Olen iloinen voidessani jakaa tämän artikkelin siinä Keskittävä instituutti on julkaissut Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon, sen akateeminen päiväkirja, sen määrässä 25 / 2014. Paperini “Keskittäminen ja Väkivaltainen viestintä. Heijastaa syvempiä vaikutuksia“ ilmestyi vuoden alussa 2014 ja se on juuri julkaistu digitaalisesti vapaalla pääsyllä ja PDF - muodossa Folio.

Lataa artikkeli englanniksi, “Keskittäminen ja Väkivaltainen viestintä. Heijastaa syvempiä vaikutuksia”.

Lataa espanjankielinen versio, “Kuinka yhdistää kohdentaminen ja väkivallaton viestintä. Pohdi syvempiä vaikutuksia”.

[Päivitä 9. helmikuuta 2017] Lataa artikkelin japanilainen versio, “Keskittymisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin”, ja lue tarina sen käännöksestä (espanjaksi) kirjoittanut Madoka Kawahara (Kawahara Jen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Kiitos paljon!

Jätän tiivistelmän:

ABSTRAKTI

Sekä keskittyminen että Väkivaltainen viestintä (NVC) perustuvat ajatukseen siitä, että ihmiset saavat oivalluksia ja heidän sisäiset prosessinsa etenevät, kun jotkut heidän sanoistaan ​​heijastuvat. Heijastus parantaa yhteyttä sekä itseesi että kumppaniin. Ja pohdinta tuo syvempiä seurauksia, kun implisiittiset näkökohdat syntyvät ja tulevat tietoiseksi.

kuitenkin, Keskittyminen ja Väkivaltainen viestintä painottaa alkuperäisen viestinnän eri näkökohtien heijastamista. Kohdistus seuraa tunsi aistit kehossa uutena tapana luoda uusi merkitys. Väkivaltainen viestintä yrittää löytää universaalin tarpeisiin jotka ovat jokaisen ihmisen toiminnan ydin. Keskittyminen ja Väkivaltainen viestintä on ollut ristissä eri tavoin (Tässä asiakirjassa tarkastellaan lyhyttä versiota joistakin risteyksistä). Keskittymistä voidaan rikastaa ottamalla käyttöön uusi tietoisuus tarpeista, varsinkin kun kysyt. Ja Väkivaltainen viestintä voidaan parantaa uudella herkkyydellä henkilön alkuperäisiin ilmaisuihin - ei vain yrittää "kääntää" kaikkea, mutta myös arvostetaan tavanomainen kieli metaforana.

Kun molemmat prosessit yhdistetään ja kumppani / terapeutti heijastaa molempien tietoisuustasojen näkökohtia, henkilö saavuttaa asiaankuuluvia tuloksia syvien seurausten ilmaantuessa.

Avainsanat: tarkennus, Väkivaltainen viestintä (NVC), Myötätunto, Heijastaa, Risteys.

Espanjan puhujille, siirry tähän merkintään espanjaksi.

Toivon, että nautitte siitä ja rakastan lukea kommenttisi,

Javier