Mary Hendricks-Gendlin, fotografi av Fokuserings Institutet.

Sista 28 mars 2015 Marion gick bort (mer känd som “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, en viktig referens för Fokusering. Jag är bland dem, utan att ha träffat henne direkt, vi får arvet av hans verk och hans ande.

Mary Hendricks-Gendlin fue, bland andra aspekter av hans liv, psykolog, Psykoterapeut med fokusorientering, grundare av Fokuserings Institutet (New York Focusing Institute) och direktör för densamma i många år. Han har också varit partner till Gene Gendlin, vem som formade fokuseringsprocessen och vem som fortfarande lever, och Elissas mamma, dottern de hade gemensamt.

För mig kommer Mary Hendricks-Gendlin-referensen i första hand igenom Isabel Gascon, Spansk fokuskoordinator och min referenstränare (efter att ha certifierats, Jag lär mig av henne i varje kontakt vi har, personlig eller professionell). Isabel Gascon, för sin långa karriär inom Focusing och för hans representation av Spanish Institute of Focusing för internationella frågor (särskilt som vice ordförande), har haft mycket kontakt med Mary, även de senaste åren, när Gene och Mary har lämnat adressen till Fokuserings Institutet (New York Focusing Institute). Exakt, en vecka innan Marys bortgång, i Nationella fokusdagar för 2015 Miraflores de la Sierra, lördag 21, Isabel Gascón kommenterade till flera deltagare om sin upplevelse av Mary och Gene, med mycket kärlek och ömhet, och från beundran av allt de båda har gjort, stöttar varandra. Jag rekommenderar läsning den innerliga hyllningen till Isabel Gascón på hennes hemsida.

Arvet vi får från oss som inte har känt det direkt har många former.:

• Och Fokuseringsinstitutet fast, att Mary och Gene har lett till en övergång till en ny organisation anpassad till den internationella och multidisciplinära verkligheten Fokusering.
• En internationell spridning av Fokusering, vilket har varit grundläggande för henne under hennes tid som regissör. Jag tycker att din artikel är viktig. “Kändes läskunnighet” (Finns även på spanska som “kände läskunnighet”), en rörande vision av Fokusering som en kraft för omvandling av samhället.
• Stöd för att skapa så viktiga aspekter för Fokusering som grupper “Ändringar” (“Ändringar”), Fokusera utbytesgrupper mellan utövare.
• Hans forskning inom olika aktuella områden av Fokusering, såsom Fokusorienterad psykoterapi och “Thinking At the Edge -TAE” (“Tänker från kanten – PDB”).
• Hans koncept av “Revolutionär paus”, som består i att ge oss själva tid innan vi agerar, innan att svara, att stanna upp och se hur vår kropp lever varje situation. På så sätt kan vi uppnå större äkthet i besluten. Du kan läsa hans fantastiska artikel “Fokusera som en kraft för fred: Den revolutionära paus” (bara på engelska för tillfället), där de första raderna är berörande för sin enkelhet och djup, och där resten av texten utvecklar ur olika synvinklar begreppet “Revolutionär paus”.

Härifrån går mitt tack till Mary Hendricks-Gendlin och min hyllning till hennes liv och arbete, som också har berört mitt liv. Och min kärlek och omsorg till Gene Gendlin och till alla människor som har älskat Mary, och att de har förlorat inte bara en viktig professionell, men också till en lärare, följeslagare och kära vän, Som kommentarer från hyllningssida av Fokuserings Institutet.

med respekt och omsorg,

Javier