“zbulim, Komuniteti dhe rritja. Këto janë fjalët që trupi im zgjedh për të simbolizuar përvojën e plotë të Takimit të Parë Kombëtar të Hapur të Fokusimit. Organizuar nga Instituti Spanjoll i Fokusimit dhe koordinuar nga ekipi Sevillian i Espacio Vivencial, Takimi u zhvillua nga 12 al 15 Tetori në qytetin simpatik andaluzian të Seviljes, në jug të Spanjës”.

Kështu fillon artikulli im në të cilin përshkruaj përvojën time për të Në fokus, buletini i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit të Nëntorit 2017. Në hapësirën që ata më kufizuan, unë jam përpjekur të reflektoj për komunitetin ndërkombëtar të Fokusimit të aktiviteteve që kemi ndarë në Takimi i Parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur, në të njëjtën kohë që doja të reflektoja gjithashtu, në traditën e Duke u ndalur dhe Filozofia Përjetuese, cila ka qenë përvoja ime. Nga këtu dua të shpreh mirënjohjen time Instituti Spanjoll i Fokusimit për thirrjen e kësaj ngjarje fantastike, al Ekipi i Living Space drejtuar nga Francisco Sivianes për koordinimin e tij dhe secilit folës dhe secilit pjesëmarrës që e ka bërë të mundur, ka qenë një përvojë e paharrueshme.

• Lexo artikullin “Zbulimi, Komuniteti dhe Rritja. Konferenca e Parë e Hapur Kombëtare e Fokusimit në Sevilje” në versionin origjinal anglisht.
• Lexoni artikullin e përkthyer në Spanjisht me titullin “zbulim, Komuniteti dhe rritja: Takimi I Kombëtar i Fokusimit të Hapur në Sevilje, Spanja”.

Prezantojmë Catherine Torpey, Drejtori Ekzekutiv i TIFI. Foto nga Francisco Sivianes.

Unë kam lënë më shumë aspekte personale për këtë blog, si nderi që kam provuar të jem në gjendje të prezantoj Catherine Torpey, i cili erdhi në Sevilje për të prezantuar të gjithë dimensionin ndërkombëtar të International Duke u ndalur Instituti (GIRLS) si Drejtori ekzekutiv të së njëjtës. Për mua, që unë bashkëpunoj me të Komiteti i Anëtarësisë për më shumë se një vit më parë, Ashtë një kënaqësi që komuniteti i Fokusimit në Spanjë (gjithashtu pjesëmarrës nga vendet e tjera) njihuni me Catherine dhe gjithçka që Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit bën nga dora e parë.

Punishtja ime “Duke u ndalur për parandalimin e dhunës”. Foto nga Francisco Sivianes.

Ishte gjithashtu një privilegj të lehtësoja seminarin tim “Duke u ndalur dhe puna experiential me dhunë”, në të cilën isha në gjendje të ndaja me njerëz të pesë kombësive të ndryshme disa nga çelësat për të përdorur ndjesitë trupore dhe procesin e Përqendrimit për të identifikuar dhunën në një mënyrë më të plotë dhe për të gjeneruar siguri në jetën tonë, një version hyrës i seminarit tim “Duke u ndalur, trupit dhe siguria: Duke u ndalur për parandalimin e dhunës”.

Ka shumë më shumë kujtime, si ato të secilës prej punëtorive që kam marrë pjesë, ose konferenca të përgjithshme, ose njerëzit që takova (të reja ose më të thelluara)… Ju mund të shihni më shumë rreth atmosferës së momenteve të ndryshme në fotot e marra nga Francisco Sivianes (Fokusimi i trajnerit dhe drejtorit të Espacio Vivencial): i e enjte 12 tetor, i E premte 13 tetor dhe nga E shtune 14 tetor e 2017.

Në dispozicion është edhe kjo prezantim i bërë nga Rosa Galiano me fotot e saj, nga Francisco Sivianes dhe të tjerët dhe botuar në Kanali YouTube i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit:

Ka qenë një burim frymëzimi dhe besoj se edhe ju frymëzon.

F. Javier Romeo

Krijimi i vetëdijes për trupin si hapësirë ​​për mbrojtje nga dhuna është një nga përparësitë e mia themelore profesionale. Në këtë punëtori, “Duke u ndalur, trupit dhe siguria: Duke u ndalur për parandalimin e dhunës” Unë ndërthur punën time prej më shumë se një dekade kushtuar mbrojtjes së fëmijëve ndaj llojeve të ndryshme të dhunës (tetë vitet e fundit në Spiral Consulting Fëmijët) me fuqinë teknike të Duke u ndalur, sa më ka ndihmuar në nivelin personal dhe profesional.

Përqendrimi mund të na sigurojë një mënyrë të re për të krijuar siguri në jetën tonë përmes trupit. Të gjithë duam të trajtohemi mirë, me respekt dhe konsideratë. Megjithatë, ne shpesh jemi dëshmitarë të dhunës në nivele të ndryshme të saj. Nëse edhe ne jemi në kontakt me fëmijët, dhe adoleshentët, si në familjet tona dhe nga puna jonë, ne shohim shumë situata të dhunës dhe pyesim veten se si ta parandalojmë atë. Ky seminar ka për qëllim të punojë në një mënyrë eksperimentale një koncept operacional të dhunës me një bazë eksperimentale nga trupi. Në këtë mënyrë ne mund të identifikojmë dhunën nga trupi ynë ndërsa mund të veprojmë më qartë dhe mbrojtës në jetën tonë dhe në mjedisin tonë profesional.

Ky seminar u drejtohet njerëzve të interesuar të dinë më mirë se si të menaxhojnë dhunën nga një pozicion i sigurt brenda trupit, si në nivelin personal ashtu edhe në atë profesional (specialistë të ndërhyrjes sociale nga psikologjia, Psikoterapia, Punë sociale, arsim…). Asnjë njohuri paraprake e Fokusimit nuk është e nevojshme (megjithëse do të jenë përparësi). Kjo punëtori është një monografi e njohur për marrjen e Diplomës në Fokusimin e Instituti Spanjoll i Fokusimit.

data: E shtune 11 nëntor 2017 e 10:00 a 14:00 dhe 16:00 a 20:00 dhe e diela 12 nëntor 2017 e 10:00 a 14:00.

vend: Hapësirë “Kalo kjo është shtëpia jote”
C / Costa Brava, Hyrja përmes C / La Masó 2, bimë 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, linjë 9; autobusët 133,134 dhe 178)

Çmimi: 170 euro.

Më shumë informacion dhe regjistrim në Duke u ndalur Centro, i cili organizon trajnimin: focusingcentro@gmail.com

Shpresoj se ju duken interesante,

F. Javier Romeo

[hyrje origjinale 16 Tetor 2017, updated 12 nëntor 2017, data e trajnimit].

Ashtë një kënaqësi për mua të ofroj seminarin tim “Duke u ndalur dhe puna experiential me dhunë” brenda Takimi i Parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur organizuar nga Instituti Spanjoll i Fokusimit dhe të koordinuar në mënyrë praktike nga ekipi i Hapësira Përjetuese të Seviljes. Siç duket në prezantim, “Takimi i parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur që do të mbahet në Sevilje, Ditët 12, 13, 14 dhe 15 Tetor 2017, dhe të cilit ju ftojmë të merrni pjesë, Shtë një hapësirë ​​për të promovuar takimin midis njerëzve që përdorin Fokusimin në një fushë profesionale dhe në jetën personale, ose që duan ta njohin atë. Një hapësirë ​​që na lejon të shpërndajmë përvoja dhe aplikime të reja të Fokusimit në fusha të ndryshme: terapi, grupeve, arsim ,Shëndeti, zhvillim personal, shpirtëror etj. Një hapësirë, Me pak fjalë, bën të mundur shkëmbimin e përvojave dhe reflektimeve mbi paradigmën dhe Fokusimin e përvojës.”.

Në punën terapeutike, individuale dhe grupore, në ndërhyrjen sociale me grupe të ndryshme (sidomos me fëmijërinë, adoleshencën dhe rininë), ne mund të vëzhgojmë efektet që ka dhuna në jetën e tyre. Objektivi i përgjithshëm i kësaj punëtorie është të përjetojmë konceptin e dhunës në jetën tonë si hapin e parë për të parandaluar, zbulojnë dhe ndërhyjnë në situata dhune.

data: E shtune 14 Tetor 2017, në 16:30.

vend: Koleksioni i Hotel NH Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Për më shumë informacion dhe regjistrim, Konsultohuni faqja e internetit e Takimit Kombëtar të Fokusimit të Hapur në Sevilje 2017.

Shpresoj se ju duken interesante,

F. Javier Romeo

[hyrje origjinale 27 Shtator 2017, updated 14 Tetor 2017, data e seminarit].

Nga vdekja e Gene Gendlin, el “babai” del Fokusimi, e fundit 1 Mund 2017, komuniteti i Fokusimit ka shprehur vlerësimin e tij për punën dhe jetën e këtij njeriu të madh, dhe unë kam pasur nderin të marr pjesë në tre nga këto homazhe.

Homazhe në Madrid nga Instituti Spanjoll i Fokusimit

El 31 Mund 2017 një takim homazhesh i Gene Gendlin u mbajt i koordinuar nga Isabel Gascon në Qendrën e Hapur të Trumzës, një vend historik i Fokusimit në Madrid dhe Spanjë, ku kemi formuar disa promovime. Në një takim me njerëz nga afër dhe larg, dhe me praninë në distancë të shumë njerëzve të tjerë, kemi ndarë një kohë për të kujtuar Gene Gendlin dhe gjithçka që ai na ka sjellë.

Si gjest i fundit, Ne përgatitëm një pemë të vogël që Isabel mbolli më vonë së bashku me njerëz të tjerë nga bota e Fokusimit në Sierra de Madrid, në shtëpinë që ka për ne kaq shumë kujtime të formacioneve, Shkollat ​​Verore dhe Ditët Kombëtare të Fokusimit.

Me pemën e vogël, fotot e Gene Gendlin dhe gruas së tij, Mary Hendricks-Gendlin, dhe me Isabel Gascón, Tomeu Barceló dhe njerëz të tjerë.

Homazhe në Institutin Garrison në New York nga Konferenca Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar 2017

Me Yolanda Bernárdez, Trajner dhe FOP Spanjoll, përpara pemës kushtuar Gene Gendlin në Institutin e Garnizonit.

El 22 Qershor 2017, si pjesë e ceremonisë së hapjes së Konferenca IV Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar 2017, e cila u zhvillua në Institutin e Garnizonit (Garnizoni, NY), kishte një hapësirë ​​për të kujtuar Gene Gendlin. Ishte një nder për mua të merrja pjesë në atë ngjarje të parë ndërkombëtare që ndodhi pas vdekjes së Gene Gendlin, dhe dëgjoni drejtpërdrejt atë që ndanë shumë njerëz që e kishin njohur atë për dekada, me anekdota, detaje, të mësuarit dhe kujtimet në përgjithësi, dhe kjo jehoi brenda meje.

dhe, me kureshtje, ai kishte përgatitur edhe një fidan (më i madh se Madridi) për ta mbjellë në Institutin Garrison, një vend emblematik i kaq shumë formacioneve të bashkësisë ndërkombëtare të Fokusimit, dhe ku Gene Gendlin dha mësim shumë herë. Pema shërbeu gjithashtu për të varur të gjitha kartat me dëshira të mira për Konferencën që shkruam midis grupit të pjesëmarrësve dhe ishte prezente në dhomën plenare deri në fund.

Homazhi zyrtar nga Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit në New York

Dhe këtë të shtunë 12 Gusht 2017 ceremonia zyrtare është zhvilluar nga International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar, GIRLS) në qytetin e New York-ut, por transmetoni drejtpërdrejt dhe me vëmendje zyrtare në bisedën e pjesëmarrësve nga e gjithë bota. Pavarësisht nga distanca dhe media elektronike, shërbimi i plotë dhe diskutimet pasuese janë në dispozicion tërësisht në internet (ka përfshirë kohët e mëparshme dhe pushimet, kështu që haraçi vetë fillon në minutë 16 të videos).

Ka pasur shumë momente të veçanta. Midis tyre do të veçoja:

• Vizioni që Gerry Gendlin ka dhënë, Djali i Gene Gendlin, babait të tij, tjetra, njerëzore, dhe me një premtim që e bëri atë të mbajë: na kujto të gjithëve se Gene ishte divorcuar nga gruaja e tij e parë dhe ishte pirë duhan, në mënyrë që të jemi gjithmonë të vetëdijshëm se ai ishte një qenie njerëzore me të meta dhe kufizime (nga 1 orë 23 minuta në video).
• Tetë momentet e ndara nga Ann Weiser Cornell, që kondensojnë një pjesë të madhe të qëndrimit të Gendlin në shumë fusha të mendimit dhe Përqendrimit në përgjithësi (i disponueshëm nga 1 orë 07 minuta video).
• Hapësira e hapur ku kanë ndarë kaq shumë njerëz, prezantoni ose dërgoni tekstet tuaja (i disponueshëm nga 3 orë 2 minuta dhe 30 sekonda).

Ju ftoj të hidhni një vështrim në videon dhe t'i bashkoheni në një farë mënyre homazheve për jetën dhe veprën e Gene Gendlin. Ju gjithashtu mund të lexoni më shumë në faqen e homazheve të Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Në respekt dhe festë të thellë,

F. Javier Romeo

Unë jam kthyer nga Konferenca IV Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar (The 2017 Konferenca Ndërkombëtare e Terapisë me Fokusim-Orientuar) që ka ndodhur në Garnizon, NY (SHBA) i 21 al 25 Qershor 2017.

Ka qenë një përvojë shumë pasuruese, plot hapësira të përbashkëta për të mësuar dhe takime profesionale dhe personale, përfshirë një nderim për Gene Gendlin.

Për mua ka qenë mundësia të mësoj më shumë rreth qasjeve të ndryshme të psikoterapisë së drejtuar me fokus, të aplikuara në praktikën time personale dhe profesionale:

• Më pëlqeu shumë punëtoria para-konferencës dhënë nga Laury Rappaport “Integroni shprehjen artistike nga një orientim Fokusimi me praktikën tuaj klinike” (“Integrimi i Arteve Shprehëse të Fokusuara në Orientim (FOAT) në praktikën tuaj klinike”).

• Mësoi shumë nga grupi i studimit në mëngjes i udhëhequr nga Nancy Falls “‘Unë nuk jam trauma ime!’ – Fokusimi i Terapisë së Drejtuar për Fëmijët, vajzat dhe gratë e reja që kanë pësuar trauma” (“‘Unë nuk jam trauma ime!’ - FOT për Fëmijë dhe të Rinj që Kanë Trauma të Përjetuara”).

Dhe pastaj ka pasur të gjitha punëtoritë më të shkurtra (dy ose tre çdo pasdite), të cilat kanë qenë hapësira për të eksploruar këndvështrime të reja mbi përdorimin terapeutik të Fokusimit në një format më të shkurtër, dhe të gjitha bisedat dhe takimet gjatë vakteve, pushimet dhe aktivitetet mbyllëse çdo ditë.

Unë kthehem me shumë ide për të vazhduar të eksploroj përdorimin e Fokusimit në psikoterapi dhe me disa linja pune për të hetuar në praktikën time. Do te komentoj me vone.

Dhe unë gjithashtu sjell ndjesinë e një komuniteti Fokusimi të gjallë dhe në rritje, duke kërkuar për procese të reja dhe zhvillime të reja për të vazhduar “duke e çuar jetën përpara”.

Foto grupore e pjesëmarrësve në Konferencën FOT (kredi: Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar).

Shpresoj të vazhdoj të ndaj gjithçka kam mësuar.

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, imazhi zyrtar i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit.

Eugjen (“Gjen”) Gendlin ndërroi jetë dje 1 Mund 2017 në moshën nëntëdhjetë vjeç, dhe une, si i gjithë komuniteti i Fokusimit, Unë jam i prekur nga kalimi i tij, dhe në të njëjtën kohë mirënjohës për të gjitha kontributet tuaja.

Eugene Gendlin lindi më 25 nga dhjetori në 1926 në Vjenë, Austri, dhe i shpëtoi persekutimit nazist duke arritur në Shtetet e Bashkuara në 1939. Amerikan i nacionalizuar, Ai përfundoi me një diplomë në Filozofi dhe një Ph.D. pasi punoi për më shumë se një dekadë në bashkëpunim me Carl Rogers në Universitetin e Çikagos. Frut i formimit të tij të dyfishtë si filozof dhe si psikoterapist, kontributi juaj është shumë i gjerë.

Gendlin gjithmonë këmbëngulte se nuk kishte asnjë “krijuar” el Duke u ndalur, një proces i vetëdijësimit dhe shërimit emocional dhe psikologjik përmes ndjesive trupore, por vetem “Kisha zbuluar disa hapa për ta bërë procesin më të arritshëm”. Aktualisht është një mjet që përdoret në psikoterapi dhe gjithashtu në shumë fusha të tjera. Dhe të gjitha zbulimet e tij shoqërohen nga një skelë e fortë intelektuale, filozofia e nënkuptuar.

Në 1985 krijoi atë që aktualisht është International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar) për t’i dhënë vazhdimësi të gjitha këtyre linjave të punës, që grupon më shumë se 2000 profesionistë dhe mbështetës nga e gjithë bota, dhe ku keni lënë testament të gjithë bibliotekën tuaj që mund të arrihet në internet (la Biblioteka Online Gendlin).

Pavarësisht moshës së tij të shtyrë, të problemeve shëndetësore dhe vdekjes së gruas së tij Mary Hendricks-Gendlin dy vite më parë, Gendlin kishte mbetur aktiv brenda aftësive të tij, shkrimi i artikujve dhe pjesëmarrja në trajnime përmes telefonit.

Në rastin tim, përveç që ka lexuar librat dhe artikujt e tij, Kam pasur kënaqësinë dhe nderin të marr pjesë në disa “Bisedat nga buza me gjenin [Xhenlin] y Ann [Weiser Cornell]”, organizuar nga kjo e fundit (shikoj idetë e mia nga Biseda e Shtatorit–Tetori i 2016). Ka qenë një privilegj për mua të jem në gjendje të flas me të drejtpërdrejt, me ngrohtësinë dhe gjenialitetin e tij pavarësisht dhimbjeve dhe vështirësive të tij, duke perceptuar interesin e tyre për secilin person dhe për botën, dhe shumë i interesuar të dinte sesi vazhdoi trashëgimia e tij. Dhe më bëri përshtypje prania e tij kur ai më shoqëroi në një proces Fokusimi në një nga bisedat e fundit.

Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit ka ngritur një faqe të veçantë për të nderuar kujtimin e Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), dhe nga këtu ju ftoj të merrni pjesë, duke lexuar komente nga njerëz të tjerë ose duke shtuar përvojat tuaja. Sigurisht që ndjehem shumë i trishtuar për këtë humbje, dhe në të njëjtën kohë unë festoj që kam njohur punën e Gene Gendlin gjatë gjithë këtyre viteve dhe kam qenë në gjendje të flas me të drejtpërdrejt në disa raste. Ndihem pjesë e trashëgimisë së tij, dhe shpresoj ta transmetoj me ngrohtësi, frymëzuar nga ai.

Në festimin e zisë,

F. Javier Romeo

Përmirësimit të 14 Gusht 2017: Unë kam shkruar një hyrje rreth tre homazhe për Gene Gendlin në të cilën kam marrë pjesë, që plotëson dimensionin e përbashkët në nivelin e komunitetit.

Është një nder për mua që jam ftuar të mbaj një seminar “Duke u ndalur dhe dimension trupi i dhunës” brenda të Ditë pune “Emocionet dhe psikoterapi: Sfidat dhe aplikimet”, organizuar nga Universiteti Papnor Comillas i Madridit.

Në konsultën e psikoterapisë shohim shumë situata dhune, nga më delikatet tek ato më intensivet, dhe sidomos pasojat e saj.. Ky seminar propozon një udhëtim eksperimental përmes ushtrimeve eksperimentale bazuar në Fokusimin e Eugene Gendlin. Në këtë mënyrë do të mund të identifikojmë dhunën nga trupi (Përveç njohjes), një hap thelbësor për të rritur efektivitetin tonë në parandalim, zbulimin dhe ndërhyrjen në rastet e dhunës (abuzimi i fëmijëve dhe efektet e tij në moshën madhore, abuzim seksual, dhuna gjinore…).

data: e mërkurë, 15 mars 2017, e 15:30 a 17:30.

vend: Universiteti Papnor Comillas i Madridit – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Më shumë informacion dhe regjistrim në faqen e internetit të Universitetit Papnor Comillas të Madridit.

Shkarkoni programin e plotë të Konferencës “Emocionet dhe Psikoterapia: Sfidat dhe aplikimet”.

[hyrje origjinale 27 Shkurt 2017, updated 15 mars 2017, data e ngjarjes].

Teksti në spanjisht – japonez – Kliko këtu për të lexuar në gjuhën angleze

La Duke u ndalur konferencë ndërkombëtare në Cambridge (Britani e Madhe) në korrik 2016 vazhdon të japin fryte.

Sot kam nderin të paraqesë përkthimin e shkrimit tim “Kombinimi Duke u ndalur dhe në komunikimin e padhunshëm. Reflektoni për implikimet më të thella” (u shfaq në 2014 në Folio. Një Journal për Duke u ndalur dhe Experiential terapisë) japonez, me titullin mendje “Duke u ndalur dhe kryqëzimin jo të dhunshme të komunikimit të - ndaj implikimeve të thella them-mbrapa -“.

Con Madoka Kawahara (rrethi Kawahara).

Cambridge pasur kënaqësinë për të përmbushur Madoka Kawahara (rrethi Kawahara), Duke u ndalur psikoterapist trajnimi i cili kishte filluar përkthimin e artikullit një kohë prapa, dhe Mako Hikasa (Mako Hikasa), Duke u ndalur Koordinatori i njohur, i cili u bashkua me projektin në përkthimin e saj përfundimtar të fazës. Diskutimet tona nga ai takim bëri projekti të vazhdojë, dhe tani ka ky përkthim kujdesshëm është në dispozicion në faqen e internetit Duke u ndalur Shoqata Japoneze (Japonia u ndalur Shoqata), dhe kam riprodhuar këtu me lejen e tij.

Nga këtu dua të shpreh vlerësimin tim të thellë për përpjekjet dhe përkushtimin e tyre (ka pasur shumë postë elektronike mbrapa dhe me radhë për të sqaruar konceptet dhe termat) kështu që ju mund të dini këtë aspekt të përqëndruar në mesin e shumë praktikantëve dhe profesionistëve Duke u ndalur Japoninë.

Në vlerësimin e thellë,

Javier

japonez

Cambridge 27 International u ndalur Konferenca, e cila u mbajt në (Mbretërinë e Bashkuar)ajo është e、Ajo ka sjellë një arritje më të bollshme。

tani、unë、tezë"Kryqëzimi i jo të dhunshme të komunikimit duke u fokusuar dhe - implikimet më të thella ndaj Tregoj mbrapa -"("Journal për të përqëndruar dhe përjeton terapi"Folio. Një Journal për Duke u ndalur dhe Experiential terapisëVol. 25, Nr 1、2014Unë jam i nderuar që do të postuar në vit) ka qenë i përkthyer në japonisht。

Madoka Kawahara

në Cambridge、Z. këshilltar Madoka Kawahara pëson fokusuar trajnimit Ya、Nuk ishte një takim i kënaqur me certifikimin e njohur duke u fokusuar Koordinator Mako Hikasa。sepse、Dhe znj Madoka Kawahara tashmë është duke punuar në këtë përkthim、Dhe në fazën përfundimtare të projektit、Mako HikasaAjo është shtuar。Pas Konferencës Ndërkombëtare、Mbani në kontakt ne drejtim të përfunduar përkthimit、pastaj tani、Përkthimi i saktë japoneze ka përfunduar。Kjo është、Japonia u fokusuar Web site shoqatësJu mund të lexoni në。Se shoqata、Ne kemi marrë autorizimi i lidhjes postuar。

Për mua është një entuziazëm të caktuar dhe përpjekje e tyre të interesit、Thellësisht Faleminderit。Për të qartësuar konceptet dhe nuanca、U shkëmbyen shpesh e-mail。Shumë prej trajnerëve të certifikuar fokusuar dhe praktikuesit e Japonisë、Sepse bëhet një mundësi për t'u njohur me këtë aspekt të përqëndruar。

mirënjohje

Javier

teksti në anglisht

Duke u ndalur Konferenca Ndërkombëtare 2016 në Cambridge (Mbretëria e Bashkuar) mban duke sjellë më shumë fruta.

Tani kam nderin e paraqitjes artikullin tim “Crossing Duke u ndalur dhe Komunikimi jo të dhunshme: Duke reflektuar për implikimet më të thella”, që u shfaq në Folio. Një Journal për Duke u ndalur dhe Experiential terapisë në 2014, përkthyer në japonisht me titull “Duke u ndalur dhe kryqëzimin jo të dhunshme të komunikimit të - ndaj implikimeve të thella them-mbrapa -“.

Me Madoka Kawahara (rrethi Kawahara).

Në Kembrixh kam pasur kënaqësinë e takimit Madoka Kawahara (rrethi Kawahara), një psikoterapist trajnuar në Duke u ndalur që tashmë kishte filluar përkthimin e disa kohë më parë, dhe Mako Hikasa (Mako Hikasa), Koordinator i njohur u ndalur që u bashkua me projektin në fazën përfundimtare. Bisedat kemi pasur pas atij takimi kanë sjellë punën për përfundimin e tij, dhe tani ne kemi këtë përkthim të saktë, që është në dispozicion në faqen e internetit të Japonia u ndalur Shoqata (Japonia u ndalur Shoqata), riprodhuar këtu me leje.

Unë dua të shpreh mirënjohjen time të thellë për interesin e tyre dhe punën e madhe –ka pasur shumë e-mail për të qartësuar konceptet dhe nuanca– për të bërë të mundur që ky aspekt i Fokusimi mund të jetë i njohur në mesin e profesionistëve të shumta duke u përqëndruar dhe praktikuesit në Japoni.

në mirënjohje,

Javier

Sot unë dua të ndajnë këtë video postuar nga International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar) de Gene Gendlin, Babai i të Duke u ndalur, në të cilën ai flet për mënyrën se si “ne janë të ndryshme, kur ne të ndërveprojnë me njerëz të ndryshëm”. Në këtë incizim të shkurtër, por të plotë të përmbajtjes, Gendlin explica (Spanish me titra, të cilat mund të ndezur dhe fikur) që ka pasojë se diçka jonë sharing me një person tjetër, aktin e të qenit me vetë personin tjetër që ndryshimi të ndodhë.

Një mendje video dhe frymëzues. Shpresoj që ju të gëzojnë.

Javier

Me gëzim të madh njoftoj paraqitjen e Duke u ndalur Centro, projekti i ri i trajnimit të plotë në Focusing në të cilin marr pjesë si bashkëpunëtor i jashtëm.

Pas disa muajsh përgatitjeje, kjo nismë e re më në fund sheh dritën. Ata kanë ndërmarrë një ekipi i profesionistëve të fokusimit me përvojë të gjerë: Isabel Gascon, Lucia Ema, Carlos González dhe Beatriz Cazurro, dhe ne e mbështesim atë me bashkëpunime të jashtme me trajnerë të tjerë të Focusing, duke përfshirë edhe mua.

Siç duket në faqen e internetit, Duke u ndalur Centro është një ekip profesionistësh të certifikuar nga Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit që ka lindur me përkushtimin dhe entuziazmin për të ofruar trajnime të personalizuara, rigoroz dhe cilësor. Në Focusing Centro ne besojmë fort në këtë aftësi vetë-shëruese trupore që ne të gjithë e posedojmë dhe duam ta përhapim dhe mësojmë këtë teknikë dhe këtë filozofi me trajnime të personalizuara., rigoroz dhe cilësor. Ofrohet një plan i plotë trajnimi dhe gjithashtu mundësia që personat që janë aktualisht në trajnim të përfundojnë karrierën e tyre.

Për më shumë informacion, Gjëja më e mirë është që ju të përdorni mundësitë e ofruara në faqja e kontaktit drejtpërdrejt, që është vendi ku ata janë duke centralizuar të gjithë informacionin. Nese akoma deshironi me pyesni dicka konkrete, Mund t'ju informoj edhe përmes kanaleve të zakonshme të kontaktit.

Me entuziazëm dhe shpresë,

Javier