Isip usa ka psychologist gibahin nako ang akong propesyonal nga oras tali sa klinikal nga praktis nga nag-uban sa mga tawo sa ilang mga proseso sa pagtambal sa Madrid ug mga organisasyon sa pagtambag ug pagbansay nga may kalabotan sa pagpanalipod sa bata., mga babaye ug mga tin-edyer gikan sa Spirals Childhood Consulting. Mao nga nalipay ako nga ipresentar ang manwal Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, nga akong giandam alang sa Regional Office sa SOS Children's Villages sa Latin America ug Caribbean.

Alang sa dugang nga mga detalye niini nga post, ang sulod niini ug ang relasyon sa ubang publikasyon sa pagpanalipod sa bata, makabasa ka kini nga CI Spirals blog post.

Duha ka bersyon sa dokumento:

• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, simple nga page (mas komportable alang sa pag-imprinta sa usa ka tig-imprinta ug alang sa pagbasa sa usa ka mobile o tablet).
• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, doble nga panid (sa pagtan-aw sa dako nga screen o sa pag-imprinta sa print).

Niini nga blog kinahanglan ko lang idugang nga ang pagpatin-aw sa trauma isip usa ka proseso gibase sa usa ka modelo sa proseso (Usa ka Modelo sa Proseso) ni Eugene Gendlin, ug sa mga pagpatin-aw sa mga affective block nga akong nahibal-an gikan sa mga trainer ug Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell ug Barbara McGavin. Ang mga kinutlo sa piho nga mga tinubdan makita sa mga panid 16-20 sa teksto.

Nanghinaut ko nga makita nimo kini nga mapuslanon.

F. Javier Romeo

Gikan sa pagpasa sa gene gendlin, ang “padre” del Pagtutok, katapusan 1 Mayo 2017, ang Focusing community nagpahayag sa ilang pagpasalamat sa trabaho ug kinabuhi niining bantugang tawo, ug ako adunay kadungganan sa pag-apil sa tulo niini nga mga tributo.

Tribute sa Madrid sa Spanish Institute of Focusing

ang 31 Mayo 2017 Usa ka tribute meeting ngadto kang Gene Gendlin ang gipahigayon nga gi-coordinate ni Isabel Gascon sa Tomillo Open Center, usa ka makasaysayanong dapit sa Pagtutok sa Madrid ug sa Espanya, diin daghang mga promosyon ang naporma. Sa usa ka engkwentro sa mga tawo gikan sa duol ug sa layo, ug uban sa presensya sa layo sa daghang uban pang mga tawo, nag-ambit kami og panahon sa paghinumdom ni Gene Gendlin ug sa tanan nga iyang gihatag kanamo.

isip kataposang lihok, nag-andam kami og gamay nga kahoy nga gitanom ni Isabel sa ulahi uban sa ubang mga tawo gikan sa kalibutan sa Pagtutok sa kabukiran sa Madrid, sa balay nga adunay alang kanamo nga daghang mga panumduman sa mga pormasyon, Mga Eskwelahan sa Ting-init ug Nasyonal nga Pagtutok sa mga Adlaw.

uban sa gamay nga kahoy, mga litrato ni Gene Gendlin ug sa iyang asawa, Mary Hendricks-Gendlin, ug uban ni Isabel Gascon, Tomeu Barceló ug uban pa.

Tribute sa Garrison Institute sa New York pinaagi sa International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Uban ni Yolanda Bernardez, Trainer ug Spanish FOP, atubangan sa kahoy nga gipahinungod kang Gene Gendlin sa Garrison Institute.

ang 22 Hunyo 2017, isip kabahin sa opening ceremony sa IV International Conference sa Focusing Oriented Therapy 2017, nga nahitabo sa Garrison Institute (Garrison, New York), adunay usa ka luna sa paghinumdom sa gene gendlin. Alang kanako usa ka kadungganan ang pag-apil sa una nga internasyonal nga kalihokan nga nahitabo pagkahuman sa pagkamatay ni Gene Gendlin, ug direkta nga makadungog gikan sa daghang mga tawo nga nakaila kaniya sa daghang mga dekada, uban sa mga anekdota, mga detalye, pagkat-on ug memorya sa kinatibuk-an, ug kana milanog sa sulod nako.

ug, katingad-an, nag-andam usab siya og usa ka sapling (mas dako kay sa Madrid) aron itanom kini sa Garrison Institute, usa ka simbolo nga lugar sa daghang mga pormasyon sa internasyonal nga komunidad sa Pag-focus, ug diin nagtudlo si Gene Gendlin sa daghang mga higayon. Ang kahoy nagsilbi usab nga ibitay ang tanan nga mga kard nga adunay maayong mga pangandoy alang sa Komperensya nga among gisulat sa grupo sa mga partisipante ug naa sa lawak sa plenaryo hangtod sa katapusan..

Opisyal nga pasidungog gikan sa International Institute of Focusing sa New York

ug karong sabado 12 sa Agosto 2017 ang opisyal nga seremonyas gipahigayon sa Sa International Pag-focus Institute (Ang International Pag-focus Institute, BABAYE) sa new york city, apan gisibya nga buhi ug adunay opisyal nga pagtagad sa chat sa mga partisipante gikan sa tibuok kalibutan. Bisan pa sa gilay-on ug sa electronic media, ang bug-os nga serbisyo ug ang mosunod nga mga pakigpulong anaa sa tibuok online (adunay sa miaging mga panahon ug ang mga paghunong gilakip, busa ang tribute mismo magsugod sa minuto 16 sa video).

Adunay daghang espesyal nga mga higayon. Lakip kanila akong ipasiugda:

• Ang panan-awon nga gihatag ni Gerry Gendlin, Anak nga lalaki ni Gene Gendlin, sa iyang amahan, sunod, tawo, ug uban sa usa ka saad nga naghimo kaniya sa pagtuman: pahinumdomi kaming tanan nga si Gene gibulagan sa iyang unang asawa ug nga siya nanigarilyo, para makabantay ta permi nga tao siya nga naay mga kasaypanan ug limitasyon (gikan sa 1 oras 23 minuto sa video).
• Ang walo ka mga gutlo nga gipaambit ni Ann Weiser Cornell, nga nagpamubu sa kadaghanan sa kinaiya ni Gendlin sa daghang mga bahin sa panghunahuna ug Pag-focus sa kinatibuk-an (magamit gikan sa 1 oras 07 minuto sa video).
• Ang open space diin daghan kaayong mga tawo ang nakigbahin, mga regalo o pagpadala sa imong mga text (Anaa gikan sa 3 oras 2 minuto ug 30 segundos).

Gidapit ko ikaw sa pagtan-aw sa video ug nga mahimo kang moapil sa usa ka paagi sa pagpasidungog sa kinabuhi ug buhat ni Gene Gendlin. Mahimo ka usab magbasa og dugang sa Gene Gendlin tribute page: www.eugenegendlin.com.

Sa lalom nga pagtahud ug pagsaulog,

F. Javier Romeo

Pila ka semana ang milabay nibalik ko gikan sa IV International Conference sa Focusing Oriented Therapy (Ang 2017 Internasyonal nga Pag-focus sa Therapy Conference) nga nahitabo sa Garrison, New York (US) ang 21 al 25 Hunyo 2017.

Kini usa ka makapadato kaayo nga kasinatian., puno sa gipaambit nga mga luna sa pagkat-on ug propesyonal ug personal nga mga engkwentro, gilakip usa ka pasidungog sa gene gendlin.

Alang kanako kini ang higayon nga makakat-on pa bahin sa lainlaing mga pamaagi sa Focusing Orientation Psychotherapy nga gipadapat sa akong personal ug propesyonal nga praktis.:

• Nalingaw kaayo ko sa pre-conference workshop nga gihatag ni Laury Rappaport “I-integrate ang artistikong ekspresyon gikan sa Focusing orientation sa imong clinical practice” (“Paghiusa sa Naka-focus sa Pagpahayag nga mga Arte (FOAT®) sa imong Clinical Practice”).

• Daghan kog nakat-onan gikan sa grupo sa pagtuon sa buntag nga gipangulohan ni Nancy Falls “'Dili ako ang akong trauma!’ – Pag-focus oriented therapy alang sa mga bata, mga babaye ug mga batan-on nga nag-antos sa trauma” (“'Dili Ako ang Akong Trauma!’ — FOT para sa mga Bata ug Kabatan-onan nga Nakasinati og Trauma”).

Ug unya adunay tanan nga mas mubu nga mga workshop (duha o tulo kada hapon), nga nahimong mga luna alang sa pagsuhid sa bag-ong mga panglantaw sa terapyutik nga paggamit sa Focusing sa mas mubo nga pormat, ug ang tanan nga mga panag-istoryahanay ug mga engkwentro sa pagpangaon, mga pahulay ug panapos nga mga kalihokan kada adlaw.

Mibalik ko nga adunay daghang mga ideya aron ipadayon ang pagsuhid sa paggamit sa Pag-focus sa psychotherapy ug uban ang daghang linya sa trabaho aron imbestigahan sa akong praktis.. Mag comment ko unya.

Ug nagdala usab ako sa pagbati sa usa ka buhi ug nagtubo nga Nakatuon nga komunidad, nangita alang sa bag-ong mga proseso ug bag-ong mga kalamboan nga magpadayon “pag-uswag sa kinabuhi”.

Grupo nga litrato sa mga partisipante sa FOT Conference (kredito: Ang International Pag-focus Institute).

Nanghinaut ko nga magpadayon sa pagpaambit sa tanan nakong nakat-unan..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, opisyal nga imahe sa International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Si Gendlin namatay kagahapon 1 Mayo 2017 sa edad nga nubenta ka tuig, ug ako, sama sa tibuok Focusing community, Natandog ko sa iyang pagtaliwan, ug sa samang higayon mapasalamaton sa tanan ninyong kontribusyon.

Si Eugene Gendlin natawo sa 25 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 1926 sa Vienna, Austria, ug nakalingkawas sa pagpanggukod sa Nazi pinaagi sa paghimo niini sa Estados Unidos sa 1939. natural nga Amerikano, Nagpadayon siya aron makakuha usa ka BA sa Pilosopiya ug iyang Ph.D. pagkahuman nagtrabaho sa kapin sa usa ka dekada sa kolaborasyon ni Carl Rogers sa Unibersidad sa Chicago.. Bunga sa iyang dobleng pagbansay isip pilosopo ug isip psychotherapist, lapad kaayo imong kontribusyon.

Kanunay nga gipugos ni Gendlin nga wala “gibuhat” ang Pag-focus, usa ka proseso sa kahibalo sa kaugalingon ug emosyonal ug sikolohikal nga pagkaayo pinaagi sa mga pagbati sa lawas, apan lamang “nakahunahuna ug pipila ka mga lakang aron mahimo ang proseso nga mas dali”. Kini karon usa ka himan nga gigamit sa psychotherapy ug usab sa daghang uban pang mga lugar.. Ug ang tanan niyang mga nadiskobrehan giubanan sa usa ka lig-on nga intelektwal nga scaffolding, ang pilosopiya sa implicit.

sa 1985 nagmugna sa unsa karon ang Sa International Pag-focus Institute (Ang International Pag-focus Institute) sa paghatag sa pagpadayon sa tanan niini nga mga linya sa trabaho, nga nagdala sa tingub labaw pa kay sa 2000 mga propesyonal ug tigpaluyo gikan sa tibuok kalibotan, ug diin iyang gibilin ang iyang tibuok library nga ma-access online (ang Gendlin Online Library).

Bisan pa sa iyang katigulangon, sa mga problema sa panglawas ug sa kamatayon sa iyang asawa Mary Hendricks-Gendlin duha ka tuig na ang milabay, Si Gendlin nagpabiling aktibo sulod sa iyang mga kapabilidad, pagsulat og mga artikulo ug pag-apil sa mga pagbansay pinaagi sa telepono.

Sa akong kaso, gawas sa pagbasa sa iyang mga libro ug sa iyang mga artikulo, Ako adunay kalipay ug kadungganan sa pag-apil sa pipila “Mga panag-istoryahanay gikan sa ngilit uban ni Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organisado sa naulahi (ver akong mga hunahuna gikan sa September Conversation–Oktubre sa 2016). Para nako usa ka pribilehiyo nga direktang makigsulti kaniya, uban sa iyang kainit ug sa iyang kinaadman bisan pa sa iyang mga kasakit ug kalisdanan, pag-ila sa iyang interes sa matag tawo ug sa kalibutan, ug interesado kaayo nga mahibal-an kung giunsa nagpadayon ang iyang kabilin. Ug nakadayeg ko sa iyang presensya sa dihang giubanan ko niya sa proseso sa Pag-focus sa usa sa katapusang mga panag-istoryahanay..

Ang International Institute of Focusing nakahimo sa usa ka espesyal nga panid sa pagpasidungog sa panumduman ni Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), ug gikan dinhi gidapit ko ikaw sa pag-apil, pagbasa sa mga komento sa ubang mga tawo o pagdugang sa imong kaugalingon nga mga kasinatian. Siguradong naguol kaayo ko niining kapildihan., ug sa samang higayon nagsaulog ko nga nahibal-an nako ang buhat ni Gene Gendlin sa daghang mga tuig ug nakasulti ako kaniya nga buhi sa daghang mga okasyon. Gibati nako nga bahin sa iyang kabilin, ug ako naglaum nga ipahayag kini uban ang kainit, inspirasyon niya.

Sa pagsaulog ug sa pagbangotan,

F. Javier Romeo

Upgrade sa 14 sa Agosto 2017: Naa koy gisulat nga entry bahin sa tulo ka tributo kang Gene Gendlin diin ako miapil, nga nagkompleto sa gipaambit nga dimensyon sa lebel sa Komunidad.

Karon gusto nakong ipaambit kini nga video nga gipatik sa Sa International Pag-focus Institute (Ang International Pag-focus Institute) ni Gene Gendlin, ang amahan sa Pag-focus, diin siya naghisgot kon sa unsang paagi “lahi ta kung makig-uban sa lain-laing mga tawo”. Niini nga mubo nga pagrekord apan puno sa sulod, Gipasabot ni Gendlin (uban sa Espanyol nga mga subtitle, nga mahimong i-on ug i-off) nga kini adunay sangputanan nga pinaagi sa pagpaambit sa usa ka butang sa atoa sa laing tawo, ang mismong buhat sa pagpakig-uban sa laing tawo makapadali sa kausaban.

Usa ka sugyot ug makapadasig nga video. Manghinaut ko nga ikaw ingon sa.

Javier