Saya mendapat kehormatan dan kepuasan mendukung dengan menerjemahkan selama lokakarya berikutnya dari CNV dancefloor yang diharapkan untuk disampaikan Bridget Belgrave di Madrid, dengan organisasi Asosiasi untuk Komunikasi Tanpa Kekerasan.

saya bertemu Bridget Belgrave sudah gina Lawrie, Formadoras disertifikasi oleh Pusat Komunikasi Tanpa Kekerasan (Pusat Komunikasi tanpa kekerasan, CNVC), di 2009 dan sejak saat itu kami mulai bekerja sebagai tim untuk menerjemahkan CNV dancefloor ke spanyol. Terjemahan akhirnya melihat cahaya hari di 2014, dengan beberapa video ilustratif yang dapat dilihat entri ini saya buat untuk peluncuran. Sekarang Asosiasi untuk Komunikasi Tanpa Kekerasan telah menyelenggarakan serangkaian pelatihan di Madrid, Bilbao dan Barcelona selama September 2015, dan saya senang bekerja lagi sebagai tim dengan Bridget Belgrave mendukung terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan sebaliknya dalam pelatihan di Madrid, itu akan fokus pada topik “Bagaimana berbicara tanpa mengungkapkan atau mendengar kesalahan atau kritik (Tarian Autoempathy dan Tarian dari 13 langkah-langkah dialog)”.

tanggal: Sabtu 12 September 2015 dari 10:00 A 14:00 dan dari 16:00 A 20:00 dan Minggu 13 September 2015 dari 10:00 A 14:00.

tempat: Sala Neuronilla
C/ Dokter Cortezo 17, 2º
Madrid

Informasi lebih lanjut dengan harga (diskon biasa untuk anggota Asosiasi dan diskon khusus untuk pendaftaran yang diselesaikan sampai 5 September 2015), perincian kontak dan kursus pelatihan untuk Bilbao dan Barcelona di situs web Association for Non-violent Communication.

[Entri asli dari 2 September 2015, diperbarui ke 13 September 2015, tanggal selesai pelatihan.]