Mary Hendricks-Gendlin, gambar daripada Yang memberi tumpuan Institut.

lalu 28 Mac 2015 Marion meninggal dunia (lebih dikenali sebagai “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, rujukan penting untuk memberi tumpuan. Saya antara mereka, tanpa bertemu langsung dengannya, kita menerima warisan pekerjaan dan rohnya.

Mary Hendricks-Gendlin fue, antara aspek kehidupannya, ahli psikologi, Psikoterapi dengan Orientasi Fokus, ahli pengasas Yang memberi tumpuan Institut (Memberi tumpuan Institute of New York) dan pengarah yang sama selama bertahun-tahun. Dia juga pernah menjadi rakan kongsi Gene Gendlin, yang membentuk proses Fokus dan yang masih hidup, dan ibu Elissa, anak perempuan yang mereka miliki bersama.

Bagi saya rujukan Mary Hendricks-Gendlin datang terutamanya melalui Isabel Gascon, Penyelaras Fokus Sepanyol dan jurulatih rujukan saya (setelah diperakui, Saya terus belajar daripadanya dalam setiap hubungan yang kami ada, peribadi atau profesional). Isabel Gascon, untuk kerjayanya yang panjang dalam Pemfokusan dan untuk perwakilannya di Institut Pemfokusan Sepanyol untuk isu antarabangsa (terutamanya sebagai naib presiden), telah banyak berhubung dengan Mary, walaupun dalam beberapa tahun kebelakangan ini, apabila Gene dan Mary telah meninggalkan alamat Yang memberi tumpuan Institut (Memberi tumpuan Institute of New York). tepat sekali, seminggu sebelum pemergian Mary, di dalam Hari Tumpuan Kebangsaan bagi 2015 di Miraflores de la Sierra, Sabtu 21, Isabel Gascón mengulas kepada beberapa peserta tentang pengalamannya tentang Mary dan Gene, dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, dan dari kekaguman atas segala yang mereka berdua lakukan, saling menyokong. Saya mengesyorkan membaca penghormatan ikhlas kepada Isabel Gascón di laman webnya.

Warisan yang kita terima daripada kita yang tidak mengenalinya secara langsung mempunyai pelbagai bentuk.:

• Dan Institut Fokus padu, bahawa Mary dan Gene telah membawa kepada peralihan ke arah organisasi baharu yang disesuaikan dengan realiti antarabangsa dan multidisiplin Fokus.
• Penyebaran Fokus antarabangsa, yang menjadi asas baginya semasa menjadi pengarah. Saya rasa artikel anda penting. “Celik Rasa” (Juga terdapat dalam bahasa Sepanyol sebagai “merasa celik akal”), visi bergerak Fokus sebagai kuasa untuk transformasi masyarakat.
• Sokongan untuk penciptaan aspek penting untuk Fokus sebagai kumpulan “Perubahan” (“Perubahan”), Memfokuskan kumpulan pertukaran antara pengamal.
• Penyelidikan beliau dalam pelbagai bidang semasa Fokus, seperti Psikoterapi Berorientasikan Fokus dan “Berfikir Di Tepi -TAE” (“Berfikir dari Tepi – PDB”).
• Konsep beliau tentang “Jeda Revolusi”, yang terdiri daripada memberi diri kita masa sebelum bertindak, sebelum menjawab, untuk berhenti dan melihat bagaimana badan kita menjalani setiap situasi. Dengan cara ini kita boleh mencapai keaslian keputusan yang lebih besar. Anda boleh membaca artikel hebat beliau “Fokus sebagai Angkatan untuk Keamanan: Jeda Revolusi” (hanya dalam bahasa inggeris pada masa ini), di mana baris pertama menyentuh kerana kesederhanaan dan kedalamannya, dan di mana seluruh teks berkembang dari sudut pandangan yang berbeza konsep “Jeda Revolusi”.

Dari sini saya ucapkan terima kasih kepada Mary Hendricks-Gendlin dan penghormatan saya kepada kehidupan dan kerjanya, yang juga telah menyentuh hidup saya. Dan kasih sayang dan perhatian saya kepada Gene Gendlin dan kepada semua orang yang telah mengasihi Mary, dan bahawa mereka telah kehilangan bukan sahaja seorang profesional penting, tetapi juga kepada seorang guru, sahabat dan sahabat yang dikasihi, Sebagai komen daripada halaman penghormatan daripada Yang memberi tumpuan Institut.

dengan hormat dan prihatin,

Javier