स्पेनिश में पाठ – जापानी – अंग्रेजी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें

La कैम्ब्रिज में अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन ध्यान केंद्रित (यूके) जुलाई में 2016 फल के लिए जारी है.

आज मैं मेरे लेख का अनुवाद पेश करने के लिए सम्मान की बात है “केंद्रित है और अहिंसक संचार के संयोजन. गहरे निहितार्थ के लिए प्रतिबिंबित” (में दिखाई दिया 2014 में फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिका) जापानी, विचारोत्तेजक शीर्षक के साथ “और अहिंसक संचार के चौराहे केंद्रित - गहरे निहितार्थ की ओर बता वापसी -“.

Madoka Kawahara के साथ (Kawahara येन).

कैम्ब्रिज खुशी Madoka Kawahara को पूरा करने के लिए किया था (Kawahara येन), प्रशिक्षण मनोचिकित्सक जो लेख का अनुवाद एक समय पहले शुरू की थी केंद्रित, और मैको Hikasa (Hikasa बच्चे माउंट), प्रसिद्ध समन्वयक केंद्रित, जो अपने अंतिम चरण में अनुवाद में परियोजना में शामिल. उस बैठक से हमारे विचार विमर्श परियोजना आगे बढ़ना बनाया, और अब इस सावधान अनुवाद वेबसाइट पर उपलब्ध है है जापानी एसोसिएशन केंद्रित (जापान केंद्रित एसोसिएशन), और मैं उसकी अनुमति के साथ यहां पुन: पेश.

यहाँ से मैं उनके प्रयासों और समर्पण के लिए मेरी गहरी प्रशंसा व्यक्त करना चाहते हैं (सारे ईमेल आगे पीछे अवधारणाओं और शर्तों को स्पष्ट करने के किए गए हैं) तो आप कई चिकित्सकों और पेशेवरों जापान ध्यान केंद्रित के बीच केंद्रित के इस पहलू पता कर सकते हैं.

गहरी सराहना में,

जेवियर

जापानी

कैंब्रिज 27 वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन ध्यान केंद्रित करते हुए, जिसमें (यूके) का आयोजन किया गयायह है、यह एक अधिक प्रचुर मात्रा में उपलब्धियों लाया गया है。

अब、मैं、थीसिस"ध्यान केंद्रित कर और अहिंसक संचार के चौराहे --बताएं पीछे की ओर गहरा प्रभाव -"("ध्यान केंद्रित कर और चिकित्सा का सामना के लिए जर्नल"फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिकावॉल्यूम। 25, नंबर 1、2014मैं साल पर तैनात किया जाना है) जापानी में अनुवाद किया गया है सम्मानित कर रहा हूँ。

Madoka Kawahara

कैम्ब्रिज में、श्री परामर्शदाता Madoka Kawahara के दौर से गुजर ध्यान केंद्रित प्रशिक्षण हां、वहाँ प्रसिद्ध प्रमाणीकरण ध्यान केंद्रित समन्वयक मैको Hikasa के साथ एक खुश मुठभेड़ थी。क्योंकि、और सुश्री Madoka Kawahara पहले से ही इस अनुवाद पर काम कर रहा है、और इस परियोजना के अंतिम चरण में、मैको Hikasaयह जोड़ दिया गया है。अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद、पूरा अनुवाद की दिशा में हमें संपर्क में रहें、तो फिर अब、सटीक जापानी अनुवाद पूरा हो चुका है。यह वह जगह है、जापान संघ की वेब साइट ध्यान केंद्रितआप में पढ़ सकते हैं。संघ की तुलना、हम लिंक के प्राधिकरण तैनात प्राप्त。

मेरे लिए एक खास उत्साह और उनकी रुचि प्रयास है、गहराई से धन्यवाद。आदेश अवधारणाओं और बारीकियों को स्पष्ट करने के、यह अक्सर आदान-प्रदान किया गया था ई-मेल。प्रमाणित केंद्रित प्रशिक्षकों और जापान के चिकित्सकों से कई、एक अवसर बन जाता है क्योंकि ध्यान केंद्रित कर के इस पहलू को जानने के लिए。

आभार

जेवियर

अंग्रेजी पाठ

अंतरराष्ट्रीय ध्यान केंद्रित सम्मेलन 2016 कैम्ब्रिज में (यूनाइटेड किंगडम) अधिक फल लाने रहता है.

अब मैं अपने लेख प्रस्तुत करने का सम्मान “क्रॉसिंग केंद्रित और अहिंसक संचार: गहरा प्रभाव के लिए दर्शाते”, कि में छपी फोलियो. केंद्रित है और अनुभवात्मक थेरेपी के लिए एक पत्रिका में 2014, शीर्षक के साथ जापानी में अनुवाद “और अहिंसक संचार के चौराहे केंद्रित - गहरे निहितार्थ की ओर बता वापसी -“.

Madoka Kawahara के साथ (Kawahara येन).

कैम्ब्रिज में मैं Madoka Kawahara बैठक की खुशी थी (Kawahara येन), एक मनोचिकित्सक केंद्रित में प्रशिक्षित किया जो पहले से ही कुछ समय पहले अनुवाद शुरू कर दिया था, तथा मैको Hikasa (Hikasa बच्चे माउंट), एक प्रसिद्ध केंद्रित समन्वयक कि अपनी अंतिम चरण में परियोजना में शामिल हो गए. बातचीत हम चाहते हैं कि मुठभेड़ के बाद किया था इसके पूरा होने के लिए काम लाया है, और अब हम इस सटीक अनुवाद है, इस बात का वेबसाइट पर उपलब्ध है जापान केंद्रित एसोसिएशन (जापान केंद्रित एसोसिएशन), अनुमति के साथ यहाँ reproduced.

मैं उनकी रुचि और कड़ी मेहनत के लिए मेरे गहरा आभार व्यक्त करना चाहते हैं –वहाँ ई मेल अवधारणाओं और बारीकियों को स्पष्ट करने के बहुत सारे किया गया है– संभव बनाने के लिए है कि ध्यान केंद्रित के इस पहलू कई ध्यान केंद्रित पेशेवरों और जापान में चिकित्सकों के बीच में जाना जाता है हो सकता है.

आभार में,

जेवियर