Povezivanje Više Autentična Prema
PRIKLJUČAK VIŠE VJERODOSTOJNI


Prevoditi


 Uredi prevođenje
po Transposh - translation plugin for wordpress



Kontakt:







Pretplatite se unose







Zapisi




Oznake




Noviji postovi

Označiti: Fokusirajuća zajednica

Viši “je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao oblika političkog zagovaranja” u “Treća konferencija Felt Sense” online the 3 od prosinca do 2021

[Post na španjolskom. Pogledajte originalni post na engleskom.]
El Fokusiranje oduvijek je u svojoj srži imao za cilj poboljšanje društva, ne samo pojedinci. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji Fokusiranja., budući da nam osjetilni osjećaj daje bolje razumijevanje našeg unutarnjeg života i naših vanjskih okolnosti. Iz dubokog osobnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno uđemo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnost i svijest, a također i da počnemo praviti promjene koje želimo vidjeti u svijetu.

Zbog svega ovoga čast mi je predstaviti svoju radionicu “je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao oblika političkog zagovaranja?” (originalni engleski naslov je “Je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao zagovaranja”) na Trećoj konferenciji o osjetilu osjetila (Treća konferencija Felt Sense), u organizaciji Međunarodni Fokusiranje institut online ove godine 2021 s fokusom na “Utjelovljeno izdanje: osjećajni osjećaj i socijalna pravda” (na engleskom “Utjelovljeno oslobođenje: osjecaj osjetila & Socijalna pravda”). U svojoj radionici planiram napraviti križ između rada za zaštitu djece koji razvijam iz svog savjetovanja, Spiralna Savjetovanje Djeca, i unutarnja dimenzija Fokusiranja. U isto vrijeme, Nadam se da ću ponuditi elemente unutarnje svijesti koji će biti korisni svima koji su predani socijalnoj pravdi, ne samo sa zaštitom djece.

Datum: petak, 3 od prosinca do 2021, od 11:00 a 13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, pogledajte ostale termine ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: Engleski.

Više informacija i prijave na: web stranica Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Izvorni ulaz 24 studeni 2021, ažurirana 3 od prosinca do 2021, datum događaja].

Radionica “Je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao zagovaranja” na Third Felt Sense Conference 3. prosinca 2021

Fokusiranje je uvijek imalo u svojoj srži poboljšanje društva, ne samo pojedinaca. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji fokusiranja, jer osjetilni osjećaj pruža bolje razumijevanje našeg unutarnjeg života – i vanjskih okolnosti. Polazeći od dubokog osobnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno zakoračimo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnosti i svijesti te da započnemo promjene koje želimo vidjeti u svijetu.

Stoga mi je velika čast predstaviti svoju radionicu “Je li ovo nasilje? Imenovanje nasilja kao zagovaranja” kod Treća konferencija Felt Sense, u organizaciji Međunarodni institut za izoštravanje online ove godine 2021 s fokusom unutra “Utjelovljeno oslobođenje: osjecaj osjetila & Socijalna pravda”. U svojoj radionici planiram prijeći posao u zaštiti djece koji razvijam od svoje konzultantske tvrtke, Spiralna Savjetovanje Djeca, s unutarnjom dimenzijom Fokusiranja. Međutim, Nadam se da ću ponuditi unutarnju svijest za svaku osobu koja se zalaže za socijalnu pravdu, ne samo u Zaštiti djece.

Datum: petak, 3. prosinca 2021, 11:00-13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, provjerite svoje vrijeme ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: Engleski.

Više informacija i prijave: web stranica Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Izvorni post od 24. studenog 2021, ažurirano 3. prosinca 2021, dan događaja].

Viši “Pronalaženje osjećajnog smisla s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” na Internetskoj međunarodnoj konferenciji o fokusirano orijentiranoj terapiji na 23 Listopad 2020

[Pročitajte ovaj post na engleskom]

Zadovoljstvo mi je što mogu voditi radionicu “Pronalaženje osjećajnog smisla s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” na Internetska međunarodna konferencija o terapiji s usmjeravanjem (Međunarodna konferencija o fokusno-orijentiranoj terapiji) koji bi se trebao održati između 21 i 25 Listopad 2020 (između 22 i 26 u Aziji i Oceaniji).

Bit će to iskustvena radionica psihoterapije usmjerene na fokusiranje (Psihoterapija/terapija usmjerena na fokusiranje, FOT / FOP), jedna od linija rada koju pratim kada Pratim u psihoterapiji kako osobno tako i putem videokonferencije.

“Rad s unutarnjim dijelovima u terapiji može biti izazovan na mnogo načina.. Pomoću predmeta možemo olakšati bolje razumijevanje unutarnjih dijelova (figure, olovke, glina). Proces odabira jednog ili više objekata može potaknuti stvaranje osjećaja bez potrebe za previše objašnjavanjem.. Tako, možemo pomoći svakom kupcu (od djetinjstva do odrasle dobi) slušaj svaki dio iznutra, kako biste u njima vidjeli kretanje života naprijed i kako biste s njima uspostavili bolji odnos. Ovo će biti praktična radionica, pa je poželjno ponijeti nekoliko sitnih predmeta koji se mogu koristiti u konzultaciji (dostat će desetak olovaka u boji).

ključni sadržaji:

1) Pet ključnih ideja za rad s unutarnjim dijelovima s djecom, djevojke, adolescenti i odrasli.

2) Primjer procesa traženja osjetila s predmetima.

3) Malo iskustvo rada s objektima kako bi svatko mogao razviti svoj osobni stil.”

Datum: petak 23 Listopad 2020, 09:00-11:00 po njujorškom vremenu (15:00-17:00 po madridskom vremenu) (pronađite raspored ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: radionica će biti na engleskom jeziku uz simultani prijevod na španjolski.

Više informacija i prijave: Web stranica Međunarodne konferencije o terapijskom savjetovanju u fokusu (Međunarodnu konferenciju o fokusno-orijentiranoj terapiji).

[Izvorni ulaz 7 Listopad 2020, ažurirana 20 Listopad 2020, datum događaja].

Radionica “Osjetiti s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” na FOT konferenciji 23. listopada 2020

[Pročitajte ovaj unos na španjolskom].

Jako sam sretan što sam mogao voditi radionicu o “Osjetiti s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” kod online Međunarodna konferencija o terapiji usmjerenoj na fokusiranje koji će se održati online od 21. listopada. do 25. 2020 (22.-26. listopada. u Aziji i Australiji).

Bit će to iskustvena radionica o psihoterapiji usmjerenoj na fokusiranje.

“Rad s unutarnjim dijelovima u terapiji može biti izazovan na mnogo načina. Korištenje objekata (figurice, olovke, Plastelin) može omogućiti bolje razumijevanje unutarnjih dijelova. Proces odabira jednog ili više objekata može potaknuti osjet osjetila bez pretjeranog objašnjavanja. Na ovaj način, možemo pomoći klijentima – djeci, ali i odraslima – da poslušaju svaki dio, vidjeti u njima životni pogon i uspostaviti bolji odnos s njima. Ovo će biti praktična radionica, stoga molimo ponesite male predmete koje možete koristiti u svojoj terapijskoj sobi (bit će dovoljno desetak olovaka u boji).

Za ponijeti:

1) Pet ključnih ideja za rad s unutarnjim dijelovima u terapiji s djecom, adolescenti i odrasli.

2) Primjer procesa opipljivosti s predmetima.

3) Kratko iskustvo rada s objektima, kako biste razvili svoj personalizirani stil.”

Datum: Petak 23. listopada 2020, 09:00-11:00 njujorško vrijeme (15:00-17:00 Madridsko vrijeme) (tvoje vrijeme ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: radionica će biti na engleskom jeziku uz simultani prijevod na španjolski.

Više informacija i prijave: web stranica Međunarodne konferencije o fokusno-orijentiranoj terapiji.

[Originalni post od 7. listopada 2020, ažurirano 23. listopada 2020, dan događaja].

TIFI križanje fokusa s nenasilnom komunikacijom (NVC) Okrugli stol

Informacije o okruglom stolu o križanju fokusa i nenasilnoj komunikaciji (NVC) u organizaciji The International Focusing Institute preko svog Odbora za članstvo. Kako se radi o prošlom događaju, informacije više nisu dostupne na web stranici TIFI-ja te su u skladu s tim uređene.

moj članak “Otkriće, zajednica i rast” o Otvorenom nacionalnom skupu fokusiranja u Sevilli 12 al 15 listopad 2017

“Otkriće, zajednica i rast. To su riječi koje moje tijelo odabire da simboliziraju potpuno iskustvo Prvog nacionalnog otvorenog sastanka fokusiranja.. U organizaciji Španjolskog instituta za fokusiranje i koordinacije od strane seviljskog tima Espacio Vivencial, Sastanak je održan od 12 al 15 listopada u šarmantnom andaluzijskom gradu Sevilli, na jugu Španjolske”.

Ovako počinje moj članak u kojem opisujem svoje iskustvo za U fokusu, bilten Međunarodnog instituta za fokusiranje iz studenog 2017. U prostoru koji mi je osiguran, pokušao sam za međunarodnu zajednicu fokusa odraziti aktivnosti koje smo dijelili u Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja, u isto vrijeme da sam također želio razmišljati, u tradiciji Fokusiranje i iskustvenu filozofiju, kakvo je moje iskustvo. Odavde želim izraziti svoju zahvalnost Fokusiranje španjolski institut za sazivanje ovog fantastičnog događaja, al Tim Espacio Vivencial predvođen Franciscom Sivianesom za koordinaciju i svakom govorniku i svakom sudioniku koji je to omogućio, bilo je to nezaboravno iskustvo.

Predstavljamo Catherine Torpey, Izvršni direktor TIFI-ja. Fotografija Francisca Sivianesa.

Ostavio sam za ovaj blog više osobnih aspekata, poput časti koju sam doživio što sam mogao predstaviti Catherine Torpey, koji je došao u Sevillu predstaviti cjelokupnu međunarodnu dimenziju Međunarodni Fokusiranje institut (DJEVOJKE) kao Izvršni direktor istog. Za mene, da s njim surađujem Odbor za članstvo prije više od godinu dana, Zadovoljstvo je što Focusing zajednica u Španjolskoj (također sudionici iz drugih zemalja) može iz prve ruke upoznati Catherine i sve što radi Međunarodni institut za fokusiranje.

Moja radionica “Fokusiranje na prevenciju nasilja”. Fotografija Francisca Sivianesa.

Također je bila privilegija voditi moju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad s nasiljem”, u kojem sam mogao podijeliti s ljudima pet različitih nacionalnosti neke od ključeva korištenja tjelesnih osjeta i procesa fokusiranja za potpunije prepoznavanje nasilja i stvaranje sigurnosti u našim životima, uvodna verzija moje radionice “Fokusiranje, tijelo i sigurnost: Fokusiranje na prevenciju nasilja”.

Ima još mnogo uspomena, poput onih na svakoj od radionica koje sam pohađao, ili generalne konferencije, ili ljudi koje sam sreo (nove ili dublje)… Više o atmosferi različitih trenutaka možete vidjeti na fotografijama koje je snimio Francisco Sivianes (Fokusirajući trener i direktor Espacio Vivenciala): od četvrtak 12 listopad, od petak 13 listopad i od Subota 14 listopad od 2017.

Dostupna je i ova prezentacija Rose Galiano s njezinim fotografijama, Francisco Sivianes i drugi ljudi i objavljeno u YouTube kanal Međunarodnog instituta za fokusiranje:

Bio je izvor inspiracije i nadam se da će i vas nadahnuti.

F. Javier Romeo

Viši “Fokusiranje i iskustveni rad s nasiljem” na Otvorenom nacionalnom skupu fokusa u Sevilli na 14 Listopad 2017

Zadovoljstvo mi je ponuditi svoju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad s nasiljem” unutar Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja u organizaciji Fokusiranje španjolski institut i koordinirano na praktičan način od strane tima iskustveni prostor od Seville. Kako se vidi u prezentaciji, “Prvi nacionalni otvoreni fokusni sastanak koji će se održati u Sevilli, dani 12, 13, 14 i 15 od listopada 2017, i na koji vas pozivamo da sudjelujete, To je prostor za promicanje susreta ljudi koji koriste Fokusiranje u nekom profesionalnom području iu svom osobnom životu., ili koji ga žele upoznati. Prostor koji nam omogućuje širenje novih iskustava i primjena Focusinga u različitim područjima: terapija, grupe, obrazovanje ,Zdravlje, osobni rast, duhovnost itd. Prostor, ukratko, to omogućuje razmjenu iskustava i razmišljanja o iskustvenoj paradigmi i Fokusiranju”.

u terapijskom radu, pojedinačni i grupni, u društvenoj intervenciji s različitim skupinama (osobito s djetinjstvom, adolescencija i mladost), možemo promatrati učinke koje nasilje ima na njihove živote. Opći cilj ove radionice je iskustveno raditi na konceptu nasilja u našim životima kao prvom koraku u prevenciji, otkrivati ​​i intervenirati u situacijama nasilja.

Datum: Subota 14 Listopad 2017, na 16:30.

Mjesto: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Za više informacija i prijave, Savjetovati web stranicu Otvorenog nacionalnog sastanka fokusiranja u Sevilli 2017.

Nadam se da će rezultati biti zainteresirani,

F. Javier Romeo

[Izvorni ulaz 27 Rujan 2017, ažurirana 14 Listopad 2017, datum radionice].

Tri počasti Geneu Gendlinu, otac Fokusiranja

Od prenošenje gen gendlin, el “padre” del Fokusiranje, posljednji 1 svibanj 2017, zajednica Focusing izrazila je svoju zahvalnost za rad i život ovog velikog čovjeka, i imao sam čast sudjelovati u tri od ovih tribina.

Počast Španjolskog instituta za fokusiranje u Madridu

El 31 svibanj 2017 Sastanak odavanja počasti Geneu Gendlinu održan je uz koordinaciju Isabel Gascon u Otvorenom centru Tomillo, povijesno mjesto Fokusiranja u Madridu i Španjolskoj, gdje je formirano nekoliko promocija. U susretu s ljudima iz bliže i dalje okoline, i uz prisutnost u daljini mnogih drugih ljudi, dijelimo vrijeme da se prisjetimo Genea Gendlina i svega što nam je dao.

kao posljednja gesta, pripremili smo malo stablo koje je Isabel kasnije posadila zajedno s drugim ljudima iz svijeta Focusinga u planinama Madrida, u kući koja za nas ima toliko sjećanja na formacije, Ljetne škole i nacionalni fokusni dani.

s malim drvcem, fotografije Genea Gendlina i njegove supruge, Mary Hendricks-Gendlin, i s Isabel Gascon, Tomeu Barceló i drugi.

Počast na Institutu Garrison u New Yorku od strane Međunarodne konferencije o terapiji usmjerenoj na fokusiranje 2017

S Yolandom Bernardez, Trener i španjolski FOP, ispred stabla posvećenog Geneu Gendlinu u Garnizonskom institutu.

El 22 Lipanj 2017, u sklopu svečanog otvaranja IV Međunarodna konferencija o fokusno orijentiranoj terapiji 2017, koji se održao u Garnizonskom institutu (Garnizon, New Yorku), postojao je prostor za sjećanje na gen gendlin. Za mene je bila čast sudjelovati na tom prvom međunarodnom događaju koji se održao nakon smrti Genea Gendlina, i čuti izravno od mnogih ljudi koji ga poznaju desetljećima, s anegdotama, detaljima, učenje i pamćenje općenito, i to je odjeknulo u meni.

Y, radoznalo, bio je pripremio i mladicu (veći od Madrida) posaditi ga u Garnizonskom institutu, amblematično mjesto tolikih formacija međunarodne zajednice Focusinga, i gdje je Gene Gendlin mnogo puta predavao. Drvo je poslužilo i za obješenje svih čestitki s lijepim željama za Konferenciju koje smo napisali među grupom sudionika i do kraja je bio prisutan u plenarnoj sali.

Službena počast Međunarodnog instituta za fokusiranje u New Yorku

i ove subote 12 kolovoza 2017 službenu ceremoniju održao je Međunarodni Fokusiranje institut (Međunarodni institut za izoštravanje, DJEVOJKE) u gradu New Yorku, ali emitiran uživo i sa službenom pažnjom na razgovor sudionika iz cijelog svijeta. Unatoč udaljenosti i elektroničkim medijima, potpuna usluga i kasniji razgovori dostupni su u potpunosti online (uključuje prethodna vremena i pauze, tako da sama počast počinje u trenutku 16 videa).

Bilo je mnogo posebnih trenutaka. Među njima bih istaknuo:

  • Vizija koju je dao Gerry Gendlin, Sin Genea Gendlina, njegova oca, Sljedeći, humana, i s obećanjem koje ga je natjeralo da ispuni: podsjeti nas sve da je Gene bio razveden od prve žene i da je pušio, tako da smo uvijek svjesni da je bio ljudsko biće s manama i ograničenjima (iz 1 sat 23 minuta u videu).
  • Osam trenutaka koje je podijelila Ann Weiser Cornell, koji sažimaju velik dio Gendlinovog stava u mnogim područjima mišljenja i fokusiranja općenito (dostupno od 1 sat 07 minuta videa).
  • Otvoreni prostor gdje je toliko ljudi dijelilo, darove ili slanje vaših SMS poruka (dostupno od 3 sati 2 minuta i 30 sekundi).

Pozivam vas da pogledate video i da se na neki način pridružite odavanju počasti životu i djelu Genea Gendlina. Također možete pročitati više na stranici posvete Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Uz duboko poštovanje i slavlje,

F. Javier Romeo

Lekcije naučene s IV međunarodne konferencije o terapiji usmjerenoj na fokusiranje u New Yorku 2017

Prije nekoliko tjedana vratio sam se iz IV Međunarodna konferencija o fokusno orijentiranoj terapiji (The 2017 Međunarodna konferencija o fokusno-orijentiranoj terapiji) koji se dogodio u Garnizonu, New Yorku (SAD) od 21 al 25 Lipanj 2017.

Bilo je to vrlo obogaćujuće iskustvo., puna zajedničkih prostora za učenje te profesionalnih i osobnih sastanaka, uključeno počast genu gendlinu.

Za mene je to bila prilika da naučim više o različitim pristupima psihoterapije usmjerene usmjerenosti primijenjenoj na moju osobnu i profesionalnu praksu.:

  • Jako sam uživala u radionici prije konferencije koju je održala Laury Rappaport “Integrirajte umjetnički izraz iz orijentacije fokusiranja u svoju kliničku praksu” (“Integriranje izražajnih umjetnosti usmjerenih na fokusiranje (FOAT®) u Vašu kliničku praksu”).

  • Puno sam naučio od jutarnje studijske grupe koju je vodila Nancy Falls “'Nisam ja moja trauma!’ – Fokusno orijentirana terapija za djecu, djevojke i mladi ljudi koji su pretrpjeli traumu” (“'Ja nisam moja trauma!’ — FOT za djecu i mlade koji su doživjeli traumu”).

A onda su bile sve kraće radionice (dva ili tri svakog popodneva), koji su bili prostori za istraživanje novih perspektiva terapijske upotrebe Fokusiranja u kraćem formatu, i svi razgovori i susreti za jelima, pauze i završne aktivnosti svaki dan.

Vraćam se s mnogo ideja za nastavak istraživanja upotrebe fokusiranja u psihoterapiji i s nekoliko linija rada koje treba istražiti u svojoj praksi.. Komentirati ću kasnije.

I također donosim osjećaj žive i rastuće Focusing zajednice, u potrazi za novim procesima i novim razvojem za nastavak “kreće život naprijed”.

Grupna fotografija sudionika FOT konferencije (Kreditna: Međunarodni institut za izoštravanje).

Nadam se da ću nastaviti dijeliti sve što sam naučio..

F. Javier Romeo Biedma

Slavljenje života Genea Gendlina i odavanje počasti njegovoj smrti

Eugene Gendlin, službena slika Međunarodnog instituta za fokusiranje.

Eugene (“Gen”) Gendlin je preminuo jučer 1 svibanj 2017 u devedesetoj godini života, i mene, kao i cijela Focusing zajednica, Dirnut sam njegovim odlaskom, a ujedno i zahvalan za sve vaše doprinose.

godine rođen je Eugene Gendlin 25 od prosinca do 1926 ne Beč, Austrija, i izbjegao nacistički progon došavši u Sjedinjene Države godine 1939. naturalizirani Amerikanac, Nakon što je više od desetljeća radio u suradnji s Carlom Rogersom na Sveučilištu u Chicagu, stekao je diplomu filozofije i doktorat.. Plod njegovog dvostrukog obrazovanja kao filozofa i kao psihoterapeuta, vaš doprinos je vrlo širok.

Gendlin je uvijek inzistirao da nema “stvorio” el Fokusiranje, proces samospoznaje i emocionalnog i psihološkog iscjeljenja kroz tjelesne senzacije, ali samo “smislio je nekoliko koraka kako bi proces učinio pristupačnijim”. Trenutno je to alat koji se koristi u psihoterapiji, ali iu mnogim drugim područjima.. A sva njegova otkrića prate čvrsta intelektualna skela, filozofija implicitnog.

U 1985 stvorio ono što je sada Međunarodni Fokusiranje institut (Međunarodni institut za izoštravanje) dati kontinuitet svim tim pravcima rada, koji okuplja više od 2000 profesionalci i navijači iz cijelog svijeta, i gdje je ostavio cijelu svoju knjižnicu kojoj se može pristupiti putem interneta (la Gendlin Online Library).

Unatoč poodmakloj dobi, zbog zdravstvenih problema i smrti supruge Mary Hendricks-Gendlin prije dvije godine, Gendlin je ostao aktivan unutar svojih mogućnosti, pisanje članaka i sudjelovanje u treninzima putem telefona.

U mom slučaju, osim što sam čitao njegove knjige i članke, Imao sam zadovoljstvo i čast sudjelovati u nekoliko “Razgovori s ruba s Geneom [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, u organizaciji potonjeg (ver moje misli iz Rujanskog razgovora–listopada od 2016). Za mene je bila privilegija moći izravno razgovarati s njim, svojom toplinom i svojom genijalnošću usprkos njegovim bolovima i poteškoćama, uočavajući njegov interes za svaku osobu i za svijet, i vrlo zainteresiran znati kako se nastavlja njegova ostavština. I bio sam impresioniran njegovom prisutnošću kada me pratio u procesu fokusiranja u jednom od posljednjih razgovora.

Međunarodni institut za fokusiranje omogućio je posebnu stranicu u čast sjećanja na Genea Gendlina (www.EugeneGendlin.com), i odavde vas pozivam da sudjelujete, čitanje tuđih komentara ili dodavanje vlastitih iskustava. Svakako sam jako tužan zbog ovog gubitka., a u isto vrijeme slavim što sam godinama poznavao rad Genea Gendlina i što sam u nekoliko navrata mogao s njim razgovarati uživo. Osjećam se dijelom njegove ostavštine, i nadam se da ću to prenijeti s toplinom, inspiriran njime.

U slavlju i žalosti,

F. Javier Romeo

Nadogradnja se 14 kolovoza 2017: Napisao sam unos o tri posvete Geneu Gendlinu u kojima sam sudjelovao, koji upotpunjuje zajedničku dimenziju na razini Zajednice.

Uso de kolačići

Ovaj site koristi kolačiće za vas da imate najbolje korisničko iskustvo. Ako i dalje pregledavate pristajete na prihvaćanje navedenih kolačića i prihvaćanje naše Politika de kolačići, kliknite na link za više informacija.Plugin kolačići

OK
Upozorenje na kolačiće