Tietoa keskittämisen ja väkivallattoman viestinnän pyöreän pöydän keskustelusta (NVC) järjestää Kansainvälinen fokusointilaitos jäsenkomiteansa kautta. Koska kyseessä on aikaisempi tapahtuma, tietoja ei ole enää saatavana TIFI: n verkkosivustolla ja niitä on muokattu vastaavasti.

Teksti espanjaksi – japanilainen – Napsauta tästä lukeaksesi englanniksi

La Kansainvälinen keskityskonferenssi Cambridgessa (Yhdistynyt kuningaskunta) heinäkuussa 2016 tuottaa edelleen hedelmää.

Minulla on tänään kunnia esitellä artikkelini käännös “Kuinka yhdistää kohdentaminen ja väkivallaton viestintä. Pohdi syvempiä vaikutuksia” (esiintyi 2014 sisään Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon) japaniksi, viittaavan otsikon kanssa “Kohdentamisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Jen).

Cambridgessa minulla oli ilo tavata Madoka Kawahara (Kawahara Jen), Keskittyneesti koulutettu psykoterapeutti, joka oli aloittanut artikkelin kääntämisen jonkin aikaa sitten, jo Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnettu fokusointikoordinaattori, jotka liittyivät käännösprojektiin sen viimeisessä vaiheessa. Kokouksen keskustelut saivat projektin eteenpäin, ja nyt on tämä huolellinen käännös, joka on saatavana Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), ja että toistan täällä luvallasi.

Täältä haluan ilmaista syvän kiitokseni ponnistuksistasi ja omistautumisestasi (käsitteiden ja termien selventämiseksi on ollut paljon edestakaisia ​​sähköposteja) jotta tämä kohdennuksen osa voidaan tunnistaa monien keskittymisen harjoittajien ja ammattilaisten keskuudessa Japanissa.

Syvä arvostus,

Javier

japanilainen

Cambridgessa (Iso-Britannia) pidetty 27. kansainvälinen fokusoinnin konferenssiOn、Rikkaampi tulos。

nyt、Minä、paperi"Keskittymisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -"（"Akateeminen lehti keskittymiseen ja kokemusprosessihoitoon"Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoonOsa 25, nro 1、2014Olen kunnia, että se käännettiin japaniksi.。

Herra En Kawahara

Cambridgessä、Neuvonantaja En Kawahara, jolla on keskityskoulutusta、Minulla oli onnellinen tapaaminen tunnetun sertifioidun fokusointikoordinaattorin Mako Hikasan kanssa.。Koska、Herra En Kawahara työskentelee jo tämän käännöksen parissa、Ja projektin viimeisessä vaiheessa、Mako HikasaOn liittynyt。Kansainvälisen konferenssin jälkeen、Pidämme yhteyttä käännöksen viimeistelemiseksi、Ja nyt、Tarkka japaninkielinen käännös on saatu valmiiksi。Tämä on、Japan Focusing Association -sivustoVoit lukea osoitteessa。Yhdistykseltä、Sain luvan lähettää linkki。

Olen heidän kiinnostuksensa ja innostuksensa、Olen syvästi kiitollinen。Käsitteiden ja vivahteiden selventämiseksi、Usein vaihdetaan sähköpostitse。Monille sertifioiduille keskittyville kouluttajille ja harjoittajille Japanissa、Koska se on tilaisuus tutustua tähän keskittymisen näkökohtaan.。

Kiitollisuudella

Javier

Englanninkielinen teksti

Kansainvälinen keskityskonferenssi 2016 Cambridgessä (Yhdistynyt kuningaskunta) tuo jatkuvasti lisää hedelmiä.

Nyt minulla on kunnia esitellä artikkelini “Keskittyminen ja väkivallaton viestintä: Heijastaa syvempiä vaikutuksia”, joka ilmestyi Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon sisään 2014, käännetty japaniksi otsikolla “Kohdentamisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -“.

Madoka Kawaharan kanssa (Kawahara Jen).

Cambridgessa minulla oli ilo tavata Madoka Kawahara (Kawahara Jen), fokusointiin koulutettu psykoterapeutti, joka oli jo aloittanut käännöksen jonkin aikaa sitten, ja Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnettu fokusointikoordinaattori, joka liittyi projektiin sen viimeisissä vaiheissa. Tämän tapaamisen jälkeen käymämme keskustelut ovat saattaneet työn päätökseen, ja nyt meillä on tämä tarkka käännös, joka on saatavissa Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), toistetaan täällä luvalla.

Haluan ilmaista syvällisen kiitokseni heidän kiinnostuksestaan ​​ja ahkerasta työstään –käsitteiden ja vivahteiden selventämiseksi on ollut paljon sähköposteja– jotta tämä kohdentamisen näkökulma saataisiin tuntea lukuisista fokusoinnin ammattilaisista ja harjoittajista Japanissa.

Kiitollisuudessa,

Javier

D’ANSEMBOURG, Thomas. Älä ole mukava; Ole aito! Kuvitettu painos. Toimitus kuriiri, 2015.

Thomas d'Ansembourg on kansainvälinen referenssi Väkivallaton viestintä (ja henkilökohtainen viite minulle, Koska aloitin CNV-harjoitteluni hänen kanssaan ja syvenin hänen säestyksellään). Nyt hän jakaa syvällisen ymmärryksensä ihmisluonnosta ja myötätuntoisen näkemyksensä konflikteista täysin kuvitetun version kanssa. (käytännössä sarjakuvamuodossa) hänen ensimmäisestä kirjastaan, Älä ole mukava; Ole aito!, bestseller ja ehtymätön pohdinta-aineisto.

Tässä pienessä kirjassa, hänen kuvituksineen Alexis Nouailhat, niin yksinkertainen ja vihjaileva, Thomas d'Ansembourg kertoo henkilökohtaisen tarinansa (Luku 1, “Kuka tämä tyyppi on?”), analysoi huumorilla ja selkeästi joitain perusongelmia, joita kohtaamme ihmisinä (Luku 2, “Haluatko päästä eroon ansoista?”) ja ehdottaa “Joitakin käsitteitä väkivallattomasta viestinnästä” (Luku 3) alkaa muuttaa tietoisuuttamme (ja muuttaa siten suhteitamme ja elämäämme), ja sulje oikeat “Päätelmät”.

Huumorilla ja näennäisellä keveydellä, Tämä kirja auttaa meitä kiinnittämään huomiomme elämään, suuremmalla läsnäololla ja muutoskyvyllä. On ilo, että Messenger-toimittaja on julkaissut sen, ja se on mahdollista katso esimerkki hakemistosta ja joitain piirroksia heidän verkkosivuillaan.

Toivottavasti pidät siitä yhtä paljon kuin minä.

Javier

Vielä yksi vuosi, on ilo ja kunnia minulle osallistua uudelleen V Väkivaltaisen viestinnän harjoittajien kokous järjestämä Väkivaltaisen viestinnän yhdistys, helpottaa työpajaani tänä vuonna “Väkivaltainen viestintä ja keskittyminen. Tarpeiden ruumiillinen ulottuvuus”.

Koko tapahtuman päivämäärät: perjantai 11 sunnuntaihin 13 Maaliskuu 2016.

Paikka: San Servando -hostelli
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

Voit lukea täydelliset tiedot, pyytää selvennystä ja rekisteröidy, mene tapahtumakohtainen verkkosivusto.

Tietää vähän teoreettisista perusteista, mitä aiomme työskennellä, Marshall Rosenberg itse integroi prosessin tarkennus joissakin kuunteluistunnoissa ja suositteli sitä, voit tutustua artikkeliini “Kuinka yhdistää kohdentaminen ja väkivallaton viestintä. Pohdi syvempiä vaikutuksia”, julkaistu 2014 alkaen Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon, Virallinen virallinen akateeminen lehti Keskittävä instituutti (New York Institute of Focusing).

Toivon, että voimme tavata siellä.

Javier

[Alkuperäinen merkintä 1 Maaliskuu 2016, päivitetty 13 Maaliskuu 2016, tapahtuman lopetuspäivä].

Rakastan suositella teoksia, jotka on alun perin suunnattu suurelle yleisölle, koulutukseen yhtä läheisillä ja syvällisillä aloilla kuin tarkennus ja Väkivallaton viestintä. Tämä trilogia kuuluu tähän luokkaan.

“Ihmisen: Elokuva” on dokumentti trilogian muodossa, joka näyttää meille fragmentteja haastatteluista yli kahden tuhannen ihmisen kanssa (vaikka lopullisessa versiossa se näyttää olevan noin kaksisataa ihmistä) puhumme kaikista asioista, jotka tekevät meistä “ihmisille”. Kaiken ikäisiä ihmisiä (vaikka lapsia esiintyy hyvin vähän, tyttöjen ja nuorten suhteessa, ja erittäin kovilla tarinoilla), Kaikenlaiset, kaikilta mantereilta. Se on raitti kokemus, hyvin suora: ei haastattelijoiden kysymyksiä, ei kopiointia (kaikki toimet näkyvät tekstityksenä, jotta alkuperäinen ääni voidaan kuulla), ilman kunkin henkilön alkuperätietoja (vain joissakin tapauksissa he mainitsevat maansa, mutta useimmissa tapauksissa voit vain arvata maanosan, ellei tekstityksiä ole aktivoitu), pohjaton (kaikki haastattelut tehdään samalla tummalla taustalla, vaikka ympäristöstä tulevia ääniä esiintyy joskus). Ihmisten kanssa, jotka kuuntelevat ja katsovat kameraa muiden puhuessa, eikä mitään muuta. Ja aika ajoin, ilmakuvat henkeäsalpaavista maisemista, luonnonmaisemia ja ihmismaisemia, maailmamusiikin kanssa (jotka ovat erityisen mieleenpainuvia, kun niitä käytetään muuhun kuin kuvaan: afrikkalainen maisema selkeästi aasialaisella musiikilla, esimerkiksi, se taas korostaa ihmisen universaalisuutta).

Valokuvaaja ja elokuvantekijä Yann Arthus-Bertrand, tunnettu pitkästä työurastaan ​​ekologisten ja sosiaalisten syiden puolustamiseksi, on aloittanut tämän upean trilogian, jonka tarkoituksena on olla yksi lisäosuus ihmisen muotokuvasta sen eri ulottuvuuksissa. Sen valot, ja myös tärkeillä varjoilla. Elokuvan ilme on kattava: parhaasta pahimpaan, mikä vapauttaa ja mikä orjuuttaa, mikä antaa nykyisen elämän merkityksen ja hölynpölyn…

Havaitaan tietty temaattinen rakenne, joka voidaan mainita oppaana:

“Ihmisen: Elokuva (äänenvoimakkuus 1)”: rakkaus (sen eri muodoissa), työ ja köyhyys. Voimakas ensimmäisestä minuutista lähtien, pohdinta näistä ihmiselämän kolmesta osasta.

“Ihmisen: Elokuva (äänenvoimakkuus 2)”: sota, homofobia, kuolema ja vaikeudet perheessä. Selkeämmin kannattaa ihmisarvoa kaikissa tilanteissa, vaikka sitä on vaikea tunnistaa.

“Ihmisen: Elokuva (äänenvoimakkuus 3)”: onnellisuus, Koulutus, vammaisuus, suhde maahan, Elämän tarkoitus, oikeudenmukaisuus ja sosiaalinen toiminta. Katsaus erityisiin näkökohtiin, jotka edellyttävät paikannustamme (parempi ihmiskunnalle, antaa sinun ymmärtää viestien valintaa).

Se on työ, joka kannattaa nähdä rauhallisesti, paloina kaksikymmentä tai kolmekymmentä minuuttia, sulattaa se syvästi. Se herättää monia kysymyksiä ja kehottaa meitä vastaamaan niihin sisältäpäin. Joidenkin ihmisten suurempia katkelmia voidaan myös nähdä, jotka voidaan valita niiden teeman tai viestin perusteella, ja siihen kuuluvat ihmiset, jotka eivät joskus ole elokuvassa.

Ja ne meistä, jotka katsomme jokaista elokuvaa, voivat valita: Luokitellaanko kukin henkilö sen mukaan, millainen pala heistä tulee? Vai pystymmekö kuuntelemaan avoimesti, yrittää nähdä hänet tunteineen ja tarpeineen, tunteilla, joita sinulla täytyy olla elämässäsi puhuaksesi näin, inhimillisyydellään ja mysteerillään?

Kutsun sinut katsomaan elokuvia ja tutustumaan hieman enemmän yhteiseen ihmiskuntaamme, ja erityisesti jokaisen ihmisen.

Javier

Tänä viikonloppuna minulla oli kunnia osallistua I Navarran emotionaalikasvatuksen kongressi, järjestäjänä Vanhemmat koulutettu. Se on ollut suurella mielenkiinnolla järjestetty kongressi, erittäin huolellisesti ja hyvän annoksen rohkeutta. Esitykseni oli nimenomaan “Affektiivinen koulutus, joka suojaa seksuaaliselta hyväksikäytöltä”, yksi teemoista, josta työskentelen Lapsuuden konsultointispiraalit, jonka perustajakumppani olen. Mutta lopussa oli pyöreän pöydän kysymyksiä puhujaryhmälle, että jaoimme Sonsoles Echevarrenin maltillisen kanssa, toimittaja Diario de Navarralle. Se oli erittäin mielenkiintoinen hetki, ja vaikka kysymykset suunnattiin jokaiselle puhujalle, lopulta oli monia, joihin osallistuimme vielä useita. Tässä yhteydessä nousi esiin erittäin mielenkiintoinen kysymys, “Kuinka kuunnella lasta, joka kieltäytyy lähtemästä puistosta?”. Annettiin mielenkiintoisia ja arvokkaita vastauksia, ja annoin panokseni: “Kuulen kyllä’ "ei"”.

Siksi pelastan artikkelini tässä blogissa 'Kuuntele “Joo” klo “ei”‘, joka ilmestyi julkaistuna numerossa 52 (tammikuun 2005 2011) Lehti Meidän nurkka 0-6, lähettänyt AKSENTTI (tällä hetkellä ei enää jatka uusien numeroiden piirtämistä, vaikka sitä on edelleen saatavilla). Tässä artikkelissa kehitän laajemmin sitä mitä väitin ​​silloin: Kun henkilö (ja poika tai tyttö on myös henkilö) noppaa “ei”, sanoo “Joo” moniin asioihin, ja jos kuuntelemme koko viestin, voimme luoda syvemmän yhteyden ja löytää tyydyttävän ratkaisun kaikille osapuolille. Artikkeli alkaa näin:

Ana, kaksi ja puoli vuotta, hän ei halua pukeutua takkiinsa menemään ulos. Joseph, neljä vuotta vanha, ei halua lähteä keinulta kotiin. Irene, viiden vuoden ajan, ei halua mennä nukkumaan. Miksi he eivät halua tehdä niitä asioita, jotka näyttävät meille täysin kohtuullisilta aikuisina?

Ja mitä teemme seuraavaksi? Annammeko periksi ja annammeko heidän tehdä mitä haluavat? Joten meistä tuntuu pahalta, koska emme tee yhteistyötä heidän koulutuksensa kanssa, ja se antaa meille myös tunteen jättää sivuun mitä haluamme myös ihmisinä. Pakotammeko heidät tekemään mitä haluamme? Sitten meille taataan keskustelu ja huono ilmapiiri hyväksi ajaksi, ja pitkällä aikavälillä opetamme heille, että viime kädessä on tärkeää, että meillä on valtaa tai voimaa, ja tämä vuoropuhelu toimii vain silloin, kun olet heikko. Henkilökohtaisessa ja ammatillisessa kokemuksessani on kolmas tapa, perustuu syvempään viestintään kussakin noissa tilanteissa. Ja yksi taidoista, joita kehitämme työpajoissa, joita edistän, on kyky kuunnella heidän sanojaan. “Joo” pojat ja tytöt, kun he sanovat “ei”.

Lataa koko artikkeli “Kuuntele “Joo” klo “ei”‘

Toivottavasti löydät ne mielenkiintoisiksi.

Javier

El 4 syyskuu 2015 Minulla oli kunnia osallistua dokumentin ensi-iltaan “Uudet tytöt 24 tuntia”, (@helsinki) ohjannut ja yhteistuottaja Mabel lozano (@LozanoMabel). Siitä asti kun Lapsuuden konsultointispiraalit, jonka perustajakumppani olen ollut 2009, olemme työskennelleet ennaltaehkäisyn parissa vuosia, - havaitseminen ja puuttuminen noin lasten, tytöt ja nuoret seksuaalisen hyväksikäytön tarkoituksiin. Joten kirjoitin tämä blogiviesti jossa selitän, miksi pidän sitä dokumenttielokuvana järkyttävä, epämiellyttävä ja välttämätön.

WalkFree.org, kokonaisuus, joka taistelee kaikenlaista modernia orjuutta vastaan, on julkaissut tämän kuvan tietoisuuden lisäämiseksi tänään 23 Syyskuuta seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan.

Ja minulla oli tunne, että minulla oli enemmän sanottavaa, jotenkin. Tänään, 23 syyskuussa, onko hän “Kansainvälinen päivä seksuaalisen hyväksikäytön ja naiskaupan torjumiseksi, Tytöt ja pojat” (O, pikemminkin teknisellä tasolla, “seksuaalisen hyväksikäytön ja ihmiskaupan torjumiseksi”). Joten tänään voi olla hyvä päivä tehdä toinen kommentti..

Viikkoja dokumenttielokuvan katselun jälkeen minulla oli erityinen tunne. Sain tietoon kaikki tarkennus ja Väkivallaton viestintä auttaa kaikkia seksuaalista hyväksikäyttöä varten ihmiskaupan uhreja, olla naisia ​​tai miehiä, tytöt tai pojat, teini-ikäiset. Ilmeisesti, seksuaalisen hyväksikäytön korvaaminen on hyvin monimutkaista ja vaatii laajoja sosiaalisia resursseja, psykososiaalisten resurssien ja hoidon sisällä, tarvitsevat suuren määrän työkaluja. Tässä tarjoamani on konkreettinen heijastus näiden kahden prosessin vaikutuksista, jotka tunnen ja jotka auttavat minua seuraamaan ihmisiä, jotka ovat kärsineet jonkinlaisesta väkivallasta, erityisesti seksuaalinen väkivalta.

El tarkennus, joka on ruumiillisten tuntemusten lempeän kuuntelun prosessi, Se on erittäin tehokas työkalu, jotta seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi joutunut henkilö voi rakentaa uudelleen suhteensa kehoonsa. Sillä ruumiilla, joka on kärsinyt niin paljon vahinkoa ja niin paljon nöyryytystä, voi olla tapoja ilmaista tuskansa haitallisina, sekä impulsiivisissa vastauksissa että lohkoissaan ja suhteissaan, jotka se luo. El tarkennus, hänen “mene askel askeleelta, nopeudella, jonka keho haluaa näyttää”, antaa tunteiden löytää terveellisemmän tavan ilmaista itseään ja parantua vähitellen. Samaan aikaan, henkilö voi vähitellen palauttaa kokemuksensa kehosta “sisältä”, vähitellen voittamaan esteet ja dissosiaatiot, jotka hänen ruumiinsa rakensi selviytyäkseen. Voit lukea lisää siitä, miten ymmärrän keskittymisen, ja nähdä joitain kohdennukset jonka olen julkaissut tässä blogissa.

Toisaalta, la Väkivallaton viestintä Minusta se näyttää olevan erittäin tehokas työkalu sanan palauttamiseen. Henkilö (nainen tai mies, tyttö tai poika), että sinulta on evätty oikeus väittää mielipiteesi, päättää elämästäsi, hänen ruumiistaan ​​ja hellyydestään, voi löytää tukea kahdesta prosessista. Yhtäältä, Väkivaltainen viestintä voi seurata tapaa, jolla kerrot tarinasi itsellesi, muotoilla elämänsä uudelleen. Joten voit kehittää tarvittavat kaksintaistelut, ja päätöksenteko tietoisella ja valtuutetulla tavalla. Toisaalta, Väkivaltainen viestintä on myös erittäin hyödyllistä suhteiden alalla, ja se voi auttaa henkilöä kommunikoimaan aiteammin ja vakuuttavammin, ja samalla kunnioittavampi itseään ja muita ihmisiä kohtaan. Tällä tavalla voit antaa itsellesi mahdollisuuden kutoa uudelleen, omantunnon kanssa, hänen kiintymysverkkonsa. Tätä tietoa voidaan laajentaa lukemalla ymmärrykseni väkivallattomasta viestinnästä ja vähän merkinnät CNV: ssä tästä blogista.

Muistini menee kaikille seksuaalista hyväksikäyttöä kärsiville ihmisille, ja ne, jotka työskentelevät vapautumisensa ja parantumisensa puolesta.

Ja tarjoukseni liittyy myös näiden prosessien korjaamiseen, psykologisesta tuesta ja psykoterapia (Madridissa, tällä hetkellä).

Toivolla ja omallatunnolla,

Javier

Viime viikonloppu 12 ja 13 syyskuu 2015 Minulla on ollut etuoikeus ja ilo tehdä yhteistyötä uudelleen Bridget Belgrave. Kuten olen jo kommentoinut tässä merkinnässä, tapasin Bridget Belgrave jo Gina Lawrie, Kouluttajat, jotka on hyväksynyt väkivallattoman viestinnän keskus (Väkivaltaisen viestinnän keskus, CNVC), sisään 2009 ja siitä hetkestä lähtien aloimme työskennellä tiiminä kääntääksemme Tanssilattia CNV espanjaksi. Täydelliset käännökset näkivät lopulta valon 2014, joitain havainnollistavia videoita, jotka voidaan nähdä tämän julkaisun, jonka tein sen julkaisemista varten. La Väkivaltaisen viestinnän yhdistys on järjestänyt sarjan koulutuksia Madridissa, Bilbao ja Barcelona syyskuun aikana 2015, ja minulle on ollut ilo työskennellä taas tiimissä Bridget Belgraven kanssa auttaessaan käännöksestä englannista espanjaan ja päinvastoin.

Valmistellessani työpajaa olen viettänyt aikaa tarkastelemalla kaikkia materiaaleja, jotka minulla on Tanssilattia CNV ja Bridget erityisesti. Ja arvostamalla kaikki materiaalit, kukin omalla varallisuudellaan, on yksi, joka on edelleen suosikkini. Itse asiassa, Bridget kutsui minut jakamaan näkemykseni työpajan tietyssä vaiheessa, ja ajattelin laajentaa suositustani myös tässä blogissa.

Kyseinen materiaali on vain englanniksi, eikä tekstityksiä ole saatavilla, mutta uskon, että se ei lannista lähestyä häntä. “Yhdistä kunnioitukseen” (“Yhdistä kunnioituksesta”, kirjaimellisesti käännetty espanjaksi) on multimediamateriaali, joka dokumentoi projektin, jonka Bridget Belgrave toteutti vuonna 2004 kanssa 21 nuoret ja nuoret, joiden keski-ikä on 17. Hanke suunniteltiin toimenpiteeksi pojien ja tyttöjen kouluttamiseksi sosiaalisesti vaikeissa tilanteissa Väkivallaton viestintä, kaupunkirytmien luomista käsittelevän työpajan puitteissa, kymmenen viikon ajan.

Miksi suosittelen sitä? Tässä on yhteenveto syistäni:

• DVD-levy, jossa elokuva, alkaen 25 minuutin kesto. Kerää projektin perustavat hetket, sekä kolme muotoilijaa että nuoret itse nauhoittivat, ja muokannut yhteistyössä heidän kanssaan. Itse asiassa, kuten kerrotaan tietyssä kohdassa, Aikaisempien istuntojen katselu auttoi kaikkia tulemaan tietoisemmiksi omasta oppimisestaan ​​ja saavuttamaan kaikkien tarpeisiin paremmin sopivan käyttäytymisen. Se on graafinen asiakirja, jonka avulla voit laittaa kasvoja (ja äänet) eri tilanteisiin, ja antaa kuvitella, kuinka sitä voidaan soveltaa muissa yhteyksissä.

• Videota täydennetään kirjan toisella osalla, “Opas elokuvalle” (“Opas elokuvan katseluun”), jossa kaikki mitä tapahtuu, kommentoidaan peräkkäin: jokaisessa tilanteessa, miten väkivallatonta viestintää opetetaan, harjoittelun hetket, todelliset konfliktit… Tällä tavoin ymmärretään paremmin jokaisen toiminnan aikomus ja ilmenneet vaikeudet sekä niiden kohtaaminen.

• Ja kirjan kolmas osa kerää täydellinen ohjelma, kymmenen viikkoa kaikki sen yksityiskohtaiset harjoitukset ja kaikki mockup-materiaalit lisäksi (englanniksi), Sen lisäksi, että sisällytetään CD-ROM-levy jokaisen materiaalin PDF-tiedostoon, joka on valmis tulostettavaksi. Ilmeisesti video ei sisällä kaikkia harjoituksia, joten on erittäin hyödyllistä nähdä etenemisaktiivisuus toiminnan mukaan, mahdollisuuden kopioida se.

• Tosiasia, että sinulla on käännös siitä, mitä Tanssilattia itselleen Espanja, otsikolla “Kunnioitus minua kohtaan, Kunnioitus sinua”, koko Dance Floor -paketin sisällä.
• Ja Varoitus Bridget Belgrave ei yritä tämän tyyppistä projektia ilman, että hänellä on toisaalta vahva koulutus ja kokemus väkivallattomasta viestinnästä, ja toisaalta koulutusryhmä, jolla on tietty NVC-pohja ja jolla on kokemusta työskentelystä nuorten kanssa. Olen tehnyt joitain näistä harjoituksista nuorten ja sosiaaliseen riskiin kuuluvien nuorten kanssa Madridissa ja se meni hyvin, joten olen käytettävissä.

Yhteenvetona, materiaali, joka on näkemisen arvoinen, lukea, lukea uudelleen ja toteuttaa käytännössä. Ja mitä voit ostaa sisään verkkokauppasi, Elämän resurssit.

Ja jos haluat lisätietoja, Voit soittaa minulle yhteystietoni numeroon ja voimme kommentoida mitä haluat.

Toivon, että pian meillä voi olla lisää tämän tyyppisiä projekteja täältä!!

Javier

Minulla on kunnia ja tyytyväisyys tukea kääntämistä Tanssilattia CNV mitä on tarkoitus antaa Bridget Belgrave Madridissa, organisaation kanssa Väkivaltaisen viestinnän yhdistys.

tapasin Bridget Belgrave jo Gina Lawrie, Kouluttajat, jotka on hyväksynyt väkivallattoman viestinnän keskus (Väkivaltaisen viestinnän keskus, CNVC), sisään 2009 ja siitä lähtien aloimme työskennellä tiiminä kääntääksemme Tanssilattia CNV espanjaksi. Käännökset näkivät lopulta valon 2014, joitain havainnollistavia videoita, jotka voidaan nähdä tämän julkaisun, jonka tein sen julkaisemista varten. Nyt Väkivaltaisen viestinnän yhdistys on järjestänyt sarjan koulutuksia Madridissa, Bilbao ja Barcelona syyskuun aikana 2015, ja minulla on ilo työskennellä uudestaan ​​tiiminä Bridget Belgraven kanssa, joka auttaa käännöksessä englannista espanjaan ja päinvastoin Madridin koulutuksessa, joka keskittyy aiheeseen “Kuinka puhua ilmaisematta tai kuulematta syytä tai kritiikkiä (Itsetuntemuksen tanssi ja tanssi 13 vaiheet vuoropuheluun)”.

Päivämäärät: Lauantai 12 syyskuu 2015 alkaen 10:00 a 14:00 ja 16:00 a 20:00 ja sunnuntaina 13 syyskuu 2015 alkaen 10:00 a 14:00.

Paikka: Neuronilla-huone
C / lääkäri Cortezo 17, 2º
Madrid

Lisätietoja hinnoista (Säännöllinen alennus yhdistyksen jäsenille ja erityisalennus rekisteröinteihin, jotka on suoritettu viimeistään 5 syyskuu 2015), yhteystiedot sekä Bilbaon ja Barcelonan koulutuskurssit Väkivallattomasta viestinnästä vastaavan yhdistyksen verkkosivuilla.

[Alkuperäinen merkintä 2 syyskuu 2015, päivitetty 13 syyskuu 2015, koulutuksen päättymispäivä.]

“Kokemukseni mukaan, Väkivaltaisen viestinnän harjoittaminen pienten lasten kanssa on pikemminkin kysymys siitä, mitä sisälläni tapahtuu - miten voin puhua itselleni siitä, mitä minun ja lapseni kanssa tapahtuu - kuin neuvotteluista. Mutta kaikesta huolimatta, Haluan myös sanata ymmärrykseni siitä, mitä meille molemmille tapahtuu, ainakin osan ajasta, vaikka luulen, että lapseni ei ymmärrä kieltä, koska se auttaa minua yhdistämään molempien tunteisiin ja tarpeisiin. Että, samaan aikaan, auttaa minua rauhoittumaan ja löytämään strategioita, jotka todennäköisesti toimivat meille molemmille. Haluan myös puhua ääneen, koska mielestäni tämä on tapa hankkia kieli ja emotionaalinen lukutaito.” (Inbal Kashtan, Vanhempana oleminen sydämestä, sivu 38)

Kun ihmiset, jotka osallistuvat ihmisten väliseen viestintään liittyviin työpajoihini, saavat lapsen tai murrosiän lapsia, tai he työskentelevät näiden ikäisten kanssa, he yleensä nostetaan “Joo, tämä tapa kommunikoida on erittäin hyvä aikuisten kesken, Mutta katsotaanpa, kuinka kerron poikani / veljentytär / opiskelija / ristitytär…”. Jos on aikaa, harjoittelemme harjoittelussa kommunikointia poikien ja tyttöjen kanssa, vaikka voin usein esittää vain ehdotuksia ja mahdollisia etsintöjä. Nyt meillä on uusi resurssi, jonka avulla viestintä perheessä voidaan viedä toiselle tasolle. Kyse ei ole vain konfliktien ratkaisemisesta (se myös), vaan luoda aiteampi yhteys, syvempi ja voimakkaampi, joka valmistaa lapsia kestävämmällä tavalla elämään.

Tällä herkkyydellä Inbal Kashtan kirjoitti kirjansa Vanhempana oleminen sydämestä. Jaa myötätunnon lahjat, yhteys ja valinta, editoinut viime vuonna espanjaksi toimituksellinen Acanto. Inbal Kashtan, kouluttaja Väkivallaton viestintä ja lapsen äiti, johti vuosia väkivallattoman viestinnän työtä perheen sisällä, etenkin isiltä ja äideiltä poikia ja tyttäriä kohtaan. Inbal kuoli syyskuussa 2014, mutta hänen perintönsä jatkuu BayNVC (organisaatio, joka levittää väkivallatonta viestintää San Franciscon lahdelta, Kaliforniassa, jonka perustaja hän oli) ja kirjoituksissaan (tämän kirjan lisäksi, Voit lukea joitain hänen artikkeleita perheviestinnästä englanniksi osoitteessa BayNVC). Tämä blogiviesti haluaa olla myös kiitos ja kunnianosoitus hänen elämäänsä ja työhönsä.

Suosittelen tätä kirjaa ensi kerran vieraileville Väkivallaton viestintä niille, jotka haluavat syventää käytäntöään poikien ja tyttöjen kanssa. Toivottavasti pidät siitä.

Javier