Podłączanie bardziej autentyczne Ku
POŁĄCZENIE WIĘCEJ AUTENTYCZNE


Tłumaczyć


 Edycja Tłumaczeń
przez Transposh - translation plugin for wordpress



Styk:







Zapisz się do wpisów







Zapisy




Tagi




Nowsze posty

etykieta: Cewki CI

Instrukcja „Patrz, aby chronić”. Klucze do zrozumienia przemocy wobec dzieci, dziewczęta i młodzież oraz opracowanie skutecznych środków ochrony”, F. Javier Romeo i Pepa Horno dla UNICEF Hiszpania

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.W zeszłym tygodniu instrukcja została oficjalnie zaprezentowana patrz, aby chronić. Klucze do zrozumienia przemocy wobec dzieci, dziewczęta i młodzież oraz opracowanie skutecznych środków ochronnych, że opracowaliśmy mojego partnera Pepa Horno i ja od Spiral Consulting Dzieci dla UNICEF Hiszpania. Jak zwykle z Moje posty, sektor la ręczne wprowadzanie patrz, aby chronić na tym blogu i rozwiń tutaj kilka istotnych aspektów.

Instrukcja zawiera trzy elementy, którymi warto się tutaj podzielić.

Pierwszy, szeroko systematyzuje podstawowe pojęcia, aby zrozumieć przemoc. Wiele osób przechodzących terapię musi zrozumieć, co się z nimi stało i jak, i chociaż zwykle sam proces akompaniamentu jest wystarczający, czasami proszą mnie o odniesienie do dalszego rozwoju. To instrukcja, choć ma charakter techniczny i jest skierowany do profesjonalistów pracujących z dziećmi, i młodzież, może służyć również osobom z wystarczającą pracą terapeutyczną.

mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, i rozwija się na tej linii, podręcznik jest również przydatny dla psychoterapeutów, którzy chcą zaktualizować swoją wiedzę i umiejętności. Dzięki działaniom proponowanym w każdym z rozdziałów możemy poszerzyć naszą wrażliwość i zdolność do towarzyszenia procesom związanym z przemocą i traumą oraz ich uzdrowieniem.. Część praktyczna ma na celu kultywowanie świadomości naszych interwencji.

Na koniec, należy pamiętać o znaczeniu wymiaru cielesnego zarówno w przemocy, jak i jej konsekwencjach”. (szczególnie w traumie i dysocjacji) jak w rekonwalescencji. Cała instrukcja ma aspekty cielesne, a zwłaszcza działa na dobre samopoczucie, które stara się budować w przestrzeniach, które są Bezpieczne i ochronne środowisko.

Instrukcja patrz, aby chronić można pobrać bezpłatnie ze strony UNICEF Hiszpania.

Mam nadzieję, że wyniki zainteresowania, i z przyjemnością dowiem się, jak to odbierasz.

F. Javier Romeo

wyższy “Czy to przemoc?? Nazywanie przemocy formą politycznego poparcia” w “Trzecia Konferencja Filc Sense” online 3 od grudnia do 2021

[Napisz po hiszpańsku. Zobacz oryginalny post w języku angielskim.]
El Skupiając zawsze miał na celu poprawę społeczeństwa, nie tylko jednostki. Gendlin pisał obszernie na temat społecznego i politycznego wymiaru Focusingu., ponieważ odczuwany sens daje nam lepsze zrozumienie naszego życia wewnętrznego i naszych okoliczności zewnętrznych. Z głębokiej osobistej pracy, Skupienie zachęca nas do silnego wchodzenia w relacje międzyludzkie i struktury społeczne, elastyczność i świadomość, a także zacząć wprowadzać zmiany, które chcemy widzieć na świecie.

Za to wszystko jest dla mnie zaszczytem prezentować swój warsztat “Czy to przemoc?? Nazywanie przemocy formą politycznego poparcia?” (oryginalny angielski tytuł to “Czy to przemoc?? Nazywanie przemocy jako rzecznictwo”) na III Konferencji Zmysłu Filcowego (Trzecia Konferencja Filc Sense), zorganizowane przez Międzynarodowy Instytut Focusingu online w tym roku 2021 z naciskiem na “Ucieleśnione uwolnienie: odczuwany sens i sprawiedliwość społeczna” (angielski “Ucieleśnione wyzwolenie: filcowy zmysł & Sprawiedliwość społeczna”). W moim warsztacie planuję zrobić skrzyżowanie prac Ochrony Dziecka, które rozwijam z moich konsultacji, Spiral Consulting Dzieci, i wewnętrzny wymiar skupienia. Naraz, Mam nadzieję, że zaoferuję elementy wewnętrznej świadomości, które przydadzą się każdemu zaangażowanemu w Sprawiedliwość Społeczną, nie tylko z Ochroną Dziecka.

Data: Piątek, 3 od grudnia do 2021, z 11:00 a 13:00 czas w Nowym Jorku (17:00-19:00 Madryt czasu, zobacz inne przedziały czasowe tutaj).

Miejsce: online.

Język: język angielski.

Więcej informacji i rejestracja na: strona internetowa trzeciej konferencji Felt Sense (2021).

[Oryginalny wpis 24 listopad 2021, aktualizacja 3 od grudnia do 2021, Data wydarzenia].

Warsztat “Czy to przemoc?? Nazywanie przemocy jako rzecznictwo” na trzeciej konferencji Felt Sense 3 grudnia 2021

Skupienie zawsze miało na celu poprawę społeczeństwa, nie tylko jednostek. Gendlin obszernie pisał o społecznym i politycznym wymiarze Focusing, ponieważ odczuwany sens zapewnia lepsze zrozumienie naszego życia wewnętrznego – i okoliczności zewnętrznych. Zaczynając od głębokiej osobistej pracy, Skupienie zachęca nas do silnego wkraczania w relacje międzyludzkie i struktury społeczne, elastyczność i świadomość oraz rozpoczęcie zmian, które chcemy widzieć na świecie.

Dlatego mam zaszczyt zaprezentować swój warsztat “Czy to przemoc?? Nazywanie przemocy jako rzecznictwo” na Trzecia Konferencja Filc Sense, organizowany przez Międzynarodowy Instytut Skupiając online w tym roku 2021 z naciskiem na “Ucieleśnione wyzwolenie: filcowy zmysł & Sprawiedliwość społeczna”. W moim warsztacie planuję przekroczyć pracę w Ochronie Dziecka, którą rozwijam w mojej firmie doradczej, Spiral Consulting Dzieci, z wewnętrznym wymiarem Focusing. jednak, Mam nadzieję zaoferować wewnętrzną świadomość każdej osobie zaangażowanej w Sprawiedliwość Społeczną, nie tylko w Ochronie Dziecka.

Data: Piątek, 3 grudnia 2021, 11:00-13:00 czas nowojorski (17:00-19:00 Madryt czasu, sprawdź swój czas tutaj).

Miejsce: online.

Język: język angielski.

Więcej informacji i rejestracja: strona internetowa Trzeciej Konferencji Felt Sense (2021).

[Oryginalny post z 24 listopada 2021, zaktualizowano 3 grudnia 2021, dzień imprezy].

Przewodnik “Głosy za zmianą. Poradnik metodyczny dotyczący konsultacji z dziećmi, dziewczęta i młodzież w placówkach opiekuńczych”, autorstwa Pepy Horno i F. Javier Romeo, dla UNICEF Hiszpania

Okładka przewodnika „Głosy za zmianą"jak zwykle, Na tym blogu dzielę się elementami, które przecinają moją pracę w Spiral Consulting Dzieci z innymi zainteresowaniami osobistymi i zawodowymi. W tym przypadku mam satysfakcję z udostępnienia poradnika Głosy za zmianą. Poradnik metodyczny dotyczący konsultacji z dziećmi, dziewczęta i młodzież w placówkach opiekuńczych, co robimy Pepa Horno i przestaję UNICEF Hiszpania.

Z satysfakcją otrzymałem zlecenie usystematyzowania tej metodologii na piśmie w przystępny sposób.. Częścią naszej pracy przy towarzyszeniu publicznym i prywatnym podmiotom systemów ochrony tutaj w Hiszpanii i w innych krajach w ich procesach doskonalenia jest patrzenie oczami ich bohaterów: dzieci, dziewczęta i młodzież mieszkająca w ośrodkach ochrony. I są specjalistami we własnym życiu, i często instytucje zapominają ich o to zapytać, na nieszczęście.

Dlatego to wielka radość, że UNICEF Hiszpania, w ramach swojej pracy w promowaniu partycypacji dzieci i młodzieży, zaprosił nas do przedstawienia prostej metodologii konsultacji z tymi dziećmi, i młodzież. Rozmawiamy o tym więcej na blogu Spiral Consulting for Children.

Wewnątrz znajduje się przewodnik techniczny i praktyczny, Dla mnie aspekt komunikacja interpersonalna: jak my dorośli możemy rozmawiać?, jak możemy stworzyć odpowiednią przestrzeń i jak możemy słuchać dzieci, i młodzież. Słowa, których używamy, mogą otwierać lub zamykać komunikację, Dlatego formuły, które przedstawiamy są bardzo przejrzyste.: poszanowanie, inkluzja i protagonizm samych dzieci, i młodzież.

I nalegaliśmy również na elastyczność i dostosowanie do wszystkich dzieci, i młodzież, dostarczanie wytycznych w celu dostosowania interwencji do różnorodności funkcjonalnej, różnorodność kulturowa (szczególnie chłopcy i dziewczęta imigranci bez opieki) oraz osoby z problemami ze zdrowiem psychicznym i traumą. Ich głosy, jak mówimy w tytule, dobrze słyszany, mogą zmienić swoje życie na lepsze.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba i że Cię zainteresuje.

F. Javier Romeo

Przedmiot “Towarzyszymy z osobą, którą jesteśmy” w ramach inicjatywy “Odnawianie od wewnątrz”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoCzęść mojej pracy jako psychologa i towarzysza w procesach osobistych i organizacyjnych polega na znajdowaniu sposobów komunikowania złożonych komunikatów poprzez metafory i analogie.. W inicjatywie “Odnawianie od wewnątrz”, które już przedstawiłem w tym innym poście, stawiamy kilka wyzwań i propozycji usprawnienia systemu ochrony dzieci, dziewczyny i młodzież w Hiszpanii (A w pozostałej części świata).

W tym miesiącu współpracowałem z artykułem “Towarzyszymy z osobą, którą jesteśmy”, wykorzystuje analogie między środkami, które podejmujemy w obliczu pandemii, a aspektami, o które musimy zadbać towarzysząc dzieciom, dziewczęta i nastolatki, które wiele wycierpiały. Jest to sposób na uświadomienie naszego sposobu bycia i działania, zarówno osobiście, jak i zawodowo.

I zobaczysz, że, jak zwykle, Nalegam na znaczenie szkolenie z traumy i zapamiętaj wartość Skupiając, Uważam to za bardzo przydatne narzędzie na co dzień..

Chciałbym wiedzieć, co myślisz i jak to przeżywasz.

F. Javier Romeo

Społeczność, wzrost i świadomość: osobista wizja projektu “Odnawianie od wewnątrz”

Portada del documento "Renovando desde dentro"

Życie online pomogło nam stworzyć nowe wirtualne społeczności.

Ponad rok temu otrzymałem zaproszenie do wzięcia udziału w grupie refleksyjnej na temat dzieci objętych systemem ochrony w Hiszpanii, koordynowane przez Alberto Rodriguez i Javier Múgica i w której uczestniczymy Antonio Ferrandis, mi partner CI Spirals Pepa Horno, Marta Llauradó i mój prawie podwójny imiennik F. Javier Romeu Soriano. Po tych miesiącach spotkań online i wielu e-maili i wersji roboczych, w zeszłym tygodniu wspólnie opublikowaliśmy dokument założycielski, Odnawianie od wewnątrz. Siedem wyzwań i propozycji usprawnienia systemu ochrony dzieci w Hiszpanii. Tekst mówi sam za siebie, i można go pobrać z strona internetowa firmy “Odnawianie od wewnątrz”.

Tutaj chcę porozmawiać o czymś trochę innym: samego procesu. Podsumuję to w trzech słowach: wspólnota, wzrost i świadomość.

Społeczność to jest to, co tworzyliśmy. Ma część szansy, spotkałem się w kwestiach ochrony dzieci w różnych miejscach. Ale ma też część intencji. Zrób miejsce na spotkania online. Napisz każdemu z nich swoją część dokumentu i popraw teksty pozostałych. podziel się poglądami, obawy i możliwe odpowiedzi. Stopniowo pogłębialiśmy nasze relacje, rozwijanie wspólnego języka, który obejmuje nasze różne osobowości i wrażliwości. Wierzymy, że część ulepszeń w systemie ochrony polega właśnie na tworzeniu społeczności w wielu innych przestrzeniach, z dziećmi, dziewczęta i młodzież oraz ich rodziny, w ramach profesjonalnych zespołów i sieci interwencyjnych.

również, awansowaliśmy z perspektywą zwiększać. Każda osoba w naszej grupie od wielu lat współpracuje i towarzyszy procesom systemu ochrony. Dlatego możemy mówić o niedociągnięciach, słabych punktów, które szkodzą dzieciom, dziewczęta i młodzież oraz rodziny, które ma chronić;. Ale pamiętamy też postępy, zmiany, czasami bardzo małe, które poprawiają niektóre aspekty. Dlatego dokument chce zebrać zarówno wyzwania, które widzimy w Hiszpanii, jak i kilka propozycji, które znamy, przez doświadczenie osobiste lub zawodowe, które pracowały wcześniej. I ten proces sprawia również, że my, którzy zastanawiają się w grupie, rośniemy.

Czemu, wszystko ostateczna, Chodzi o rozwój świadomość. kiedy mamy “świadome spojrzenie”, jak mówi mój dobry przyjaciel i partner w CI Spirals Pepa Horno, widzimy rzeczywistość w głębszy sposób. Identyfikujemy, co dzieje się u dzieci, dziewczęta i młodzież oraz ich rodziny, ale także w profesjonalnych zespołach i systemach, które miałyby zapewnić im ochronę i wsparcie. A także rozpoznajemy to, co dzieje się w nas, kierować intuicje i odczucia w kierunku konkretnych propozycji, które poprawiają życie wielu ludzi. Nie możemy tego zrobić sami, potrzebujemy bezpiecznego środowiska, wspólnota, pomóż nam iść naprzód, zadawać sobie nowe pytania i odkrywać nowe odpowiedzi.

Stąd przesyłam podziękowania tej wspaniałej drużynie, i do życia za umożliwienie tego.

Zapraszam do zapoznania się z dokumentem i zwrócenia uwagi na kolejne kroki (będziemy publikować comiesięczne wpisy na blogu, aby dalej zagłębiać się w różne propozycje). Widzę Cię na stronie “Odnawianie od wewnątrz”.

w celebracji,

F. Javier Romeo

Osobisty pogląd na temat „Poza przetrwaniem. Jak usprawnić interwencję w Europie w przypadku dzieci migrujących bez opieki i oddzielonych od rodziców, które pozostają poza systemem ochrony ”, przez F. Javier Romeo i Pepa Horno dla UNICEF

[Kliknij tutaj, aby przeczytać ten post w języku angielskim.]

Dokument poza przetrwaniem. Jak usprawnić interwencję wobec dzieci migrantów bez opieki i odseparowanych, które są pozostawione poza systemem ochrony?, Co Pepa Horno, Mój partner w Spiral Consulting for Children, i pisałam dla UNICEF Hiszpania i UNICEF Francja, właśnie został opublikowany, i jest dostępny w dwóch wersjach:

Jest to publikacja techniczna dotycząca ochrony dzieci, interwencja społeczna i prawa człowieka. w rzeczywistości, mamy pomysły i świadomość blisko stu profesjonalistów na Międzynarodowych Warsztatach w grudniu 2019 w Madrycie, które pomogłem w ułatwieniu (wyjaśnimy więcej w nasz wpis na blogu CI Spirals). Jakkolwiek, jest to też dla mnie bardzo osobisty dokument.

mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, dzieci, bez opieki i odseparowane dziewczęta i nastolatki migrantki mają bardzo szczególne miejsce w moim sercu. Pracowałem w Maroku przez kilka lat z dziećmi, dziewczyny i nastolatki z ulicy i wiem, jakie mają tam trudności, i co sprawia, że ​​ryzykują życiem dla szansy na lepszą przyszłość. Pracowałem też przez kilka lat w Madrycie z młodzieżą zagrożoną społecznie, a wielu z nich to migranci i dziewczęta bez referencji rodzinnych, więc towarzyszyłem ich krokom w trudnościach, jakie napotkali, aby zbudować dobrą przyszłość w Hiszpanii. I do dziś lubię rozmawiać z nimi po marokańskim języku arabskim, język, który bardzo lubię. Mam nadzieję, że ten dokument pomoże profesjonalistom i ogółowi społeczeństwa spojrzeć na te dzieci ze współczuciem., i młodzież, i dbać o swoje samopoczucie. (Możesz przeczytać więcej o moja ścieżka kariery na moim profilu LinkedIn).

mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, Jest to obecnie bardzo delikatna kwestia., ze względu na wiele czynników. Jako główny pisarz, wielokrotnie używałem do Skupiając jako proces konstruowania pomysłów i znajdowania odpowiednich sformułowań. Klucze do bardziej ochronnych narracji muszą pochodzić ze świadomości mocno zakorzenionej w ciele. Mam nadzieję, że zapewni to jasność, a także głębszą perspektywę całego tematu., zwłaszcza jeśli bardziej zawiłe części są nieco bardziej wyraźne.

Podsumowując, To nie tylko zawodowe wyzwanie, ale także bardzo osobisty proces. Mam nadzieję, że ci się spodoba.

F. Javier Romeo

Osobiste spojrzenie na „Beyond Survival. Poprawa interwencji w Europie z dziećmi migrującymi bez opieki i separowanymi, które podlegają systemowi ochrony ”, przez F. Javier Romeo i Pepa Horno dla UNICEF

[Przeczytaj ten wpis w języku hiszpańskim].

Dokument Poza przetrwaniem. Poprawa interwencji w Europie z dziećmi migrującymi bez opieki i odseparowanymi, które są objęte systemem ochrony, że Pepa Horno, mój kolega w Spirals Childhood Consultancy, a ja napisałem dla UNICEF Hiszpania i UNICEF Francja, właśnie został opublikowany, i jest dostępny w dwóch wersjach:

Jest to publikacja techniczna dotycząca ochrony dzieci, interwencja społeczna i prawa człowieka. Faktycznie, policzyliśmy z pomysłami i świadomością blisko stu profesjonalistów na Międzynarodowych Warsztatach w grudniu 2019 w Madrycie, że współułatwiłem (więcej wyjaśnimy na ten temat w nasz wpis na blogu w Espirales CI). jednak, jest to też dla mnie bardzo osobisty dokument.

Z jednej strony, Dzieci migrujące bez opieki i w separacji są mi bardzo drogie. Pracowałam w Maroku przez kilka lat z dziećmi na ulicy i wiem jakie są tam trudności, co sprawia, że ​​ryzykują życiem dla szansy na lepszą przyszłość. Pracowałem też przez kilka lat w Madrycie z zagrożoną młodzieżą, a wiele z nich to dzieci migrantów bez opieki, więc towarzyszyłem ich krokom w trudach budowania dla siebie dobrej przyszłości w Hiszpanii. I nadal lubię rozmawiać z nimi po marokańskim języku arabskim, język, który bardzo lubię. Mam nadzieję, że ten dokument pomoże innym profesjonalistom i opinii publicznej we współczującym traktowaniu tych dzieci, i dbać o ich dobre samopoczucie. (Więcej o moja ścieżka kariery w moim profilu LinkedIn).

Z drugiej strony, jest to obecnie bardzo delikatna kwestia, ze względu na kilka czynników. Jako główny pisarz, Używałem intensywnie Skupiając ze sobą jako procesem strukturyzowania pomysłów, i znaleźć odpowiednie sformułowanie. Wskazówki dla bardziej ochronnych narracji muszą pochodzić z ucieleśnionej świadomości. Mam nadzieję, że przyniesie to jasność, a także głębszą perspektywę na cały ten temat, z niektórymi jego zawiłościami nieco bardziej wyraźnymi.

Podsumowując, było to nie tylko wyzwanie zawodowe, ale także bardzo osobisty proces. Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

F. Javier Romeo

Raport “Przybyć na czas. Dzieci, zagrożone dziewczęta i młodzież w Hiszpanii” wykonane przez CI Spirals dla SOS Children's Villages of Spain

Raport został wydany w zeszłym tygodniu. Przybyć na czas. Dzieci, zagrożone dziewczęta i młodzież w Hiszpanii, co było dla mnie satysfakcją. Gromadzi wyniki badań, które prowadzimy od Spiral Consulting Dzieci w 2018 i 2019 dla SOS Wioski Dziecięce w Hiszpanii. Chociaż jest już jeden oficjalny wpis na blogu CI Spirals, odbieram publikacje w którym również biorę udział w tym blogu.

Można pobrać dwie wersje:

Osobiście mogę powiedzieć, że zadbanie o techniczną koordynację tych badań i przeprowadzenie odpowiadającej mi części zbierania danych przyniosło mi nową wiedzę..

mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, poznać nowe konkretne sytuacje związane z ochroną dzieci, i młodzież, zagrożenia, z którymi się borykają i problemy, które należy rozwiązać.

Dla innego, znaczenie sieci, widząc, jak gminy, które posiadają wewnętrzne sieci koordynacyjne, oferują dzieciom znacznie lepszą opiekę, mieszkające w nich dziewczęta i młodzież oraz ich rodziny.

I trzeci, potrzeba dalszego budowania świadomości wszystkich zaangażowanych osób:

  • Gminy i ich przywódcy polityczni, aby odpowiednio potraktować priorytetowo część populacji, która, ale, nie ma innych zasobów niż te, na które mogą sobie pozwolić rodziny.
  • Twoi profesjonaliści, zwłaszcza w usługach socjalnych, by mogli bardziej świadomie patrzeć na swoją pracę. W wielu przypadkach z przepełnieniem pracy i brakiem zasobów, ale z wielkim zaangażowaniem na rzecz dobra ludności, uważne spojrzenie może pomóc im lepiej zorganizować swoją uwagę i zasoby, i skutecznie domagać się tego, co jest konieczne.
  • Rodziny, aby mogli zrozumieć trudności i zagrożenia, z jakimi borykają się ich synowie i córki, i otrzymać proponowaną im pomoc.
  • I dzieci, i młodzież, aby mogli zostać wysłuchani i nadać im znaczenie, na jakie zasługują, za pośrednictwem odpowiednich kanałów uczestnictwa.

Na koniec dziękuję całemu zespołowi badawczemu za wspólną pracę: Pepa Horno jako koordynator generalny i Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Złote Ferreres, Lourdes Juan i Santiago Miguez. To był zaszczyt. Oraz Aldeas Infantiles SOS de España i jego profesjonalistom za danie nam takiej możliwości.

Mam nadzieję, że te badania rzucą światło na całą pracę, na którą czekamy, jak mówi tytuł, Przybyć na czas opiekować się dziećmi, zagrożone dziewczęta i młodzież.

F. Javier Romeo

Seria filmów dla dzieci, dziewczęta i młodzież wyprodukowane dla UNICEF Hiszpania

Od początku pandemii wiele organizacji dziecięcych podjęło wysiłki w celu stworzenia zasobów. Z Espirales Consulting for Children przygotowaliśmy kilka różnych materiałów.

W tym wpisie na blogu chcę udostępnić kilka filmów, które są również związane z tym, co udostępniam tutaj, Z wielu powodów.

  1. Przedstawiają wystarczająco jasne i szerokie komunikaty, aby dyskutować z dziećmi, dziewczęta i młodzież o pandemii COVID-19, aby mieli wskazówki na temat tego, co się z nimi dzieje.
  2. Proponują pracę nad świadomością ciała: od modelu trzech inteligencji do kontaktu z oddechem, z napięciem lub z różnymi doznaniami. Nie jest Skupiając, ale wskaż na tę wrażliwość.
  3. Są po hiszpańsku, ale także po francusku i marokańskim arabskim. Byłem podekscytowany używaniem tych dwóch języków w tych filmach, które bardzo pomogły mi komunikować się, kiedy mieszkałem w Maroku i z nastolatkami imigrantami w Hiszpanii..

Filmy zostawiam poniżej:

Mam nadzieję, że wyniki zainteresowania.

F. Javier Romeo

Uso de ciasteczka

Ta strona wykorzystuje cookies, aby uzyskać najlepszą jakość obsługi. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie wyrażają Państwo zgodę na przyjęcie wymienionych plików cookie i akceptację naszej política de ciasteczka, kliknij link aby uzyskać więcej informacji.plugin ciasteczka

W porządku
Ostrzeżenie dotyczące plików cookie