Rasa hormat yang mendalam dan perasaan kerendahan hati dan rasa malu yang berbeda datang kepada saya ketika saya membagikan wawancara ini. Saya dapat merasakan dengan jelas tanggung jawab untuk membicarakan pekerjaan yang saya lakukan “Fokus dan bagaimana bekerja berdasarkan pengalaman dengan kekerasan”, seperti judul percakapan mengatakan. Ini adalah subjek penting bagi saya (Saya banyak bekerja tentang hal itu melalui Anak-anak spiral Consulting, perusahaan konsultan internasional yang berspesialisasi dalam Perlindungan Anak yang saya dirikan bersama), dan berusaha menyampaikan segala nuansanya selalu menjadi tantangan.

The International Institute Fokus (organisasi yang mengoordinasikan kegiatan internasional Memfokuskan yang terkait dengan pelatihan dan difusi) asuh dua bulanan “Percakapan” dengan fokus profesional di seluruh dunia. Serge Prengel, seorang Pelatih Fokus dan Psikoterapis Berorientasi Fokus yang saya temui di Konferensi Fokus Internasional 2016 di Cambridge (UK), bertindak sebagai tuan rumah, dan dia melakukannya dengan cara yang sangat Fokus –merefleksikan, dengan jeda, membiarkan ide-ide baru muncul dan berkembang pada waktunya sendiri.

Di dalam “Percakapan” Anda akan menemukan masalah yang dibahas seperti yang berikut ini:

• Kekerasan sebagai proses yang dihentikan (“Sesuatu seharusnya terjadi untuk meneruskan situasi, dan itu tidak terjadi, jadi prosesnya macet”).
• Harm mendefinisikan kekerasan, dan bahaya hidup dari tubuh.
• Menemukan pegangan untuk kekerasan (mengidentifikasinya) adalah langkah pertama dari itu: menjadi sadar akan pola budaya kita yang menormalkan kekerasan.
• Peran kekuasaan dalam kekerasan.
• Kasih sayang terkait dengan kepedulian sebagai cara untuk menghindari kekerasan –dan dimensi tubuh yang dapat dicapai melalui Pemfokusan.
• Deteksi dan intervensi kekerasan dalam Perlindungan Anak.
• Pesan harapan tentang penyembuhan dan transformasi kekerasan, dan Berfokus sebagai alat yang luar biasa untuk melakukannya.

Saya harap Anda akan menemukan satu atau dua ide yang dapat menginspirasi karya pengalaman Anda sendiri tentang kekerasan, dan saya akan senang mendengar dari Anda tentang hal itu.

F. Javier Romeo-Biedma

Baca entri ini dalam bahasa Spanyol (meskipun wawancara itu sendiri dalam bahasa Inggris).

Kelompok Minat Pemfokusan Kesehatan Komunitas bagi saya adalah salah satu sorotan dari Konferensi Pemfokusan Internasional di Cambridge (UK) 20-27 Juli 2016. Itu adalah pengalaman menciptakan komunitas melalui mendengarkan, terjemahan, komunitas kami sebelumnya dan Sikap fokus.

Beberapa bulan telah berlalu, dan saya telah menulis tentang pengalaman saya di Konferensi (semua posting diindeks dalam posting ini dalam bahasa Spanyol), dan perasaan hangat dan lembut datang kepada saya ketika saya mengingat Grup ini. Setiap pagi selama Konferensi, semua peserta bergabung dengan salah satu dari 15 Grup yang menarik. Ini adalah grup yang dimaksudkan sebagai ruang terbuka untuk berbagi perspektif pribadi dan profesional tentang Berfokus pada domain tertentu. Saya tergoda oleh banyak judul (bahkan ada “Kelompok Minat Tanpa Bunga”!) dan saya sangat senang dengan pilihan saya, sementara saya menyesal tidak bisa membelah diri untuk mengurus banyak orang lain…

Kelompok Peminat Kesehatan Masyarakat yang Berfokus pada Konferensi Pemfokusan Internasional, Cambridge (RU), Juli 2016.

Kelompok Fokus Kesehatan Komunitas dipandu oleh Nina Joy Lawrence, Pat Omidian dan Heidrun Essler, yang menciptakan ruang bagi kita semua untuk berpartisipasi dan, saat mereka maju, “untuk membawa keterampilan dan sikap Fokus ke dalam kehidupan kita sehari-hari dan ke dalam kelompok masyarakat” –termasuk grup kita sendiri. Terima kasih!

Elemen pertama adalah mendengarkan. Kami adalah enam belas peserta dari enam negara berbeda (Afganistan, Cina, Jerman, Spanyol, Inggris dan Amerika Serikat), dan tidak semua orang fasih berbahasa Inggris, jadi langkah pertama untuk membangun komunitas kami adalah memastikan bahwa setiap orang dapat mengekspresikan diri mereka dan memahami apa pun yang dikatakan: itu berarti kami akhirnya menggunakan tiga bahasa kerja yang berbeda (bahasa Inggris, Cina dan Spanyol). Apa yang bisa menjadi beban? (menerjemahkan, Misalnya, apa yang dikatakan peserta Cina ke bahasa Inggris, dan kemudian ke Spanyol, dan kemudian membalas dalam bahasa Inggris, dan kemudian menerjemahkan ke Cina dan Spanyol, dan seterusnya) menjadi hadiah yang berharga: kemungkinan untuk mendengarkan satu sama lain dari sikap Fokus yang mendalam, bahkan sebelum kata-kata itu diterjemahkan. Jadi kami mengembangkan cara yang lambat untuk bersama, ruang di mana semua orang mendengarkan orang berbicara dalam bahasa asing dan, bagaimanapun, pada akhirnya, kami mulai memahami pengalaman satu sama lain sebelum menerjemahkan.

Pengalaman kedua yang sangat mengharukan bagi saya adalah terjemahan diri. Saya telah menerjemahkan dalam pengaturan yang berbeda dan dari bahasa yang berbeda selama lebih dari dua dekade, dan sangat biasanya dalam pengaturan profesional (Misalnya, menerjemahkan pelatih Fokus asing di sini di Spanyol). Tetapi bagi saya menerjemahkan percakapan Fokus selalu membawa upaya khusus, bagaimana menerjemahkan kata-kata dan pengalaman implisit dalam kata-kata itu.

Itu membawa saya ke level yang berbeda: fakta bahwa saya sedang menerjemahkan (bahasa Inggris dan Bahasa Spanyol, dua arah) dalam kelompok yang terasa seperti komunitas mengingatkan saya tentang bagaimana saya dulu menerjemahkan remaja imigran untuk membangun kelompok dalam sebuah asosiasi yang sudah tidak ada lagi. Ketika saya berbagi pengalaman tentang kepuasan karena dapat menerjemahkan dalam lingkungan komunitas dan kesedihan tentang asosiasi yang hilang, sesama anggota lainnya berbagi tentang komunitas yang telah mereka hilangkan juga –dan bagaimana komunitas kami sebelumnya hadir dan memiliki ruang dalam apa yang kami ciptakan.

Selama empat sesi itu kami berbicara, latihan yang dicoba, berkomentar, dibahas… Seperti yang saya bagikan di baris terakhir, Saya datang ke grup dengan tujuan utama mendapatkan ide, teknik dan latihan untuk membuat komunitas yang menggunakan Focusing. Namun, Saya telah mengambil sesuatu yang sangat berbeda: A Sikap fokus yang mendorong kehadiran, yang memungkinkan kelompok dan masing-masing anggotanya memperhatikan kualitas perasaan yang berbeda, koneksi yang disimpan di dalam tubuh.

Itu adalah beberapa pembelajaran yang akan tetap untuk saya (sebenarnya saya telah mengunjungi Memfokuskan Inisiatif Internasional, organisasi yang membantu menyebarkan Fokus Kesehatan Komunitas, dan saya telah bergabung dengan Daftar Diskusi Berfokus pada Kesehatan Masyarakat), serta rasa terima kasih yang mendalam kepada tuan rumah kami dan setiap anggota grup. Sekarang adalah waktunya untuk membawa semua pengalaman ini ke depan menciptakan komunitas dengan sikap Fokus ini.

Saya berharap bagi Anda yang membaca saya pengalaman mendalam tentang pembangunan komunitas seperti ini.

F. Javier Romeo-Biedma

Catatan: Gambar diposting dengan izin dari anggota. Tidak ada nama pribadi yang diberikan sehubungan dengan privasi mereka, selain dari tuan rumah yang secara publik menawarkan Grup Minat.

Baca entri ini dalam bahasa Spanyol.

Rasa syukur, kekaguman dan kerendahan hati – perasaan itu muncul di antara yang lainnya setelah mengikuti kursus terbaru bersama Gene Gendlin dan Ann Weiser Cornell tentang Fokus, Filosofi Karya Implisit dan Gendlin.

Saya sangat bersyukur telah memiliki kesempatan untuk bergabung “Percakapan di Ujung dengan Gene dan Ann” selama minggu-minggu terakhir bulan September dan Oktober 2016. Ann Weiser Cornell telah mengatur ini “Percakapan di Ujung dengan Gene dan Ann” beberapa kali setahun melalui platformnya Memfokuskan Sumber Daya sebagai kursus telepon oleh Gene Gendlin dan dirinya sendiri di mana peserta dapat bertanya apa pun yang mereka inginkan: pertanyaan untuk Gen Gendlin, permintaan ide dan bahkan untuk didampingi melalui proses Pemfokusan oleh Gendlin sendiri.

Rasa syukur, perasaan kagum, kerendahan hati… Saya sudah mendengarkan file audio dan video Gene Gendlin, dan saya menemukan mereka sangat menginspirasi. Tetapi bersamanya dalam percakapan melalui telepon adalah sesuatu yang sangat berbeda. Bahkan jika saya tidak berani bertanya apa pun selama tiga sesi pertama, mendengarkannya berinteraksi langsung dengan orang lain memiliki kualitas khusus. Kehadirannya, keterbukaannya, kejernihannya sangat mengharukan, dan dia membagikan kebijaksanaannya dengan beberapa mutiara pengetahuan dan perhatiannya.

Dan saya ingin berbagi beberapa ide yang paling saya nikmati:

• Konsep dari persimpangan, dirangkum oleh Gene: “Crossing memungkinkan untuk mengatakan apa saja dan dipahami dengan cara baru dengan mengatakannya dalam sistem baru, mengatakan 'Bagaimana ini (atau bisa) sebuah contoh dari itu?'” Kita selalu bisa mengatakan apapun dengan mengungkapkannya dari sudut pandang lain. Sebuah metafora dimungkinkan dengan mengatakan satu hal dalam fungsi yang lain: “A adalah, dalam arti tertentu, B.”
• Diskusi menarik antara Gene dan seorang peserta tentang bagaimana mendefinisikan Fokus, dan keberatannya tentang mendefinisikan perlu dan cukup untuk sesuatu menjadi Fokus. Salah satu dari banyak ide adalah itu “Berfokus adalah tetap dengan 'itu', walaupun belum ada keringanan.”
• Berfokus sebagai cara untuk mendengarkan gerakan batin kita: “Ada banyak dalam diri kita yang ingin didengar dan belum didengar. Apa yang ada dalam diriku yang ingin didengar?”
• Pesan harapan yang cerah: “Fokus tidak butuh kepercayaan [dalam proses] terlebih dahulu,” artinya kita bisa memulai proses pemfokusan bahkan tidak mempercayai sesuatu dalam diri kita, dan melalui proses kita akan tiba untuk mempercayainya.
• Berbagi gen yang dia anggap dirinya sendiri “sangat bias dalam menjaga hal-hal baik dan meninggalkan hal-hal buruk terpisah,” artinya dia lebih memilih untuk tetap dengan aspek menyenangkan dari setiap proses dan tidak memaksa dan berusaha “memahami” (di kepala) aspek yang menyakitkan, setelah proses telah menyelesaikannya: “Anda tidak perlu pergi ke sana,” dia berkata.
• “Fokus adalah sebuah teknik, tetapi bukan hanya teknik.”
• Fokus selalu merupakan proses batin, bahkan ketika kita Berfokus pada objek eksternal (pohon, pemandangan, lukisan…): selalu ada perasaan tubuh.
• Formulasi “Mari kita tinggal sebentar dengan itu,” membiarkan kata “itu” mengandung semua arti, tanpa kata-kata tertentu, jadi ketika kata-kata datang, mereka akan menjadi baru dan segar.
• Berbicara tentang bagaimana budaya dapat mengonfigurasi pengalaman seseorang, kata gen: “Setiap manusia selalu lebih dari budaya mereka.”
• “Rasa-rasa selalu lebih dapat diandalkan daripada emosi atau logika/alasan saja.”

Dan saya memiliki ingatan khusus untuk berbicara dengan Gene tentang pendekatan saya untuk menemukan pegangan kekerasan dengan Focusing, agar kita semua bisa mendeteksi dan mencegahnya, seperti yang biasa saya ajarkan dalam pelatihan saya untuk profesional Perlindungan Anak (pekerja sosial, psikolog, pendidik, guru…) dan keluarga, dan merasakan minatnya dan menerima dukungan dan dorongannya.

Ada banyak interaksi lain banyak ide dan pengalaman menarik, dengan kehadiran Gene dan Ann. Saya menjaga mereka dengan hati-hati, dan pribadi.

Jadi saya merasa bersyukur, kekaguman dan kerendahan hati karena telah menghabiskan waktu berjam-jam mendengarkan Gene Gendlin secara langsung, dengan kehangatannya, keterbukaannya, keingintahuannya, minatnya yang mendalam pada apa yang harus ditanyakan atau dibagikan oleh setiap peserta. Pelajaran yang benar. Sebuah inspirasi. Dan sebuah perayaan.

Saya mengirim dari sini rasa terima kasih saya kepada Gene karena telah tersedia dan kepada Ann karena memungkinkannya di semua tingkatan.

Dengan rasa terima kasih, kekaguman dan kerendahan hati,

F. javier Romeo

Klik di sini untuk membaca entri ini dalam bahasa Spanyol.

Taller “Menemukan Penanganan Kekerasan Dalam Kehidupan Kita” (“Menemukan pijakan untuk kekerasan dalam hidup kita”) pada penerapan fokus untuk pencegahan kekerasan di 27Konferensi Internasional tentang Fokus 2016 dan Cambridge (Britania Raya), diselenggarakan oleh Asosiasi Fokus Inggris, dan terbuka untuk anggota International Institute Fokus (The Focusing Institute) dari seluruh dunia.

tanggal: Tanggal baru: Sabtu 23 Juli 2016, dari 11:00 A 13:00.

tempat: Universitas Robinson
Cambridge
Britania Raya

Keterangan: Ketika kita bekerja dengan masa kecil, masa remaja dan masa muda, dengan populasi berisiko sosial, dalam pengaturan intervensi sosial, dengan klien dalam terapi, kita dapat melihat efek kekerasan pada kehidupan mereka. Dalam lokakarya ini kita akan bekerja secara pengalaman untuk menemukan pijakan bagi kekerasan dalam kehidupan kita sendiri sebagai langkah pertama untuk mencegah dan mendeteksi situasi kekerasan. Kami akan mengeksplorasi bagaimana mengidentifikasi kekerasan dari perspektif Memfokuskan tubuh untuk memberdayakan diri kita sendiri – dan dengan demikian mengubah kekerasan di sekitar kita –.

Ditujukan kepada: profesional (psikologi, intervensi terapeutik, Pendidikan, pekerjaan sosial, dll.) yang bekerja dengan anak-anak, cewek-cewek, remaja dan anak muda, dengan populasi berisiko sosial, dengan klien dalam terapi; orang yang bekerja untuk perubahan sosial (dalam asosiasi, yayasan, dll.); dan masyarakat umum yang tertarik untuk mengelola kekerasan dengan cara baru.

Penyedia:
F. Javier Romeo-Biedma adalah seorang psikolog klinis, disertifikasi sebagai Pelatih Pemfokusan dan sebagai Psikoterapis Terpandu Pemusatan, di Madrid, Spanyol, dan merupakan konsultan internasional untuk Perlindungan Anak, Afektifitas dan Komunikasi Interpersonal dalam Anak-anak spiral Consulting (sebuah perusahaan konsultan internasional yang melatih dan memberi nasihat tentang Perlindungan Anak). Karyanya dengan anak-anak, cewek-cewek, remaja dan orang muda yang berisiko sosial di Spanyol, Maroko dan Mauritania telah membimbingnya untuk melakukan penelitian tentang pencegahan, deteksi dan penyembuhan kekerasan (dan itu termasuk pengalaman mendalam dalam Komunikasi Non-Kekerasan). Dia juga berlatih psikoterapi dan mengajar Focusing., Komunikasi Non-Kekerasan dan Psikologi di Benar Koneksi Lebih. Dia telah memberikan pelatihan dalam bahasa Spanyol (bahasa ibu mereka), Inggris, Bahasa Arab Prancis dan Maroko.

Baca posting ini dalam bahasa Inggris.

[Entri asli dari 27 Mungkin 2016, diperbarui ke 23 Juli 2016, tanggal bengkel].

Bengkel “Menemukan Penanganan Kekerasan Dalam Kehidupan Kita” pada 27Konferensi Fokus Internasional ke- 2016 di Cambridge (UK), diselenggarakan oleh Asosiasi Fokus Inggris, terbuka untuk anggota The Focusing Institute dari seluruh dunia.

tanggal: Tanggal baru: Sabtu 23 Juli 2016, dari 11:00 ke 13:00.

Tempat: Universitas Robinson
Cambridge
Britania Raya

Keterangan: Ketika kami bekerja dengan anak-anak dan remaja, dengan populasi berisiko, dalam pengaturan sosial, dengan klien dalam terapi, kita bisa melihat efek kekerasan dalam kehidupan mereka. Dalam lokakarya ini kita akan bekerja berdasarkan pengalaman untuk menemukan pegangan bagi kekerasan dalam hidup kita sendiri, sebagai langkah awal untuk mencegah dan mendeteksi situasi kekerasan. Kami akan mengeksplorasi bagaimana mengidentifikasi kekerasan dari perspektif Berfokus dan mewujudkan untuk memberdayakan diri kita sendiri – mengubah kekerasan di sekitar kita.

Target audiens: profesional (psikolog, terapis, pendidik, pekerja sosial, dll.) bekerja dengan anak-anak dan remaja, dengan populasi berisiko, dengan klien dalam terapi; orang yang bekerja untuk perubahan sosial (asosiasi, yayasan, dll.); dan masyarakat umum yang tertarik untuk menangani kekerasan dengan cara baru.

Penyedia:
F. Javier Romeo-Biedma adalah seorang psikolog klinis, Pelatih Fokus Bersertifikat dan Psikoterapis yang berbasis di Madrid, Spanyol, dan konsultan internasional tentang Perlindungan Anak, Efektivitas dan Komunikasi di Anak-anak spiral Consulting (sebuah perusahaan konsultan internasional yang ia dirikan bersama yang menyediakan pelatihan dan penilaian dalam Perlindungan Anak). Karyanya dengan anak-anak dan remaja yang berisiko di Spanyol, Maroko dan Mauritania telah membimbingnya untuk meneliti pencegahan kekerasan, deteksi dan penyembuhan (termasuk pengalaman mendalam dalam Komunikasi Non-Kekerasan). Dia juga memiliki praktik pribadi dan mengajar Fokus, Komunikasi Non-Kekerasan dan Psikoterapi di Benar Koneksi Lebih. Dia telah mengajar dalam bahasa Spanyol (bahasa ibunya), bahasa Inggris, Bahasa Arab Prancis dan Maroko.

Lihat entri yang sama ini dalam bahasa Spanyol.

[Postingan asli 27 Mei. 2016, diperbarui pada 23 Juli. 2016, tanggal bengkel].

Akhir pekan lalu 12 dan 13 September 2015 Saya memiliki hak istimewa dan kesenangan untuk berkolaborasi lagi dengan Bridget Belgrave. Seperti yang sudah saya komentari dalam posting ini, saya bertemu Bridget Belgrave sudah gina Lawrie, Formadoras disertifikasi oleh Pusat Komunikasi Tanpa Kekerasan (Pusat Komunikasi tanpa kekerasan, CNVC), di 2009 dan sejak saat itu kami mulai bekerja sebagai tim untuk menerjemahkan CNV dancefloor ke spanyol. Terjemahan lengkap akhirnya terungkap 2014, dengan beberapa video ilustratif yang dapat dilihat entri ini saya buat untuk peluncuran. itu Asosiasi untuk Komunikasi Tanpa Kekerasan telah menyelenggarakan serangkaian pelatihan di Madrid, Bilbao dan Barcelona selama September 2015, dan bagi saya sudah merupakan kepuasan untuk bekerja kembali sebagai tim dengan Bridget Belgrave mendukung dengan terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol dan sebaliknya.

Dalam mempersiapkan lokakarya saya telah menghabiskan waktu meninjau semua materi yang saya miliki dari CNV dancefloor dan dari Bridget khususnya. Dan menilai semua materi, masing-masing dengan kekayaannya, ada satu yang masih menjadi favorit saya. Faktanya, Bridget mengundang saya untuk membagikan visi saya pada titik tertentu di bengkel, dan terpikir oleh saya untuk memperpanjang rekomendasi saya juga di blog ini.

Materi yang dipermasalahkan hanya dalam bahasa Inggris dan tidak memiliki terjemahan atau terjemahan, tapi saya harap itu tidak menghalangi Anda untuk mendekatinya. “Terhubung dengan Respect” (“Terhubung dari rasa hormat”, secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol) adalah bahan multimedia yang mendokumentasikan proyek yang dilakukan Bridget Belgrave 2004 dengan 21 remaja dan remaja dengan usia rata-rata tujuh belas tahun. Proyek ini diusulkan sebagai intervensi untuk melatih anak laki-laki dan perempuan dengan situasi kesulitan sosial di Indonesia Komunikasi tanpa kekerasan, dalam kerangka lokakarya untuk menciptakan irama perkotaan, selama sepuluh minggu.

Mengapa saya merekomendasikannya?? Berikut ini ringkasan alasan saya:

• DVD dengan film, dari 25 menit panjang. Kumpulkan momen mendasar dari proyek, direkam oleh tiga pelatih dan oleh orang-orang muda itu sendiri, dan diedit bekerjasama dengan mereka. Faktanya, seperti yang diceritakan dalam bagian tertentu, Melihat sesi sebelumnya membantu setiap orang menjadi lebih sadar akan pembelajaran mereka sendiri dan mencapai perilaku yang lebih sesuai dengan kebutuhan setiap orang.. Ini adalah dokumen grafik yang memungkinkan Anda menaruh wajah (dan suara) untuk berbagai situasi, dan memungkinkan Anda membayangkan bagaimana menerapkannya dalam konteks lain.

• Video ini dilengkapi dengan bagian kedua buku ini, “Panduan untuk Film” (“Panduan untuk menonton film”), di mana semua yang terjadi dikomentari berurutan: setiap situasi, bagaimana komunikasi tanpa kekerasan diajarkan, berlatih saat-saat, konflik aktual yang muncul… Dengan cara ini, niat masing-masing kegiatan dan kesulitan yang muncul dan bagaimana mereka dihadapi lebih dipahami..

• Dan bagian ketiga dari buku ini termasuk program lengkap, sepuluh minggu dengan semua latihannya yang terperinci dan semua tata letak plus (dalam Bahasa Inggris), selain itu menggabungkan CD-ROM dengan file masing-masing bahan dalam PDF siap dicetak. Jelas videonya tidak termasuk semua latihan, jadi sangat membantu untuk melihat perkembangan aktivitas demi aktivitas, dengan kemungkinan mereplikasi itu.

• Fakta memiliki terjemahan apa itu Lantai dansa itu sendiri di Kastilia, dengan judul “Hormati saya, Hormati untukmu”, dalam paket lantai dansa lengkap.
• Dan itu peringatan dari Bridget Belgrave untuk tidak mencoba proyek gaya ini tanpa di satu sisi memiliki latar belakang yang kuat dan pengalaman dalam Komunikasi Non-Kekerasan, dan di sisi lain tim pendidikan dengan basis CNV tertentu dan pengalaman dalam bekerja dengan remaja. Saya telah melakukan beberapa latihan ini dengan remaja dan orang muda yang berisiko sosial di Madrid dan itu berjalan dengan baik, jadi saya tersedia.

Singkatnya, bahan yang pantas dilihat, Baca, baca kembali dan laksanakan. Dan apa yang bisa Anda beli toko online, Sumber hidup.

Dan jika Anda ingin lebih banyak klarifikasi, Anda dapat menghubungi saya di telepon kontak saya dan kami mengomentari apa yang Anda inginkan.

Saya berharap bahwa segera kita dapat memiliki lebih banyak proyek gaya ini di sini!

javier

Sebagian besar perselisihan dapat diselesaikan dengan cara yang memuaskan dan menguntungkan semua pihak, asalkan sumber daya dan waktu yang diperlukan didedikasikan. Itu adalah pengalaman pribadi dan profesional saya selama bertahun-tahun belajar, berlatih dan mentransmisikan Komunikasi tanpa kekerasan. Ini sangat mendasar (tidak mudah) karena kondisi yang diperlukan terpenuhi agar resolusi itu terjadi. Bagi saya ada beberapa elemen penting, yang dapat diringkas sebagai berikut::

• Metodologi yang cocok, yang memungkinkan semua pihak yang terlibat merasa aman dan dihormati hak-haknya.
• Profesional dengan pelatihan pengalaman dalam mediasi dan kapasitas mendalam untuk mendengarkan dan “terjemahan” pesan sehingga lebih mudah didengar oleh setiap orang.
• Komunitas yang mendukung proses restoratif, mengalokasikan waktu, spasi, sumber daya manusia, pelatihan…
• Orang-orang yang bersedia menyelesaikan konflik dengan cara yang pada akhirnya semua pihak merasa didengarkan dan semua pihak puas dengan solusinya.

Itulah mengapa saya senang berbagi sumber daya yang dikembangkan oleh komunitas luas di lingkungan Son Gotleu di Palma de Mallorca. (Mallorca), karena mereka mengumpulkan bagaimana masing-masing elemen ini bekerja.

Dalam video ini Anda dapat melihat bagaimana mereka terlibat, dengan dinamisasi Institut Koeksistensi dan Kesuksesan Sekolah (itu Institut Koeksistensi dan Keberhasilan Sekolah dalam bahasa Spanyol) dari Pemerintah Kepulauan Balearic, dari staf pengajar pusat Pendidikan Anak Usia Dini, Primer dan sekunder, siswa dari segala usia, keluarga, dan juga Dinas Sosial, polisi, universitas dan kelompok sosial penting lainnya. Dalam mosaik suara, kami mendapatkan gambaran tentang pengalaman membuat jaring pengaman ini di lingkungan yang rentan secara sosial, dan kami melihat beberapa hasilnya.

Untuk tampilan yang lebih sistematis, adalah publikasi yang mengumpulkan aspek-aspek fundamental. Diedit dalam bahasa Katalan, Spanyol dan Inggris dalam kerangka proyek Eropa dengan tema ini, itu Panduan Kami meningkatkan koeksistensi dengan Praktik Restoratif / Panduan Kami meningkatkan koeksistensi dengan Praktik Restoratif mengembangkan aspek teoretis dari Praktik Restoratif, membutuhkan lebih banyak data dan memberikan contoh nyata dan saran bacaan untuk informasi lebih lanjut.

Dan untuk menyelidiki Lingkaran Restoratif, praktik resolusi konflik dengan dimensi sosial yang berasal dari Komunikasi tanpa kekerasan, Anda dapat membaca monografi yang menarik Praktik Keadilan dan Restoratif. Lingkaran Restoratif dan aplikasinya di berbagai bidang, ditulis oleh Vicenç Rul·lan, seorang pelatih yang dengan senang hati saya temui, ditampilkan dalam video dan Panduan, dan siapa anggotanya? Asosiasi Keadilan dan Praktik Restoratif Balearik (dengan halaman di Kastilia dan masuk Katalan, dengan beberapa sumber daya lagi). Perkenalan yang bagus, untuk terus mempelajari model khusus ini. Dan Anda juga dapat menonton video (dalam Bahasa Inggris) di situs resmi pencipta Lingkaran Restoratif, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Anda yang telah melakukan beberapa pelatihan komunikasi interpersonal dengan saya telah melihat bahwa saya biasanya menyebutkan topik Praktik Restoratif ini. Saya berharap sumber-sumber ini menggambarkan sedikit lebih baik apa yang Anda dengar dari saya dan saya percaya bahwa sumber-sumber ini membangkitkan kreativitas dan imajinasi Anda untuk terus menemukan cara-cara yang lebih efektif dan lebih dalam untuk menyelesaikan konflik di lingkungan pendidikan., dan di daerah lain.

javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto dari The Focusing Institute.

Terakhir 28 Maret 2015 Marion meninggal (lebih dikenal sebagai “Maria”) n. Hendricks-Gendlin, referensi penting tentang fokus. Saya termasuk orang yang, tanpa bertemu langsung dengannya, kita menerima warisan karya dan semangatnya.

Mary Hendricks-Gendlin fue, di antara aspek-aspek lain dari hidupnya, psikolog, Fokus Orientasi psikoterapis, anggota pendiri The Focusing Institute (Institut Fokus New York) dan direktur yang sama selama bertahun-tahun. Dia juga telah menjadi mitra Gene Gendlin, siapa yang membentuk proses Fokus dan siapa yang terus hidup, dan ibu Elissa, putri mereka memiliki kesamaan.

Bagi saya referensi Mary Hendricks-Gendlin terutama datang melalui Isabel Gascon, Koordinator Fokus Spanyol dan pelatih referensi saya (setelah disertifikasi, Saya terus belajar darinya di setiap kontak yang kami miliki, pribadi atau profesional). Isabel Gascon, untuk karirnya yang panjang di Focusing dan untuk perwakilannya di Spanish Institute of Focusing untuk isu-isu internasional (terutama sebagai wakil presiden), telah memiliki banyak kontak dengan Mary, bahkan dalam beberapa tahun terakhir, ketika Gene dan Mary telah meninggalkan alamat The Focusing Institute (Institut Fokus New York). Dengan tepat, satu minggu sebelum kematian Mary, di Musyawarah Nasional tentang Pemusatan 2015 di Miraflores de la Sierra, Sabtu 21, Isabel Gascón memberi tahu beberapa peserta tentang pengalamannya tentang Mary dan Gene, dengan penuh cinta dan kelembutan, dan dari kekaguman atas semua yang telah dilakukan keduanya, saling mendukung. Saya sarankan membaca penghargaan yang tulus dari Isabel Gascón di situs webnya.

Warisan yang belum kita ketahui secara langsung itu banyak bentuknya:

• A Institut Fokus padat, bahwa Mary dan Gene telah memimpin transisi menuju organisasi baru yang disesuaikan dengan realitas internasional dan multidisiplin dari Focusing.
• Diseminasi internasional dari Focusing, bahwa baginya telah mendasar selama waktunya sebagai direktur. Artikel Anda sepertinya penting “Literasi Rasa Rasa” (juga tersedia dalam bahasa Spanyol sebagai “Merasakan literasi indera”), visi bergerak dari Fokus sebagai kekuatan untuk transformasi masyarakat.
• Dukungan untuk penciptaan aspek yang sama pentingnya dengan Fokus sebagai kelompok “Perubahan” (“Perubahan”), Memfokuskan kelompok pertukaran antar praktisi.
• Penelitiannya di berbagai bidang Fokus saat ini, seperti Focusing Guided Psychotherapy dan “Berpikir Di Tepi -TAE” (“Berpikir Dari Ujung – PDB”).
• Konsepnya tentang “Jeda Revolusi”, yang terdiri dari memberi diri kita waktu sebelum bertindak, sebelum menjawab, untuk berhenti dan melihat bagaimana tubuh kita menjalani setiap situasi. Dengan cara ini kita dapat mencapai otentisitas keputusan yang lebih besar. Anda dapat membaca artikelnya yang mengesankan “Berfokus sebagai Kekuatan untuk Perdamaian: Jeda Revolusi” (hanya dalam bahasa Inggris saat ini), di mana garis pembuka bergerak karena kesederhanaan dan kedalamannya, dan di mana sisa teks berkembang dari sudut pandang yang berbeda konsep “Jeda Revolusi”.

Dari sini saya mengucapkan terima kasih kepada Mary Hendricks-Gendlin dan penghargaan saya untuk kehidupan dan pekerjaannya, yang juga menyentuh hidupku. Dan cinta dan perhatian saya untuk Gene Gendlin dan semua orang yang telah mencintai Mary, dan bahwa mereka tidak hanya kehilangan seorang profesional penting, tapi juga guru, teman dan sahabat tersayang, sebagai komentar dari halaman penghormatan The Focusing Institute.

Dengan hormat dan perhatian,

javier

Sumber daya dasar untuk mengetahui Fokus adalah situs web Institut Fokus New York, The Focusing Institute. Institut adalah entitas yang mengoordinasikan di tingkat internasional penyebaran Fokus dan sertifikasi internasional para profesional Fokus.. Dengan niat ini, situs web memiliki sumber daya yang melimpah dalam aspek yang paling relevan.

Ini memiliki bagian di bahasa spanyol, di mana beberapa teks pengantar tentang Pemfokusan dan beberapa aplikasi muncul, termasuk artikel saya “Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan: Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

halaman utama, apa bahasa inggrisnya, memiliki bagian yang berbeda, termasuk:

• Cara belajar Fokus (Belajar Fokus).
• Apa yang sedang dilakukan di komunitas Focusing (Komunitas Merasa), dengan buletin (Buletin) yang muncul beberapa kali dalam setahun dan Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademik resmi.
• Memfokuskan aplikasi dan kombinasi di lingkungan yang berbeda dan untuk audiens yang berbeda (Memfokuskan dan…).
• Toko online (Toko Fokus), di mana Anda dapat melihat beli dari buku-buku utama, video dan audio, meskipun sebagian besar teks dalam bahasa Spanyol lebih baik ditemukan di situs web Fokus Spanyol Institute.

Perpustakaan Online Eugene Gendlin sangat menarik (Perpustakaan Online Gendlin), di mana Anda dapat membuka akses ke versi aslinya (dalam bahasa inggris atau jerman) dari ratusan artikel yang telah Anda terbitkan penulis utama Focusing, dan di mana Anda juga dapat membaca banyak tentang aspek filosofis dari alat ini, itu Filsafat Implisit (Filosofi Implisit).

Saya mengundang Anda untuk menyelidiki dan menemukan sumber daya di halaman ini, mendedikasikan waktu yang layak.

Saya harap Anda menemukannya sama memperkayanya dengan saya.

javier

CNV dancefloors sudah muncul dalam versi di Kastilia, di mana saya telah bekerja, dan juga tersedia dalam video subjudul Spanyol.

Bridget Belgrave dan gina Lawrie, Formadoras disertifikasi oleh Pusat Komunikasi Tanpa Kekerasan (Pusat Komunikasi tanpa kekerasan, CNVC), Selama bertahun-tahun mereka menciptakan alat yang hebat untuk mengajar dan berlatih Komunikasi Non-Kekerasan (CNV). Karena mereka sendiri memiliki di ketundukan, itu CNV dancefloor (NVC Dance Lantai) Mereka muncul melalui serangkaian langkah-langkah untuk memfasilitasi praktek tanpa kekerasan Komunikasi dengan peta spasial yang memungkinkan Anda untuk menggunakan dimensi tubuh untuk bekerja dimensi emosional, cara Anda lihat di video ini:

di musim panas 2009 Aku merasa senang formarme dengan Gina dan bertemu Bridget, dan dari sana karya terjemahan dan adaptasi dikembalikan ke Kastilia, upaya di mana kami telah membantu banyak orang dan saya sudah berkoordinasi untuk sementara. Jadi itu adalah kenikmatan untuk menyebarkan alat sederhana dan belum begitu mendalam, akhirnya di Spanyol, di mana kita peduli untuk menyertakan sebanyak mungkin versi Spanyol.

Pengalaman saya adalah bahwa CNV dancefloor orang-orang bisa berlatih hanya dengan pengetahuan awal beberapa Komunikasi Non-Kekerasan (sebenarnya saya menggunakannya kadang-kadang dalam lokakarya pengantar). Bahkan orang-orang yang tidak tahu proses itu sendiri Nonviolent Communication (anak-anak, dan remaja, klien dalam terapi) Mereka dapat dengan mudah menyeberang dengan bantuan dari seseorang yang lebih berpengalaman.

Dancefloors CNV menggabungkan visual, kopral dan linguistik, jadi pengalaman yang terjadi melalui saluran yang lebih dan pengalaman lebih dalam. Dan ada sembilan “tarian” berbeda, dengan nama-nama seperti “tari 13 tangga”, “Integrasi tari dan Connection”, “Tari Kemarahan / Kemarahan, Malu dan Depresi”, “Tari Ya dan Tidak”, itu “Transform rasa sakit kebutuhan yang tak terpenuhi di Kebutuhan Kecantikan”.

juga, di 2013 mereka merilis beberapa video yang menjelaskan tiga tarian ini, dalam edisi-hati yang mencakup sub judul Spanyol.

Jika Anda ingin membeli dancefloor CNV dalam format yang berbeda (sebagai download PDF, kertas, versi plasticized…) dan DVD untuk belajar dengan mereka di rumah atau dalam praktek kelompok, Anda dapat mengunjungi toko online, Sumber hidup.

Dan jika Anda ingin mengandalkan saya untuk mencoba dancefloor dalam satu sesi atau workshop tertentu, Aku akan senang untuk menemani.

Harap Anda suka.

javier