पिछले हफ्ते मैनुअल को आधिकारिक तौर पर प्रस्तुत किया गया था रक्षा के लिए देखें. बच्चों के खिलाफ हिंसा को समझने की कुंजी, लड़कियों और किशोरों और प्रभावी सुरक्षा उपायों को विकसित करने के लिए, कि हमने अपने साथी को विस्तृत किया है पेपा Horno और मैं से सर्पिल परामर्श बच्चे के लिए यूनिसेफ स्पेन. हमेशा की तरह मेरे प्रकाशन, सेक्टर ला हस्त प्रविष्टि रक्षा के लिए देखें उस ब्लॉग पर और यहां कुछ प्रासंगिक पहलुओं पर विस्तार करें.

मैनुअल में तीन तत्व हैं जो यहां साझा करने के लिए महत्वपूर्ण हैं.

पहले, हिंसा को समझने के लिए बुनियादी अवधारणाओं को व्यापक रूप से व्यवस्थित करता है. चिकित्सा से गुजरने वाले कई लोगों को यह समझने की जरूरत है कि उनके साथ क्या हुआ है और कैसे, और हालांकि आम तौर पर संगत प्रक्रिया पर्याप्त है, कभी-कभी वे मुझसे विस्तार जारी रखने के लिए एक संदर्भ मांगते हैं. यह मैनुअल है, हालांकि यह तकनीकी है और बच्चों के साथ काम करने वाले पेशेवरों के उद्देश्य से है, और किशोरों, पर्याप्त चिकित्सीय कार्य वाले लोगों की सेवा भी कर सकते हैं.

दूसरी ओर, और उस लाइन पर विस्तार, मैनुअल उन मनोचिकित्सकों के लिए भी उपयोगी है जो अपने ज्ञान और कौशल को अद्यतन करना चाहते हैं. प्रत्येक अध्याय में प्रस्तावित गतिविधियों के साथ हम अपनी संवेदनशीलता और उन प्रक्रियाओं में शामिल होने की हमारी क्षमता का विस्तार कर सकते हैं जो हिंसा और आघात और उनके उपचार से संबंधित हैं।. व्यावहारिक हिस्सा हमारे हस्तक्षेपों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए बनाया गया है.

अंतिम, हिंसा और उसके परिणामों दोनों में शारीरिक आयाम के महत्व को याद रखना आवश्यक है (विशेष रूप से आघात और हदबंदी में) वसूली के रूप में. पूरे मैनुअल में शरीर के पहलू हैं, और विशेष रूप से भलाई की भावना पर काम करता है जो कि रिक्त स्थान में बनाने की कोशिश करता है सुरक्षित और सुरक्षात्मक वातावरण.

पुस्तिका रक्षा के लिए देखें यूनिसेफ स्पेन की वेबसाइट से मुफ्त डाउनलोड किया जा सकता है.

मुझे आशा है कि ब्याज की है, और मुझे यह जानकर अच्छा लगेगा कि आप इसे कैसे प्राप्त करते हैं.

एफ. जेवियर रोमियो

हमेशा की तरह, इस ब्लॉग में मैं उन तत्वों को साझा करता हूं जो मेरे काम को पार करते हैं सर्पिल परामर्श बच्चे अन्य व्यक्तिगत और व्यावसायिक हितों के साथ. इस मामले में मुझे गाइड साझा करने का संतोष है बदलाव के लिए आवाजें. बच्चों से परामर्श करने के लिए पद्धति संबंधी मार्गदर्शिका, आवासीय देखभाल में लड़कियों और किशोरों, हम क्या बनाते हैं पेपा Horno और मैं रुक जाता हूँ यूनिसेफ स्पेन.

इस पद्धति को एक किफायती तरीके से लिखित रूप में व्यवस्थित करने के लिए आयोग को प्राप्त करना खुशी की बात थी।. हमारे काम का एक हिस्सा जब स्पेन और अन्य देशों में सुरक्षा प्रणालियों की सार्वजनिक और निजी संस्थाओं के साथ उनकी सुधार प्रक्रियाओं में उनके नायक की नजर होती है: बच्चे, सुरक्षा केंद्रों में रहने वाली लड़कियां और किशोरियां. और वे अपने जीवन में विशेषज्ञ हैं, और अक्सर संस्थाएं उनसे पूछना भूल जाती हैं, दुर्भाग्य से.

इसलिए यह बड़े हर्ष की बात है कि यूनिसेफ स्पेन, बच्चे और युवाओं की भागीदारी को बढ़ावा देने में अपने काम के भीतर, इन बच्चों से परामर्श करने के लिए एक सरल पद्धति प्रस्तुत करने के लिए हमें आमंत्रित किया है, और किशोरों. हम इसके बारे में और बात करते हैं बच्चों के लिए सर्पिल परामर्श के ब्लॉग में.

इसके अंदर एक तकनीकी और व्यावहारिक मार्गदर्शिका है, मेरे लिए, का पहलू पारस्परिक संचार: हम वयस्क कैसे बात कर सकते हैं, हम कैसे सही जगह बना सकते हैं और हम बच्चों की बात कैसे सुन सकते हैं, और किशोरों. हम जिन शब्दों का उपयोग करते हैं वे संचार खोल सकते हैं या इसे बंद कर सकते हैं, इसलिए हम जो सूत्र प्रस्तुत कर रहे हैं वे बहुत स्पष्ट हैं।: सम्मान, बच्चों का समावेश और नायक स्वयं, और किशोरों.

और हमने सभी बच्चों के लिए लचीलेपन और अनुकूलन पर भी जोर दिया है, और किशोरों, कार्यात्मक विविधता में हस्तक्षेप को समायोजित करने के लिए दिशानिर्देश प्रदान करना, सांस्कृतिक विविधता (विशेष रूप से बेहिसाब प्रवासी लड़के और लड़कियां) और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों और आघात वाले लोग. उनकी आवाज, जैसा कि हम शीर्षक में कहते हैं, अच्छी तरह से सुना, अपने जीवन में बेहतरी के लिए बदलाव ला सकते हैं.

मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आया होगा और आपको यह दिलचस्प लगेगा.

एफ. जेवियर रोमियो

व्यक्तिगत और संगठनात्मक प्रक्रियाओं में एक मनोवैज्ञानिक और साथी के रूप में मेरे काम का एक हिस्सा रूपकों और उपमाओं के माध्यम से जटिल संदेशों को संप्रेषित करने के तरीके खोजना है।. पहल में “भीतर से नवीनीकरण”, जो मैंने पहले ही प्रस्तुत कर दिया है इस अन्य पोस्ट में, हमने बाल संरक्षण प्रणाली में सुधार के लिए कई चुनौतियों और प्रस्तावों को निर्धारित किया है, स्पेन में लड़कियों और किशोरों (और बाकी दुनिया में).

इस महीने मैंने लेख के साथ सहयोग किया है “हम उस व्यक्ति के साथ हैं जो हम हैं”, जो महामारी का सामना करने के लिए हमारे द्वारा किए जा रहे उपायों और बच्चों के साथ जाते समय हमें जिन पहलुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है, के बीच समानता का उपयोग करता है, लड़कियों और किशोरों ने बहुत कुछ झेला है. यह हमारे होने और करने के तरीके के बारे में जागरूकता लाने का एक तरीका है, व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों तरह से.

और आप देखेंगे कि, हमेशा की तरह, मैं के महत्व पर जोर देता हूं आघात में प्रशिक्षण और का मूल्य याद रखें ध्यान केंद्रित, मुझे यह दिन-प्रतिदिन के आधार पर एक बहुत ही उपयोगी उपकरण लगता है।.

मुझे यह जानना अच्छा लगेगा कि आप क्या सोचते हैं और आप इसे कैसे जीते हैं.

एफ. जेवियर रोमियो

[इस पोस्ट को अंग्रेजी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें।]

दस्तावेज़ अस्तित्व से परे. सुरक्षा व्यवस्था से छूटे हुए अकेले और अलग हुए प्रवासी बच्चों के साथ हस्तक्षेप कैसे सुधारें, कि पेपा Horno, बच्चों के लिए सर्पिल परामर्श में मेरा साथी, और मैंने के लिए लिखा है यूनिसेफ स्पेन और यूनिसेफ फ्रांस, अभी प्रकाशित किया गया, और दो संस्करणों में उपलब्ध है:

• का मूल अंग्रेजी संस्करण डाउनलोड करें जीवन रक्षा से परे. सुरक्षा प्रणाली के तहत आने वाले अकेले और अलग-अलग प्रवासी बच्चों के साथ यूरोप में हस्तक्षेप में सुधार.
• स्पेनिश अनुवाद डाउनलोड करें, अस्तित्व से परे. सुरक्षा व्यवस्था से छूटे हुए अकेले और अलग हुए प्रवासी बच्चों के साथ हस्तक्षेप कैसे सुधारें.

यह एक तकनीकी प्रकाशन है जिसका संबंध बाल संरक्षण से है, सामाजिक हस्तक्षेप और मानवाधिकार. वास्तव में, हमारे पास दिसंबर में एक अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला में लगभग सौ पेशेवरों के विचार और जागरूकता है 2019 मैड्रिड में, कि मैंने सुविधा प्रदान करने में मदद की (हम और अधिक में समझाते हैं हमारे सीआई सर्पिल ब्लॉग पोस्ट). मगर, यह भी मेरे लिए एक बहुत ही निजी दस्तावेज है.

एक तरफ़, बच्चे, मेरे दिल में अकेले और अलग हो चुकी प्रवासी लड़कियों और किशोरों के लिए एक बहुत ही खास जगह है. मैंने कई सालों तक मोरक्को में बच्चों के साथ काम किया, गली की लड़कियों और किशोरों और मुझे पता है कि उनकी क्या मुश्किलें हैं, और क्या उन्हें बेहतर भविष्य की संभावना के लिए अपने जीवन को जोखिम में डालता है. मैंने कई वर्षों तक मैड्रिड में किशोरों के साथ सामाजिक जोखिम में काम किया है, और उनमें से कई प्रवासी लड़के और लड़कियां थे, जिनका कोई पारिवारिक संदर्भ नहीं था, इसलिए मैं स्पेन में एक अच्छे भविष्य के निर्माण के लिए उनके सामने आई कठिनाइयों में उनके कदमों के साथ आया हूं. और आज भी मुझे उनके साथ मोरक्कन अरबी में बात करने में आनंद आता है, एक भाषा जो मुझे बहुत पसंद है. मुझे उम्मीद है कि यह दस्तावेज़ पेशेवरों और आम जनता को भी इन बच्चों के प्रति दयालु नज़र रखने में मदद करेगा।, और किशोरों, और अपनी भलाई की परवाह करने के लिए. (आप . के बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं मेरे लिंक्डइन प्रोफाइल पर मेरा करियर पथ).

दूसरी ओर, यह वर्तमान में बहुत ही संवेदनशील मुद्दा है।, कई कारकों के कारण. मुख्य लेखक के रूप में, मैंने बार-बार do . का इस्तेमाल किया है ध्यान केंद्रित विचारों को संरचित करने और उपयुक्त सूत्र खोजने के लिए एक प्रक्रिया के रूप में. अधिक सुरक्षात्मक आख्यानों की कुंजी शरीर में दृढ़ता से निहित जागरूकता से आने की आवश्यकता है. मुझे उम्मीद है कि यह इस पूरे विषय को स्पष्टता और एक गहरा परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।, विशेष रूप से यदि अधिक जटिल भाग थोड़ा अधिक स्पष्ट होने का प्रबंधन करते हैं.

निष्कर्ष के तौर पर, यह न केवल एक पेशेवर चुनौती रही है, लेकिन यह भी एक बहुत ही व्यक्तिगत प्रक्रिया. मुझे उम्मीद है कि आपने इसका आनंद लिया होगा.

एफ. जेवियर रोमियो

[स्पेनिश में इस पोस्ट पढ़ें].

दस्तावेज़ जीवन रक्षा से परे. सुरक्षा प्रणाली के तहत आने वाले अकेले और अलग-अलग प्रवासी बच्चों के साथ यूरोप में हस्तक्षेप में सुधार, उस पेपा Horno, एस्पिरेल्स चाइल्डहुड कंसल्टिंग में मेरे सहयोगी, और मेरे लिए लिखा है यूनिसेफ स्पेन तथा यूनिसेफ फ्रांस, अभी प्रकाशित हुआ है, और यह दो संस्करणों में उपलब्ध है:

• का मूल संस्करण अंग्रेजी में डाउनलोड करें जीवन रक्षा से परे. सुरक्षा प्रणाली के तहत आने वाले अकेले और अलग-अलग प्रवासी बच्चों के साथ यूरोप में हस्तक्षेप में सुधार.
• स्पेनिश में अनुवाद डाउनलोड करें, अस्तित्व से परे. सुरक्षा व्यवस्था से छूटे हुए अकेले और अलग हुए प्रवासी बच्चों के साथ हस्तक्षेप कैसे सुधारें.

यह एक तकनीकी प्रकाशन है जिसका संबंध बाल संरक्षण से है, सामाजिक हस्तक्षेप और मानवाधिकार. असल में, हमने दिसंबर में एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला में लगभग सौ पेशेवरों के विचारों और जागरूकता के साथ गणना की 2019 मैड्रिड में, कि मैंने सह-सहायता की (हम इसके बारे में अधिक बताते हैं एस्पिरेल्स सीआई में हमारा ब्लॉग पोस्ट). तथापि, यह भी मेरे लिए एक बहुत ही निजी दस्तावेज है.

एक ओर, अकेले और अलग हुए प्रवासी बच्चे मुझे बहुत प्यारे हैं. मैंने कई वर्षों तक मोरक्को में सड़क की स्थिति में बच्चों के साथ काम किया और मुझे वहां की कठिनाइयों के बारे में पता है, क्या उन्हें बेहतर भविष्य की संभावना के लिए अपने जीवन को जोखिम में डालता है. मैंने कई वर्षों तक मैड्रिड में जोखिम भरे युवाओं के साथ काम किया, और उनमें से कई बेहिसाब प्रवासी बच्चे थे, इसलिए मैं स्पेन में अपने लिए एक अच्छे भविष्य के निर्माण की कठिनाइयों में उनके कदमों के साथ गया. और मुझे अब भी उनके साथ मोरक्कन अरबी में बात करने में आनंद आता है, एक भाषा जो मुझे बहुत पसंद है. मुझे आशा है कि यह दस्तावेज़ अन्य पेशेवरों और आम जनता को इन बच्चों के प्रति करुणापूर्ण सम्मान करने में मदद करेगा, और उनकी भलाई की देखभाल करने के लिए. (के बारे में अधिक मेरे लिंक्डइन प्रोफाइल में मेरा करियर पथ).

दूसरी ओर, यह वर्तमान में एक बहुत ही संवेदनशील मुद्दा है, कई कारकों के कारण. मुख्य लेखक के रूप में, मैंने बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया है ध्यान केंद्रित विचारों की संरचना करने की प्रक्रिया के रूप में स्वयं के साथ, और पर्याप्त शब्द खोजने के लिए. अधिक सुरक्षात्मक आख्यानों के लिए सुराग एक सन्निहित जागरूकता से आने की आवश्यकता है. मुझे आशा है कि इससे स्पष्टता आएगी और इस सभी विषय पर एक गहरा दृष्टिकोण भी आएगा, इसकी कुछ पेचीदगियों के साथ थोड़ा और स्पष्ट किया गया.

निष्कर्ष के तौर पर, यह न केवल एक पेशेवर चुनौती रही है, लेकिन यह भी एक बहुत ही व्यक्तिगत प्रक्रिया. मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेंगे.

एफ. जेवियर रोमियो

रिपोर्ट पिछले हफ्ते जारी की गई थी। समय पर पहुंचें. बच्चे, स्पेन में लड़कियों और किशोरों को खतरा है, जो मेरे लिए संतोषजनक रहा है. यह उस शोध के परिणामों को एकत्र करता है जो हम तब से करते हैं सर्पिल परामर्श बच्चे में 2018 और 2019 के लिए स्पेन के एसओएस चिल्ड्रन विलेज. हालांकि पहले से ही एक है सीआई सर्पिल ब्लॉग में आधिकारिक प्रविष्टि, मैं उठाता हूँ प्रकाशनों जिसमें मैं भी इस ब्लॉग में भाग लेता हूं.

दो संस्करण डाउनलोड किए जा सकते हैं:

• पूरी रिपोर्ट.
• कार्यकारी सारांश.

व्यक्तिगत रूप से, मैं कह सकता हूँ कि इस शोध के तकनीकी समन्वय का ध्यान रखते हुए और मेरे अनुरूप डेटा संग्रह भाग को पूरा करने से मुझे नई सीख मिली है।.

एक तरफ़, जानें बच्चों की सुरक्षा की नई ठोस स्थितियां, और किशोरों, वे जिन जोखिमों का सामना करते हैं और जिन मुद्दों को संबोधित करने की आवश्यकता है.

अन्य के लिए, नेटवर्किंग का महत्व, यह देखते हुए कि आंतरिक समन्वय नेटवर्क वाली नगर पालिकाएं बच्चों की बेहतर देखभाल कैसे करती हैं, लड़कियां और किशोर जो उनमें और उनके परिवारों में रहते हैं.

और तीसरा, शामिल सभी लोगों में जागरूकता पैदा करना जारी रखने की आवश्यकता:

• नगर पालिकाओं और उनके राजनीतिक नेताओं, ताकि वे पर्याप्त रूप से आबादी के एक हिस्से को प्राथमिकता दें कि, लेकिन, परिवार जो खर्च कर सकते हैं उसके अलावा कोई संसाधन नहीं है.
• आपके पेशेवर, विशेष रूप से सामाजिक सेवाओं में, ताकि वे अपने काम के प्रति अधिक जागरूक हो सकें. कई मामलों में काम की अधिकता और संसाधनों की कमी के साथ, लेकिन जनसंख्या के कल्याण के लिए एक महान प्रतिबद्धता के साथ, ध्यान से देखने से उन्हें अपना ध्यान और संसाधनों को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने में मदद मिल सकती है, और प्रभावी ढंग से दावा करने के लिए कि क्या आवश्यक है.
• परिवारों, ताकि वे अपने बेटे और बेटियों की कठिनाइयों और जोखिमों को समझ सकें और उन्हें प्रस्तावित सहायता प्राप्त कर सकें.
• और बच्चे, और किशोरों, ताकि संबंधित भागीदारी चैनलों के माध्यम से उन्हें सुना जा सके और उन्हें वह प्रमुखता दी जा सके जिसके वे हकदार हैं.

और मैं सहयोगात्मक कार्य के लिए पूरी शोध टीम को धन्यवाद देते हुए अपनी बात समाप्त करता हूं: सामान्य समन्वयक के रूप में पेपा हॉर्नो और वायलेट एसिएगो, इत्ज़ियार फर्नांडीज़, गोल्डन फेरेरेस, लूर्डेस जुआन और सैंटियागो मिगुएज़ो. यह एक सम्मान रहा है. और हमें यह अवसर देने के लिए एल्डीस इन्फैंटाइल्स एसओएस डी एस्पाना और इसके पेशेवरों को.

मुझे आशा है कि यह शोध उन सभी कार्यों पर प्रकाश डालने का काम करेगा जो हमारे पास लंबित हैं, जैसा कि शीर्षक कहता है, समय पर पहुंचें बच्चों की देखभाल करने के लिए, लड़कियों और किशोरों को खतरा.

एफ. जेवियर रोमियो

एक मनोवैज्ञानिक के रूप में मैं अपने पेशेवर समय को मैड्रिड में लोगों के साथ उनकी चिकित्सीय प्रक्रियाओं और बाल संरक्षण से संबंधित परामर्श और प्रशिक्षण संगठनों के बीच नैदानिक ​​​​अभ्यास के बीच विभाजित करता हूं।, स्पिरल्स चाइल्डहुड कंसल्टिंग से लड़कियां और किशोर. यही कारण है कि मैनुअल प्रस्तुत करना मेरे लिए खुशी की बात है आत्मा के घाव उनके साथ. बचपन और किशोरावस्था में ट्रामा, कि मैंने लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में एसओएस चिल्ड्रन विलेज के क्षेत्रीय कार्यालय के लिए तैयारी की है.

इस पोस्ट के बारे में अधिक जानकारी के लिए, इसकी सामग्री और अन्य बाल संरक्षण प्रकाशनों के साथ संबंध, तुम पढ़ सकते हो यह सीआई सर्पिल ब्लॉग पोस्ट.

दस्तावेज़ के दो संस्करण:

• आत्मा के घाव उनके साथ. बचपन और किशोरावस्था में ट्रामा, सरल पृष्ठ (प्रिंटर पर प्रिंट करने और मोबाइल या टैबलेट पर पढ़ने के लिए अधिक सुविधाजनक).
• आत्मा के घाव उनके साथ. बचपन और किशोरावस्था में ट्रामा, दोहरा पृष्ठ (बड़ी स्क्रीन में देखने के लिए या प्रिंट में प्रिंट करने के लिए).

इस ब्लॉग में मुझे केवल यह जोड़ना है कि एक प्रक्रिया के रूप में आघात की व्याख्या पर आधारित है एक प्रक्रिया मॉडल (एक प्रक्रिया मॉडल) यूजीन गेंडलिन द्वारा, और प्रशिक्षकों और फोकसिंग कोऑर्डिनेटरों से मुझे जो भावात्मक ब्लॉकों का पता चला है, उनके स्पष्टीकरण के बारे में ऐन वेसर कॉर्नेल और बारबरा मैकगविना. विशिष्ट स्रोतों के उद्धरण पृष्ठों पर पाए जा सकते हैं 16-20 पाठ का.

उम्मीद है आप इनको उपयोगी पाएंगे.

एफ. जेवियर रोमियो

“खोज, समुदाय और विकास. उन शब्दों को आप पहले राष्ट्रीय बैठक ओपन ध्यान केंद्रित का पूरा अनुभव का प्रतीक मेरे शरीर को चुनते हैं. स्पेनिश संस्थान केंद्रित द्वारा आयोजित और Sevillian टीम अनुभवात्मक अंतरिक्ष द्वारा समन्वित, बैठक हुई 12 अल 15 सेविला के आकर्षक अंडालूसी शहर में अक्टूबर, दक्षिणी स्पेन में”.

तो मेरे लेख, जिसमें मैं अपने अनुभव का वर्णन शुरू होता है चर्चा में, इंटरनैशनल इंस्टिट्यूट ऑफ न्यूज़लेटर नवम्बर केंद्रित 2017. अंतरिक्ष acotaron में मैं गतिविधियों है कि हम में साझा किया है ध्यान केंद्रित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को प्रतिबिंबित करने के लिए कोशिश की है प्रथम राष्ट्रीय ओपन मीटिंग में ध्यान केंद्रित, मैं भी प्रतिबिंबित करने के लिए चाहते थे, जबकि, की परंपरा में ध्यान केंद्रित और अनुभवात्मक दर्शन, क्या मेरा अनुभव रहा है. यहाँ से मैं अपने प्रशंसा व्यक्त करना चाहते हैं ध्यान केंद्रित संस्थान स्पेनिश इस शानदार घटना बुलाने के लिए, अल अनुभवात्मक अंतरिक्ष टीम फ्रांसिस्को Sivianes के नेतृत्व में और प्रत्येक वक्ता और प्रत्येक भागीदार समन्वय से यह संभव बना दिया है, यह एक अविस्मरणीय अनुभव किया गया है.

• लेख पढ़ें “खोज, समुदाय और विकास. सेविले में 1 ओपन राष्ट्रीय केंद्रित सम्मेलन” मूल अंग्रेज़ी संस्करण में.
• लेख का शीर्षक के साथ स्पेनिश में अनुवाद किया पढ़ें “खोज, समुदाय और विकास: सेविले में ध्यान केंद्रित सबसे पहले राष्ट्रीय मुक्त, स्पेन”.

Presentando एक कैथरीन Torpey, TIFI के कार्यकारी निदेशक. फोटो फ्रांसिस्को Sivianes.

मैं इस ब्लॉग और अधिक व्यक्तिगत पहलुओं के लिए छोड़ दिया, मैं कैथरीन Torpey के सम्मान प्रस्तुत करने में सक्षम अनुभव के रूप में, जो सेविला के लिए आया था के अंतरराष्ट्रीय आयाम पेश करने के लिए अंतरराष्ट्रीय ध्यान केंद्रित संस्थान (लड़कियों) जैसे कार्यकारी निदेशक समान. मेरे लिये, मैं के साथ सहयोग समिति सदस्यता एक वर्ष से अधिक पहले, यह एक संतोष है कि समुदाय स्पेन पर केंद्रित है (अन्य देशों से प्रतिभागियों) आप कैथरीन को पहले हाथ देख सकते हैं और जो कुछ अंतरराष्ट्रीय ध्यान केंद्रित संस्थान बनाता है.

मेरी कार्यशाला “हिंसा की रोकथाम के लिए ध्यान केंद्रित”. फोटो फ्रांसिस्को Sivianes.

यह भी मेरी कार्यशाला प्रदान करने के लिए एक विशेषाधिकार था “ध्यान केंद्रित और हिंसा के साथ अनुभवात्मक काम”, जिसमें मैं कुंजियों के कुछ शारीरिक उत्तेजना और ध्यान केंद्रित प्रक्रिया का उपयोग करने के एक और अधिक पूरा में हिंसा की पहचान करने और हमारे जीवन में सुरक्षा बनाने के लिए पांच अलग-अलग देशों के लोगों के साथ साझा कर सकता, मेरी कार्यशाला का एक परिचयात्मक संस्करण “ध्यान केंद्रित, शरीर और सुरक्षा: हिंसा की रोकथाम के लिए ध्यान केंद्रित”.

वहाँ कई और अधिक यादें हैं, कार्यशालाओं में से प्रत्येक के रूप में मैं भाग लिया, या सामान्य सम्मेलन, या लोगों को मैं से मुलाकात की (नए या गहरी)… आप फ्रांसिस्को Sivianes द्वारा ली गई तस्वीरों में विभिन्न क्षणों में से पर्यावरण के बारे में अधिक देख सकते हैं (प्रशिक्षक और अनुभवात्मक अंतरिक्ष के निदेशक ध्यान केंद्रित): del बृहस्पतिवार 12 अक्टूबर, del शुक्रवार 13 अक्टूबर और शनिवार 14 अक्टूबर की 2017.

इस प्रस्तुति के फोटो के साथ रोजा Galiano से भी उपलब्ध है उसकी, फ्रांसिस्को Sivianes और दूसरों को और में प्रकाशित अंतर्राष्ट्रीय यूट्यूब चैनल संस्थान केंद्रित:

वह एक प्रेरणा है और मुझे आशा है कि यह भी आप को प्रेरित.

एफ. जेवियर रोमियो

स्पेनिश में पाठ – जापानी – अंग्रेजी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें

La कैम्ब्रिज में अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन ध्यान केंद्रित (यूके) जुलाई में 2016 फल के लिए जारी है.

आज मैं मेरे लेख का अनुवाद पेश करने के लिए सम्मान की बात है “केंद्रित है और अहिंसक संचार के संयोजन. गहरे निहितार्थ के लिए प्रतिबिंबित” (में दिखाई दिया 2014 में फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिका) जापानी, विचारोत्तेजक शीर्षक के साथ “और अहिंसक संचार के चौराहे केंद्रित - गहरे निहितार्थ की ओर बता वापसी -“.

Madoka Kawahara के साथ (Kawahara येन).

कैम्ब्रिज खुशी Madoka Kawahara को पूरा करने के लिए किया था (Kawahara येन), प्रशिक्षण मनोचिकित्सक जो लेख का अनुवाद एक समय पहले शुरू की थी केंद्रित, और मैको Hikasa (Hikasa बच्चे माउंट), प्रसिद्ध समन्वयक केंद्रित, जो अपने अंतिम चरण में अनुवाद में परियोजना में शामिल. उस बैठक से हमारे विचार विमर्श परियोजना आगे बढ़ना बनाया, और अब इस सावधान अनुवाद वेबसाइट पर उपलब्ध है है जापानी एसोसिएशन केंद्रित (जापान केंद्रित एसोसिएशन), और मैं उसकी अनुमति के साथ यहां पुन: पेश.

यहाँ से मैं उनके प्रयासों और समर्पण के लिए मेरी गहरी प्रशंसा व्यक्त करना चाहते हैं (सारे ईमेल आगे पीछे अवधारणाओं और शर्तों को स्पष्ट करने के किए गए हैं) तो आप कई चिकित्सकों और पेशेवरों जापान ध्यान केंद्रित के बीच केंद्रित के इस पहलू पता कर सकते हैं.

गहरी सराहना में,

जेवियर

जापानी

कैंब्रिज 27 वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन ध्यान केंद्रित करते हुए, जिसमें (यूके) का आयोजन किया गयायह है、यह एक अधिक प्रचुर मात्रा में उपलब्धियों लाया गया है。

अब、मैं、थीसिस"ध्यान केंद्रित कर और अहिंसक संचार के चौराहे --बताएं पीछे की ओर गहरा प्रभाव -"("ध्यान केंद्रित कर और चिकित्सा का सामना के लिए जर्नल"फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिकावॉल्यूम। 25, नंबर 1、2014मैं साल पर तैनात किया जाना है) जापानी में अनुवाद किया गया है सम्मानित कर रहा हूँ。

Madoka Kawahara

कैम्ब्रिज में、श्री परामर्शदाता Madoka Kawahara के दौर से गुजर ध्यान केंद्रित प्रशिक्षण हां、वहाँ प्रसिद्ध प्रमाणीकरण ध्यान केंद्रित समन्वयक मैको Hikasa के साथ एक खुश मुठभेड़ थी。क्योंकि、और सुश्री Madoka Kawahara पहले से ही इस अनुवाद पर काम कर रहा है、और इस परियोजना के अंतिम चरण में、मैको Hikasaयह जोड़ दिया गया है。अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद、पूरा अनुवाद की दिशा में हमें संपर्क में रहें、तो फिर अब、सटीक जापानी अनुवाद पूरा हो चुका है。यह वह जगह है、जापान संघ की वेब साइट ध्यान केंद्रितआप में पढ़ सकते हैं。संघ की तुलना、हम लिंक के प्राधिकरण तैनात प्राप्त。

मेरे लिए एक खास उत्साह और उनकी रुचि प्रयास है、गहराई से धन्यवाद。आदेश अवधारणाओं और बारीकियों को स्पष्ट करने के、यह अक्सर आदान-प्रदान किया गया था ई-मेल。प्रमाणित केंद्रित प्रशिक्षकों और जापान के चिकित्सकों से कई、एक अवसर बन जाता है क्योंकि ध्यान केंद्रित कर के इस पहलू को जानने के लिए。

आभार

जेवियर

अंग्रेजी पाठ

अंतरराष्ट्रीय ध्यान केंद्रित सम्मेलन 2016 कैम्ब्रिज में (यूनाइटेड किंगडम) अधिक फल लाने रहता है.

अब मैं अपने लेख प्रस्तुत करने का सम्मान “क्रॉसिंग केंद्रित और अहिंसक संचार: गहरा प्रभाव के लिए दर्शाते”, कि में छपी फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिका में 2014, शीर्षक के साथ जापानी में अनुवाद “और अहिंसक संचार के चौराहे केंद्रित - गहरे निहितार्थ की ओर बता वापसी -“.

Madoka Kawahara के साथ (Kawahara येन).

कैम्ब्रिज में मैं Madoka Kawahara बैठक की खुशी थी (Kawahara येन), एक मनोचिकित्सक केंद्रित में प्रशिक्षित किया जो पहले से ही कुछ समय पहले अनुवाद शुरू कर दिया था, तथा मैको Hikasa (Hikasa बच्चे माउंट), एक प्रसिद्ध केंद्रित समन्वयक कि अपनी अंतिम चरण में परियोजना में शामिल हो गए. बातचीत हम चाहते हैं कि मुठभेड़ के बाद किया था इसके पूरा होने के लिए काम लाया है, और अब हम इस सटीक अनुवाद है, इस बात का वेबसाइट पर उपलब्ध है जापान केंद्रित एसोसिएशन (जापान केंद्रित एसोसिएशन), अनुमति के साथ यहाँ reproduced.

मैं उनकी रुचि और कड़ी मेहनत के लिए मेरे गहरा आभार व्यक्त करना चाहते हैं –वहाँ ई मेल अवधारणाओं और बारीकियों को स्पष्ट करने के बहुत सारे किया गया है– संभव बनाने के लिए है कि ध्यान केंद्रित के इस पहलू कई ध्यान केंद्रित पेशेवरों और जापान में चिकित्सकों के बीच में जाना जाता है हो सकता है.

आभार में,

जेवियर

यह मेरे प्रकाशन साझा करने के लिए एक खुशी है नैदानिक ​​अभ्यास में केंद्रित. परिवर्तन का सार, आखिरी किताब ऐन वेसर कॉर्नेल केस्टेलियन में, इस मामले में मेरे द्वारा अनुवादित.

भीतर एक सावधानी से संपादित में मनोविज्ञान लाइब्रेरी de la संपादकीय Desclée, यह पुस्तक कई लोगों की संयुक्त रूप से कार्य करने के लिए धन्यवाद प्रकट होता है, मैं यहाँ से धन्यवाद.

पहले, ऐन वेसर कॉर्नेल उन्होंने कहा कि पुस्तक प्रकाशित करने के लिए तैयार किया गया है (जो पहली बार यह प्रतिष्ठित अमेरिकी प्रकाशन मानसिक स्वास्थ्य में दिखाई दिया डब्ल्यू. डब्ल्यू. नॉर्टन), और यह अनुवाद हर अति सूक्ष्म अंतर में कर दिया गया है, विभिन्न सवालों का जवाब दे और मुझे शब्द तंग अपनी अवधारणाओं और भाव से प्रत्येक के लिए देख. उन्होंने योगदान दिया है एक स्पेनिश संस्करण के लिए गर्म प्रस्तावना (में पढ़ा जा सकता है जो प्रचार पुस्तिका), जिसमें वे कहते हैं:

इस पुस्तक में मैं जटिलता यह ऐसी क्या खास बात है कि बनाता है खोने के बिना बस लेकिन ध्यान केंद्रित की व्याख्या करने की कोशिश की है. मैं इस पुस्तक बहुत ही व्यावहारिक करने की कोशिश की, तो चिकित्सक तुरंत उपयोग कर सकते हैं कि. (पी. 18)

दूसरी ओर, आग्रह करता हूं इसाबेल Gascon, राष्ट्रीय समन्वयक और मेरे गुरु ध्यान केंद्रित ध्यान केंद्रित, आप किताब की स्थापना की है, जब तक प्रकाशक के साथ समन्वय से ड्राफ्ट की पूरी समीक्षा और स्पेनिश संस्करण के लिए एक प्रस्तुति जो इसे स्पेनिश बोलने दुनिया में इस पुस्तक के ब्याज पर प्रकाश डाला गया (में भी उपलब्ध प्रचार पुस्तिका).

अंतिम, यह चिंता का विषय है और संपादकीय टीम की देखभाल की सराहना की Desclée, जो एक स्पष्ट और सुरुचिपूर्ण पुस्तक के लिए काम किया है, स्पेन में मनोविज्ञान के सबसे प्रतिष्ठित संग्रह में से एक में.

भविष्य की पोस्ट में मैं और अधिक पहलुओं कि मैं इस पुस्तक उपयोगी पाते टिप्पणी करेंगे. जब तक मैं तुम्हें सूचकांक के साथ छोड़ (जो बढ़ा दिया गया है यहां), मैं अन्य ब्लॉग प्रविष्टियों में विभिन्न अध्यायों पर टिप्पणी करेंगे:

• परिचय. एक दरवाज़ा खुलता है.
• 1. परिवर्तन का सार.
• 2. बैठक के लिए तैयार: ग्राहकों के साथ ध्यान केंद्रित सत्र में प्रवेश कर.
• 3. पहचानो और हार्दिक भावनाओं पर खेती.
• 4. मदद ग्राहकों को जो महसूस किया उत्तेजना पैदा होती है.
• 5. स्व-en-ग्राहक उपस्थिति खेती: हार्दिक भावनाओं के लिए आवश्यक वातावरण.
• 6. मजबूत बनाने: कैसे परिवर्तन भावना की सुविधा के लिए.
• 7. कुछ परेशानी ग्राहकों के साथ और अधिक काम करने के लिए जब यह हमें लागत.
• 8. एन आघात केंद्रित, व्यसनों और अवसाद.
• 9. विभिन्न चिकित्सकीय तौर-तरीकों को एकीकृत करने पर ध्यान केंद्रित.
• 10. ध्यान केंद्रित चिकित्सक.
• परिशिष्ट.

मेरे लिए यह एक उत्सव है कि हम इस पुस्तक इसलिए व्यावहारिक और अभी तक गहरा हो सकता है, और मुझे आशा है कि आप इसे के रूप में ज्यादा पढ़ने का आनंद लें के रूप में मैं अनुवाद करने का आनंद लिया है.

एफ. जेवियर रोमियो

टिप्पणी:
तुम कोशिश करना चाहते हैं सत्र ध्यान केंद्रित, या चिकित्सा शुरू, मेरी है मैड्रिड में मनोविज्ञान परामर्श, मैं जहां बच्चों के साथ, किशोरों और वयस्कों और आपके स्वागत के लिए खुश हो जाएगा.