Mary Hendricks-Gendlin, bức ảnh của Viện tập trung.

Cuối cùng 28 tháng ba 2015 Marion đã qua đời (được biết đến nhiều hơn với cái tên “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, một tài liệu tham khảo cần thiết liên quan đến Tập trung. Tôi nằm trong số đó, mà không gặp cô ấy trực tiếp, chúng ta nhận được sự kế thừa công việc và tinh thần của anh ấy.

Mary Hendricks-Gendlin fue, trong số các khía cạnh khác của cuộc sống của anh ấy, nhà tâm lý học, Tập trung định hướng trị liệu tâm lý, thành viên sáng lập của Viện tập trung (Viện tập trung New York) và giám đốc của cùng một trong nhiều năm. Anh ấy cũng đã từng là đối tác của Gene Gendlin, người đã định hình quy trình Tập trung và vẫn còn sống, và mẹ của Elissa, người con gái họ có chung.

Đối với tôi, tham chiếu Mary Hendricks-Gendlin chủ yếu đến từ Isabel Gascon, Điều phối viên tập trung tiếng Tây Ban Nha và huấn luyện viên tham khảo của tôi (sau khi được chứng nhận, Tôi tiếp tục học hỏi từ cô ấy trong mọi cuộc tiếp xúc mà chúng tôi có, cá nhân hoặc chuyên nghiệp). Isabel Gascon, cho sự nghiệp lâu dài của mình trong Tập trung và đại diện cho Viện Tập trung Tây Ban Nha cho các vấn đề quốc tế (đặc biệt là với tư cách là phó chủ tịch), đã tiếp xúc nhiều với Mary, ngay cả trong những năm gần đây, khi Gene và Mary đã để lại địa chỉ của Viện tập trung (Viện tập trung New York). Đúng, một tuần trước khi Mary qua đời, trong Ngày tập trung quốc gia của 2015 ở Miraflores de la Sierra, ngày thứ bảy 21, Isabel Gascón đã nói với một số người tham gia về trải nghiệm của cô ấy về Mary và Gene, với nhiều tình cảm và sự dịu dàng, và từ sự ngưỡng mộ về mọi thứ mà cả hai đã làm, hỗ trợ lẫn nhau. Tôi khuyên bạn nên đọc lời tri ân chân thành của Isabel Gascón trên trang web của cô ấy.

Sự thừa kế mà những người trong chúng ta chưa biết trực tiếp nhận được có nhiều dạng:

• A Viện tập trung chất rắn, rằng Mary và Gene đã dẫn đến sự chuyển đổi hướng tới một tổ chức mới được điều chỉnh cho phù hợp với thực tế đa ngành và quốc tế về Tập trung.
• Phổ biến quốc tế về Tập trung, điều đó đối với cô ấy là cơ bản trong thời gian cô ấy làm giám đốc. Bài viết của bạn có vẻ cần thiết “Felt Sense Literacy” (cũng có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha như “Felt Sense Literacy”), một tầm nhìn chuyển động về Tập trung như một động lực để chuyển đổi xã hội.
• Hỗ trợ việc tạo ra các khía cạnh quan trọng đối với Tập trung theo nhóm “Những thay đổi” (“Những thay đổi”), Tập trung trao đổi nhóm giữa các học viên.
• Nghiên cứu của anh ấy trong nhiều lĩnh vực hiện tại của Tập trung, chẳng hạn như Liệu pháp Tâm lý có Hướng dẫn Tập trung và “Suy nghĩ tận cùng -TAE” (“Suy nghĩ từ các cạnh – PDB”).
• Khái niệm của anh ấy về “Tạm dừng cách mạng”, bao gồm việc dành thời gian cho bản thân trước khi hành động, trước khi trả lời, dừng lại và xem cơ thể chúng ta sống như thế nào trong mỗi tình huống. Bằng cách này, chúng tôi có thể đạt được tính xác thực cao hơn của các quyết định. Bạn có thể đọc bài viết ấn tượng của anh ấy “Tập trung như một lực lượng cho hòa bình: Cuộc cách mạng tạm dừng” (chỉ bằng tiếng anh vào lúc này), trong đó các dòng mở đầu đang di chuyển vì sự đơn giản và sâu sắc của chúng, và nơi phần còn lại của văn bản phát triển từ các quan điểm khác nhau, khái niệm “Tạm dừng cách mạng”.

Từ đây, tôi xin gửi lời cảm ơn tới Mary Hendricks-Gendlin và sự tôn vinh của tôi đối với cuộc đời và công việc của cô ấy, điều đó cũng đã chạm vào cuộc đời tôi. Và tình yêu và sự quan tâm của tôi đến Gene Gendlin và tất cả những người đã yêu mến Mary, và họ không chỉ mất đi một chuyên gia thiết yếu, nhưng cũng là một giáo viên, bạn đồng hành và người bạn thân yêu, như nhận xét của trang tri ân Viện tập trung.

Với sự tôn trọng và quan tâm,

Javier