Prošlog tjedna priručnik je službeno predstavljen vidjeti zaštititi. Ključevi za razumijevanje nasilja nad djecom, djevojčica i adolescenata te razviti učinkovite mjere zaštite, da smo elaborirali mog partnera Peppa pećnica i yo od Spiralna Savjetovanje Djeca za UNICEF Španjolska. Kao i obično sa moji postovi, sektor la ručni unos vidjeti zaštititi na tom blogu i ovdje proširiti neke relevantne aspekte.

Priručnik ima tri elementa koja su važna za podijeliti ovdje.

Prvi, široko sistematizira temeljne koncepte za razumijevanje nasilja. Mnogi ljudi koji prolaze kroz terapiju moraju razumjeti što im se dogodilo i kako, i premda je normalno proces pratnje dovoljan, ponekad me pitaju za referencu za nastavak širenja. To je ručno, iako je tehnički i namijenjen je stručnjacima koji rade s djecom, djevojke i adolescenti, može poslužiti i ljudima s dovoljnim terapijskim radom.

S druge strane, i šireći se na toj liniji, priručnik je koristan i za psihoterapeute koji žele nadograditi svoja znanja i vještine. Aktivnostima koje se predlažu u svakom od poglavlja možemo proširiti svoju osjetljivost i sposobnost praćenja procesa koji se odnose na nasilje i traumu i njihovo iscjeljenje.. Praktični dio je osmišljen kako bi se razvila svijest o našim intervencijama.

Do posljednjeg, bitno je zapamtiti važnost tjelesne dimenzije iu nasilju i njegovim posljedicama (osobito u traumi i disocijaciji) kao u oporavku. Cijeli priručnik ima aspekte tijela, a posebno radi na osjećaju blagostanja koji pokušava izgraditi u prostorima koji su Sigurno i zaštitno okruženje.

Priručnik vidjeti zaštititi može se besplatno preuzeti s web stranice UNICEF-a u Španjolskoj.

Nadam se da će rezultati biti zainteresirani, i voljet ću znati kako ga primaš.

F. Javier Romeo

[Post na španjolskom. Pogledajte originalni post na engleskom.]
El Fokusiranje oduvijek je u svojoj srži imao za cilj poboljšanje društva, ne samo pojedinci. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji Fokusiranja., budući da nam osjetilni osjećaj daje bolje razumijevanje našeg unutarnjeg života i naših vanjskih okolnosti. Iz dubokog osobnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno uđemo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnost i svijest, a također i da počnemo praviti promjene koje želimo vidjeti u svijetu.

Zbog svega ovoga čast mi je predstaviti svoju radionicu “je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao oblika političkog zagovaranja?” (originalni engleski naslov je “Je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao zagovaranja”) na Trećoj konferenciji o osjetilu osjetila (Treća konferencija Felt Sense), u organizaciji Međunarodni Fokusiranje institut online ove godine 2021 s fokusom na “Utjelovljeno izdanje: osjećajni osjećaj i socijalna pravda” (na engleskom “Utjelovljeno oslobođenje: osjecaj osjetila & Socijalna pravda”). U svojoj radionici planiram napraviti križ između rada za zaštitu djece koji razvijam iz svog savjetovanja, Spiralna Savjetovanje Djeca, i unutarnja dimenzija Fokusiranja. U isto vrijeme, Nadam se da ću ponuditi elemente unutarnje svijesti koji će biti korisni svima koji su predani socijalnoj pravdi, ne samo sa zaštitom djece.

Datum: petak, 3 od prosinca do 2021, od 11:00 a 13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, pogledajte ostale termine ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: Engleski.

Više informacija i prijave na: web stranica Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Izvorni ulaz 24 studeni 2021, ažurirana 3 od prosinca do 2021, datum događaja].

Fokusiranje je uvijek imalo u svojoj srži poboljšanje društva, ne samo pojedinaca. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji fokusiranja, jer osjetilni osjećaj pruža bolje razumijevanje našeg unutarnjeg života – i vanjskih okolnosti. Polazeći od dubokog osobnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno zakoračimo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnosti i svijesti te da započnemo promjene koje želimo vidjeti u svijetu.

Stoga mi je velika čast predstaviti svoju radionicu “Je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao zagovaranja” kod Treća konferencija Felt Sense, u organizaciji Međunarodni institut za izoštravanje online ove godine 2021 s fokusom unutra “Utjelovljeno oslobođenje: osjecaj osjetila & Socijalna pravda”. U svojoj radionici planiram prijeći posao u zaštiti djece koji razvijam od svoje konzultantske tvrtke, Spiralna Savjetovanje Djeca, s unutarnjom dimenzijom Fokusiranja. Međutim, Nadam se da ću ponuditi unutarnju svijest za svaku osobu koja se zalaže za socijalnu pravdu, ne samo u Zaštiti djece.

Datum: petak, 3. prosinca 2021, 11:00-13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, provjerite svoje vrijeme ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: Engleski.

Više informacija i prijave: web stranica Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Izvorni post od 24. studenog 2021, ažurirano 3. prosinca 2021, dan događaja].

kao i obično, U ovom blogu dijelim elemente koji ukrštaju moj rad Spiralna Savjetovanje Djeca s drugim osobnim i profesionalnim interesima. U ovom slučaju imam zadovoljstvo dijeliti vodič glasovi za promjenu. Metodički vodič za savjetovanje s djecom, djevojčice i adolescenti u domovima, ono što radimo Peppa pećnica i stanem UNICEF Španjolska.

Bilo je zadovoljstvo dobiti povjerenstvo da ovu metodologiju sistematiziramo u pisanom obliku na pristupačan način.. Dio našeg rada kada pratimo javne i privatne subjekte sustava zaštite ovdje u Španjolskoj i drugim zemljama u njihovim procesima poboljšanja sastoji se od toga da imamo oči njihovih protagonista: djeca, djevojke i adolescenti koji žive u centrima za zaštitu. I oni su stručnjaci za svoje živote, a često ih institucije zaborave pitati, nažalost.

Zato je velika radost što UNICEF Španjolska, u okviru svog rada na promicanju sudjelovanja djece i mladih, nas je pozvao da predstavimo jednostavnu metodologiju za savjetovanje ove djece, djevojke i adolescenti. Razgovaramo više o tome na blogu Spiral Consulting for Children.

Unutar njega nalazi se tehnički i praktični vodič, Za mene je aspekt Međuljudska komunikacija: kako mi odrasli možemo razgovarati, kako možemo stvoriti pravi prostor i kako možemo slušati djecu, djevojke i adolescenti. Riječi koje koristimo mogu otvoriti ili zatvoriti komunikaciju, Zato su formule koje predstavljamo vrlo jasne.: poštovanje, uključenost i protagonizam same djece, djevojke i adolescenti.

A mi smo također inzistirali na fleksibilnosti i prilagodbi svoj djeci, djevojke i adolescenti, pružanje smjernica za prilagođavanje intervencije funkcionalnoj raznolikosti, kulturna raznolikost (posebno na dječaci i djevojčice migranti bez pratnje) i oni s problemima mentalnog zdravlja i traumama. Njihovi glasovi, kako kažemo u naslovu, dobro čuo, mogu napraviti promjenu na bolje u svojim životima.

Nadam se da vam se sviđa i da će vam biti zanimljivo.

F. Javier Romeo

Dio mog rada kao psihologa i suputnika u osobnim i organizacijskim procesima sastoji se od pronalaženja načina za prenošenje složenih poruka putem metafora i analogija.. U inicijativi “Obnavljanje iznutra”, koje sam već predstavio u ovom drugom postu, postavljamo nekoliko izazova i prijedloga za poboljšanje sustava zaštite djece, djevojčice i adolescenti u Španjolskoj (I u ostatku svijeta).

Ovaj mjesec sam surađivao na članku “Pratimo se s osobom kakva jesmo”, koji koristi analogije između mjera koje poduzimamo suočeni s pandemijom i aspekata o kojima trebamo voditi računa u pratnji djece, djevojke i adolescenti koji su mnogo propatili. To je način osvješćivanja našeg načina postojanja i djelovanja, kako osobno tako i profesionalno.

I to ćete vidjeti, kao i obično, Inzistiram na važnosti trening iz traume i zapamtite vrijednost Fokusiranje, Smatram da je to vrlo koristan alat na dnevnoj bazi..

Volio bih znati što mislite i kako to živite.

F. Javier Romeo

Online život nam je pomogao u stvaranju novih virtualnih zajednica.

Prije više od godinu dana dobio sam poziv da budem dio grupe za razmišljanje o djeci u sustavu zaštite u Španjolskoj, koordinirano od strane Alberto Rodriguez i Javier Mugica a u kojem sudjelujemo Antonio Ferrandis, mi partner CI Spirals Peppa pećnica, Marta Llauradó i moj gotovo dvostruki imenjak F. Javier Romeu Soriano. Nakon ovih mjeseci online sastanaka i više e-poruka i skica, prošli tjedan zajednički smo objavili osnivački dokument, Obnavljanje iznutra. Sedam izazova i prijedloga za poboljšanje sustava zaštite djece u Španjolskoj. Tekst govori sam za sebe, i može se preuzeti sa web stranica od “Obnavljanje iznutra”.

Ovdje želim govoriti o nečemu malo drugačijem: samog procesa. A ja ću to sažeti u tri riječi: zajednica, rast i svijest.

Zajednica je ono što smo stvarali. Ima dio šanse, susreli su se za pitanja zaštite djece u različitim prostorima. Ali ima i dio namjere. Napravite mjesta za online sastanke. Napišite svaki svoj dio dokumenta i revidirajte tekstove ostatka. podijeliti poglede, zabrinutosti i mogući odgovori. Malo po malo produbljivali smo naše odnose, razvijanje zajedničkog jezika koji uključuje naše različite osobnosti i osjetljivosti. I vjerujemo da dio poboljšanja sustava zaštite ide upravo kroz stvaranje zajednice u mnogim drugim prostorima, s djecom, djevojke i adolescenti i njihove obitelji, unutar stručnih timova i interventnih mreža.

osim, napredovali smo s perspektivom povećati. Svaka osoba u našoj grupi već dugi niz godina surađuje i prati procese sustava zaštite. Zato možemo govoriti o nedostacima, od slabih točaka koje štete djeci, djevojčice i adolescente te obitelji koje je namijenjena zaštiti. Ali sjećamo se i napretka, promjene, ponekad vrlo mali, zbog kojih se neki aspekti poboljšavaju. Zato dokument želi prikupiti i izazove koje vidimo u Španjolskoj i neke prijedloge koje poznajemo, osobnim ili profesionalnim iskustvom, koji su prije radili. A ovaj proces također čini da rastemo i mi koji razmišljamo u grupi.

Zašto, al konačno, Riječ je o razvoju svijest. kada imamo a “svjesni pogled”, kako kaže moj dobar prijatelj i partner u CI Spirals Peppa pećnica, vidimo stvarnost na dublji način. Identificiramo što se događa kod djece, djevojke i adolescenti i njihove obitelji, ali i u stručnim timovima i u sustavima koji bi im morali pružiti zaštitu i podršku. A prepoznajemo i ono što se događa u nama, usmjeriti intuiciju i osjećaje prema konkretnim prijedlozima koji poboljšavaju živote mnogih ljudi. Ne možemo ovo sami, trebamo sigurno okruženje, zajednica, pomozi nam da idemo naprijed, da sebi postavljamo nova pitanja i otkrivamo nove odgovore.

Odavde šaljem zahvalnost ovoj veličanstvenoj ekipi, i životu jer je to moguće.

I pozivam vas da pročitate dokument i obratite pozornost na sljedeće korake (objavljivat ćemo mjesečne unose na blogu kako bismo nastavili proučavati različite prijedloge). Vidim se na web stranici “Obnavljanje iznutra”.

u slavlju,

F. Javier Romeo

[Kliknite ovdje da pročitate ovaj post na engleskom.]

Dokument izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju s djecom migranata bez pratnje i odvojene djece koja su izostavljena iz sustava zaštite, što Peppa pećnica, Moj partner u Spiral Consulting for Children, i napisao sam za UNICEF Španjolska i UNICEF Francuska, upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu englesku verziju Beyond Survival. Poboljšanje intervencije u Europi s djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja prolaze kroz sustav zaštite.
• Preuzmite prijevod na španjolski, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju s djecom migranata bez pratnje i odvojene djece koja su izostavljena iz sustava zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se odnosi na zaštitu djece, društvena intervencija i ljudska prava. Zapravo, imamo ideje i svijest gotovo stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u prosincu 2019 u Madridu, kojima sam pomogao olakšati (objašnjavamo više u naš post na blogu CI Spirals). Međutim, to je za mene također vrlo osobni dokument.

Na jednoj ruci, djeca, djevojke i adolescenti bez pratnje i odvojene migrantice imaju posebno mjesto u mom srcu. Radila sam u Maroku nekoliko godina s djecom, ulične djevojke i adolescenti i znam kakve poteškoće tamo imaju, i što ih tjera da riskiraju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Također sam nekoliko godina radila u Madridu s adolescentima u socijalnom riziku, a mnogi od njih bili su dječaci i djevojke migranti bez obiteljskih referenci, pa sam pratio njihove korake u poteškoćama na koje su naišli da izgrade dobru budućnost u Španjolskoj. I dan danas uživam što mogu razgovarati s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se jako sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći profesionalcima, ali i široj javnosti da imaju suosjećajan pogled prema ovoj djeci., djevojke i adolescenti, i da brinete o vašoj dobrobiti. (Možete pročitati više o moj put u karijeri na mom LinkedIn profilu).

S druge strane, Ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje., zbog više faktora. Kao glavni pisac, Više puta sam koristio do Fokusiranje kao proces za strukturiranje ideja i za pronalaženje prikladnih formulacija. Ključevi za više zaštitnički narativi moraju doći iz svijesti čvrsto ukorijenjene u tijelu. Nadam se da ovo daje jasnoću i dublju perspektivu cijele ove teme., pogotovo ako zamršeniji dijelovi uspiju biti malo eksplicitniji.

U zaključku, Nije to bio samo profesionalni izazov, ali i vrlo osoban proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

[Pročitajte ovaj unos na španjolskom].

Dokument Beyond Survival. Poboljšanje intervencije u Europi s djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja prolaze kroz sustav zaštite, da Peppa pećnica, moj kolega u Spirals Childhood Consultancy, i za mene su pisali UNICEF Španjolska i UNICEF Francuska, upravo je objavljena, a dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu verziju na engleskom jeziku Beyond Survival. Poboljšanje intervencije u Europi s djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja prolaze kroz sustav zaštite.
• Preuzmite prijevod na španjolski, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju s djecom migranata bez pratnje i odvojene djece koja su izostavljena iz sustava zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se odnosi na zaštitu djece, društvena intervencija i ljudska prava. Zapravo, izbrojali smo s idejama i svjesnošću gotovo stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u prosincu 2019 u Madridu, kojima sam sudjelovao (više o tome objašnjavamo u naš blog post u Espirales CI). Međutim, to je za mene također vrlo osobni dokument.

Na jednoj ruci, Djeca migranti bez pratnje i odvojena djeca jako su mi draga. Radila sam u Maroku nekoliko godina s djecom na ulici i znam za poteškoće tamo, što ih tjera da riskiraju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Također sam nekoliko godina radio u Madridu s rizičnim mladima, a mnoga od njih bila su djeca migranti bez pratnje, pa sam pratio njihove korake u teškoćama izgradnje dobre budućnosti za sebe u Španjolskoj. I još uvijek uživam što mogu razgovarati s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se jako sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći drugim stručnjacima i široj javnosti da se suosjećaju s ovom djecom, i brinuti se za njihovu dobrobit. (Više o moj put u karijeri u mom LinkedIn profilu).

S druge strane, ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje, zbog nekoliko čimbenika. Kao glavni pisac, Opširno sam koristio Fokusiranje sa sobom kao procesom strukturiranja ideja, i pronaći adekvatan tekst. Tragovi za više zaštitničke narative moraju dolaziti iz utjelovljene svijesti. Nadam se da će ovo unijeti jasnoću i dublju perspektivu na svu ovu temu, s nekim svojim zamršenostima malo eksplicitnijima.

U zaključku, to nije bio samo profesionalni izazov, ali i vrlo osoban proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

Izvješće je objavljeno prošli tjedan. Stići na vrijeme. Djeca, djevojčice i adolescenti u opasnosti u Španjolskoj, što je za mene predstavljalo zadovoljstvo. Prikuplja rezultate istraživanja koje provodimo od tada Spiralna Savjetovanje Djeca u 2018 i 2019 za SOS Dječja sela Španjolske. Iako već postoji jedan službeni unos na blogu CI Spirals, podižem publikacije u kojoj i ja sudjelujem na ovom blogu.

Mogu se preuzeti dvije verzije:

• cjelovito izvješće.
• Izvršni sažetak.

Osobno mogu reći da mi je briga o tehničkoj koordinaciji ovog istraživanja i provođenje dijela prikupljanja podataka koji mi je odgovarao donijela nova saznanja..

Na jednoj ruci, upoznati nove konkretne situacije zaštite djece, djevojke i adolescenti, rizike s kojima se susreću i probleme koje je potrebno riješiti.

Za drugoga, važnost umrežavanja, vidjeti kako općine koje imaju interne koordinacijske mreže nude mnogo bolju skrb za djecu, djevojke i adolescenti koji u njima žive i njihove obitelji.

I treće, potrebu da se nastavi stvarati svijest kod svih uključenih ljudi:

• Općine i njihovi politički čelnici, tako da adekvatno daju prioritet dijelu populacije koji, ali, nema drugih sredstava osim onih koje si obitelji mogu priuštiti.
• Vaši profesionalci, posebno u socijalnim službama, kako bi mogli svjesnije sagledati svoj rad. U mnogim slučajevima s prekomjernim radom i nedostatkom sredstava, ali uz veliko zalaganje za dobrobit stanovništva, pažljiv pogled im može pomoći da bolje organiziraju svoju pažnju i resurse, i učinkovito zahtijevati ono što je potrebno.
• Obitelji, kako bi razumjeli poteškoće i rizike s kojima se susreću njihovi sinovi i kćeri i mogli dobiti pomoć koja im je predložena.
• I djeca, djevojke i adolescenti, kako bi se mogli čuti i dati im istaknutost koju zaslužuju putem odgovarajućih kanala sudjelovanja.

I završavam zahvalom cijelom istraživačkom timu na zajedničkom radu: Pepa Horno kao generalna koordinatorica i Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Zlatni Ferreres, Lourdes Juan i Santiago Miguez. Bila mi je čast. I Aldeas Infantiles SOS de España i njegovim profesionalcima što su nam dali ovu priliku.

Nadam se da će ovo istraživanje poslužiti da rasvijetli sav posao koji nas čeka, kako naslov kaže, Stići na vrijeme da se brine o djeci, rizične djevojke i adolescenti.

F. Javier Romeo

Od početka pandemije mnoge su dječje organizacije uložile napore u stvaranje resursa. Od Espirales Consultinga za djecu pripremili smo nekoliko različitih materijala.

U ovom unosu na blogu želim podijeliti neke videozapise koji su također relevantni za ono što ovdje dijelim, iz mnogo razloga.

1. Predstavljaju jasne i dovoljno široke poruke za razgovor s djecom, djevojke i adolescenti o pandemiji COVID-19, tako da imaju naznake o tome što im se događa.
2. Predlažu rad svjesnosti tijela: od modela triju inteligencija do stupanja u dodir s dahom, s napetošću ili s različitim osjećajima. Nije Fokusiranje, ali ukazati na tu osjetljivost.
3. Na španjolskom su, ali i na francuskom i marokanskom arapskom. Bio sam uzbuđen što koristim ova dva jezika u ovim videozapisima, koji su mi toliko pomogli u komunikaciji dok sam živio u Maroku i s adolescentima migrantima u Španjolskoj..

Ostavljam video zapise ispod:

• Video “Tri inteligencije i bijes”.

• Video “Tri inteligencije i strah”.

• Video “Tri inteligencije i traže pomoć”.

• Video “Tri inteligencije i tuga”.

Nadam se da će rezultati biti zainteresirani.

F. Javier Romeo