Der erste Jahrestag der Veröffentlichung der Geschichte wurde kürzlich gefeiert. Die Sprache der Bäume VON Pepa Horno, mein lieber Freund und Partner in Spiral Beratung für Kinder (wo wir uns mit Fragen des Kinderschutzes befassen). diese Geschichte, veröffentlicht von der Editorial Phineus und illustriert von Martina Vanda, hatte mehrere Präsentationen, und der erste war in der Madrider Buchmesse 2015 für diese Termine, daher schien es angebracht, mit diesem Blogeintrag daran zu erinnern.

Pepa stellt das Buch folgendermaßen vor:

Die Sprache der Bäume es geht um den tod. Oder besser gesagt über den Faden der Liebe, der beide Seiten des Lebens verbindet. Sprechen Sie über Menschen, die ein geteiltes Herz haben, „halb auf der Erde und halb im Himmel“, und es ist für die vielen Jungen und Mädchen geschrieben (diejenigen, die jetzt Kinder sind, und die anderen Jungen und Mädchen, die unter der Haut von Erwachsenen verborgen sind) die so ein Herz haben.

Ich möchte drei Aspekte hervorheben, für die ich diese Geschichte empfehle (und deswegen habe ich es schon mehr als einmal verschenkt):

• Die Wichtigkeit, eine symbolische Verbindung mit der verstorbenen Person zu entdecken, die im Leben oder nach dem Tod kultiviert werden können. Es ist nie zu spät, ein Ritual zu kreieren, das denen von uns, die noch am Leben sind, ein Gefühl der Verbundenheit gibt.
• Die körperliche Dimension der Trauer, das meisterhaft pointiert erscheint. Besichtigung, über das Feld bewegen, Körpergesten machen… hilft uns Verluste besser zu verarbeiten, unabhängig vom Alter.
• Die Zärtlichkeit, die die Arbeit durchdringt, lädt uns ein, die Beziehung zu allen Jungen und Mädchen in jeder Trauersituation zu pflegen: mit wem sie nach Alter sind, und mit denen wir unsere inneren Jungen und Mädchen nach innen tragen (und sie brauchen auch Ihre Aufmerksamkeit).

Für all das und noch viel mehr ist es ein Buch, das ich als empfehlenswerte Lektüre betrachte., und vor allem, um es zur Hand zu haben, wenn Verluste in der Umwelt auftreten.

Espero que os guste tanto como a mí.

Xavier