Viime viikonloppu 12 ja 13 syyskuu 2015 Minulla on ollut etuoikeus ja ilo tehdä yhteistyötä uudelleen Bridget Belgrave. Kuten olen jo kommentoinut tässä merkinnässä, tapasin Bridget Belgrave jo Gina Lawrie, Kouluttajat, jotka on hyväksynyt väkivallattoman viestinnän keskus (Väkivaltaisen viestinnän keskus, CNVC), sisään 2009 ja siitä hetkestä lähtien aloimme työskennellä tiiminä kääntääksemme Tanssilattia CNV espanjaksi. Täydelliset käännökset näkivät lopulta valon 2014, joitain havainnollistavia videoita, jotka voidaan nähdä tämän julkaisun, jonka tein sen julkaisemista varten. La Väkivaltaisen viestinnän yhdistys on järjestänyt sarjan koulutuksia Madridissa, Bilbao ja Barcelona syyskuun aikana 2015, ja minulle on ollut ilo työskennellä taas tiimissä Bridget Belgraven kanssa auttaessaan käännöksestä englannista espanjaan ja päinvastoin.

Valmistellessani työpajaa olen viettänyt aikaa tarkastelemalla kaikkia materiaaleja, jotka minulla on Tanssilattia CNV ja Bridget erityisesti. Ja arvostamalla kaikki materiaalit, kukin omalla varallisuudellaan, on yksi, joka on edelleen suosikkini. Itse asiassa, Bridget kutsui minut jakamaan näkemykseni työpajan tietyssä vaiheessa, ja ajattelin laajentaa suositustani myös tässä blogissa.

Kyseinen materiaali on vain englanniksi, eikä tekstityksiä ole saatavilla, mutta uskon, että se ei lannista lähestyä häntä. “Yhdistä kunnioitukseen” (“Yhdistä kunnioituksesta”, kirjaimellisesti käännetty espanjaksi) on multimediamateriaali, joka dokumentoi projektin, jonka Bridget Belgrave toteutti vuonna 2004 kanssa 21 nuoret ja nuoret, joiden keski-ikä on 17. Hanke suunniteltiin toimenpiteeksi pojien ja tyttöjen kouluttamiseksi sosiaalisesti vaikeissa tilanteissa Väkivallaton viestintä, kaupunkirytmien luomista käsittelevän työpajan puitteissa, kymmenen viikon ajan.

Miksi suosittelen sitä? Tässä on yhteenveto syistäni:

• DVD-levy, jossa elokuva, alkaen 25 minuutin kesto. Kerää projektin perustavat hetket, sekä kolme muotoilijaa että nuoret itse nauhoittivat, ja muokannut yhteistyössä heidän kanssaan. Itse asiassa, kuten kerrotaan tietyssä kohdassa, Aikaisempien istuntojen katselu auttoi kaikkia tulemaan tietoisemmiksi omasta oppimisestaan ​​ja saavuttamaan kaikkien tarpeisiin paremmin sopivan käyttäytymisen. Se on graafinen asiakirja, jonka avulla voit laittaa kasvoja (ja äänet) eri tilanteisiin, ja antaa kuvitella, kuinka sitä voidaan soveltaa muissa yhteyksissä.

• Videota täydennetään kirjan toisella osalla, “Opas elokuvalle” (“Opas elokuvan katseluun”), jossa kaikki mitä tapahtuu, kommentoidaan peräkkäin: jokaisessa tilanteessa, miten väkivallatonta viestintää opetetaan, harjoittelun hetket, todelliset konfliktit… Tällä tavoin ymmärretään paremmin jokaisen toiminnan aikomus ja ilmenneet vaikeudet sekä niiden kohtaaminen.

• Ja kirjan kolmas osa kerää täydellinen ohjelma, kymmenen viikkoa kaikki sen yksityiskohtaiset harjoitukset ja kaikki mockup-materiaalit lisäksi (englanniksi), Sen lisäksi, että sisällytetään CD-ROM-levy jokaisen materiaalin PDF-tiedostoon, joka on valmis tulostettavaksi. Ilmeisesti video ei sisällä kaikkia harjoituksia, joten on erittäin hyödyllistä nähdä etenemisaktiivisuus toiminnan mukaan, mahdollisuuden kopioida se.

• Tosiasia, että sinulla on käännös siitä, mitä Tanssilattia itselleen Espanja, otsikolla “Kunnioitus minua kohtaan, Kunnioitus sinua”, koko Dance Floor -paketin sisällä.
• Ja Varoitus Bridget Belgrave ei yritä tämän tyyppistä projektia ilman, että hänellä on toisaalta vahva koulutus ja kokemus väkivallattomasta viestinnästä, ja toisaalta koulutusryhmä, jolla on tietty NVC-pohja ja jolla on kokemusta työskentelystä nuorten kanssa. Olen tehnyt joitain näistä harjoituksista nuorten ja sosiaaliseen riskiin kuuluvien nuorten kanssa Madridissa ja se meni hyvin, joten olen käytettävissä.

Yhteenvetona, materiaali, joka on näkemisen arvoinen, lukea, lukea uudelleen ja toteuttaa käytännössä. Ja mitä voit ostaa sisään verkkokauppasi, Elämän resurssit.

Ja jos haluat lisätietoja, Voit soittaa minulle yhteystietoni numeroon ja voimme kommentoida mitä haluat.

Toivon, että pian meillä voi olla lisää tämän tyyppisiä projekteja täältä!!

Javier