Es ist mir eine Ehre, zu einem Workshop eingeladen worden zu sein “Die Konzentration und Körper Dimension der Gewalt” Innen Arbeitstag “Emotionen und Psychotherapie: Herausforderungen und Anwendungen”, organisiert von der Päpstliche Universität Comillas in Madrid.

In der psychotherapeutischen Sprechstunde sehen wir viele Gewaltsituationen, von den subtilsten bis zu den intensivsten, und vor allem seine Folgen.. Dieser Workshop schlägt eine Erfahrungsreise durch Erfahrungsübungen vor, die auf Eugene Gendlins Focusing basieren. Auf diese Weise werden wir in der Lage sein, Gewalt durch das Unteroffizier zu identifizieren (Neben der kognitiven), ein wesentlicher Schritt zur Steigerung unserer Wirksamkeit in der Prävention, Erkennung und Intervention in Fällen von Gewalt (Kindesmissbrauch und seine Auswirkungen auf das Erwachsenenalter, sexueller Missbrauch, geschlechtsspezifische Gewalt…).

Fecha: Mittwoch, 15 de marzo de 2017, VON 15:30 a 17:30.

Lugar: Päpstliche Universität Comillas in Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Weitere Informationen und Anmeldung auf der Website der Päpstlichen Universität Comillas in Madrid.

Laden Sie das vollständige Programm der Konferenz herunter “Emotionen und Psychotherapie: Herausforderungen und Anwendungen”.

[Entrada original del 27 de febrero de 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, Veranstaltungsdatum].

Wie alles im Leben, Fokussieren lernt man durch Üben.

Focusing-Praktiken sind ein grundlegender Raum beim Erlernen von Focusing. Mit einer Struktur in drei rotierenden Rollen (wer fokussiert, wer begleitet und wer beobachtet), du lernst von jedem von ihnen, mit einem Teil der Fokussierung und einem anderen Teil des gemeinsamen Kommentars, aus einer einladenden und neugierigen Umgebung (unentbehrlich beim Fokussieren), und unter meiner Supervision als Trainer. Aus den Kommentaren lernen wir alle (ich auch), und wir können Ideen für unsere eigene Focusing-Praxis mitnehmen, beim Begleiten und beim Fokussieren.

Fechas: viernes, 25 November 2016, VON 16:00 a 20:00. (Es besteht die Möglichkeit, nur zwei Stunden zu tun, wenn es genug Gruppe gibt).

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis:

• 2 Std., 35 Euro.
• 4 Std., 70 Euro.

Mindestens drei Teilnehmer, maximal sechs, um die Qualität der Ausbildung zu gewährleisten.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

[Entrada original del 18 November 2016, actualizada a 25 November 2016, Datum der betreuten Praxen].

Um eine Mindestbasis zu konsolidieren Focusing, in diesem Einstieg wird Level II des Focusing angeboten “Üben die sechs Schritte” verbunden mit Stufe I der Fokussierung, die übernommen werden kann 1 y 2 Oktober 2016, el 15 y 16 Oktober 2016 oder der 29 y 30 Oktober 2016.

Stufe II bietet die grundlegenden Werkzeuge für den Anfang Focusing-Prozesse begleiten. Wir üben, wie wir unsere eigenen inneren Prozesse durch Autofokussierung begleiten können, insbesondere Fokussierung schriftlich. Und wir werden auch zu zweit erfahren, wie man eine andere Person begleitet, Befolgen Sie sowohl die Schritte der Methodik als auch die Grundhaltungen des Zuhörens und der Präsenz.

Kurs gültig für die Erlangung des Focusing Diploma, anerkannt durch die Die Fokussierung Spanish Institute wie 12 Level II Stunden.

Fecha: sábado 19 November 2016, VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 20 November 2016 VON 10:00 a 14:00.

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis: 150 Euro. Inklusive Materialien.

RABATTE:

• Rabatt von 25% für Menschen, die ihre Situation beweisen Schüler, Arbeitslosigkeit oder Rente.
• Rabatt von 25% für Leute, die es getan haben Ebene ich bei mir im 90 Tage vor Stufe II (zB, el 1 y 2 Oktober 2016, el 15 y 16 Oktober 2016 oder der 29 y 30 Oktober 2016).
• Rabatt von 50% für Personen, die Level II bereits abgeschlossen haben und möchte es wiederholen.
• Diese drei Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

Laden Sie das Dokument mit allen Informationen zu Level I und II des Focusing in Madrid herunter.

[Entrada original del 20 September 2016, actualizada a 20 November 2016, Schulungsdatum].

Angesichts der Anfragen von Personen, die nicht in der Lage waren, zu gehen Stufe I der 1 y 2 Oktober 2016, ni al Stufe I der 15 y 16 Oktober 2016, dieser Aufruf bietet einen weiteren Termin für den Beginn der Focusing-Ausbildung mit Beginn des Studienjahres.

El Focusing Level I „Einführung ins Focusing“ in Madrid ist so geplant, dass diejenigen, die teilnehmen entdecken erfahrungsgemäß wie man den Focusing-Prozess lebt von innen. Einerseits, Wir brauchen einen theoretischen Rahmen, Also werden wir die Ursprünge des Focusings erforschen, Ihre Schlüsselbegriffe, die Prinzipien des Verfahrens und seine Anwendungsmöglichkeiten. Por otro lado, praktisch und erfahrbar zu machen, Wir werden Übungen zum Erkennen machen erfahrungsgemäß unser herzliche Gefühle und sich mit ihnen aus einer Haltung des Willkommens und der Freundlichkeit heraus zu verhalten, damit unsere tiefe Intelligenz uns ihre Weisheit zeigt. Um dies zu erreichen, werden wir auch üben, den Körper auf den Prozess vorzubereiten und einen angemessenen inneren Raum für die Entfaltung des inneren Prozesses zu schaffen..

Kurs gültig für die Erlangung des Focusing Diploma, anerkannt durch die Die Fokussierung Spanish Institute wie 12 Stunden von Level I.

Fecha: sábado 29 Oktober 2016, VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 30 Oktober 2016 VON 10:00 a 14:00.

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis: 150 Euro. Enthält Materialien und ein individuelles Focusing mit mir (F. Javier Romeo Biedma) zwischen Oktober und Dezember 2016 (außerhalb der Kurszeiten, per Skype für diejenigen, die außerhalb von Madrid leben).

RABATTE:

• Rabatt von 25% für Menschen, die ihre Situation beweisen Schüler, Arbeitslosigkeit oder Rente.
• Rabatt von 50% für Personen, die Level I bereits abgeschlossen haben (es wird notwendig sein, es zu beweisen) und möchte es wiederholen. Diese beiden Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
• Bei der Durchführung der Fokusstufe II 19 y 20 November 2016, Es gibt eine weitere Möglichkeit der Ermäßigung.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

Laden Sie das Dokument mit allen Informationen zu Level I und II des Focusing in Madrid im Oktober und November herunter 2016.

[Entrada original del 18 Oktober 2016, aktualisiert am 3. Oktober, 2016, letzter Ausbildungstermin].

Partizipation erleichtern, und als Ersatztermin zu Stufe I der 1 y 2 Oktober 2016, Diese Ausschreibung bietet einen zweiten Termin für den Beginn der Focusing-Ausbildung mit dem Studienjahr.

El Focusing Level I „Einführung ins Focusing“ in Madrid ist so geplant, dass diejenigen, die teilnehmen entdecken erfahrungsgemäß wie man den Focusing-Prozess lebt von innen. Einerseits, Wir brauchen einen theoretischen Rahmen, Also werden wir die Ursprünge des Focusings erforschen, Ihre Schlüsselbegriffe, die Prinzipien des Verfahrens und seine Anwendungsmöglichkeiten. Por otro lado, praktisch und erfahrbar zu machen, Wir werden Übungen zum Erkennen machen erfahrungsgemäß unser herzliche Gefühle und sich mit ihnen aus einer Haltung des Willkommens und der Freundlichkeit heraus zu verhalten, damit unsere tiefe Intelligenz uns ihre Weisheit zeigt. Um dies zu erreichen, werden wir auch üben, den Körper auf den Prozess vorzubereiten und einen angemessenen inneren Raum für die Entfaltung des inneren Prozesses zu schaffen..

Kurs gültig für die Erlangung des Focusing Diploma, anerkannt durch die Die Fokussierung Spanish Institute wie 12 Stunden von Level I.

Fecha: sábado 15 Oktober 2016, VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 16 Oktober 2016 VON 10:00 a 14:00. (Auch verfügbar auf Stufe I der 1 y 2 Oktober 2016).

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis: 150 Euro. Enthält Materialien und ein individuelles Focusing mit mir (F. Javier Romeo Biedma) zwischen Oktober und Dezember 2016 (außerhalb der Kurszeiten, per Skype für diejenigen, die außerhalb von Madrid leben).

RABATTE:

• Rabatt von 25% für Menschen, die ihre Situation beweisen Schüler, Arbeitslosigkeit oder Rente.
• Rabatt von 50% für Personen, die Level I bereits abgeschlossen haben (es wird notwendig sein, es zu beweisen) und möchte es wiederholen. Diese beiden Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
• Bei der Durchführung der Fokusstufe II 19 y 20 November 2016, Es gibt eine weitere Möglichkeit der Ermäßigung.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

Laden Sie das Dokument mit allen Informationen zu Level I und II des Focusing in Madrid im Oktober und November herunter 2016.

[Entrada original del 20 September 2016, actualizada a 16 Oktober 2016, Enddatum des Kurses].

Das Studienjahr beginnt, und Sie können auch mit dem Training beginnen Focusing, sowohl zu wissen, was es ist und seinen Nutzen auf persönlicher Ebene zu entdecken, als auch langfristig professionell zu trainieren.

El Focusing Level I „Einführung ins Focusing“ in Madrid ist so geplant, dass diejenigen, die teilnehmen entdecken erfahrungsgemäß wie man den Focusing-Prozess lebt von innen. Einerseits, Wir brauchen einen theoretischen Rahmen, Also werden wir die Ursprünge des Focusings erforschen, Ihre Schlüsselbegriffe, die Prinzipien des Verfahrens und seine Anwendungsmöglichkeiten. Por otro lado, praktisch und erfahrbar zu machen, Wir werden Übungen zum Erkennen machen erfahrungsgemäß unser herzliche Gefühle und sich mit ihnen aus einer Haltung des Willkommens und der Freundlichkeit heraus zu verhalten, damit unsere tiefe Intelligenz uns ihre Weisheit zeigt. Um dies zu erreichen, werden wir auch üben, den Körper auf den Prozess vorzubereiten und einen angemessenen inneren Raum für die Entfaltung des inneren Prozesses zu schaffen..

Kurs gültig für die Erlangung des Focusing Diploma, anerkannt durch die Die Fokussierung Spanish Institute wie 12 Stunden von Level I.

Fecha: sábado 1 Oktober 2016, VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 2 Oktober 2016 VON 10:00 a 14:00. (Auch verfügbar auf Stufe I der 15 y 16 Oktober 2016).

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis: 150 Euro. Enthält Materialien und ein individuelles Focusing mit mir (F. Javier Romeo Biedma) zwischen Oktober und Dezember 2016 (außerhalb der Kurszeiten, per Skype für diejenigen, die außerhalb von Madrid leben).

RABATTE:

• Rabatt von 25% für Menschen, die ihre Situation beweisen Schüler, Arbeitslosigkeit oder Rente.
• Rabatt von 50% für Personen, die Level I bereits abgeschlossen haben (es wird notwendig sein, es zu beweisen) und möchte es wiederholen. Diese beiden Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
• Bei der Durchführung der Fokusstufe II 19 y 20 November 2016, Es gibt eine weitere Möglichkeit der Ermäßigung.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

Laden Sie das Dokument mit allen Informationen zu Level I und II des Focusing in Madrid im Oktober und November herunter 2016.

[Entrada original del 20 September 2016, actualizada a 2 Oktober 2016, Enddatum des Kurses].

Die Entwicklung all unserer Fähigkeiten, sich zu fokussieren und mit Focusing zu begleiten, hängt maßgeblich von unserer Praxis ab.

Aus diesem Grund wurden Tutorenübungen als etwas Grundlegendes in der Ausbildung strukturiert, um die verschiedenen Focusing-Grade zu erhalten.. In Tutored Practices gibt es drei Rollen, die rotieren: wer fokussiert, wer begleitet und wer beobachtet. Eine Person bietet an, sich zu konzentrieren, eine andere Person begleitet sie und der Rest der Leute beobachtet den Vorgang, merken, was funktioniert und was nicht, und sich vorzustellen, was sie tun würden, wenn sie in der Lage wären, zu begleiten. Wenn der Prozess endet, Die Gruppe bespricht alles, was passiert ist, aus einer einladenden und neugierigen Umgebung (unentbehrlich beim Fokussieren), und unter meiner Supervision als Trainer. Aus den Kommentaren lernt jeder (mich eingeschlossen), und wir stellen uns Fragen zum Nachdenken. Der Vorgang wird dann wiederholt, sondern mit anderen Menschen.

Fechas: martes, 27 September 2016, VON 17:00 a 21:00 y Donnerstag 29 September 2016, VON 17:00 a 21:00. (Es besteht die Möglichkeit, nur zwei Stunden zu tun, wenn es genug Gruppe gibt).

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preis:

• 2 Std., 35 Euro.
• 4 Std., 70 Euro.
• 8 Std., 130 Euro.

Mindestens drei Teilnehmer, maximal sechs, um die Qualität der Ausbildung zu gewährleisten.

Weitere Informationen und Anmeldung bei mir direkt unter Telefon (+34) 657 680 165 oder von Email.

[Entrada original del 20 September 2016, actualizada a 29 September 2016, letzter Abschluss angeboten].

Taller “Einen Umgang mit Gewalt in unserem Leben finden” (“Einen Halt finden für die Gewalt in unserem Leben”) auf Antrag von Focusing zur Gewaltprävention in 27Th International Conference Focusing 2016 en Cambridge (Vereinigtes Königreich), organisiert von der Britische Fokussierung Verband, und offen für Mitglieder Internationale Focusing Institute (Die Fokussierung Institut) auf der ganzen Welt.

Fecha: Neues Datum: sábado 23 Juli 2016, VON 11:00 a 13:00.

Lugar: Robinson-College
Cambridge
Vereinigtes Königreich

Beschreibung: Wenn wir mit Kindern arbeiten, Jugend und Jugend, mit sozial gefährdeten Bevölkerungsgruppen, in sozialen Interventionsumgebungen, mit Klienten in Therapie, Wir können die Auswirkungen sehen, die Gewalt auf ihr Leben hat. In diesem Workshop werden wir auf experimentelle Weise daran arbeiten, einen Halt für Gewalt in unserem eigenen Leben zu finden, als einen ersten Schritt, um Gewaltsituationen zu verhindern und zu erkennen.. Wir werden untersuchen, wie wir Gewalt aus der Perspektive des Fokussierenden Körpers identifizieren können, um uns selbst zu ermächtigen – und so die Gewalt um uns herum zu transformieren –.

Adressiert an: Profis (der Psychologie, der therapeutischen Intervention, der Bildung, der Sozialen Arbeit, usw.) die mit Kindern arbeiten, Mädchen, Jugendliche und Jugendliche, mit sozial gefährdeten Bevölkerungsgruppen, mit Klienten in Therapie; Menschen, die sich für den gesellschaftlichen Wandel einsetzen (bei Vereinen, Stiftungen, usw.); und die breite Öffentlichkeit, die daran interessiert ist, Gewalt auf neue Weise zu bewältigen.

Moderator:
F. Javier Romeo-Biedma ist klinische Psychologin, ist zertifizierter Focusing-Trainer und Focusing-orientierter Psychotherapeut, in Madrid, Spanien, und ist ein internationaler Berater für Kinderschutz, Affektivität und zwischenmenschliche Kommunikation in Spiral Beratung für Kinder (ein internationales Beratungsunternehmen, das zum Thema Kinderschutz schult und berät). Ihre Arbeit mit Kindern, Mädchen, sozial gefährdete Jugendliche und junge Menschen in Spanien, Marokko und Mauretanien haben ihn veranlasst, Prävention zu untersuchen, Erkennung und Heilung von Gewalt (und dazu gehört auch eine tiefe Erfahrung in Gewaltfreier Kommunikation). Er praktiziert auch Psychotherapie und lehrt Focusing, Gewaltfreie Kommunikation und Psychologie in True Connection Mehr. Er hat Spanischunterricht gegeben (deine Muttersprache), BRITE, Französisch und marokkanischen Arabisch.

Lesen Sie diesen Beitrag auf Englisch.

[Entrada original del 27 Können 2016, actualizada a 23 Juli 2016, Workshop-Termin].

Werkstatt “Einen Umgang mit Gewalt in unserem Leben finden” Bei der 27th International Focusing Conference 2016 in Cambridge (Vereinigtes Königreich), organisiert von der Britische Fokussierung Verband, offen für Mitglieder von Die Fokussierung Institut aus der ganzen Welt.

Termine: Neues Datum: Samstag, 23. Juli 2016, aus 11:00 zu 13:00.

Ort: Robinson-College
Cambridge
Großbritannien

Beschreibung: Wenn wir mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, mit Risikogruppen, in sozialen Einstellungen, mit Klienten in Therapie, Wir können die Auswirkungen von Gewalt in ihrem Leben sehen. In diesem Workshop werden wir erfahrungsmäßig daran arbeiten, einen Umgang mit Gewalt in unserem eigenen Leben zu finden, als erster Schritt zur Prävention und Aufdeckung von Gewaltsituationen. Wir werden untersuchen, wie wir Gewalt aus einer fokussierten und verkörperten Perspektive identifizieren können, um uns selbst zu ermächtigen – Gewalt um uns herum zu transformieren.

Zielgruppe: Profis (Psychologen, Therapeuten, Erzieher, Sozialarbeiter, usw.) Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, mit Risikogruppen, mit Klienten in Therapie; Menschen, die sich für den gesellschaftlichen Wandel einsetzen (Vereine, Stiftungen, usw.); und die breite Öffentlichkeit, die daran interessiert ist, auf neue Weise mit Gewalt umzugehen.

Moderator:
F. Javier Romeo-Biedma ist klinische Psychologin, Zertifizierter Focusing-Trainer und Psychotherapeut mit Sitz in Madrid, Spanien, und ein internationaler Berater für Kinderschutz, Affektivität und Kommunikation bei Spiral Beratung für Kinder (ein von ihm mitbegründetes internationales Beratungsunternehmen, das Schulungen und Bewertungen im Bereich Kinderschutz anbietet). Seine Arbeit mit gefährdeten Kindern und Jugendlichen in Spanien, Marokko und Mauretanien führten ihn zu Forschungen zur Gewaltprävention, Erkennung und Heilung (einschließlich einer tiefen Erfahrung in Gewaltfreier Kommunikation). Er hat auch eine Privatpraxis und unterrichtet Focusing, Gewaltfreie Kommunikation und Psychotherapie bei True Connection Mehr. Er hat auf Spanisch unterrichtet (seine Muttersprache), Englisch, Französisches und marokkanisches Arabisch.

Siehe denselben Eintrag auf Spanisch.

[Ursprünglicher Beitrag vom 27. 2016, aktualisiert am 23. Juli. 2016, Datum des Workshops].

Die angeleiteten Übungen sind der Raum, in dem jeder Teilnehmer lernt, sich zu konzentrieren, Focusing-Prozesse zu begleiten und zu beobachten, von einer Haltung des Respekts und des Lernens in der Gruppe. Es ist der natürliche Schritt, nachdem man Level I und II des Focusing abgeschlossen hat, und dass es noch notwendig ist, die für das Diploma in Focusing und für die Qualifikation von erforderlichen Erfahrungen und Fähigkeiten zu entwickeln “Trainer für Fokussierung”.

Die Sitzungen ermöglichen es uns, die verschiedenen Möglichkeiten der Intervention und die Schwierigkeiten und Ressourcen zu erkunden, die wir haben, um den Prozess des Fokussierens und Begleitens zu vertiefen und zu bereichern.

Kleine Gruppen, Minimum 3 Teilnehmer, maximal 6 Teilnehmer.

Tutorierte Sitzungen anerkannt von der Die Fokussierung Spanish Institute im Rahmen der notwendigen Ausbildung zur Erlangung des Diploms.

JULI-DATEN 2016:

• Mars, 5 Juli 2016, VON 16:00 a 20:00.
• Freitag, 8 Juli 2016, VON 16:00 a 20:00.
• Mars, 12 Juli 2016, VON 10:00 a 14:00 mich VON 16:00 a 20:00.

Bitte, Um sich anzumelden, geben Sie Ihre Verfügbarkeit an, indem Sie Ihren Vor- und Nachnamen notieren (oder mit Namen und Initialen beider Nachnamen) in den folgenden Link und senden Sie mir eine E-Mail (javier@conexionmasautentica.es).

http://doodle.com/poll/z76m4fc3tgah5c62

Lugar: Psychologische Beratung
Mit Ferraz, 43, 1º Links außen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (Linien 3, 4 y 6) fünf Minuten zu Fuß.

Busse: 21 y 74 zwei Minuten zu Fuß. 1, 44, 133 y C2 fünf Minuten zu Fuß.

Preise (Sie können am Tag des Praktikums bar bezahlen, oder per Banküberweisung nach Rücksprache mit mir):

• 4 Std., 70 Euro.
• 8 Std., 130 Euro (Gruppierung mit anderen betreuten Praxen innerhalb dieses Monats).
• 12 Std., 180 Euro (Gruppierung mit anderen betreuten Praxen innerhalb dieses Monats).

Ich hoffe, Sie finden sie nützlich.

Xavier

[Entrada original del 29 de junio de 2016, actualizada a 12 Juli 2016, Datum der letzten Übungsstunde].