西班牙語文字 – 日本 – 點擊這裡閱讀英文

的 劍橋國際聚焦會議 (英國) 在七月 2016 繼續結出碩果.

今天我很榮幸提出我文章的翻譯 “如何結合聚焦和非暴力溝通. 反思更深的含義” (出現在 2014 在 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌) 日語, 帶有提示性標題 “重點和非暴力交流的交集-深入探討-“.

川原菜圓 (川原Y).

在劍橋，我很高興見到河原小圓 (川原Y), 專注於受過訓練的心理治療師，他在一段時間前就開始翻譯本文, 已經 ika子真子 (ika子真子), 著名的聚焦協調員, 在最後階段加入翻譯項目的人. 我們在那次會議上的交談使該項目向前發展, 現在，該網站的網站上提供了這種仔細的翻譯 日本聚焦協會 (日本聚焦協會), 在您的允許下，我在此復制.

在此，我要對您的努力和奉獻表示深切的謝意 (有很多往返電子郵件來澄清概念和術語) 這樣就可以在日本的許多從業者和專業人士中了解聚焦的這一方面.

深表感謝,

哈維爾

日本

第27屆國際聚焦會議在英國劍橋舉行是、帶來更豐富的結果。

現在、一世、論文“聚焦與非暴力交流的交匯點-回到更深層次的意義-”（“關於焦點和體驗過程療法的學術期刊”對開本. 聚焦與體驗療法雜誌第25卷第1期、2014我很榮幸（當年出版）被翻譯成日語。。

川原彥先生

在劍橋、正在接受聚焦訓練的川原參贊、我與著名的認證聚焦協調員真子光子女士相遇愉快。。因為、En Kawahara先生已經在從事翻譯工作、在項目的最後階段、ika子真子已經加入。國際會議後、我們保持聯繫以完成翻譯、現在、準確的日語翻譯已經完成。這是、日本聚焦協會網站你可以閱讀。來自協會、我獲得發布鏈接的許可。

我對他們的興趣和熱情感興趣、我深表感謝。澄清概念和細微差別、通過電子郵件頻繁交流。給日本的許多認證聚焦培訓師和從業人員、因為這是一個了解“聚焦”這一方面的機會。。

帶著感激之情

哈維爾

英文文字

國際聚焦會議 2016 在劍橋 (英國) 不斷帶來更多水果.

現在我榮幸地發表我的文章 “跨越重點和非暴力溝通: 反思更深的含義”, 出現在 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌 在 2014, 標題翻譯成日文 “重點和非暴力交流的交集-深入探討-“.

和小圓川原 (川原Y).

在劍橋，我很高興見到河原小圓 (川原Y), 一位接受過Focusing培訓的心理治療師，他已經開始翻譯了, 和 ika子真子 (ika子真子), 著名的聚焦協調員，在項目的最後階段加入. 在那次相遇之後我們進行的對話使這項工作得以完成, 現在我們有了這個精確的翻譯, 可以在網站上找到 日本聚焦協會 (日本聚焦協會), 經許可在此處轉載.

我要對他們的興趣和辛勤工作表示由衷的感謝。 –有很多電子郵件來澄清概念和細微差別– 使聚焦的這一方面在日本眾多聚焦專業人士和從業者中廣為人知.

感激,

哈維爾

今天，我想分享由 國際聚焦研究所 (國際聚焦研究所) 德·根·根德林, 的父親 專注, 他談到瞭如何 “當我們與不同的人互動時，我們與眾不同”. 在這段簡短但內容充實的錄音中, Gendlin explica (附西班牙字幕, 可以打開和關閉) 其結果是，通過與他人共享我們的某些東西, 與他人共處的行為有助於改變.

啟發性和啟發性的視頻. 我希望你喜歡它.

哈維爾

我非常高興地宣布...的出現 聚焦中心, 我作為外部合作者參加的“聚焦”新的完整培訓項目.

經過幾個月的準備, 這個新的倡議終於見光了. 他們承擔了 專注專業團隊 具有豐富的經驗: 伊莎貝爾·加斯康（Isabel Gascon）, 露西婭·埃瑪（Lucia Ema）, 卡洛斯·岡薩雷斯（CarlosGonzález）和比阿特麗斯·卡祖羅（Beatriz Cazurro）, 並且我們通過包括我在內的其他Focusing培訓師的外部合作來支持它.

如網站上所顯示, 聚焦中心 是一支由國際聚焦研究所（International Institute of Focusing）認證的專業團隊，其誕生與提供個性化培訓的承諾和幻想, 嚴格和優質. 在Focusing Centro，我們堅信我們所有人都擁有這種自我修復的能力，並且我們希望通過個性化培訓來傳播和教授這項技術和哲學。, 嚴格和優質. 提供了完整的培訓計劃，還提供了正在接受培訓的人們可以完成其職業生涯的可能性.

想要查詢更多的信息, 最好您使用 聯繫頁面 直, 他們在那裡集中所有信息. 如果您仍然想問我一些特別的事情, 我也可以通過通常的聯繫方式通知您.

充滿幻想和希望,

哈維爾

拿起條目的線程 國際聚焦大會的筆觸 這發生在劍橋 (英國) 的 20 人 24 七月 2016, 利益集團 社區健康聚焦 (社區福利關注) 這對我來說是亮點之一. 這是一種通過共享方式創建社區的體驗 聽, 的 翻譯, 我們以前的社區 和 專注的態度.

已經幾個月了, 我一直在寫我的經歷 (所有條目都出現在最終索引中 此條目的), 想起這個小組，我就感到溫暖和溫柔. 會議的每個上午，與會人員都加入了十五個興趣小組之一. 這些團體希望成為一個開放空間，以分享有關在特定領域聚焦的個人和專業觀點。. 我被許多標題所吸引 (甚至還有一個 “沒有特定利益的利益集團”, 雖然這個笑話在英語中聽起來更好). 我對我的選擇很滿意, 同時，我很遺憾不能將自己分開，以便我可以參加許多其他活動…

劍橋國際會議上的社區健康焦點興趣小組 (俄羅斯), 七月 2016.

利益集團 社區健康聚焦 (社區福利關注) 由協調 妮娜·喬伊·勞倫斯, 帕特·奧米迪安 ÿ 海德倫·埃斯勒, 這創造了容器空間，以便我們可以參與和, 正如他們已經預料到的那樣, 為了 “在我們的日常生活和社區團體中介紹專注的技能和態度” ——甚至在我們自己的利益集團中——. 非常感謝!

第一個元素是 聽. 我們是來自六個不同國家的十六名參與者 (阿富汗, 德國, 中國, 西班牙, 美國和英國), 並不是每個人都能說一口流利的英語, 所以建立我們社區的第一步是確保每個人都能表達自己並理解我們所說的一切: 這意味著我們最終使用了三種不同的工作語言 (英語, 中文和西班牙文). 什麼可能是負擔 (翻譯, 例如一位中國參與者對英國人說的話, 從那裡到西班牙語, 然後用英語回答, 然後將答案翻譯成中文和西班牙文, 等等) 變成了珍貴的禮物: 從深度專注的態度傾聽每個人的可能性, 甚至在文字被翻譯之前. 所以我們培養一種有節奏的陪伴方式, 每個人都在聽別人說外語的空間和, 不知何故, 決賽, 我們在翻譯之前就開始了解說話人的經歷.

第二次經歷, 這對我來說特別感動, 是 翻譯 在她自己. 二十多年來，我一直在不同的情況下，在不同的語言之間進行翻譯, 並且經常在專業環境中 (例如, 在西班牙翻譯外國聚焦培訓師). 但對我來說，翻譯聚焦對話始終是一項特殊的工作。, 意識到翻譯這些單詞和那些選擇的單詞中隱含的經驗.

這把我帶到了另一個層次: 翻譯的事實 (英語和西班牙語之間, 兩種方式) 在一個我覺得社區讓我想起我對移民青少年的翻譯的團體中，在一個不再存在的協會中建立一個團體. 當我分享這雙重經歷時, 一方面, 能夠在社區環境中翻譯的滿意度和, 為了另一個, 為失踪協會哀悼, 其他小組成員也分享了他們失去的社區——以及如何 我們以前的社區 他們在場，在我們創造的東西中佔有一席之地——.

在這四次會議中，我們談到了, 我們嘗試了練習, 我們評論… 正如我在最後一輪中所分享的, 我來到這個小組的主要目的是獲得想法, 技術和練習來創建一個使用專注的社區. 不過, 我採取了一些非常不同的事情: 一個 專注的態度 有利於存在, 讓團隊及其每個成員關注不同質量的感覺, 來自身體的保守連接.

這些是一些將伴隨我很長時間的學習 (實際上, 我已經訪問過 聚焦國際倡議, 幫助傳播社區健康關注的組織, 我訂閱了 社區健康焦點討論列表, 報告此流的郵件列表, 用英語), 以及對我們的女主人和小組的每一位成員的深切感謝. 現在是時候了 “帶著向前” 所有這些經驗創造了具有這些專注態度的社區.

我希望那些閱讀我的人有很多像這樣的社區建設的深刻經驗.

F. 哈維爾·羅密歐·比德瑪

筆記: 圖片經群內成員授權發布. 出於對您隱私的尊重，不提供專有名稱, 除了那些公開提供興趣小組的主持人-主持人.

用英文閱讀這篇文章.

社區健康聚焦興趣小組對我來說是劍橋國際聚焦會議的亮點之一 (英國) 7月20日-27日 2016. 這是一次通過共同創建社區的經歷 聽, 翻譯, 我們以前的社區 和 專注的態度.

幾個月過去了, 我一直在寫我在會議上的經歷 (索引的所有帖子 在這篇西班牙語帖子中), 當我想起這個小組時，一種溫暖而溫柔的感覺湧上我的心頭. 會議期間的每一天早上，所有與會者都加入了其中一個 15 利益集團. 這些小組旨在成為一個開放空間，以分享有關專注於特定領域的個人和專業觀點. 我被許多標題所吸引 (甚至還有一個 “無興趣利益集團”!) 我很高興我的選擇, 雖然我很遺憾不能分裂自己以照顧許多其他人…

國際聚焦會議上的社區健康聚焦興趣小組, 劍橋 (俄羅斯), 七月 2016.

社區健康焦點小組由主辦 妮娜·喬伊·勞倫斯, 帕特·奧米迪安 和 海德倫·埃斯勒, 誰創造了一個讓我們所有人參與的空間, 隨著他們前進, “將聚焦技能和態度帶入我們的日常生活和社區團體” ——包括我們自己的小組. 謝謝!

第一個元素是 聽. 我們是來自六個不同國家的十六名參與者 (阿富汗, 中國, 德國, 西班牙, 英國和美國), 並不是每個人都能說流利的英語, 所以建立我們社區的第一步是確保每個人都能表達自己並理解所說的任何內容: 這意味著我們結束了使用三種不同的工作語言 (英語, 中文和西班牙文). 什麼可能是負擔 (翻譯, 例如, 一位中國參與者對英語說的話, 然後到西班牙語, 然後用英文回复, 然後翻譯成中文和西班牙文, 等等) 變成了珍貴的禮物: 以深度專注的態度傾聽彼此的可能性, 甚至在文字被翻譯之前. 所以我們培養了一種慢節奏的相處方式, 一個每個人都在聽別人說外語的空間，, 不知何故, 在最後, 我們開始在翻譯之前了解彼此的經歷.

對我來說非常感人的第二個經歷是 翻譯 本身. 二十多年來，我一直在不同的環境和不同的語言中進行翻譯, 並且通常在專業環境中 (例如, 在西班牙翻譯外國聚焦培訓師). 但對我來說，翻譯一個專注的對話總是會帶來特別的努力, 如何翻譯這些詞和這些詞中的隱含體驗.

這把我帶到了一個不同的水平: 我正在翻譯的事實 (英語和西班牙語, 雙向) 在一個感覺像一個社區的團體中，這讓我想起了我過去是如何翻譯移民青少年以在一個不再存在的協會中進行團體建設的. 當我分享了對能夠在社區環境中翻譯的滿足感和對消失的協會的悲傷的經歷時, 其他成員也分享了他們失去的社區——以及如何失去 我們以前的社區 存在並且在我們正在創造的東西中有一個空間.

在這四次會議中，我們談到了, 嘗試練習, 評論, 討論過… 正如我在最後一排所分享的, 我來到這個小組的主要目標是獲得想法, 技術和練習來創建一個使用專注的社區. 然而, 我帶走了一些非常不同的東西: 一個 專注的態度 促進存在, 這允許團體及其每個成員關注不同質量的感覺, 保持在體內的連接.

這些是我會學到的一些東西 (事實上我去過 聚焦國際倡議, 幫助傳播社區健康關注的組織, 我加入了 社區健康焦點討論列表), 以及對我們的主人和小組的每一位成員的深切感謝. 現在是時候將所有這些經驗發揚光大，以這種專注的態度創建社區.

我希望那些讀到我這樣的社區建設的深刻經驗的人.

F. 哈維爾·羅密歐-比德瑪

筆記: 圖片經成員許可發布. 為尊重他們的隱私，不提供個人姓名, 除了公開提供興趣小組的主持人.

用西班牙語閱讀此條目.

感激, 欽佩和謙遜——在與 Gene Gendlin 和 Ann Weiser Cornell 一起參加了關於專注的最後一門課程後，這些情緒在所有其他情緒中脫穎而出, 隱式哲學和簡德林的一般著作.

我非常感謝有機會參加 “與 Gene 和 Ann 的對話” (“與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話”) 在九月和十月的最後幾週 2016. 安·韋瑟·康奈爾 已經組織了很長時間 “與 Gene 和 Ann 的對話” 一年幾次通過其平台, 聚焦資源, 以電話課程的形式 (或通過電腦, 但只有語音) 吉恩·簡德林和她自己，我們這些參與的人可以要求我們想要的任何東西: Gene Gendlin 回答了我們的問題, 我們提案的想法, 甚至 Gendlin 本人也在專注的過程中陪伴我們.

感激, 欽佩, 謙虛… 我已經在音頻和視頻錄製中聽到過 Gene Gendlin, 我發現它非常鼓舞人心. 但是通過電話與他直接交談是完全不同的。. 雖然前三期我什麼都不敢問, 聽他和其他人現場互動有一種很特別的品質. 您的光臨, 它的開放和清晰讓我感動, 吉恩用小珍珠分享他的智慧，最重要的是他的注意力.

我想分享一些我最喜歡的想法:

• 的概念 “叉”, 基因概括: “[的過程] 通過從新系統中表達某事，可以說某事並以新的方式理解它, 說‘怎麼樣 (或者可能是) 這是其他的一個例子?'”. 我們總是可以從另一個角度說些什麼來表達它. 隱喻包括用另一件事說一件事 (“是, 某種程度上來說, 乙”).
• Gene 和一個人之間關於如何定義專注的精彩對話, 和 Gendlin 反對明確定義條件 “必要和充分” 說某事正在聚焦. 出現的眾多想法之一 “專注於“它”, 即使尚未出現緩解”.
• 專注是傾聽我們內心運動的一種方式: “我們內心有很多東西想要被聽到，但還沒有被聽到。. 我有什麼想被聽到的?”.
• 充滿希望的訊息: “專注不需要事先信任過程”, 從某種意義上說，即使我們不信任自己內心的某些東西，我們也可以開始專注的過程, 通過這個過程，我們將開始信任它.
• 基因共享被認為是什麼 “非常偏向於保留好的一面而忽略壞的”, 這意味著他更喜歡專注於每個過程中令人愉快的方面，而不是堅持嘗試 “理解” (從頭) 一旦過程解決了痛苦的方面: “你不需要進去”, 說.
• “聚焦是一種技術, 但這不僅僅是一種技術”.
• 專注始終是一個內部過程, 即使我們專注於外部對象 (樹木, 風景, 繪畫…): 總有一種身體感覺.
• 公式 “讓我們花一分鐘時間 它是“, 允許這個詞 “它是” 包含所有含義, 沒有具體的詞, 這樣當單詞出現時, 新鮮.
• 談論文化如何塑造一個人的經歷, 基因說: “每個人總是遠遠超過他們的文化”.
• “感覺總是比單獨的情感、邏輯或理性更可靠。”.

我對與 Gene 談論我如何通過 Focusing 找到暴力的立足點有著特殊的記憶。, 這樣我們就可以檢測並預防它, 正如我通常在培訓兒童保護專業人員時所教的那樣 (社會工作, 心理學, 教育…) 和家人. 提醒您的興趣並收到您的支持和鼓勵以繼續探索.

還有許多其他充滿有趣想法和經驗的互動。, 有 Gene 和 Ann 在場. 我讓他們溫暖, 並且私下里.

所以我心存感激, 花這些時間聽 Gene Gendlin 現場直播的欽佩和謙卑, 帶著它的溫暖, 它的開幕, 你的好奇心, 他對每個參與者想要詢問或分享的內容非常感興趣. 真正的教訓. 一種靈感. 和慶祝.

在此，我感謝 Gene 的到來，感謝 Ann 讓所有級別的活動都成為可能。.

帶著感激之情, 欽佩和謙卑,

F. 哈維爾·羅密歐

點擊這裡閱讀這篇英文文章.

感激, 敬畏和謙虛——在參加了 Gene Gendlin 和 Ann Weiser Cornell 的最新課程後，這些感覺在所有其他人中脫穎而出, 隱含哲學和簡德林的著作.

我非常感謝有機會加入 “與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話” 在過去的 9 月和 10 月這幾週內 2016. 安·韋瑟·康奈爾 一直在組織這些 “與 Gene 和 Ann 在邊緣的對話” 一年幾次通過她的平台 聚焦資源 作為 Gene Gendlin 和她自己的電話課程，參與者可以隨心所欲地提問: 給 Gene Gendlin 的問題, 請求想法，甚至伴隨著 Gendlin 本人的專注過程.

感激, 敬畏, 謙虛… 我已經聽過 Gene Gendlin 的音頻和視頻文件, 我發現它們非常鼓舞人心. 但是和他通過電話交談是完全不同的事情. 哪怕前三期我什麼都不敢問, 聽他與其他人現場互動有一種特殊的品質. 他的存在, 他的開放, 他的清晰度非常動人, 他用他的知識和注意力的一些珍珠分享他的智慧.

我想分享一些我最喜歡的想法:

• 的概念 穿越, 基因總結: “通過在新系統中說出來，交叉使得可以說任何話並以某種新的方式被理解, 說‘這是怎麼回事 (或者可以是) 一個例子?'” 我們總是可以通過從另一個角度表達來表達任何事情. 一個隱喻可以通過說一件事來發揮另一件事的作用: “一個是, 在某種意義上, B.”
• Gene 和一位參與者就如何定義“聚焦”進行了精彩的討論, 以及他對定義事物的必要性和充分性的反對意見. 許多想法之一是 “專注於“那個”, 即使還沒有緩解。”
• 專注是傾聽我們內心運動的一種方式: “我們內心有很多想要被聽到但還沒有被聽到的東西. 我內心想要被傾聽的是什麼?”
• 一個明亮的希望信息: “專注不需要信任 [進行中] 提前,” 這意味著我們可以開始一個專注的過程，甚至不信任我們的某些東西, 通過這個過程，我們將信任它.
• 他認為自己的基因分享 “非常偏向於保留好的東西，把壞的東西分開,” 這意味著他更喜歡停留在每個過程的愉快方面，而不是堅持和嘗試 “理解” (在頭上) 痛苦的方面, 一旦過程解決了它們: “你不需要去那裡,” 他說.
• “聚焦是一種技術, 但不僅僅是一種技術。”
• 專注始終是一個內在的過程, 即使我們專注於外部對象 (樹木, 風景, 繪畫…): 總有一種身體感覺.
• 配方 “讓我們停留一分鐘 那,” 讓這個詞 “那” 包含所有含義, 沒有具體的詞, 所以當話來的時候, 他們將是新的和新鮮的.
• 談論文化如何配置一個人的經歷, 基因說: “每個人總是比他們的文化更重要。”
• “感覺總是比單獨的情感或邏輯/理性更可靠。”

我對與 Gene 談論我通過 Focusing 找到處理暴力的方法有著特殊的記憶, 所以我們都可以檢測並預防它, 正如我通常在兒童保護專業人員培訓中教授的那樣 (社會工作者, 心理學家, 教育者, 教師…) 和家人, 感受到他的興趣並得到他的支持和鼓勵.

還有很多其他的互動很多有趣的想法和經驗, 有 Gene 和 Ann 在場. 我照顧他們, 和私人的.

所以我心存感激, 敬畏和謙卑，因為花了這些時間聽 Gene Gendlin 的現場直播, 用他的溫暖, 他的開放, 他的好奇心, 他對每個參與者必須詢問或分享的內容深感興趣. 真正的教訓. 一種靈感. 和一個慶祝活動.

我從這裡向 Gene 表示感謝，感謝 Ann 讓所有級別的工作都成為可能.

帶著感激之情, 敬畏和謙卑,

F. 哈維爾·羅密歐

單擊此處以西班牙語閱讀此條目.

繼續沿線 上一個條目, 和她很親近, 我被任命為西班牙聚焦研究所董事會的國際關係成員, 呼籲採取行動的又一要素 我參加劍橋國際聚焦會議 (英國) 去年七月 2016.

如評論 在那篇文章中, 在裡面 西班牙聚焦研究所 我們明白, 以及與 Focusing 的教學和伴奏的動作大多是個人的, 每個人都有自己的風格和敏感性, 並且始終在公眾認可的標準和能力範圍內, 然而，所有的組織和參與行動必須來自學院結構.

這就是為什麼, 當我被邀請參加 國際聚焦學會會員委員會 總部設在紐約 (國際聚焦研究所), 我把這個職位交給西班牙聚焦研究所, 被任何人佔領，作為西班牙的代表. 當我被邀請擔任與國際關係相關的角色時，我會感到驚訝的是 董事會 並接受同樣的國際立場. 我接受了這個提議, 已經採取了章程中設想的適當步驟，我最近被任命為成員.

我很高興能夠為西班牙的 Focusing 社區做出貢獻, 我從中得到了很多. 自從我開始在 2009, 國慶, 暑期學校, 監督, 認證培訓師和認證專注諮詢心理治療師的文憑和頭銜以及所有接觸和成長背景, 我絕對被配置為專注的專業人士 (並且作為一個人).

在這一系列的行動邀請中 (正如它所說 伊莎貝爾·加斯康（Isabel Gascon）, 我的推薦協調員, 的 “第七步” 去聚焦: “這一切都在邀請你做什麼?”), 在我看來，是時候從這個職位也做出貢獻了, 只要我的工作有用且有建設性. 與我認識的這麼多人一起工作並為他們服務是一項挑戰, 內心豐富，讓我處于謙遜和學習的境地.

所以同樣從這個新職位我為你服務, 希望為我們在這裡所做的聚焦財富的國際知識做出貢獻, 並從其他地方提出來自這種國際關係狀況的想法和建議.

F. 哈維爾·羅密歐

正如我已經評論過的 在另一個帖子中, 參加過 劍橋國際聚焦會議 (英國) 去年七月 2016 意味著許多新的空缺, 新方法, 將專注融入我的生活並分享它的新方法. 意識, 並呼籲採取行動.

對我來說，被邀請成為會員委員會的一員是非常令人驚訝的 (會員委員會) 的 國際聚焦研究所 總部設在紐約 (國際聚焦研究所). 該委員會是一個純粹的諮詢機構。 (不做決定) 基本上由志願者組成, 就與成為研究所成員有關的所有事項向理事機構提供建議: 如何推廣會員, 如何讓你的價值可見, 如何促進成員之間的參與. 您的任務是查看成員並發現新出現的需求和協作空間. 這是一個非常國際化的委員會, 與視頻會議和特定工作團隊. 這是一個如此新的團體，它仍然沒有自己的部分 研究所網站. 我也是, 自從我享受成為會員的好處 2010, 首先作為培訓培訓師, 後來成為認證培訓師 (2012) 並作為認證的聚焦定向心理治療師 (2014), 我很榮幸能夠為他人和研究所的結構做出貢獻.

對我來說，遵循 西班牙聚焦研究所, 我們在其中工作, 個人層面的伴奏或其他聚焦領域, 但與其他團體和實體的關係是集體決定的. 所以, 我向西班牙聚焦研究所的董事會發出了邀請，最近我也被任命了 國際關係委員, 能夠擔任會員委員會的職位.

以便, 我已經開始閱讀材料了 (在短短一年多的活動中產生了很多) 我參加了一個會議. 我希望以這種方式繼續為 Focusing 的世界做出貢獻. 如果您對國際聚焦學會會員有什麼建議或建議, 我會很高興聽到他們.

以全新方式為您服務,

F. 哈維爾·羅密歐

今年夏天我有幸參加了 27國際聚焦會議 2016 和劍橋 (英國), 由...組織 英國聚焦協會, 並向會員開放 國際聚焦研究所 (國際聚焦研究所) 全世界的, 有幾個原因讓我印象深刻的經歷.

聚焦國際會議照片集的全球視野 2016. 一般來說，他們收集最有趣的方面, 但它們也揭示了深度的時刻. 一張華麗的照片出現了，布蘭卡·魯伊斯為我拍的, 來自西班牙, 並且我已在我的個人資料中採用 (¡, 布蘭卡!).

給出一些數字: 我們已經超過 250 的參與者 30 羅賓遜學院的國家, 幾乎完全致力於會議. 全體會議除外, 大多數人在哪裡, 在研討會時間我們分開 (各取所需) 在超過十五個同時進行的活動中. 並由專門的組織團隊精心策劃 (從 英國聚焦協會,) 什麼, 在我嘗試解決我的問題之前, 首先他們聽我的, 具有典型的專注力.

因此，第一次體驗是發現人並創建社區。, 在一個非常專注的環境中. 我遇到了第一次參加這樣的國際活動的人, 就像我. 我也做了個鬼臉, 語音語調, 關係… 給我通過參考認識的人 (他們的書, 你的物品, 你的網頁, 您在焦點列表上的消息, 我收到的建議…). ÿ, 出乎我的意料, 我也得到了日本心理治療師Madoka Kawahara的認可 (川原Y) 他非常感興趣地閱讀了我的文章 “如何結合聚焦和非暴力溝通”, 多麼好的發現! [最後在這裡它被翻譯成帶有暗示性標題的日語 聚焦與非暴力交流的交集, 非常感謝, 小圓!].

反正, 最讓我印象深刻的是治療的友好性和流暢性, 在團體活動和更多的個人互動中, 吃飯時, 在休息時間, 在其他活動中. 每次我開始感覺到，不斷發現新的有趣的人的感覺 “我們在世界各地見過面”. 在更深層次上, 現在幾週過去了, 我想保留的第一個體驗是 差異中的社區意識 (並且有很多不同之處, 我保證!). 就是感覺我們在工作, 調查, 痛苦和享受彼此，以發展我們對專注的理解, 以及如何與其他人分享.

第二次經歷, 鏈接到上一個, 已經 體驗創造性的聯繫 和很多人. 為了我們的共同利益. 以類似的方式理解聚焦或, 相反, 以如此不同的方式理解它，它們是互補的. 對於我們的行動領域. 通過簡單的個人聯繫. 現在是時候執行著名的亞里士多德名言了, “對友誼的渴望很快升起, 但友誼本身需要時間”. 有些人我已經聯繫上了, 我的長長的待處理聯繫人列表中還有其他人, 但是繼續培養新的聚焦方式的意圖是存在的. 這有點像我在西班牙的 Focusing 社區中已經擁有的關係, 但在國際上.

第三次經歷是 行動邀請. 來自內部和外部的行動邀請. 可能的項目, 合作探索, 新的閱讀清單, 加深練習, 發現領域… 目前, 事物正在運動, 我和他們一起流動. 我將在其他帖子中討論這些和其他事情。.

承諾在以後的條目中告訴你更多我離開你, 建議您在會議活動期間訪問會議官方網站, 因為它有很多資源可以探索 (用英語).

哈維爾

更新 (與此相關的後續帖子):

在號召性用語內:

• 我被任命為國際聚焦學會會員委員會成員.
• 我被任命為西班牙聚焦研究所的國際關係成員.

其他體驗:

• 筆觸 (2) 國際聚焦會議: 社區健康關注興趣小組.
• 劍橋焦點會議上的社區健康焦點興趣小組 (英國) 2016.