Çapraz Odaklanma ve Şiddetsiz İletişim Üzerine Yuvarlak Masa Toplantısı Hakkında Bilgi (NVC) Uluslararası Odaklanma Enstitüsü tarafından Üyelik Komitesi aracılığıyla organize edilmiştir.. Geçmiş bir olay olduğu için bilgiler artık TIFI'nin web sitesinde mevcut değildir ve buna göre düzenlenmiştir..

İspanyolca metin – Japonca – İngilizce okumak için buraya tıklayın

La Cambridge Uluslararası Konferansı Odaklama (Birleşik Krallık) Temmuzda 2016 meyve vermeye devam ediyor.

Bugün makalemin çevirisini sunmaktan onur duyuyorum. “Odaklama ve Şiddetsiz İletişim birleştiren. Derin etkileri için Reflect” (göründü 2014 içinde Folio. Odaklama ve Deneyimsel Terapi için Dergisi) Japon, düşündürücü başlık ile “Odaklanma ve Şiddetsiz İletişimin Kesişimi-Daha Derin Etkilere Dönüş-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara daire).

Cambridge'de Madoka Kawahara ile tanışma zevkini yaşadım. (Kawahara daire), makalenin çevirisine bir süre önce başlamış olan Odaklanma eğitimi almış psikoterapist, ve Mako Hikasa (Mako Hikasa), ünlü Odaklanma Koordinatörü, Çeviri projesine son aşamasında kim katıldı. O toplantıdaki konuşmalarımız projeyi ilerletti, ve şimdi, web sitesinde bulunan bu dikkatli çeviri var. Japonya Odaklanma Derneği (Japonya Odaklanma Derneği), ve onun izniyle burada çoğalttığım.

Buradan onların çabaları ve özverileri için derin şükranlarımı ifade etmek istiyorum. (kavramları ve terimleri netleştirmek için birçok e-posta geldi) Böylece Odaklanmanın bu yönü, Japonya'daki Odaklanmanın birçok uygulayıcısı ve profesyoneli arasında bilinebilir..

derin şükran içinde,

Javier

Japonca

27. Uluslararası Odaklanma Konferansı Cambridge'de (Birleşik Krallık)dişler、Daha zengin sonuçlar getirmek。

şimdi、İ、kağıt"Odaklanma ve Şiddetsiz İletişimin Kesişimi-Daha Derin Etkilere Dönüş-"（"Odaklanma ve Deneyim Süreci Terapisi için Akademik Dergi"Folio. Odaklama ve Deneyimsel Terapi için DergisiCilt 25, Sayı 1、2014(Yılda yayınlanan) Japoncaya çevrilmiş olmasından onur duyuyorum.。

Bay Kawahara

Cambridge'de、Odaklanma eğitimi alan Danışman En Kawahara、Tanınmış bir Sertifikalı Odaklama Koordinatörü olan Bayan Mako Hikasa ile mutlu bir karşılaşma yaşadım.。Çünkü、Bay En Kawahara zaten bu çeviri üzerinde çalışıyor、Ve projenin son aşamasında、Mako HikasaKatıldı。Uluslararası bir konferansın ardından、Çeviriyi tamamlamak için iletişim halindeyiz、Ve şimdi、Tam Japonca çeviri tamamlandı。bu、Japonya Odaklanma Derneği web sitesiadresinden okuyabilirsiniz。dernekten、Linki yayınlamak için izin aldım。

Onların ilgi ve coşkusuyla ilgileniyorum、derinden minnettarım。Kavramları ve nüansları netleştirmek için、Sık e-posta alışverişi。Japonya'daki birçok sertifikalı Odaklanma eğitmeni ve uygulayıcısına、Çünkü Odaklanmanın bu yönünü tanımak için bir fırsat.。

minnetle

Javier

İngilizce metin

Uluslararası Odaklanma Konferansı 2016 Cambridge'de (Birleşik Krallık) daha fazla meyve getirmeye devam ediyor.

Şimdi makalemi sunma onuruna sahibim. “Çapraz Odaklanma ve Şiddetsiz İletişim: Daha Derin Etkiler İçin Yansıtma”, bu ortaya çıktı Folio. Odaklama ve Deneyimsel Terapi için Dergisi içinde 2014, başlığı ile Japoncaya çevrildi “Odaklanma ve Şiddetsiz İletişimin Kesişimi-Daha Derin Etkilere Dönüş-“.

Madoka Kawahara ile (Kawahara daire).

Cambridge'de Madoka Kawahara ile tanışma zevkini yaşadım. (Kawahara daire), Bir süre önce çeviriye başlamış olan Odaklanma konusunda eğitimli bir psikoterapist, ve Mako Hikasa (Mako Hikasa), projeye son aşamalarında katılan ünlü bir Odaklanma Koordinatörü. O karşılaşmanın ardından yaptığımız konuşmalar işi sonuna kadar getirdi., ve şimdi bu kesin çeviriye sahibiz, web sitesinde mevcut olan Japonya Odaklanma Derneği (Japonya Odaklanma Derneği), izin alınarak burada çoğaltılmıştır.

İlgileri ve sıkı çalışmaları için derin şükranlarımı ifade etmek istiyorum. –kavramları ve nüansları netleştirmek için birçok e-posta geldi– Odaklanmanın bu yönünün Japonya'daki çok sayıda Odaklanma uzmanı ve uygulayıcısı arasında bilinmesini mümkün kılmak için.

şükran içinde,

Javier

ANSEMBOURG, Thomas. iyi olmayı bırak; Otantik ol! resimli baskı. Teslimat kuryesi, 2015.

Thomas d'Ansembourg uluslararası bir referanstır. Şiddet karşıtı Haberleşme (ve benim için kişisel bir referans, CNV'deki eğitimim onunla başladığından ve onun eşliğinde derinleştiğinden beri). Şimdi, insan doğasına dair derin anlayışını ve çatışmaya dair şefkatli görüşünü tamamen resimli bir versiyonda paylaşıyor. (pratik olarak çizgi roman formatında) ilk kitabından, iyi olmayı bırak; Otantik ol!, en çok satanlar ve düşünmek için tükenmez bir kaynak.

bu küçük kitapta, onun illüstrasyonları ile Alexis Nouailhat, çok basit ve düşündürücü, Thomas d'Ansembourg kişisel hikayesini anlatıyor (Bölüm 1, “Bu adam kim?”), insanlar olarak karşılaştığımız bazı temel sorunları mizahi ve net bir şekilde analiz eder (Bölüm 2, “tuzaklardan kurtulmak istermisin?”) ve öneriyor “Şiddetsiz İletişimin Bazı Kavramları” (Bölüm 3) bilincimizi dönüştürmeye başlamak için (ve böylece ilişkilerimizi ve yaşamlarımızı dönüştürmek), ve başarılı bir şekilde kapatın “Sonuçlar”.

Mizah ve görünür hafiflikle, bu kitap hayatımıza dikkat etmemize yardımcı oluyor, dönüşüm için daha fazla mevcudiyet ve kapasite ile. Editoryal Mensajero'nun yayınlaması bir zevk., ve bu mümkün web sitelerinde içindekiler tablosunun bir örneğine ve bazı çizimlere bakın.

Ben bunu benim kadar seviyorsunuz.

Javier

Bir yıl daha, tekrar katılmak benim için bir zevk ve onurdur. V Şiddetsiz İletişim Uygulayıcıları Toplantısı tarafından düzenlenen Şiddetsiz İletişim Derneği, bu yıl atölyemi kolaylaştırıyor “Şiddet karşıtı İletişim ve Odaklama. İhtiyaçların bedensel boyutu”.

Tam etkinlik tarihleri: Cuma 11 Pazar 13 Mart 2016.

Yeri: Hostel San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

tam bilgi okumak için, açıklama talebinde ve kayıt, gidin Belirli bir etkinlik web sitesi.

neyin işe yarayacağı konusunda teorik temeller bazı anlamak için, Marshall Rosenberg olarak kendini sürecin bir parçası oldu Odaklama Bazı dinleme oturumlarında ve tavsiye edilen, Sen benim yazı danışabilirsiniz “Odaklama ve Şiddetsiz İletişim birleştiren. Derin etkileri için Reflect”, sayısında yayınlanan 2014 arasında Folio. Odaklama ve Deneyimsel Terapi için Dergisi, resmi akademik dergi Odaklama Enstitüsü (New York Institute Odaklama).

Biz orada birbirimizi görmek umut.

Javier

[Orijinal giriş 1 Mart 2016, güncellendi 13 Mart 2016, Olay bitiş tarihi].

Aslen genel kamuoyunu hedef alan eserler önermeyi seviyorum, disiplinler kadar samimi ve derin Odaklama ve Şiddet karşıtı Haberleşme. Bu üçleme o kategoriye giriyor..

“İnsan: film” iki binden fazla kişiyle yapılan söyleşilerin fragmanlarını bize gösteren üçleme şeklinde bir belgesel. (son versiyonda yaklaşık iki yüz kişilik bir seçim görünse de) bizi biz yapan her şey hakkında konuşmak “insanlar”. Tüm yaşlardan insanlar (çok az çocuk görünse de, orantılı olarak kızlar ve ergenler, ve hepsi çok zor hikayelerle), her türlü, tüm kıtalardan. Bu ayık bir deneyim, çok doğrudan: görüşmecilerden soru yok, dublaj yok (tüm müdahaleler altyazılı görünür, orijinal sesin duyulabilmesi için), her kişinin menşe bilgisi olmadan (sadece bazı durumlarda ülkelerinden bahsederler, ama çoğu durumda sadece kıtasını tahmin edebilirsiniz, altyazılar açık değilse), dipsiz (tüm görüşmeler aynı karanlık arka planla yapılır, bazen çevreden gelen sesler tanıtılsa da). Başkaları konuşurken dinleyen ve kameraya bakan insanlarla, ve başka bir şey yok. ve zaman zaman, çarpıcı manzaraların havadan görünümü, doğal manzaralar ve insan manzaraları, dünya müziği ile (resimle ilişkisi olmadan kullanıldığında özellikle çağrışım yapan: belirgin bir şekilde Asya müziğine sahip bir Afrika manzarası, örneğin, insanın evrenselliğinin altını bir kez daha çizen).

Fotoğrafçı ve film yapımcısı Yann Arthus-Bertrand, ekolojik ve sosyal nedenleri savunan uzun profesyonel kariyeri ile tanınan, bu muhteşem üçlemeye başladı, farklı boyutlarındaki bir insan portresine bir katkı daha olmayı hedefleyen. onun ışıkları ile, ve ayrıca önemli gölgelerle. Filmin görünümü her şeyi kapsıyor: en iyiden en kötüye, Ne özgürleştirir ve ne köleleştirir, şimdiki hayatın anlamını ve saçmalığını veren şey…

Belli bir tematik yapı var, bir rehber olarak bahsedilebilir:

“İnsan: film (Ses 1)”: aşk (farklı formlarında), iş ve yoksulluk. İlk dakikadan itibaren yoğun, insan yaşamının bu üç unsuru üzerine bir yansıma.

“İnsan: film (Ses 2)”: savaş, homofobi, ölüm ve ailevi zorluklar. Her durumda insan onuru lehine daha net bir şekilde konumlanmıştır, tanımak zor olsa da.

“İnsan: film (Ses 3)”: mutluluk, Eğitim, sakatlık, dünya ile ilişki, Hayatın anlamı, adalet ve sosyal eylem. Konumlandırmamızı gerektiren belirli yönlere bir bakış (insanlık için en iyisi, mesajların seçimini anlayalım).

Sakinlikle izlenmeye değer bir eser, yirmi veya otuz dakikalık parçalar halinde, derinden sindirmek için. Birçok soru üretir ve bizi bu sorulara içeriden cevap vermeye davet eder.. Ayrıca bazı kişilerin daha uzun snippet'lerini de görebilirsiniz., temalarına veya mesajlarına göre seçilebilen, ve buna bazen filmde görünmeyen insanlar da dahildir..

Ve her filmi izleyen bizler seçebiliriz: Her insanı, ondan görünen parçaya göre sınıflandıralım mı?? Yoksa açıktan dinleyebilecek miyiz, onu duygularıyla ve ihtiyaçlarıyla görmeye çalışmak, böyle konuşmak için hayatında olması gereken hislerle, insanlığı ve gizemiyle?

Sizi filmleri izlemeye ve ortak insanlığımız hakkında biraz daha fazlasını keşfetmeye davet ediyorum., ve özellikle her birinin insanının.

Javier

Bu haftasonu, I Navarra'nın Duygusal Eğitim Kongresi, tarafından organize edildi Oluşan Ebeveynler. Yoğun ilgi gören bir kongre oldu, çok dikkatli ve cesaretli bir doz. Sunum özellikle “Cinsel istismara karşı koruyan duygusal bir eğitim”, çalıştığım temalardan biri Spiral Danışmanlık Çocuk, onun kurucu ortağıyım. Ama sonunda konuşmacılar için sorular içeren yuvarlak bir masa vardı, Sonsoles Echevarren'in ılımlılığıyla paylaştığımızı, Diario de Navarra gazetecisi. Çok ilginç bir andı, ve her konuşmacıya sorular yöneltilmesine rağmen, Sonunda birkaç tane daha katıldık. Bu bağlamda çok ilginç bir soru ortaya çıktı, “Parktan ayrılmayı reddeden bir çocuk nasıl dinlenir?”. İlginç ve değerli cevaplar verildi, ve katkılarıma katkıda bulundum: “‘Evet duymak’ 'Hayır' de”.

Bu yüzden bu blogdaki makalemi kurtarıyorum 'Dinle “evet” içinde “Hayır”‘, numarada yayınlanan görünen 52 (Ocak 2011) dergi Köşemiz 0-6, tarafından gönderildi AKSAN (şu anda yeni numara almıyor, hala mevcut olmasına rağmen). Bu yazıda tartıştığım şeyi daha geniş bir şekilde geliştiriyorum: Bir kişi (ve bir erkek ya da bir kız da bir kişidir) zar “Hayır”, diyor “evet” birçok şeye, ve mesajın tamamını dinlersek, daha derin bir bağlantı kurabilir ve tüm taraflar için tatmin edici bir çözüm bulabiliriz. Makale şöyle başlıyor:

Ana, iki buçuk yıl, dışarı çıkmak için paltosunu giymek istemiyor. José, dört yıl, eve gitmek için salıncaktan çıkmak istemiyor. Irene, beş yılın, uyumak istemiyor. Neden yetişkin olarak bizim için son derece makul görünen şeyleri yapmak istemiyorlar??

Ve sonra ne yapacağız? Verir ve istediklerini yapar mıyız? Kendimizi kötü hissediyoruz çünkü eğitiminizle işbirliği yapmıyoruz, ve ayrıca bize insan olarak istediğimiz şeyi bir kenara bırakma hissi veriyor. Onları istediğimizi yapmaya zorluyor muyuz? Sonra uzun süre tartışma ve kötü çevre garanti edilir, ve uzun vadede onlara, sonunda önemli olanın güç veya güce sahip olmak olduğunu öğretiyoruz., ve bu diyalog yalnızca bir kişi zayıf olduğunda işe yarar. Kişisel ve mesleki deneyimime göre üçüncü bir yol var, bu durumların her birinde daha derin iletişime dayalı. Ve kolaylaştırdığım atölyelerde geliştirdiğimiz becerilerden biri, söylediklerini dinleme yeteneğidir “evet” erkekler ve kızlar derken “Hayır”.

Makalenin tamamını indirin “Dinle “evet” içinde “Hayır”‘

Umarım onları ilginç bulursun.

Javier

El 4 Eylül 2015 geçmişte belgeselin galasına katılma onurunu yaşadım “yeni kızlar 24 saatler”, (@girlsnew24h) yönettiği ve ortak yapımcılığını üstlendiği Mabel Lozano (@LozanoMabel). itibaren Spiral Danışmanlık Çocuk, beri kurucu üyesi olduğum 2009, yıllardır önleme üzerinde çalışıyoruz, durumlarda tespit ve müdahale hakkında çocuk, cinsel sömürü amacıyla kızlar ve ergenler. o yüzden yazdım Bu blog bunu neden bir belgesel olarak düşündüğümü açıkladığımda şok edici, rahatsız edici ve gerekli.

WalkFree.org, her türlü modern köleliğe karşı savaşan varlık, bugün farkındalığı artırmak için bu resmi yayınladı 23 Cinsel sömürüye karşı Eylül.

Ve söyleyecek daha çok şeyim olduğu hissiyle baş başa kaldım, bir şekilde. bugün, 23 Eylül ayı, O mu “Uluslararası Kadın Cinsel Sömürü ve Kaçakçılığına Karşı Gün, Kızlar ve erkekler” (o, oldukça teknik olarak, “cinsel sömürü ve insan ticaretine karşı”). Bu yüzden bugün ikinci bir yorum yapmak için iyi bir gün olabilir..

Belgeseli izledikten haftalar sonra o özel duyguyla baş başa kaldım. tarafından sunulan tüm olanakların farkına vardım. Odaklama ve Şiddet karşıtı Haberleşme cinsel sömürü için insan ticaretine maruz kalmış tüm insanlara yardım etmek, kadın mı erkek mi, kızlar veya erkekler, gençler. besbelli, cinsel sömürü için tazminat çok karmaşıktır ve kapsamlı sosyal kaynaklar gerektirir, ve psikososyal kaynaklar ve terapi kapsamında, geniş bir araç kullanılabilirliğine ihtiyacınız var. Burada sunduğum şey, bildiğim ve bir tür şiddete maruz kalmış insanlara eşlik etmemde bana hizmet eden bu iki sürecin katkılarının özel bir yansımasıdır., özellikle cinsel şiddet.

El Odaklama, bedensel duyumları nazikçe dinleme sürecidir., Cinsel sömürüye maruz kalan kişinin kendi bedeniyle olan ilişkisini yeniden kurabilmesi için çok güçlü bir araçtır.. Bu kadar çok zarar görmüş ve aşağılanmış bir beden, acısını ifade etmenin zararlı olan yollarına sahip olabilir., hem dürtüsel tepkilerde hem de tıkanıklıklarında olduğu kadar kurduğu ilişkilerde de. El Odaklama, onun ile “adım adım git, vücudun göstermek istediği ritme”, duyguların kendilerini ifade etmenin daha sağlıklı bir yolunu bulmasına ve yavaş yavaş iyileşmesine izin verir.. Aynı zamanda, kişi vücut deneyimini geri kazanabilir “içeriden”, vücudunun hayatta kalmak için inşa ettiği engelleri ve ayrışmaları yavaş yavaş aşıyor. devamını okuyabilirsiniz Odaklanmayı nasıl anladığım hakkında, ve bazılarını görmek Odaklanma ile ilgili girişler bu blogda yayınladığım.

diğer taraftan, la Şiddet karşıtı Haberleşme Bana kişinin kelimeyi kurtarması için son derece güçlü bir araç gibi görünüyor.. Kişi (kadın ya da adam, kız ya da erkek), fikirlerini beyan etme hakkı reddedilen, hayatına karar vermek, vücudu ve duygusallığı hakkında, iki süreçte destek bulabilir. bir taraftan, Şiddetsiz İletişim, hikayenizi kendinize anlatma şeklinizde size eşlik edebilir., hayatını yeniden biçimlendirmek için. Bu şekilde gerekli düelloları hazırlayabilirsiniz., ve bilinçli ve yetkilendirilmiş bir şekilde kararlar almak. diğer taraftan, Şiddetsiz İletişim, ilişkiler alanında da çok faydalıdır., ve kişinin daha özgün ve iddialı iletişim kurmasına yardımcı olabilir, ve aynı zamanda kendine ve diğer insanlara karşı daha saygılı. Bu şekilde kendinizi yeniden dokumak için güçlendirebilirsiniz., farkındalıkla, onun sevgi ağı. hakkında okuyarak bu bilgileri genişletebilirsiniz. Şiddetsiz İletişim anlayışım ve bazı NVC ile ilgili girişler bu blogdan.

Hafızam cinsel sömürüye maruz kalan tüm insanlara gidiyor., ve kurtuluşları ve şifaları için çalışanlara.

Ve teklifim de bu süreçlerin onarımına eşlik edecek., psikolojik eşlik ve psikoterapi (Madrid, şimdilik).

Umut ve farkındalıkla,

Javier

geçen hafta sonu 12 ve 13 Eylül 2015 Yine çalışma ayrıcalığını ve zevk oldu Bridget Belgrave. Ben de belirtildiği gibi Bu mesajda, tanıştığım Bridget Belgrave ve Gina Lawrie, Şiddetsiz İletişim Merkezi'nin sertifikalı şekillendirme (Şiddetsiz İletişim Merkezi, Hizmetkar ve), içinde 2009 ve o andan itibaren biz çevirmek için birlikte çalışmaya başladı Dans Katlar CNV Kastilya. Tamamlanan çeviriler nihayet ışığı gördü 2014, izlenebilir bazı açıklayıcı videolar ile Ben serbest bırakılması için bu giriş yaptı. La Şiddetsiz İletişim Derneği Madrid'de eğitim kursları bir dizi düzenledi, Eylül ayında Bilbao ve Barcelona 2015, ve benim için o Bridget Belgrave ekibi Kastilya ve tersi İngilizce'den tercüme destek ile tekrar çalışmak için bir zevk oldu.

atölye hazırlarken ben olan tüm malzemeleri incelemek için zaman almış Dans Katlar CNV ve Bridget özellikle. Ve tüm malzemeleri değerlemesi, zenginliği ile her, Hala en sevdiğim biri var. aslında, Bridget atölyenin bir noktada vizyonumu paylaşmaya beni davet, ve ben bu blogda da benim tavsiye uzatmak oldu.

Söz konusu malzemenin yalnızca İngilizce ve mevcut altyazı ya da çeviri yok, ama bu onu bir yaklaşım vazgeçirmek değil umut. “Saygı ile iletişime geç” (“saygı bağlanın”, anlamıyla CAStilian çevrildi) Bir multimedya materyal Bridget Belgrave yapılan bir proje belgeliyor 2004 ile 21 onyedi yaş ortalaması ergen ve genç yetişkinlerin. Proje sosyal zorluk durumlarında erkek ve kız yetiştirmek bir müdahale olarak önerilmiştir Şiddet karşıtı Haberleşme, kentsel ritimleri bina bir atölye çerçevesinde, On hafta boyunca.

Neden tavsiye? İşte benim nedenlerle bir özetidir:

• DVD film, arasında 25 dakika. Projenin önemli anları toplayın, Her iki gençlerin kendileri tarafından üç eğitmenler tarafından kaydedilen, ve bunlarla işbirliği içinde düzenlenmiş. aslında, Bir pasajda söylediği gibi, önceki oturumları incelerken aslında hepsini daha kendi öğrenme farkında ve herkesin ihtiyaçlarına daha iyi adecuasen davranışları alıyorum olmasına yardımcı. Bu koymak yüzlerini sağlayan bir grafik belgedir (ve sesler) Farklı durumlara, ve diğer bağlamlarda uygulamak için nasıl hayal etmemizi sağlar.

• Video Kitabın ikinci bölümünde ile takviye edilir, “Film Rehberi” (“Filmin Kılavuzu”), hangi dizisi ile dizi olur her şey ele: her durum, nasıl Şiddetsiz İletişimin öğretti, Pratik süreleri, ortaya gerçek çatışmalar… Bu daha iyi her bir faaliyetin amacını ve karşılaşılan zorlukları anlayacak ve nasıl ele alındı.

• Ve kitabın üçüncü bölümü içeriyor Tüm program, on hafta tüm detaylı egzersizleri ile ve tüm malzemeler ayrıca karakter dizmek (İngilizce), hem baskıya hazır PDF her malzemenin dosyası içeren bir CD-ROM birleşmeyle olarak. Açıkçası videonun tüm egzersizleri toplamaz, bu nedenle etkinliğe ilerleme etkinliğini görmek için çok yararlıdır, kopyalayan imkanı ile.

• şeyin bir çevirinin kullanılabilirliği Dans pisti kendisine Kastilya, başlığıyla “Benim saygı, Sizin için Saygı”, Tam bir paket Dance Floor içinde.
• Ve uyarı Bridget Belgrave bir yandan olmadan Şiddetsiz İletişim güçlü bir arka plan ve deneyim bu tarz bir projeyi denememesini, ve ikinci olarak bir eğitim CNV bazı esasına ile ekip ve ergenlerle çalışan deneyimli. Madrid'de risk altında ergenlerde ve gençlerle bu egzersizlerin bazı yapılır ve iyi gitti ettik, böylece ben müsaitim.

kısacası, Bir malzeme görülmeye değer, okumak, yeniden okuma ve uygulamak. Ve sen satın alabilirsiniz online mağaza, yaşam Kaynakları.

Ve daha fazla açıklama isterseniz, Benim telefon kaydına beni ara ve istediğini tartışabilirsiniz.

Ben yakında buralarda bu tür fazla proje var umuyoruz!

Javier

Ben bir sonraki atölye sırasında onur ve tercüme desteği zevk var Dans Katlar CNV Bu vermek için amaçlanan Bridget Belgrave Madrid, organize Şiddetsiz İletişim Derneği.

Tanıştığım Bridget Belgrave ve Gina Lawrie, Şiddetsiz İletişim Merkezi'nin sertifikalı şekillendirme (Şiddetsiz İletişim Merkezi, Hizmetkar ve), içinde 2009 ve bundan sonra biz çevirmek için birlikte çalışmaya başlar Dans Katlar CNV Kastilya. Çeviriler nihayet ışığı gördüm 2014, izlenebilir bazı açıklayıcı videolar ile Ben serbest bırakılması için bu giriş yaptı. Şimdi Şiddetsiz İletişim Derneği Madrid'de eğitim kursları bir dizi düzenledi, Eylül ayında Bilbao ve Barcelona 2015, ve ben zevk Madrid'de oluşumunda Kastilyan İngilizce'den çeviri ve tersi ile Bridget Belgrave destek ekibi ile tekrar çalışmak zorunda, Hangi konuya odaklanacak “Açık veya duymak suçlama ya da eleştiri olmadan konuşmak (Autoempatía Dans ve Dans 13 diyalog adımlar)”.

Tarihler: Cumartesi 12 Eylül 2015 arasında 10:00 bir 14:00 ve 16:00 bir 20:00 ve Pazar 13 Eylül 2015 arasında 10:00 bir 14:00.

Yeri: Sala Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Daha fazla bilgi Fiyatları (tamamlanana kadar kapalı Dernek üyeleri ve özel tescil indirim insanlar için olağan 5 Eylül 2015), Şiddetsiz İletişim Derneği'nin internet sitesinde Bilbao ve Barcelona ayrıntıları ve oluşumları ile irtibata.

[Orijinal giriş 2 Eylül 2015, güncellendi 13 Eylül 2015, Eğitimin tamamlanma tarihi.]

“Deneyimlerime göre, Küçük çocuklarla Şiddetsiz İletişim uygulaması, içimde olanlarla - müzakere etmekten ziyade ben ve oğlumla neler olduğu hakkında kendimle nasıl konuştuğum - bir meseledir.. Ancak, Ayrıca ikimiz için neler olduğuna dair anlayışımı kelimelerle ifade etmek istiyorum, zamanın en azından bir kısmı, oğlumun dili anlamadığını düşünmeme rağmen, çünkü her ikisinin de duygu ve ihtiyaçları ile bağlantı kurmama yardımcı oluyor. o, aynı zamanda, sakinleşmeme ve muhtemelen ikimiz için de işe yarayan stratejiler bulmama yardımcı oluyor. Ben de yüksek sesle konuşmak istiyorum çünkü bence bu dil ve duygusal okuryazarlık edinmenin bir yolu.” (Inbal Kashtan, Kalpten ebeveyn olmak, sayfa 38)

Kişilerarası iletişim atölyelerime katılan insanların çocukluk veya ergenlik çağındaki oğulları veya kızları olduğunda, veya bu yaşlarla çalışın, genellikle soruyorlar “evet, bu iletişim yolu yetişkinler arasında çok iyidir, ama oğluma / yeğenime / öğrencime / babaya nasıl söylediğimi görmek için…”. Eğer zamanın varsa, eğitimde kız ve erkeklerle iletişim kuruyoruz, ancak genellikle sadece önerileri ve olası keşifleri gösterebilirim. Şimdi yeni bir kaynağımız var, ailede iletişimi başka bir seviyeye taşımayı sağlayan. Bu sadece çatışmaları çözmekle ilgili değil (Ayrıca), ancak daha özgün bir bağlantı türü oluşturmak için, daha derin ve daha güçlü, erkekleri ve kızları yaşam için daha dayanıklı bir şekilde hazırlayan.

Bu hassasiyetle Inbal Kashtan kitabını yazdı Kalpten ebeveyn olmak. Merhamet armağanlarını paylaşmak, bağlantı ve seçim, geçen yıl İspanyolca tarafından Editoryal Acanto tarafından düzenlendi. Inbal Kashtan, eğitimci Şiddet karşıtı Haberleşme ve bir çocuğun annesi, Yıllarca aile içinde Şiddetsiz İletişim çalışmalarına öncülük etti, özellikle babalardan ve annelerden oğullarına ve kızlarına doğru. Inbal Eylül ayında vefat etti 2014, ama onun mirası devam ediyor BayNVC (San Francisco Körfezi'nden Şiddetsiz İletişim yayınlayan bir kuruluş, Kaliforniya, kurucu ortağıydı) ve yazılarında (bu kitaba ek olarak, Aile iletişimi ile ilgili makalelerinin bazılarını şu adresten İngilizce okuyabilirsiniz: BayNVC). Bu blog yazısı ayrıca bir teşekkür ve hayatı ve çalışmalarına bir övgü olmak istiyor.

Bu kitabı hem ilk kez gelenlere tavsiye ederim Şiddet karşıtı Haberleşme erkek ve kız çocuklarıyla uygulamalarını derinleştirmek isteyenler için. Umarım beğenirsiniz.

Javier