Mary Hendricks-Gendlin, fotografia L'Istituto di messa a fuoco.

Ultimo 28 Marzo 2015 Marion è morto (meglio noto come “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, un riferimento essenziale per la Messa a fuoco. Io sono tra quelli che, senza aver conosciuto direttamente, Riceviamo l'eredità del suo lavoro e il suo spirito.

Mary Hendricks-Gendlin era, tra gli altri aspetti della vostra vita, psicologo, Messa a fuoco Orientamento psicoterapeuta, membro fondatore L'Istituto di messa a fuoco (Concentrandosi Institute di New York) e direttore della stessa per molti anni. E 'stato anche il partner di Gene Gendlin, che forma il processo di messa a fuoco e continua a vivere, e la madre di Elissa, la figlia che avevano insieme.

Per me il riferimento di Maria Hendricks-Gendlin arriva principalmente attraverso Isabel Gascón, Messa a fuoco coordinatore spagnolo e il mio riferimento allenatore (dopo il certificato I, Sto ancora imparando in ogni contatto che abbiamo, personale o professionale). Isabel Gascón, per la sua lunga storia e la sua rappresentazione messa a fuoco messa a fuoco Istituto Spagnolo per le questioni internazionali (soprattutto come VP), Ha avuto molti contatti con Maria, anche in anni recenti, quando Gene e Mary hanno lasciato l'indirizzo L'Istituto di messa a fuoco (Concentrandosi Institute di New York). precisamente, una settimana prima della morte di Maria, in Conferenza Nazionale di messa a fuoco 2015 Miraflores de la Sierra, sabato 21, Isabel Gascón ci stava commentando a più partecipanti la loro esperienza di Maria e Gene, con amore e tenerezza, e per l'ammirazione di tutto quello che hanno fatto entrambi, si sostengono a vicenda. Vi consiglio di lettura tributo Gascon di Isabel sul loro sito web.

L'eredità che non ricevono abbiamo conosciuto che porta direttamente molte forme:

• un Messa a fuoco Institute solido, Maria e Gene hanno portato a una transizione verso una nuova organizzazione adeguato alla realtà di messa a fuoco internazionale e multidisciplinare.
• Messa a fuoco distribuzione internazionale, che ha svolto un ruolo fondamentale durante il suo tempo come direttore. Sembra essenziale per il vostro articolo “Alfabetizzazione Sensazione Significativa” (disponibile anche in spagnolo come “Alfabetizzazione sensazione significativa”), Messa a fuoco una visione in movimento come forza di trasformazione sociale.
• Supporto per la creazione di tali aspetti importanti per la focalizzazione e gruppi “I cambiamenti” (“modifiche”), gruppi di messa a fuoco di condivisione tra gli operatori.
• La sua attuale ricerca in varie aree di messa a fuoco, come psicoterapia e counselling di messa a fuoco “Pensando Alla -TAE bordo” (“Pensando Dal bordo – PDB”).
• Il suo concetto “pausa rivoluzionaria”, che è quello di darci il tempo prima di agire, prima di rispondere, di fermarsi e vedere come il nostro corpo vive ogni situazione. In questo modo siamo in grado di raggiungere una maggiore autenticità delle decisioni. È possibile leggere il suo articolo impressionante “Messa a fuoco come forza di pace: La pausa rivoluzionaria” (Solo in inglese per ora), in cui le prime linee sono pregnante nella sua semplicità e profondità, e dove il resto del testo sviluppa da diversi punti di vista del concetto di “pausa rivoluzionaria”.

Da qui va il mio ringraziamento a Mary Hendricks-Gendlin e il mio tributo alla sua vita e la sua opera, essi hanno anche toccato la mia vita. E il mio amore e la cura di Gene Gendlin ea tutte le persone che volevano Mary, e hanno perso non solo un professionista essenziale, ma anche un insegnante, compagna e caro amico, come rivelato dai commenti del pagina omaggio L'Istituto di messa a fuoco.

Con rispetto e cura,

Xavier