arvud, pliiatsid, savi). Ühe või mitme objekti valimise protsess võib soodustada tunnetusmeele teket, ilma et oleks vaja liiga palju selgitada.. Seega, saame aidata iga klienti (imikueast täiskasvanueani) kuulake iga osa sees, et näeksid neis elu edasiliikumist ja et saaksid nendega parema suhte luua. Sellest saab praktiline töötuba, seega on soovitav kaasa võtta paar väikest eset, mida saab konsultatsioonil kasutada (tosin värvilist pliiatsit).

võtme sisu:

1) Viis peamist ideed interjööriosadega töötamiseks lastega, tüdrukud, noorukid ja täiskasvanud.

2) Näide protsessist, mille käigus otsitakse esemetega tunnetust.

3) Väike esemetega töötamise kogemus, et igaüks saaks kujundada oma isikupärase stiili.”

kuupäev: Reede 23 Oktoober 2020, 09:00-11:00 New Yorgi aja järgi (15:00-17:00 Madridi aja järgi) (ajakava leiad siit).

koht: võrgus.

Keel: töötuba toimub inglise keeles koos sünkroontõlkega hispaania keelde.

Lisateave ja registreerimine: Rahvusvahelise Focusing Counseling Therapy Conference veebileht (rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents).

[Original kirje 7 Oktoober 2020, ajakohastatud 20 Oktoober 2020, sündmuse kuupäev].

töökoda “Viltide tundmine esemetega: viis siseosadega suhtlemiseks” FOT-i konverentsil 23. oktoobril 2020

[peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide].

Mul on väga hea meel, et saan korraldada töötuba teemal “Viltide tundmine esemetega: viis siseosadega suhtlemiseks” juures Internetis rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents mis toimub veebis alates 21. oktoobrist. kuni 25. kuupäevani. 2020 (22.-26.oktoober. Aasias ja Austraalias).

See on kogemuslik töötuba keskendumisele orienteeritud psühhoteraapiast.

“Sisemiste osadega töötamine teraapias võib olla mitmel viisil keeruline. Objektide kasutamine (kujukesed, pliiatsid, Plastiliin) võimaldab paremini mõista sisemisi osi. Ühe või mitme objekti valimise protsess võib soodustada tunnetamist ilma liigse selgitamiseta. Sellel viisil, saame aidata klientidel – lastel, aga ka täiskasvanutel – iga osa ära kuulata, näha neis elujõudu ja luua nendega parem suhe. Sellest saab praktiline töötuba, seega võtke palun kaasa mõned väikesed esemed, mida saate oma teraapiaruumis kasutada (piisab kümnest värvilisest pliiatsist).

Takeawayd:

1) Viis peamist ideed sisemiste osadega töötamiseks lasteteraapias, noorukid ja täiskasvanud.

2) Näide esemetega viltimise protsessist.

3) Lühike objektidega töötamise kogemus, et arendada oma isikupärastatud stiili.”

Kuupäev: Reede 23. oktoober 2020, 09:00-11:00 New Yorgi aja järgi (15:00-17:00 Madridi aeg) (sinu aeg siin).

koht: võrgus.

Keel: töötuba toimub inglise keeles koos sünkroontõlkega hispaania keelde.

Täpsem info ja registreerimine: rahvusvahelise keskendumisele orienteeritud teraapia konverentsi veebisait.

[Algne postitus 7. oktoobrist 2020, uuendatud 23. oktoobril 2020, ürituse päev].

Kuulamine ja kohalolek sulgemise ajal, minu kogemus COP Madridi telefonis

Mõned päevad tagasi sain ma vabatahtliku tunnistuse Madridi ametliku psühholoogiakolledži telefoniteenus. Nendel hetkedel “uus normaalne” See on olnud meeldetuletus vangistuse keerulistest hetkedest, selle aasta märtsist maini 2020. ja rahust (ajutine) tegelik, Arvan, et on paras aeg kogetu läbitöötamiseks. Ja neli sõna tulevad mulle selle sümboliks: kohustus, vastupidavus, alandlikkust ja teadlikkust.

Kui lukustus algas, oli minu põhiküsimus “Kuidas saan panustada??”. Ettevõttelt Espirales Consulting for Children oleme saanud palju taotlusi, millele oleme saanud osa võtta, Aga see on teise blogipostituse teema.. Aga, samal ajal, oli teine ​​mõõde, vabatahtlikust tööst, Mida sa pakkuda tahtsid?. Vahel palju teenuseid ja ressursse kes pakkus Madridi ametlik psühholoogiakolledž, mulle sobis väga hästi telefoni teel osalemine inimestega, kes seda vajasid. Sealt, Olen tundnud au kuuluda sellesse organisatsiooni, mis on olnud kodanikele lähedane nii palju, kui selle ressurss on võimaldanud.. Minu jaoks on see seotud psühholoogiaga, peale selle, et see on minu elukutse, eeldab ka a kohustus üksikisikute ja kogukondade heaolu poole. Oleme näinud paljude inimeste ja paljude erialarühmade pühendumust, ja see on olnud meie oma: pakkuda kuulamist ja tuge neile, kes seda vajavad.

Telefoniteenuse algus oli minu jaoks äge. Kõnesid polnud palju, aga jah pikk ja keeruline. Alates leinast inimeste surma pärast kuni tõsiste vaimse tervise raskusteni. Ja minu imetlus selle võime üle vastupidavus igast inimesest, keda teenisin. Mulle meeldib öelda “vastupidavus”, see sõna, mis meile psühholoogias nii väga meeldib. Aga “vastupidavus” see tähendab “vastu panna” ja “ümbertegemine”, ja ühe telefonikõnega inimese kohta sain näha ainult seda osa “vastu panna”. Kui näen praegust lõõgastust sanitaarmeetmete ees, meenub mulle iga inimene, kelle juures käisin, oma kannatuste tasemega, ja ma ei tea, kuidas nad selle üle elavad. Kas nad tunnevad pettumust, et sel ajal ei tehtud seda paremini?? Kas nad naudivad puhkust ja suhtlemist? Minu mälu on nende inimestega, kellel on nii halb olnud, ja et nad peavad leidma jõudu, et jätkata vastupanu ja, loodetavasti, vastupidavuse saavutamiseks ja uuesti ülesehitamiseks.

Kõik need kogemused on minus palju äratanud tagasihoidlikkus. Koroonaviirus on üldiselt üleskutse südametunnistusele, et inimestena arvestame sellega, kuidas meil maailmas läheb, ja otsime võimalusi paremaks muutmiseks. Minule, psühholoogina, kõik need kogemused eeldavad alandlikkuse ravi. Kannatust on nii palju, et ma ei suuda nendega toime tulla, vaid sellele, kes saabub, saabunud. On inimesi, kellel on vaimse tervisega nii palju raskusi, et ma ei tea, kuidas nendega kaasas käia, ja ma pean treenimist jätkama. Ja seal on nii palju asju, mida parandada, et mõnikord tundub see lootusetu, kuid minu kohustus on jätkata lootuse kasvatamist.

ja, veel üks kord, kogemus on olnud minu jaoks üleskutse teadlikkust. Inimlike kannatustega silmitsi seistes ei ole vaja olla mitte ainult professionaal, aga ka inimesena. inimlik kontakt, millest oleme kinnipidamise ajal nii palju puudust tundnud, on heaolu allikas (kui see juhtub tervetes suhetes). Psühholoogiline hoolitsus on olnud minu jaoks olemas, empaatiaga ja ka minu haavatavusega (aga võtan vastutuse selle eest, mida ma elan).

Ja kõik need kogemused toovad mulle nüüd tänulikkust, mõlemad COP Madridile, eriti need, kes on protsessi juhtinud, nagu need, kellel on olnud julgust helistada ja usaldada neid, kes neil osalesime. Tänan kõiki neid inimesi nende julguse eest.

Ja minu parimad soovid selle uue etapi jaoks.

F. Javier Romeo

käsiraamat “Kaasnevad haavad hinge. Trauma lapsepõlves ja noorukieas”

Psühholoogina jagan oma tööaega kliinilise praktika vahel, kes saadab inimesi nende raviprotsessides Madridis ning nõustab ja koolitan lastekaitsega seotud organisatsioone., tüdrukud ja noorukid ettevõttest Spirals Childhood Consulting. Seetõttu on mul hea meel juhendit esitleda Kaasnevad haavad hinge. Trauma lapsepõlves ja noorukieas, et olen valmistunud Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna SOS-lastekülade piirkondliku kontori jaoks.

Selle postituse kohta lisateabe saamiseks, selle sisu ja seos teiste lastekaitseväljaannetega, sa oskad lugeda see CI Spiralsi ajaveebi postitus.

Dokumendi kaks versiooni:

Siin blogis pean vaid lisama, et trauma kui protsessi seletus põhineb protsessi mudel (Protsessi mudel) autor Eugene Gendlin, ja afektiplokkide selgitustest, mida olen teadnud koolitajatelt ja keskendumiskoordinaatoritelt peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide ja Barbara McGavin. Lehtedelt leiate tsitaate konkreetsetele allikatele 16-20 tekstist.

Loodan, et leiate selle kasulik.

F. Javier Romeo

pikem “Keskendudes ja kogemuslik tööd vägivalla” Keskendudes Open National kohtumine Sevillas 14 Oktoober 2017

Mul on rõõm pakkuda oma töötuba “Keskendudes ja kogemuslik tööd vägivalla” jooksul Esimene riiklik avatud fookuse koosolek korraldas Keskendudes Instituut Hispaania ja seda koordineerib praktilisel viisil meeskond kogemuslik ruum Sevillast. Nagu esitlusest paistab, “Esimene riiklik avatud fookuskohtumine, mis peetakse Sevillas, päevad 12, 13, 14 ja 15 oktoobrist 2017, ja millest kutsume teid osalema, See on ruum, kus edendatakse kokkupuudet inimeste vahel, kes kasutavad Focusingut mõnel erialal ja oma isiklikus elus., või kes tahavad temaga kohtuda. Ruum, mis võimaldab meil levitada uusi fookuse kogemusi ja rakendusi erinevates valdkondades: teraapia, rühmad, haridust ,Tervis, isiklik areng, vaimsus jne. Ruum, Lühidalt, see võimaldab vahetada kogemusi ja mõtteid kogemusliku paradigma ja keskendumise üle”.

terapeutilises töös, üksikisik ja rühm, sotsiaalses sekkumises erinevate gruppidega (eriti lapsepõlves, noorukieas ja noorte), saame jälgida vägivalla mõju nende elule. Selle töötoa üldeesmärk on kogemuslikult töötada vägivalla mõiste kallal meie elus kui esimene samm ennetamise suunas, avastada vägivallaolukordi ja sekkuda nendesse.

kuupäev: laupäev 14 Oktoober 2017, juures 16:30.

koht: Hotell NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Lisainfo ja registreerimine, Konsulteerige Sevillas toimunud avatud riikliku keskendumise koosoleku veebisait 2017.

Loodan, et tulemused pakuvad huvi,

F. Javier Romeo

[Original kirje 27 September 2017, ajakohastatud 14 Oktoober 2017, kuupäeva töökojas].

Õppetunnid neljanda International Conference keskendumine orienteeritud Therapy New York 2017

Paar nädalat tagasi tulin tagasi IV rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents (The 2017 Rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents) mis toimus Garnisonis, New York (USA) del 21 al 25 Juuni 2017.

See on olnud väga rikastav kogemus., täis jagatud õpperuume ning professionaalseid ja isiklikke kohtumisi, kaasatud austusavaldus geeni gendlinile.

Minu jaoks on see olnud võimalus rohkem teada saada erinevatest keskenduva orientatsiooni psühhoteraapia lähenemisviisidest, mida rakendatakse minu isiklikus ja tööalases praktikas.:

  • Mulle meeldis väga Laury Rappaporti korraldatud konverentsieelne töötuba “Integreerige keskenduva orientatsiooni kunstiline väljendus oma kliinilise praktikaga” (“Keskendumisele orienteeritud ekspressiivsete kunstide integreerimine (FOAT®) oma kliinilisse praktikasse”).

  • Õppisin palju hommikusest õpperühmast, mida juhtis Nancy Falls “"Ma ei ole minu trauma!’ – Keskendumisele suunatud teraapia lastele, tüdrukud ja noored, kes on saanud trauma” (“"Ma ei ole minu trauma!’ — FOT traumaga läbi elanud lastele ja noortele”).

Ja siis on olnud kõik lühemad töötoad (kaks-kolm igal pärastlõunal), mis on olnud ruumid fookuse terapeutilise kasutamise uute perspektiivide uurimiseks lühemas vormis, ja kõik vestlused ja kohtumised söögi ajal, pausid ja tegevuse lõpetamine iga päev.

Ma tulen tagasi paljude ideedega, et jätkata keskendumise kasutamise uurimist psühhoteraapias ja mitmete töösuundadega, mida oma praktikas uurida.. Kommenteerin hiljem.

Ja toon ka elava ja kasvava Fokuseeriva kogukonna tunde, otsib uusi protsesse ja uusi arendusi, mida jätkata “elu edasi viima”.

Grupifoto FOT konverentsil osalejatest (krediit: Rahvusvaheline keskendumine Instituut).

Loodan ka edaspidi jagada kõike, mida olen õppinud..

F. Javier Romeo Biedma

pikem “Keskendudes ja keha mõõtme vägivald” jooksul Day “Emotsioonid ja psühhoteraapia” Madridis 15 märts 2017

See on minu au on kutsutud, et anda seminari “Keskendudes ja keha mõõtme vägivald” jooksul päev “Emotsioonid ja psühhoteraapia: Väljakutsed ja Rakendused”, korraldatud Universidad Pontificia Comillase de Madrid.

In psühhoteraapia näeme palju vägivallaolukordade, kõige peen kõige intensiivsema, ja eriti selle tagajärjed. Üritus annab kogemusliku teekond läbi kogemusliku harjutused põhinevad Eugene Gendlin keskendumine. Nii saame selgitada vägivalla kehast (ka kognitiivse), oluline samm, et suurendada oma tõhusust ennetamisel, avastamise ja sekkumise vägivallajuhtude (laste kuritarvitamise ja selle mõju täiskasvanueas, seksuaalse kuritarvitamise, soolise vägivalla…).

kuupäev: kolmapäev, 15 märts 2017, kohta 15:30 a 17:30.

koht: Universidad Pontificia Comillase de Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Rohkem teavet ja registreerimise kohta leiab Universidad Pontificia Comillase de Madrid.

Lae alla täielik programm Päeva “Emotsioonid ja Psühhoteraapia: Väljakutsed ja Rakendused”.

[Original kirje 27 Veebruar 2017, ajakohastatud 15 märts 2017, ürituse toimumise kuupäeva].

käsiraamat “Keskendudes kliinilises praktikas” de Ann Weiser Cornelli (tõlkinud F. Javier Romeo)

Mul on hea meel jagada selle avaldamist Keskendudes kliinilises praktikas. Muutuse olemus, aasta viimane raamat peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide Hispaania keeles, antud juhul minu tõlgitud.

focusing_en_practica_clinica_cornell

Hoolikas väljaandes sees Psühholoogia raamatukogu de la Juhtkiri Desclée, see raamat ilmub tänu paljude inimeste ühisele tööle, Tänan teid siit.

Esiteks, peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide on olnud nõus raamatut avaldama (mis ilmus algselt mainekas Ameerika vaimse tervise kirjastuses W. W. Norton), ja on tõlkes igas nüansis olemas olnud, vastates erinevatele küsimustele ja otsides koos minuga sõnu, mis sobivad kõige paremini nende mõistete ja väljenditega. Ta on panustanud ka a soe proloog hispaaniakeelsele väljaandele (mida saab sisse lugeda reklaamvoldik), milles öeldakse:

Selles raamatus olen püüdnud selgitada keskendumist lihtsal viisil, kuid kaotamata keerukust, mis selle nii eriliseks teeb.. Olen püüdnud muuta selle raamatu väga praktiliseks, et arst saaks seda kohe kasutada. (P. 18)

Teiselt poolt, impulss Isabel Gascón, Riiklik keskendumise koordinaator ja minu mentor keskendumises, on raamatu üles seadnud, väljaandjaga kooskõlastamisest kuni kavandite täieliku läbivaatamiseni ja esitlus Hispaania väljaandele mis tõstab esile selle raamatu huvi hispaaniakeelse maailma vastu (saadaval ka reklaamvoldik).

Viimaseks, toimetuse huvist ja hoolivusest Descleed, kes on töötanud elegantse ja selge raamatu saavutamiseks, ühes Hispaania prestiižsemas psühholoogiakogus.

Tulevastes postitustes kommenteerin selle raamatu rohkemaid aspekte, mis minu arvates on kasulikud. Hetkel jätan teile indeksi (mis on suurendatud siin), Ma kommenteerin erinevaid peatükke teistes ajaveebi postitustes:

  • Sissejuhatus. uks, mis avaneb.
  • 1. Muutuse olemus.
  • 2. Valmistage koosolek ette: Kuidas tutvustada keskendumist klientidega toimuvatel seanssidel.
  • 3. Tunneta ja arenda tunnetatud meeli.
  • 4. Aidake klientidel tunda meeli.
  • 5. Kasvatage kliendi enesekohalolekut: Tuntud meelte jaoks hädavajalik keskkond.
  • 6. läheb sügavamale: Kuidas tunda muutust hõlbustada.
  • 7. Kui meil on raskem töötada teatud kliendiprobleemidega.
  • 8. Keskendumine ja trauma, sõltuvused ja depressioon.
  • 9. Integreerige keskendumine erinevatesse raviviisidesse.
  • 10. Terapeudile keskendumine.
  • Lisa.

Minu jaoks on see pidu, et saame sellele nii praktilisele ja samas sügavale raamatule loota, ja ma loodan, et teile meeldib selle lugemine sama palju kui mulle selle tõlkimine.

F. Javier Romeo

Märge:
kui tahad proovida fookusseanss, või alustada ravi, Mul on oma psühholoogiline konsultatsioon Madridis, kus olen poiste ja tüdrukutega kaasas, noorukid ja täiskasvanud ning mul on hea meel teid vastu võtta.

USO de küpsised

See sait kasutab küpsiseid, et teil on parim kasutuskogemuse. Kui jätkad sirvida nõustute te vastuvõtmise eelnimetatud küpsiste ja vastuvõtmise meie política de küpsised, kliki lingil lisainformatsiooni.plugin küpsised

Korras
Küpsiste hoiatus