“prema mom iskustvu, prakticiranje nenasilne komunikacije s malom djecom više je stvar onoga što se događa u meni – kako da razgovaram sam sa sobom o tome što se događa sa mnom i mojim djetetom – nego pregovaranja. Međutim, Također želim riječima izraziti svoje razumijevanje onoga što se događa za oboje, barem dio vremena, čak i ako mislim da moje dijete ne razumije jezik, jer mi pomaže da se povežem s osjećajima i potrebama oboje. to je, u isto vrijeme, pomaže mi da se smirim i pronađem strategije koje će vjerojatno funkcionirati za oboje. Također želim progovoriti naglas jer mislim da je to način stjecanja jezične i emocionalne pismenosti.” (Inbal Kesten, Biti roditelji od srca, stranica 38)

Kada ljudi koji sudjeluju u mojim radionicama interpersonalne komunikacije imaju sinove ili kćeri koji su u djetinjstvu ili adolescenciji, ili raditi s tim godinama, obično nastaju “Da, ovaj način komuniciranja je jako dobar među odraslima, ali da vidimo kako ću reći svom sinu/nećakinji/učenici/kumčenici…”. ako imaš vremena, uvježbavamo komunikaciju s dječacima i djevojčicama na treningu, iako često mogu samo naznačiti prijedloge i moguća istraživanja. Sada imamo novi resurs, koji omogućuje da se komunikacija u obitelji podigne na drugu razinu. Ne radi se samo o rješavanju sukoba (to također), ali za stvaranje autentičnijeg tipa veze, dublje i moćnije, koja priprema djecu na otporniji način za život.

S tom osjećajnošću Inbal Kashtan napisao je svoju knjigu Biti roditelji od srca. Podijelite darove suosjećanja, povezanost i izbor, objavljeno prošle godine na španjolskom u izdanju Editorial Acanto. Inbal Kesten, oblikovnik nenasilno Komunikacija i majka djeteta, godine vodio rad Nenasilne komunikacije unutar obitelji, posebno od očeva i majki do njihovih sinova i kćeri. Inbal je preminuo u rujnu 2014, ali njegova ostavština živi BayNVC (organizacija koja širi nenasilnu komunikaciju iz područja zaljeva San Francisca, Kalifornija, čiji je bila suosnivačica) i u svojim spisima (osim ove knjige, Neke od njegovih članaka o komunikaciji u obitelji na engleskom možete pročitati na BayNVC). Ovaj blog također želi biti zahvala i priznanje njegovom životu i radu.

Preporučam ovu knjigu i onima koji prvi put pristupaju nenasilno Komunikacija i za one koji žele produbiti praksu s djecom. nadam se da ti se sviđa.

Javier