Мери Хендрикс-Гендлин, фотографија на Институт за фокусирање.

Последно 28 март 2015 Марион почина (попознат како “Мери”) Н. Хендрикс-Гендлин, суштинска референца за фокусирајќи. Јас сум меѓу тие, без директно да ја запознаам, го добиваме наследството на неговото дело и неговиот дух.

Мери Хендрикс-Гендлин фуе, меѓу другите аспекти од неговиот живот, психолог, Психотерапевт со фокусирана ориентација, основачки член на Институт за фокусирање (Newујоршкиот институт за фокусирање) и долги години директор на истиот. Тој беше партнер и на Џин Гендлин, кој го обликуваше процесот на Фокусирање и кој е сè уште жив, и мајката на Елиса, ќерката што ја имале заедничко.

За мене референцата Мери Хендрикс-Гендлин доаѓа првенствено преку Изабел Гаскоњ, Координатор на шпанскиот фокус и мојот референтен тренер (откако ќе се потврди, Постојано учам од неа во секој контакт што го имаме, лични или професионални). Изабел Гаскоњ, за неговата долга кариера во Фокусинг и за неговото претставување на шпанскиот институт за фокусирање за меѓународни прашања (особено како потпретседател), имал многу контакти со Мери, дури и во последните години, кога Џин и Мери ја оставија адресата на Институт за фокусирање (Newујоршкиот институт за фокусирање). Точно, една недела пред да почине Мери, во Националните денови на фокусирање на 2015 во Мирафлорес де ла Сиера, сабота 21, Изабел Гаскон им коментираше на неколку учесници за нејзиното искуство со Мери и Џин, со многу љубов и нежност, и од восхит од сè што направиле и двајцата, поддржувајќи се едни со други. Препорачувам читање искрената почит кон Изабел Гаскон на нејзината веб-страница.

Наследството што го добиваме од оние од нас кои директно не го познаваме има многу форми.:

• И Институт за фокусирање солидна, дека Мери и Џин доведоа до транзиција кон нова организација приспособена на меѓународната и мултидисциплинарна реалност на Фокусирање.
• Меѓународно ширење на Фокусирање, што беше фундаментално за неа за време на нејзиниот период како директор. Сметам дека вашата статија е од суштинско значење. “Чувствена писменост” (Достапно и на шпански како “почувствувана писменост”), подвижна визија на Фокусирањето како сила за трансформација на општеството.
• Поддршка за создавање на вакви важни аспекти за Фокусирање како групи “Промени” (“Промени”), Фокусирање на групи за размена меѓу практичарите.
• Неговото истражување во различни актуелни области на Фокусирање, како што се Фокусирање ориентирана психотерапија и “Размислување на работ -TAE” (“Размислување од работ – ПДБ”).
• Неговиот концепт за “Револуционерна пауза”, што се состои во тоа да си дадеме време пред да дејствуваме, пред да одговорите, да застанеме и да видиме како нашето тело ја живее секоја ситуација. На овој начин можеме да постигнеме поголема автентичност на одлуките. Можете да ја прочитате неговата прекрасна статија “Фокусирање како Сила за мир: Револуционерната пауза” (моментално само на англиски), во кои првите редови се допираат по нивната едноставност и длабочина, а каде што остатокот од текстот го развива од различни гледишта концептот на “Револуционерна пауза”.

Оттука оди мојата благодарност до Мери Хендрикс-Гендлин и мојата почит кон нејзиниот живот и дело, кои исто така го допреа мојот живот. И мојата љубов и грижа за Џин Гендлин и за сите луѓе кои ја сакаа Мери, и дека изгубиле не само суштински професионалец, но и на наставник, придружник и драг пријател, Како што се коментарите на почит страница на Институт за фокусирање.

со почит и грижа,

Хавиер