Мери Хендрикс-Гендлин, фотографија од Институт за фокусирање.

Ласт 28 март 2015 Марион је преминула (познатији као “Мари”) Н. Хендрикс-Гендлин, суштинска референца за Фокусирање. Ја сам међу њима, а да је нисам директно срео, примамо у наслеђе његово дело и његов дух.

Мери Хендрикс-Гендлин фуе, између осталих аспеката његовог живота, психолог, Психотерапеут са фокусираном оријентацијом, оснивачки члан Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање) и дугогодишњи директор истог. Такође је био партнер Џина Гендлина, који је обликовао процес Фокусирања и који је још увек жив, и Елисина мајка, ћерка коју су имали заједничку.

За мене референца Мери Хендрикс-Гендлин долази пре свега Исабел Гасцон, Шпански координатор за фокусирање и мој референтни тренер (након сертификације, Учим од ње у сваком контакту који имамо, лични или професионални). Исабел Гасцон, за његову дугу каријеру у Фокусингу и за представљање Шпанског института за фокусирање за међународна питања (посебно као потпредседник), имао је доста контаката са Маријом, чак и последњих година, када су Џин и Мери напустили адресу Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање). Тачно, недељу дана пре Маријине смрти, у Национални дани фокусирања 2015 Мирафлорес де ла Сиерра, субота 21, Изабел Гаскон је неколико учесника коментарисала своје искуство са Мери и Џином, са пуно љубави и нежности, и од дивљења свему што су обоје учинили, подржавајући једни друге. Препоручујем читање искрена почаст Изабел Гаскон на њеној веб страници.

Наслеђе које добијамо од нас који га нисмо непосредно познавали има много облика:

• И Фоцусинг Институте чврст, да су Мери и Џин довели до транзиције ка новој организацији прилагођеној међународној и мултидисциплинарној реалности Фокусирања.
• Међународно ширење Фокусирања, што је за њу било од суштинског значаја за време њеног директора. Сматрам да је ваш чланак неопходан. “Писменост осећања” (Доступно и на шпанском као “осетио чулну писменост”), покретна визија Фокусирања као силе за трансформацију друштва.
• Подршка стварању тако важних аспеката за Фокусирање као што су групе “Промене” (“Промене”), Фокусирање група за размену између практичара.
• Његово истраживање у различитим актуелним областима фокусирања, као што су Психотерапија оријентисана на фокусирање и “Тхинкинг Ат тхе Едге -ТАЕ” (“Размишљање са ивице – ПДБ”).
• Његов концепт о “Револуционарна пауза”, који се састоји у томе да себи дамо времена пре него што делујемо, пре него што одговори, да застанемо и видимо како наше тело живи у свакој ситуацији. На овај начин можемо постићи већу аутентичност одлука. Можете прочитати његов сјајан чланак “Фокусирање као снага за мир: Револуционарна пауза” (тренутно само на енглеском), у којима су први редови дирљиви због своје једноставности и дубине, а где се остатак текста развија са различитих становишта концепта “Револуционарна пауза”.

Одавде иде моја захвалност Мери Хендрикс-Гендлин и моје признање њеном животу и раду, који су такође дотакли мој живот. И моја љубав и брига према Џину Гендлину и свим људима који су волели Мери, и да су изгубили не само суштинског професионалца, али и учитељу, сапутник и драги пријатељ, Како коментари на данак страница од Институт за фокусирање.

са поштовањем и пажњом,

Хавијер